Never Gone resumo, enredo, sinopse

> Never Gone

Sinopse de Never Gone

Su Yunjin and Cheng Zheng met in high school. Cheng Zheng was quite fond of Su Yunjin, but he did not know how to approach her and often made Su Yunjin at a loss.

Although Su Yunjin was touched, she was aware that their family backgrounds and personalities were very different, so she stayed away from Cheng Zheng's "care".

After graduation, they entered society and their differences widened. Su Yunjin was busy with work and Cheng Zheng complained. Their misunderstanding and conflict increased, and Su Yunjin finally decided to break up with him.

Cheng Zheng finally understands that love is about equality, respect, and trust when Su Yunjin left.

He let go of everything his family has given him and started his own career. Meanwhile, he still kept his love for Su Yunjin silent.

When Su Yunjin turned back, she found Cheng Zheng still waiting for her, and they finally get back together.

Resumos de Never Gone

Resumo do episódio 1

The morning sun illuminated Shanghai as Su Yunjin, a capable professional, discussed work with a colleague, preparing for a crucial meeting with Mr. Lin. Her colleague praised the venue, remarking that Su Yunjin, as a director, always received preferential treatment and that their current client, Mr. Lin, must be more important than previous ones.

Su Yunjin, however, corrected her on a data point in their report, reminding her that Mr. Lin was known for being strict and precise, and senior to Mr. Xu. She instructed her colleague to make the changes and proofread the report, hoping they could still make it in time. Unexpectedly, a woman identifying herself as Mrs. Xu approached Su Yunjin. After confirming Su Yunjin's identity, she splashed a drink on her, accusing her of being a homewrecker.

Su Yunjin remained composed, denying any involvement beyond a professional relationship with Mr. Xu, and stated that her accuser had clearly misunderstood. Her colleague intervened, warning Mrs. Xu against further harassment, and Mrs. Xu, visibly angered, eventually walked away, but not before demanding an apology from Su Yunjin. After Mrs. Xu left, Su Yunjin's colleague checked on her, and Su Yunjin calmly said she would go clean up.

While Su Yunjin was in the washroom, her colleague informed her that a woman in the lobby had given her a coat, claiming to know Su Yunjin and saying it was for an emergency. Su Yunjin didn't know who the tall, pretty woman was. Soon after, Mr. Lin arrived, and the meeting proceeded. Su Yunjin's colleague later lauded her composure and ability to secure the project, reporting that Mr. Lin was impressed despite the earlier incident.

The colleague even suggested that Su Yunjin and Mr. Xu were a perfect match, unlike his "fierce wife." During this time, Cheng Zheng, speaking to an unknown person, commented on Su Yunjin's "bulletproof" composure after being splashed, suggesting it had ruined a "plan" he had, and decided to "find her another day." Later, Su Yunjin was seen looking at wedding photos on her phone with a complex expression.

Meanwhile, Cheng Zheng received a phone call from an old classmate, Meng Xue, inviting him to her wedding. She playfully urged him to attend, hinting that he shouldn't avoid it because of "certain people," implying Su Yunjin. Separately, Su Yunjin also received a text from Meng Xue, apologizing for their past dispute and insisting Su Yunjin attend the wedding if she accepted the apology. Su Yunjin sighed, realizing she was cornered and had no choice but to go.

Her colleague, overhearing, encouraged her to attend, hoping she might find a new love interest, or perhaps rekindle an old one, teasing Su Yunjin about her "age." Su Yunjin explained that sometimes, a step back from an opponent forces you to take a step forward. She then assigned her colleague the task of finalizing Mr. Lin's amendments for Mr. Xu by the next morning, offering a day off as incentive.

Later, Su Yunjin found herself lost in thought, recalling a romantic past with Cheng Zheng that once seemed enviable but now felt distant and irrevocably gone. Her mind drifted further back to her humble upbringing. Her father suffered from an illness, and her mother toiled tirelessly to support the family. Su Yunjin was a diligent student, choosing science over liberal arts in high school, hoping to acquire a valuable skill and become self-sufficient, a decision her father proudly supported.

