Resumen del episodio 29 de Legend of the Female General
> Resúmenes de Legend of the Female General
He Rufei, ahora en la capital, creía que era una situación de vida o muerte. Se ocultó, con la intención de asesinar a He Yan, pero su plan se vio frustrado cuando Chu Zhao y Xu Pingting se encontraron casualmente con He Yan. He Yan explicó que se hospedaba en la Mansión Xiao y que llevaba regalos para el hermano mayor y la cuñada de Xiao Jue.
Xu Pingting, al notar a He Yan, comentó que le resultaba familiar, pareciéndose a la mujer de un cuadro. He Yan se presentó como amiga de Chu Zhao antes de retirarse. Al observar el evidente interés de Chu Zhao en He Yan, He Rufei consideró cómo podría reaccionar la señorita Xu, quien parecía molesta, si se enterara.
Luego se acercó a Xu Pingting, mencionando sutilmente a la renombrada Generala de Jiyang, He Yan, quien había logrado hazañas notables defendiendo la ciudad. Reveló que He Yan era, de hecho, una mujer, un hecho desconocido para el Emperador, quien incluso le había otorgado el título de Acompañante Wu'an. Sugirió las graves consecuencias, un delito capital, si el Emperador descubriera la verdad. Más tarde, Yan He llegó a la Mansión Xiao para visitar a Xiao Jue.
He Yan se unió a ellos poco después. Xiao Jue sirvió vino inmediatamente para He Yan, lo que llevó a Yan He a preguntar en tono de broma por qué no le ofrecían una bebida a él. Cuando He Yan comentó que hacía frío, Xiao Jue fue al instante a buscarle una capa, lo que sorprendió a Yan He.
Yan He le dijo entonces a He Yan que, en todos estos años, Xiao Jue solo había mostrado una atención tan marcada hacia el estudiante conocido como He Rufei (a quien He Yan estaba suplantando) y ahora, hacia ella. Reveló que Xiao Jue había enseñado minuciosamente a ese estudiante el Estilo de Espada Qinglang día tras día en la Academia Xianchang.
Yan He había sido testigo de la guía secreta de Xiao Jue, aunque consideraba al estudiante un "tonto" y un "ingrato". También relató cómo Xiao Jue una vez le dio a ese estudiante su anillo de pulgar de repuesto durante una clase de arquería cuando habían olvidado el suyo.
Las palabras de Yan He despertaron los recuerdos de He Yan, haciéndole darse cuenta de que la guía en el manejo de la espada y el anillo de pulgar, que ella pensaba que habían sido dejados por un extraño amable, eran en realidad actos de ayuda secreta de Xiao Jue. Cuando Xiao Jue regresó con la capa, He Yan le preguntó por qué había sido tan amable con ella en la Academia Xianchang.
Xiao Jue confesó que inicialmente la veía como tímida e inferior, pero que pronto quedó cautivado por su tenacidad inquebrantable y su obstinación. Explicó que sus luchas compartidas y la carga de las responsabilidades familiares a una edad temprana lo hicieron sentir una conexión profunda con ella, viéndose a menudo a sí mismo en sus esfuerzos aislados. Sintió un impulso innegable de ser amable con ella, casi como si compensara a su yo más joven.
Xiao Jue reveló entonces una bolsa, volteando el forro para mostrar una luna meticulosamente bordada. Le recordó sus palabras pasadas: "Amo la luna. Pero la luna no lo sabe". Luego declaró: "Ahora, la luna te pertenece". Xiao Jue confesó que muchas de sus "primeras veces" fueron con He Yan, desde enseñar esgrima hasta consolar a una chica. Finalmente se dio cuenta de que, en su vida, ella era la única persona a la que amaba.
Bajo la brillante luz de la luna, He Yan lo besó instintivamente y se abrazaron. He Rufei, frustrado por el intento de asesinato fallido, estaba ansioso por intentarlo de nuevo. Sin embargo, Xu Jingfu instó a la cautela, temiendo que cualquier acción precipitada en la capital los expusiera. Xu Jingfu señaló que He Yan y Xiao Jue carecían de pruebas sólidas, por lo que actuar impulsivamente solo les daría ventaja.
A pesar de las advertencias de Xu Jingfu, He Rufei estaba inquieto, afirmando que él y He Yan no podían coexistir. Declaró su total compromiso con Xu Jingfu, proclamando que el banquete de Medio Otoño de esa noche sería el comienzo de su ajuste de cuentas con He Rufei. He Yan, mientras tanto, le dijo a Xiao Jue que había estado esperando mucho tiempo por este momento.
En el banquete de la noche de Medio Otoño, He Yan y Xiao Jue entraron al palacio y pronto se encontraron con He Rufei. He Yan, presentándose como la Acompañante Wu'an He Yan, preguntó directamente al General Feihong si no se sentía bien, sugiriendo que visitara el Templo Yuhua, conocido por sus excelentes propiedades de recuperación.
