Resumen del episodio 2 de Legend of the Female General
> Resúmenes de Legend of the Female General
He Rufei, usando una máscara, asistió a la Academia Xianchang, donde el Maestro Wei cuestionó su rostro oculto. He Rufei explicó que ocultaba su aspecto para evitar asustar a los demás. Más tarde, Xiao Jue, el segundo hijo de la familia Xiao, llegó tarde, disculpándose ante el Maestro Wei por su tardanza, mientras los demás notaban su comportamiento excepcional.
Xiao Jue, al encontrarse con Cheng Lisu, el discípulo principal de la Oficina Médica Imperial, en el campamento militar, le advirtió sobre las "cosas llamativas", declarando explícitamente que Cheng Lisu mismo era una de ellas. Cheng Lisu expresó su consternación ante la dureza de Xiao Jue después de haber viajado tan lejos para unirse a él, a lo que Xiao Jue le ofreció fríamente la opción de regresar a casa para un matrimonio arreglado.
Cheng Lisu, frustrado, comentó que si pudiera derrotar a Xiao Jue, lo habría matado hace mucho tiempo. Xiao Jue replicó que huir de un matrimonio solo resultaría, a lo sumo, en ser mutilado. Luego, Xiao Jue ordenó a su ayudante, Feinu, que escoltara a Cheng Lisu fuera de allí. Cheng Lisu, revelando que Xiao Jue era su "tío", suplicó que le permitieran quedarse.
Mientras tanto, Liu Buwang preparó una identidad masculina para He Yan, proporcionándole un registro familiar bajo el nombre de "He Yan" (禾晏), explicando que su verdadera identidad como mujer sería una carga en el ejército. He Yan notó la sutil diferencia de un solo carácter entre su nuevo nombre (禾晏) y su anterior identidad masculina (何晏), reconociendo la considerada previsión de su maestro.
Se le indicó que debía someterse a una revisión en la tienda de la izquierda antes de proceder a la de la derecha para el registro militar, los uniformes y los subsidios. Tras preguntar, supo que la revisión consistía en desnudarse para un examen físico realizado por un médico militar, y que el paso estaba garantizado para todos los que estuvieran sanos. Sabiendo que no podía someterse a tal revisión, pronto surgió una oportunidad.
Xiao Jue encargó a Cheng Lisu examinar a una yegua Gaoxia de gran temperamento que se había negado a comer, sugiriendo que Cheng Lisu, como sanador, debería tratar todas las vidas por igual, especialmente porque la Guarnición de Yezhou no tenía lugar para holgazanes. Cheng Lisu protestó inicialmente por ser requerido para tratar a un caballo, pero luego declaró que no solo trataría a la yegua, sino que también la domaría, especialmente porque era una yegua y no un semental.
He Yan, observando desde la distancia, vio su oportunidad. El caballo se asustó repentinamente, tirando a Cheng Lisu. He Yan intervino rápidamente, salvando a Cheng Lisu y domando expertamente a la yegua agitada. Xiao Jue, al presenciar su técnica única de doma de caballos —un método exclusivo del Ejército Fuyue—, sospechó inmediatamente que He Yan era un agente de He Rufei, aunque permaneció exteriormente compuesto.
He Yan, al darse cuenta de su error, se preocupó interiormente de que Xiao Jue pudiera estar planeando usarla para descubrir un complot mayor. El Instructor Jefe, impresionado por su habilidad, la elogió y declaró que no necesitaría someterse a la revisión, llevándola directamente a completar sus documentos de alistamiento, lo cual encajaba perfectamente con el plan de He Yan. Xiao Jue discutió sus sospechas con Feinu, quien sugirió eliminar al posible espía.
Xiao Jue replicó que matar a uno solo llevaría a que enviaran reemplazos, prefiriendo mantener a He Yan para potencialmente descubrir al verdadero autor intelectual, ya fuera He Rufei o Xu Jingfu. Feinu recordó cómo el padre de Xiao Jue había acusado al primer ministro antes de la campaña de Mingshui, solo para ser emboscado días después, con las tropas de He Rufei llegando sospechosamente tarde el séptimo día después de la solicitud de ayuda.
Feinu creía que ambos estaban coludidos. A pesar de estas sospechas, Xiao Jue reconoció la falta de pruebas concretas para vincular a Xu Jingfu y He Rufei con la derrota en Mingshui o probar su colusión. Con el Ejército Xiao debilitado y bajo la sospecha del Emperador, y la Guarnición de Yezhou sufriendo escasez de tropas y fondos, Xiao Jue ordenó a Feinu investigar a fondo los antecedentes de He Yan.
En la Mansión Xu, el discípulo de Xu Jingfu, Chu Zhao, informó sobre su misión en la Ciudad Que. Afirmó haber vigilado a Xiao Jue, pintando un panorama sombrío de la crueldad de Xiao Jue al inundar la Ciudad Que, lo que resultó en la pérdida de decenas de miles de vidas. Chu Zhao ordenó a Zilan difundir esta infamia para consolidar aún más la reputación negativa de Xiao Jue.