She always assured her parents that their life was good and that she was happy to stay with them in their small home. Snapping back to the present, Su Yunjin received a call from Mr. Xu (Xu Zhiheng), who was waiting downstairs. Despite her telling him that an apology wasn't necessary, he insisted he was "just passing by" and asked her to come down.

Meeting him, Mr. Xu offered her pan-fried dumplings, claiming he had pulled strings to get them without queuing. He sincerely apologized for his wife's earlier outburst, explaining he hadn't anticipated her actions. Su Yunjin acknowledged that his wife, in her distress, needed an outlet, but regretted that she had targeted the wrong person. Mr. Xu then presented her with a valuable "apology gift" he had picked up on a business trip, saying it suited her. Su Yunjin accepted it.

Mr. Xu then inquired if Su Yunjin would be attending Meng Xue's wedding. Su Yunjin confirmed she would, as both Meng Xue and her fiancé, Song Ming, were old classmates. Upon returning to her office, Su Yunjin received a package from Rongge Bookstore, which transported her back to her high school days. In that flashback, Su Yunjin had worked part-time at Rongge Bookstore to help with family expenses.

One day, Cheng Zheng, secretly eager to get closer to Su Yunjin, dragged his friend Zhou Ziyi to the bookstore under the pretense of finding "Rui Rui," whom Cheng Zheng claimed often visited. Zhou Ziyi, clearly annoyed, complained about being forced to accompany Cheng Zheng and his quest, but Cheng Zheng ignored his protests. During their visit, Su Yunjin accidentally tore her clothing. Seeing her predicament, Cheng Zheng quickly offered her his own new jacket, which he hadn't worn.

Su Yunjin blushed. Zhou Ziyi, upon returning from getting drinks, immediately noticed Cheng Zheng talking to Su Yunjin and accused him of ditching the search for "Rui Rui" to flirt with Su Yunjin, hinting at Cheng Zheng's true intentions of seeing Su Yunjin. In another scene, Meng Xue was seen trying on her wedding dress. The attendant complimented the dress and how perfectly it fit Meng Xue. Meng Xue settled on the gown.

Her fiancé, Song Ming, then informed her that Su Yunjin had confirmed her attendance at the wedding. Upon hearing this, Meng Xue recalled her high school days with Su Yunjin, Cheng Zheng, and others. Despite being childhood sweethearts with Cheng Zheng, she remembered how his attention was always solely on Su Yunjin, no matter how hard she tried to get close to him. The flashback continued to the start of a new school term.

During the assembly, the principal welcomed students back and encouraged them to strive for improvement. In class, Meng Xue approached Cheng Zheng, giving him a pair of knitted knee pads she made over the holiday, knowing he enjoyed football. Cheng Zheng thanked her but said she didn't need to have bothered. Meng Xue then asked if the seat in front of him was available, hoping to sit there, as students could choose their seats.

Cheng Zheng, however, pointed to Su Yunjin, who was already sitting in that spot, stating they had an agreement. Meng Xue looked at Su Yunjin, surprised by her presence, recognizing that her efforts to be near Cheng Zheng were once again thwarted by Su Yunjin.

Resumo do episódio 2

During their high school years, Su Yunjin sat in front of Cheng Zheng in class. He often pushed her to study harder, particularly in science subjects, a display of attention that stirred discomfort and jealousy in Meng Xue. One day, Cheng Zheng playfully threw a crumpled paper ball at Su Yunjin during class, leading their teacher to send both of them to the blackboard to solve a math problem. Su Yunjin, struggling with math, felt embarrassed.

To spare her, Cheng Zheng deliberately claimed he couldn't solve the problem, which angered the teacher who then punished both to stand at the back of the classroom for the remainder of the lesson. After class, Su Yunjin confronted Cheng Zheng, demanding to know why he had thrown the paper ball at her, believing he was causing trouble for her. Cheng Zheng simply stated he was returning a paper ball she had supposedly left on his desk.

