Resumen del episodio 37 de The Epoch of Miyu
> Resúmenes de The Epoch of Miyu
Following the eavesdropping scandal, Wei Siyuan met secretly with Niu Qiankun to discuss their progress. Although Niu was anxious that the listening device had been discovered so quickly, Wei Siyuan reassured him that he had already found a scapegoat to take the blame. He warned Niu to avoid further contact for the time being to evade suspicion. Ji Feng met with Marcos to offer a formal apology on behalf of Purong Hotel, promising to waive all accommodation costs.
While Marcos valued their friendship, he insisted that as a representative of the Liberty Group, he could not let emotions dictate his response and intended to involve the police. Ji Feng pleaded for three days to uncover the truth, and Marcos reluctantly agreed, warning Ji Feng that he might eventually have to choose between the hotel’s reputation and Xu Miyu.
Internal tensions flared when Lu Zhenzhen confronted Wei Siyuan, demanding the payment he had promised for her role in the scheme. Wei Siyuan was dismissive, arguing that the client was dissatisfied because the plan had gone awry. Later, Ji Feng and Wei Siyuan engaged in a heated debate before the investigation group. Wei Siyuan pointed out that Xu Miyu was the only person with access to the room and the ability to pair the bug with her phone.
Ji Feng defended her, accusing Wei Siyuan of framing an innocent employee. Their argument nearly turned physical until Wei Wanjun arrived, announcing she would personally lead the board’s investigation and ordering Ji Feng to step aside. Determined to protect Xu Miyu, Ji Feng managed to enter the monitoring room by tricking the staff into leaving for a meal. Upon reviewing the footage, he saw that the video indeed only showed Xu Miyu entering room 1822 with the vase.
To buy time for a proper investigation, Ji Feng deleted the surveillance files just as Wei Siyuan and the investigation team arrived. His actions were deemed an obstruction of the investigation, and the board of directors subsequently fired him from his position as General Manager. Xu Miyu was interrogated by the investigation group. While she admitted to delivering the vase, she adamantly denied any knowledge of the bug. She was suspended pending further investigation and warned of potential criminal charges.
As she left the hotel, she found Tan Jizhou waiting for her. He offered to take her to Hong Kong to escape the corporate infighting, promising to provide her with a stable life. However, Xu Miyu declined, stating that she no longer wished to rely on a man for protection and that their desired futures were no longer compatible. It was then that Tan Jizhou revealed Ji Feng had been fired for deleting the surveillance footage to help her.
Xu Miyu rushed to Ji Feng’s apartment, where the two shared a heartfelt embrace. She blamed him for being impulsive and risking his career, but Ji Feng insisted that his priority was clearing her name. They decided to conduct their own investigation, focusing on Wei Siyuan and Niu Qiankun.
While retracing her steps, Xu Miyu recalled a specific moment in the hallway when she had helped a new maid named Dai Hui pick up a dropped cloth, leaving the vase unattended on the floor for a brief moment. Seeking more information, Xu Miyu met with the housekeeping supervisor, Qingping, to ask about Dai Hui. Qingping described Dai Hui as introverted but hardworking, mentioning that she had been recommended for the job by a fellow countryman from Ningxin.
Later, Xu Miyu encountered her ex-husband, Nie Yucheng. He shared a crucial piece of information: he had overheard Lu Zhenzhen speaking with Xu Miyu’s sister, Xu Miyao, on the phone, which seemed highly suspicious. Xu Miyu immediately went to find Xu Miyao at her rental apartment. She arrived just as debt collectors were harassing her sister over Yao Zhigang’s gambling losses. Under pressure, Xu Miyao confessed that she had been tricked by Lu Zhenzhen.
Desperate for money to pay off the debts, she had agreed to install spyware on Xu Miyu’s phone in exchange for 500,000 RMB. Meanwhile, Ji Feng followed Lu Zhenzhen and witnessed her being publicly berated by Wei Siyuan’s wife, confirming that Lu and Wei were involved in an extramarital affair. Comparing their notes, Xu Miyu and Ji Feng realized that Lu Zhenzhen was also from Ningxin, making her the "fellow countryman" who had introduced Dai Hui to the hotel.
They enlisted Qingping’s help to corner the truth. Qingping required all housekeeping staff to write down their detailed schedules and interactions from the previous week. Under the mounting pressure and the threat of severe punishment, Dai Hui’s conscience broke, and she admitted that Lu Zhenzhen had instructed her to plant the bug. Finally, Xu Miyu and Ji Feng confronted Lu Zhenzhen and Xu Miyao at a cafe.
Lu Zhenzhen initially maintained her arrogance, denying any involvement and claiming she didn't even know Dai Hui. However, Ji Feng produced a written confession from Dai Hui and a bug instruction sheet found in Lu’s possession. He pointed out that the paper carried her fingerprints and threatened to involve the police.
Realizing she was caught, Lu Zhenzhen confessed to the conspiracy with Wei Siyuan and Niu Qiankun, revealing her motive was to secure 8 million RMB for a future for her child. In a final act of spite, she revealed that she had already divorced Nie Yucheng and that the child she was carrying actually belonged to Wei Siyuan.