Xu Jingfu señaló que, incluso con la victoria, Xiao Jue había sido efectivamente degradado a la desolada Guarnición de Yezhou, subrayando la creciente aprensión del Emperador. Chu Zhao también reveló que había encontrado un "pez que se escapó de la red" en la Ciudad Que y lo había posicionado como un peón oculto, esperando que se convirtiera en un activo valioso. Más tarde, Chu Zhao se reunió con la hija de Xu Jingfu, Xu Pingting, quien exigió juguetonamente un regalo.
Chu Zhao se quemó deliberadamente el brazo con un yesquero, fingiendo una lesión accidental causada por refugiados mientras vigilaba a Xiao Jue, todo para ganarse la simpatía de Xu Jingfu. Su sirvienta, Yingxiang, notó interiormente que Chu Zhao se hirió gravemente a propósito para ganarse el favor de su maestro.
He Yan, en un momento privado con su maestro, expresó su incredulidad de que Xiao Jue ordenara la inundación de la Ciudad Que o sacrificara a sus ciudadanos por la gloria militar. Confirmó su decisión de unirse al Ejército Xiao, confiada en que podría ascender rápidamente dentro de sus filas, especialmente porque el ejército necesitaba talentos nuevos con urgencia.
Como nueva recluta, He Yan fue asignada a una gran tienda compartida donde conoció a sus compañeros de litera: Wang Ba, identificable por su tatuaje de bandido; Zheng Xuan, que llevaba las marcas de un castigo de tatuaje facial, lo que indicaba un pasado como convicto o canalla; Jiang Jiao, de una agencia de escoltas y aparentemente hábil; Mai, un granjero de baja estatura; y Huang Xiong, un cazador que irónicamente llevaba un collar de cuentas de oración.
A la mañana siguiente, He Yan fue una de las primeras en levantarse, mientras otros como Wang Ba seguían dormidos hasta que el Instructor Jefe Shen Han ordenó que los mojaran con agua para despertarlos. Xiao Jue ordenó a todos los nuevos reclutas reunirse en el campo de entrenamiento para dar diez vueltas con peso alrededor del cuartel.
He Yan, aún recuperándose de graves heridas y envenenamiento que la habían dejado postrada en cama durante más de un mes, encontró que su resistencia y condición física eran severamente deficientes. Observó que los métodos de entrenamiento de Xiao Jue eran increíblemente intensos desde el principio, demostrando que era un líder formidable y duro, incluso consigo mismo. Cheng Lisu comentó que los rigurosos métodos de Xiao Jue no pretendían solo intimidar, sino medir el potencial de los reclutas.
Durante el entrenamiento con armas, He Yan impresionó inicialmente a sus compañeros con su manejo experto de un par de pequeñas "espadas gemelas", mostrando una habilidad inesperada. Sin embargo, sus intentos posteriores con el arco resultaron vergonzosos, ya que luchó incluso para tensar la cuerda del arco. Más tarde, durante la práctica con lanza, dejó caer su arma, ganándose las burlas de otros que la llamaron una "cara bonita sin nada que mostrar".
A pesar del ridículo, ella recogió la lanza, un pequeño gesto que el Instructor Jefe Shen Han notó como encomiable. Más tarde, Xiao Jue recibió una actualización sobre los antecedentes de He Yan: provenía de una familia de porteros menores en Jiazhou sin historial militar previo y sin conexiones familiares sospechosas.
Sin embargo, su clara familiaridad con las rutinas militares y la equitación, contrastada con su pésimo desempeño en los ejercicios diarios, desconcertó a Xiao Jue, quien se preguntaba si He Yan estaba fingiendo incompetencia o era genuinamente inútil. Ordenó más investigaciones sobre los antecedentes de todos los reclutas, particularmente aquellos que parecían ocultar algo, enviando equipos a Jiazhou y a la Ciudad Que mientras continuaba investigando el incidente de Mingshui.
Al caer la noche, He Yan, buscando un respiro, siguió el olor a azufre hasta una fuente termal apartada. Se desvistió y se sumergió en el agua relajante, reflexionando sobre cómo sus logros y su reputación como "hijo legítimo de la familia He" (o mediante el uso del nombre de He Rufei) solo fueron posibles gracias a su identidad masculina disfrazada, y que estos logros fueron ganados con esfuerzo a través del dolor y el sacrificio.
Pensó en cómo, en su vida oculta anterior, solo la luna había sido testigo de su verdadero rostro, pero ahora, en esta nueva vida, finalmente podía luchar con honor. Justo cuando encontró consuelo, Xiao Jue llegó, también buscando la fuente termal. He Yan se sumergió rápidamente, conteniendo la respiración para evitar ser detectada, pero Xiao Jue, agudo y perceptivo, sintió instantáneamente la presencia de alguien escondido bajo la superficie del agua.