He then patiently began to explain the math problem they had been assigned, detailing the substitution method and even an alternative approach he had developed. He told her to simply memorize the formulas if she was "that stupid" and to ask him questions instead of trying to figure things out on her own, claiming her brain couldn't manage it. This display of attention and help intensified Meng Xue's jealousy.

Su Yunjin later confided in her close friend and deskmate, Mo Yuhua, lamenting her perceived lack of intelligence. She observed how Cheng Zheng effortlessly excelled despite his playful demeanor, while she struggled even after diligently completing all the practice problems Mo Yuhua gave her. She confessed to feeling "a little bit stupid" and unsuitable for science, envying Mo Yuhua and Cheng Zheng's natural talent, believing they were destined for great universities.

Mo Yuhua reassured her, encouraging her to persevere in her chosen science path. She reminded Su Yunjin that understanding a problem might not come instantly and that "happiness has many definitions." Su Yunjin shared her own definition of happiness: to study hard, get into university, and be able to care for her parents in the future. One day, Su Yunjin, experiencing her menstrual period, was rushing to the restroom when Cheng Zheng playfully blocked her path.

In the scramble, her sanitary pad accidentally fell to the floor, causing her immense embarrassment. Classmates gathered, creating a spectacle, until Cheng Zheng tried to disperse them, calling them "nosy." Cheng Zheng's friend, Zhou Ziyi, advised him to steer clear of Su Yunjin during this "irritable" time for women.

However, seeing Su Yunjin in pain, Cheng Zheng feigned a sudden stomachache to get permission from the teacher to use the restroom, only to discreetly fill a bottle with hot water for her. Meng Xue observed Cheng Zheng's attentiveness, which made her very displeased. Later, while Su Yunjin was working her part-time job at Ringer Bookstore, Cheng Zheng arrived, ostensibly to borrow a book. He specifically requested "The Swordsman" from a high shelf.

Su Yunjin explained that books for loan were kept higher up, while those for in-store reading were lower. As she stood on a stool to retrieve the book, Cheng Zheng noticed she seemed unwell and, concerned, offered to help. Despite her protests, he insisted. In a clumsy moment, Su Yunjin lost her balance and fell, with Cheng Zheng catching her. They tumbled to the floor amidst a cascade of books.

The bookstore owner reprimanded them, telling them to clean up the mess. Once alone, Su Yunjin, still reeling from the incident, angrily confronted Cheng Zheng. She confessed her confusion about how she might have offended him and pleaded with him to stop bothering her. She stated that her life was already chaotic enough and she wanted no further connection with him, asking him to pretend she didn't exist for the next two years and to avoid contact after graduation.

Cheng Zheng was stunned, realizing she completely misunderstood his intentions, exclaiming, "How is it possible that I dislike you?" During a parent-teacher meeting, Su Yunjin's parents traveled to attend. Cheng Zheng greeted them warmly, introducing himself as Su Yunjin's classmate who sat directly behind her, and guided them to her desk.

Before the meeting officially began, Meng Xue, in front of Su Yunjin's father, pointed out Su Yunjin as "the one who sits in front of Cheng Zheng" and disparaged her academic performance, stating her science grades were "so-so" and Cheng Zheng's kind tutoring "wasn't doing much good." Moments later, Su Yunjin's father suddenly collapsed. He was rushed to the hospital, where Su Yunjin tearfully sat by his bedside.

Her father, once awake, expressed regret for putting pressure on her and reminded her of her future responsibility to care for their family. Su Yunjin, now resolved, promised him she would study diligently to secure a good future. After his collapse, Cheng Zheng, aware of her family's financial struggles, looked up her father's symptoms to alleviate her worries and offered to tutor her in mathematics. Su Yunjin accepted his offer, despite her earlier request for him to stay away.

Cheng Zheng teasingly reminded her of her previous stance but agreed to tutor her on "one condition," which he said he would reveal later. Years later, Mo Yuhua, now an accomplished doctor, received a phone call from Su Yunjin, still her close friend. Mo Yuhua recounted just finishing a surgery for a premature birth, expressing her dislike for the emotional family scenes that followed. Su Yunjin revealed she was going shopping for clothes.