He Rufei la desestimó altivamente como "de segunda categoría", a lo que He Yan cuestionó si estaba desafiando el juicio del Emperador al menospreciar a la Acompañante Wu'an. El Ministro Yang, padre de Yang Mingzhi, miró fijamente a Xiao Jue, tratándolo con animosidad.
He Yan expresó su confusión, y Xiao Jue explicó que el Ministro Yang, al ser excesivamente recto y ver el mundo en blanco y negro, había sido manipulado por Xu Jingfu para convertirse en una herramienta contra la Familia Xiao, lo que llevó a su persistente malentendido sobre Xiao Zhongwu y Xiao Jue. El Emperador pidió entonces a la Acompañante Wu'an. He Yan dio un paso adelante e hizo una reverencia.
El Emperador elogió sus hazañas en Rundu, elogiándola por su valentía y habilidad excepcionales. Notó su humildad antes de expresar curiosidad sobre por qué eligió suplantar al General Feihong en lugar del General Fengyun, a quien conocía mejor. He Yan explicó inteligentemente que el rostro del General Fengyun era ampliamente reconocido, mientras que el General Feihong tenía el hábito de usar una máscara, lo que hacía que su suplantación fuera mucho más sencilla y efectiva para intimidar a los Wutuo.
El Emperador encontró su razonamiento sólido y sugirió juguetonamente que debería agradecer al General He. He Yan, sin embargo, declaró humildemente que no se atrevía a vincularse con el General He, pero expresó su gratitud. He Yan aprovechó entonces la oportunidad para solicitar un combate de práctica con el General He Rufei, sugiriendo que añadiría entretenimiento a la velada.
Otros se burlaron, llamándola demasiado confiada, pero He Yan mantuvo que había practicado artes marciales diligentemente para igualar la destreza del General Feihong. He Rufei dudó naturalmente, y Xu Jingfu intervino rápidamente, argumentando que una exhibición marcial era inapropiada para el alegre Festival de Medio Otoño. Sin embargo, el Emperador, recordando sus propios días de combate como Príncipe Heredero, permitió el combate, instruyéndoles a simplemente demostrar sus habilidades sin causar daño.
Xiao Jue, habiendo entregado la Espada Qinglang a He Yan la noche anterior, le dijo que la usara. La visión de la Acompañante Wu'an sosteniendo la espada personal del General Feihong desconcertó a muchos espectadores. El duelo fue rápido; He Rufei no fue rival para He Yan y fue derrotado fácilmente. He Yan, impulsada por su resentimiento largamente guardado, se burló de He Rufei, declarando que ella era el "fantasma vengativo" que había venido a reclamar su vida.
Xu Jingfu intervino de inmediato, disculpándose ante el Emperador y afirmando que la derrota del General He Rufei se debió a las heridas persistentes sufridas en la Batalla de Huayuan, no a una falta de habilidad. Afirmó rápidamente que el resultado del combate tenía poca importancia siempre que el Emperador y los invitados estuvieran entretenidos. El Emperador, complacido, elogió a la Acompañante Wu'an por su valentía y sabiduría.
Cuando la Emperatriz y las damas nobles entraron para proponer un brindis, Xu Pingting aprovechó su oportunidad. Dio un paso adelante y acusó dramáticamente a He Yan de engañar al Emperador al disfrazarse de hombre para unirse al ejército, exigiendo un castigo severo. Los jadeos recorrieron el salón, con muchos susurrando sobre la naturaleza grave de tal engaño y pidiendo un examen corporal para confirmar. El Emperador se volvió hacia Xiao Jue, preguntando cómo manejar la situación.
Xiao Jue se disculpó por causar angustia, pero el propio Emperador reveló entonces que había estado al tanto de la verdadera identidad de He Yan todo el tiempo. Xiao Jue relató entonces cómo, años atrás, había conocido a He Yan por casualidad. Confesó que había sido testigo de su extraordinaria resiliencia y determinación inquebrantable, a pesar de su falta inicial de talento en las artes marciales.
Explicó que sus circunstancias de vida similares —ambos cargando con responsabilidades familiares a una edad temprana— lo llevaron a sentir una conexión profunda. Después de que fueron separados por la desgracia de su familia, se dio cuenta de sus profundos sentimientos por ella. Cuando se reunieron en Yezhou, él, admirando sus habilidades excepcionales y sin querer separarse de ella de nuevo, permitió que permaneciera en la Guarnición de Yezhou disfrazada de hombre.
Xiao Jue concluyó ofreciendo sus dos méritos militares para asegurar el perdón del Emperador por sus acciones. El Emperador confirmó que, de hecho, había concedido la petición de Xiao Jue, absolviendo así a la Acompañante Wu'an de cualquier engaño y perdonando completamente a Xiao Jue, conmovido por su profundo amor.
A pesar de la clemencia del Emperador, Xu Jingfu y otros redirigieron inmediatamente sus acusaciones, argumentando que el General Fengyun, como comandante militar, los había engañado a todos por razones personales, lo que podría sentar un precedente peligroso y socavar la disciplina militar si los soldados siguieran su ejemplo.