Mo Yuhua, however, quickly deduced that Su Yunjin's true motivation was not just the upcoming wedding of Meng Xue and Song Ming, but to look her best for a potential reunion with Cheng Zheng. Mo Yuhua, understanding Su Yunjin's heart, wisely advised her to seriously consider her path this time, warning against repeating past patterns and wasting more years. Meanwhile, Cheng Zheng and Zhou Ziyi, now mature and charming men, were also shopping for suits for the wedding.

Zhou Ziyi, who had helped arrange the wedding, complained about the effort involved and joked about being among the few remaining unmarried men serving as groomsmen. On the day of Meng Xue and Song Ming's wedding, Su Yunjin and Mo Yuhua arrived. As Su Yunjin nervously scanned the venue, Mo Yuhua, seeing her friend's anxiety, mentioned that Cheng Zheng and Zhou Ziyi were groomsmen and likely already inside.

Mo Yuhua then spotted Zhou Ziyi, and a sense of awkwardness washed over her due to her long-standing, unrequited feelings for him. Zhou Ziyi approached her, complimenting her dress and remarking on how much she had changed, jokingly saying he might have fallen for her sooner if he had met her like this years ago.

Mo Yuhua, unaffected, retorted that he would have made her happier if he said she looked better in her doctor's white coat, adding that he "really didn't know her." Zhou Ziyi admitted it had been a long time and found it difficult to greet her without sounding awkward, to which Mo Yuhua simply replied that she had kept up with his news.

Zhou Ziyi attempted to call Cheng Zheng, but received no answer, commenting that Cheng Zheng was "not as reliable as me now." Su Yunjin, sitting alone at a table, still hadn't seen Cheng Zheng, pondering that perhaps his absence might not be a bad thing after all.

Resumo do episódio 3

Following the announcement of exam results, Su Yunjin showed significant progress, thanks to Cheng Zheng's consistent help. Her beaming smile brought a similar joy to Cheng Zheng. Soon after, the school's football match began, and Cheng Zheng, visibly distracted by Su Yunjin's absence, became invigorated the moment she appeared in the stands. He played with renewed vigor, securing first place for his team. Their teacher praised Cheng Zheng and invited him to share his insights on stage.

Cheng Zheng chose to discuss the idiom "unintelligent birds have to start flying early," explaining it as an encouragement not to be self-deprecating in areas one might struggle, implying that strengths in other fields could lead to miracles. His intention was to subtly encourage Su Yunjin to apply herself diligently to science subjects and to overcome any self-doubt. Cheng Zheng continued to tutor Su Yunjin, often meeting at a fast-food restaurant.

During one such session, he gently wiped ketchup from the corner of her mouth. This seemingly innocent moment was unfortunately witnessed by their homeroom teacher, who mistakenly believed they were engaging in an early romantic relationship. The teacher, furious, immediately forbade any private contact between them. Unwilling to be misunderstood, Su Yunjin subsequently made a deliberate effort to keep her distance from Cheng Zheng.

She clearly stated that she wished to maintain no special relationship, no contact, and no conversation, to avoid anything that might impact her studies as the college entrance exam approached. Cheng Zheng found this situation puzzling, but in response, he proposed a condition: if she wanted him to respect her boundaries, she had to agree to apply to universities in Beijing with him, even threatening to transfer back to his old school if she didn't agree.

Su Yunjin did not give a direct answer but said they could discuss it when they reached Beijing, leaving Cheng Zheng to reiterate his demand via text message. Meanwhile, Su Yunjin's father, who had been battling illness, chose to return home from the hospital, a decision the doctors respected. Su Yunjin presented her latest monthly exam report card to him, showing her improved scores. Though modest, her father was delighted, remarking, "It's very good."

She promised him that she would strive to enter a good university, find a part-time job, and secure an internship quickly to ease the financial burden on him and her mother. Her father, deeply touched, remarked that his daughter had grown up, was sensible, and was no longer the little girl he once knew. Tragically, later that same day, Su Yunjin received urgent news of her father's worsening condition. As she frantically cycled home, her bike broke down.

Just then, Cheng Zheng arrived on his motorbike and offered her a ride, rushing her to the hospital. Despite their haste, Su Yunjin arrived too late and was unable to see her father one last time. She and her mother wept heartbrokenly outside the operating room, a sight that profoundly moved Cheng Zheng.

Later, at the hospital, Zhou Ziyi and Cheng Zheng discussed the situation, with Zhou Ziyi observing Cheng Zheng's deep concern for Su Yunjin and commenting on the complexities of their long-standing relationship versus the ease of new beginnings. Cheng Zheng retorted that Zhou Ziyi, despite meeting many new people, didn't seem to find life any easier himself. Time passed quickly. In the present, Cheng Zheng had matured into a dashing young man.

Meng Xue, who once harbored feelings for him, was now marrying their classmate, Song Ming. At the wedding, Meng Xue, radiant in her white gown, appeared to be the happiest person there. The ceremony was interrupted by a delivery of congratulatory flowers, supposedly from Cheng Zheng, accompanied by news that he had been in a minor car accident and couldn't attend. Su Yunjin’s heart tightened with worry. Zhou Ziyi, ever the loyal friend, quickly went to investigate.

He found Cheng Zheng at the scene of the accident, where it was revealed that Cheng Zheng had deliberately crashed his own car to intercept a reckless driver who was about to hit two crossing students. The grateful driver profusely thanked Cheng Zheng, acknowledging he had prevented a major tragedy. Zhou Ziyi, however, jokingly accused Cheng Zheng of causing the accident intentionally to avoid the wedding.

Further impacting Su Yunjin was Meng Xue's organization of a school-wide donation drive for her. Meng Xue, in her capacity as Youth League Club secretary, publicly detailed Su Yunjin’s family’s financial struggles, her father’s long illness, their accumulated debt, and how his recent passing had made things even worse. She urged students to donate, even small amounts like one yuan or fifty cents.

When Su Yunjin arrived and saw her private family tragedy being openly discussed for donations, her already fragile grief was compounded by a profound blow to her self-esteem. Cheng Zheng, witnessing this, angrily confronted Meng Xue, accusing her of exploiting Su Yunjin's sorrow. Meng Xue defended her actions, citing school approval and her good intentions, but Cheng Zheng criticized her for being ostentatious, leading Meng Xue to declare he had gone "too far."

With the Gaokao 63 days away, students were deep in intensive preparation. Their teacher encouraged them, displaying motivational slogans such as "Increase one point, surpass a thousand people" and "Cultivate virtue and study diligently, excel in profession and innovate," urging them to focus on weak subjects. After the exams concluded, the collective tension finally dissipated. Students celebrated by throwing books from windows, with one classmate declaring freedom from "Huanggang test questions," physics, and chemistry.

Their teacher, amidst the joyous chaos, reminded them to cherish these moments, as many precious memories are lost too soon. The students then agreed to go to a KTV for a night of celebration. Later, at Meng Xue and Song Ming’s wedding reception, as Su Yunjin prepared to leave, Meng Xue, still in her wedding dress, approached her. Acknowledging her past impetuous behavior, Meng Xue sincerely apologized for her actions years ago, hoping Su Yunjin could forgive her youthful ignorance. She embraced Su Yunjin gently. Su Yunjin, with a faint smile, accepted the apology, indicating that the wounds of the past had long since healed. She quietly thanked Meng Xue.

Resumo do episódio 4

After the college entrance examination, students gathered for a celebratory karaoke party. Mo Yuhua took a brave step, approaching Zhou Ziyi to confess her feelings. She told him that despite not having spoken much during their three years of high school, he was different to her and she had developed a fondness for him. However, Zhou Ziyi politely declined, suggesting they remain good friends, citing that his friends were waiting for him.

Mo Yuhua was deeply hurt by his indifferent response. Inside, Cheng Zheng wanted to sing "Courage" with Su Yunjin, but Meng Xue interrupted, insisting on singing with Cheng Zheng instead. Meng Xue pointed out that she hadn't taken the college entrance exams and was soon moving abroad, asking if Cheng Zheng couldn't grant her this simple wish. Reluctantly, Cheng Zheng allowed her to start the song while tightly holding Su Yunjin's hand.

Feeling uncomfortable, Su Yunjin pulled away and went to the restroom, where she found Mo Yuhua crying. Mo Yuhua confided in her, admitting she knew Zhou Ziyi didn't like her but she still wanted to try, now realizing how foolish she had been. She felt this was the definitive end for them. Mo Yuhua then decided to leave the party alone, rejecting Su Yunjin's offer to accompany her, stating that this sad memory should be hers alone to bear.

Shortly after, Meng Xue found Su Yunjin in the restroom. She confronted Su Yunjin directly, stating that she and Cheng Zheng belonged to entirely different worlds and that Su Yunjin should abandon any romantic notions about him. Meng Xue added that it would be better for everyone if Su Yunjin backed off before either of them got hurt.

She reiterated her stance from a previous disagreement, saying she wouldn't apologize for her actions regarding a donation, as she didn't believe she was wrong, and just as they had no common ground, neither did Su Yunjin and Cheng Zheng. Su Yunjin, already disheartened, quietly walked away. As the party ended, heavy rain began to fall. Su Yunjin and Cheng Zheng walked their bicycles in the downpour, each lost in thought.

Cheng Zheng asked Su Yunjin about her university choice, suggesting she consider universities in Beijing if her scores were good. In a sudden gesture, Su Yunjin embraced Cheng Zheng, a silent attempt to conclude their burgeoning feelings and fulfill a past promise. Stunned, Cheng Zheng stood still as Su Yunjin quickly pulled away and cycled off.

She rode for a block before breaking down in tears, whispering that she was sorry and that going to Shanghai was her only option to be close to her mother. She reflected on their differences, acknowledging his endless possibilities compared to her singular, focused path, and believed that distance would eventually fade their connection, allowing him to start a new life without her. Su Yunjin successfully enrolled in Shanghai's University Yaodong.

To her surprise, Zhou Ziyi also became a student there, having been accepted into the sports faculty. He explained he had never truly intended to study abroad, as his English was poor, and he wouldn't gain much from it. Zhou Ziyi, having already familiarized himself with the campus due to early training for an upcoming tournament, eagerly helped Su Yunjin carry her luggage to her dorm and even bought her various daily necessities like cologne water, mosquito coils, and soap.

Su Yunjin's new roommates—Li Hui, Liu Yu, and An Ran—were impressed by Zhou Ziyi's attentiveness and immediately assumed he was her boyfriend. Su Yunjin tried to explain they were just high school friends, but her roommates were unconvinced. To prevent Zhou Ziyi from shouting her name from downstairs, she reluctantly gave him her dorm's landline number. Zhou Ziyi, however, immediately forwarded the number to Cheng Zheng, who had gone to a university in Beijing.

Separated by distance, Cheng Zheng carefully cut out his and Su Yunjin's images from a graduation photo and pasted them onto a picture of a Ferris wheel, symbolizing a long-held dream. Later, he called Su Yunjin's dorm number, but remained silent on the line, simply finding happiness in hearing her voice. Su Yunjin's friendship with Mo Yuhua remained strong even after they started university.

Su Yunjin informed Mo Yuhua that Zhou Ziyi had not gone abroad and was, in fact, studying at their university. Mo Yuhua maintained a calm exterior, but later, in her room, she secretly recorded her persistent feelings for Zhou Ziyi, content with the possibility of seeing him from afar, noting that it was better than being separated by an entire ocean.

Meanwhile, Su Yunjin sought part-time work to ease her mother's financial burden, as her family was still in heavy debt. She accepted a promotional job for Nongfu Spring on campus, which offered over a thousand yuan a month if she worked daily, with flexible hours around her classes. She also engaged in promoting travel packages for a company called World Tour. In Beijing, Cheng Zheng’s cousin, Zhang Yue, expressed her frustration.

She confronted Cheng Zheng, accusing him of breaking their agreement for him to join the family business after university so she could finally pursue her dream of owning a bar and living an elegant life. She criticized his choice to attend a university in Beijing instead of Shanghai, given his academic prowess.

Cheng Zheng retorted that Zhang Yue, who hadn't taken college entrance exams, wouldn't understand the complexities of university choices, implying it wasn't a simple matter of him choosing where he wanted to go, and rhetorically questioned why he didn't attend university in Shanghai. Zhang Yue insisted he return to the company for an internship after three years.

While Cheng Zheng was speaking with Zhang Yue, a university friend named Chen Xiaoyu approached, assuming Cheng Zheng was there to see her drama club event. After Zhang Yue left, Chen Xiaoyu inquired about her, admiring Zhang Yue's beauty and "iron lady" demeanor, but Cheng Zheng dismissed it, saying he was used to her. Chen Xiaoyu then asked Cheng Zheng if she was pretty and invited him to her drama club event, an offer he politely declined.

Back in Shanghai, Su Yunjin was promoting travel packages on campus when a sudden downpour began. Her senior colleague, dismissing the rain as a typical Shanghai drizzle, quickly left. As Su Yunjin struggled to gather the soaked promotional materials, a fellow student, Shen Juan, came to her aid, helping her rescue the flyers and preventing her from being completely drenched. He advised her to always pack up earlier when bad weather was imminent.

Resumo do episódio 5

Mo Yuhua visited Su Yunjin at her university, secretly hoping for a glimpse of Zhou Ziyi. As fate would have it, the two friends ran into Zhou Ziyi, and they all decided to have lunch together in the university canteen. Zhou Ziyi explained that each stall in the canteen was outsourced, offering different cuisines and prices. He enthusiastically recommended the popular Sichuan stall, especially their authentic Duck Blood dish, which he described as delicious and exclusive.

He ordered three sets, but with only two remaining, Mo Yuhua suggested sharing one with Su Yunjin. Zhou Ziyi also ordered a side of potato and cabbage. He insisted on paying for Mo Yuhua's first meal at his university using Su Yunjin's card, but confided in Mo Yuhua not to mention it to Su Yunjin, who could be particular about such things. Over lunch, Zhou Ziyi shared surprising news about Song Ming.

He revealed that Song Ming, upon learning that Meng Xue hadn't taken the Gaokao and planned to attend a language school for a year before studying abroad, had also decided to enroll in a language school near a university on the outskirts of Shanghai. This was despite Song Ming’s academic scores being over a hundred points higher than the university’s admission requirements.

Zhou Ziyi described Song Ming's parents as furious, insisting he retake the Gaokao, but Song Ming remained unusually steadfast in his decision, which Zhou Ziyi found admirable, remarking that everyone eventually returns to Shanghai anyway. Mo Yuhua mused about the northern cities, which she had never experienced. Zhou Ziyi, however, firmly reiterated his belief that people always come back home, especially "certain individuals" who might not wish to but ultimately have no choice.

Mo Yuhua subtly glanced at Zhou Ziyi, a quiet sadness reflecting in her eyes, wishing he could see her unspoken affection. Meanwhile, Cheng Zheng continued to be a popular figure on campus, attracting many female admirers, though his heart remained solely with Su Yunjin. His friends teased him about a Chinese literature student who was constantly borrowing his architecture books, suggesting his good looks were causing too much distraction and urging him to "take her in" to spare other students.

Cheng Zheng simply told his friend to pursue her if he liked her, before heading off to play football in the rain, seemingly unfazed by the conversation. In Su Yunjin's dorm room, she and her roommates were drying their hair and planning to cook noodles using Su Yunjin's small electric pot when a power outage suddenly plunged them into darkness. Shen Juan, the President of the Student Organisation, arrived to investigate.

He informed them that the university tracked electricity usage and he had the authority to search for prohibited appliances. To protect her roommates, Su Yunjin stepped forward and admitted that the small electric pot was hers, which she had used to cook noodles. Shen Juan confiscated the pot. One of Su Yunjin’s roommates pleaded with Shen Juan to return the pot, explaining that Su Yunjin often relied on it as she rarely ate in the canteen.

She promised that Su Yunjin would not use it during peak hours and suggested the power trip might have been due to the heavy rain and other dorms using a lot of electricity. Shen Juan, however, stood firm, stating it was against regulations and that he was already being lenient by not reporting them, so the pot could not be returned.

Before leaving, he instructed the roommate to tell Su Yunjin to meet him at the canteen after class the next day. The following day, at the canteen, Shen Juan offered Su Yunjin practical advice on saving money on food, suggesting she buy half-price bread after 8 PM from the campus supermarket and use a simple "mantra" to get free soup from the canteen.

He then reiterated that her electric pot could not be returned, even if she had taken the blame for her friends. Shen Juan then asked if her current campus promotion job was truly suitable for her and offered a different recommendation. He took her to the library where a senior student, who had worked there for two years sorting and registering books, was about to leave as she was in her final year.

The senior offered Su Yunjin her vacant position. Su Yunjin mentioned her experience working in a bookstore in high school. The senior and Shen Juan both agreed that working in the library was much better than being out in the rain, highlighting the unfairness of Su Yunjin enduring hardship while others benefited. Shen Juan stressed that as a freshman, the library job would allow her more time to focus on her studies, which should be her priority.

The senior provided a basic overview of the book classification system and assured Su Yunjin that she would often visit the library and be available for questions, reiterating once more that the electric pot, unfortunately, could not be returned due to rules. Soon after, while Su Yunjin was still engaged in her campus promotion work, another senior student claimed Su Yunjin’s recent sales figures as her own, citing the poor weather.

Feeling that the job was not a good fit, Su Yunjin decided to resign, telling the senior to keep the sales as a token of her gratitude. She then settled into her new part-time role at the university library, where Shen Juan would frequently visit her, bringing snacks and offering compliments, such as noting how good she looked with her hair down.

During one visit, while helping Su Yunjin organize books, Shen Juan recounted how his professor planned to retire to Xinjiang to enjoy cantaloupes, but his classmates joked he was going for the local ladies, as his wife had strictly controlled him throughout his life. He then asked Su Yunjin about interesting professors she had encountered.

Su Yunjin described a public relations teacher who, despite looking young, had twenty years of teaching experience and was remarkably observant, remembering every student who was absent or fell asleep in his class. Shen Juan confirmed the professor's strictness, recalling that many students had failed his class when he was a freshman. Towards the end of the semester, Zhou Ziyi found himself in academic trouble.

During a "Public Relations Crisis Management" class, he was caught sleeping by the professor for the third consecutive lesson, receiving a stern warning that his chances of passing were "precarious." After class, Zhou Ziyi met with Mo Yuhua and Su Yunjin, relieved that the professor had agreed not to penalize his sleeping if he submitted excellent assignments. He expressed how Mo Yuhua's presence filled him with hope.

Su Yunjin, however, urged Mo Yuhua not to help him, stating that he should face the consequences of his own actions. Zhou Ziyi playfully called Su Yunjin "unkind" and insisted on treating them to a lavish meal, ordering plenty of chicken nuggets and steak. He happily declared that he was glad to treat his old high school friends, even if Mo Yuhua didn't help him with his homework.

At dinner, Zhou Ziyi brought up Shen Juan, insinuating that he had ulterior motives toward Su Yunjin. Su Yunjin quickly denied it, asserting that Shen Juan had simply helped her and was a kind person. Zhou Ziyi pressed further, asking if they were "really together," which Su Yunjin vehemently denied, urging him to simply eat his food. Later, Cheng Zheng received a call from Zhou Ziyi, during which he was visibly angered.

Zhou Ziyi, unaware of the reason for Cheng Zheng's mood, teased him about being lovestruck and asked if he had used the phone number he gave him. Zhou Ziyi then offered "latest updates" on Su Yunjin, asking how Cheng Zheng would reward him. However, Cheng Zheng remained silent and agitated on the phone. Prompted by Cheng Zheng's distress, Zhou Ziyi confronted Shen Juan in the library.

Introducing himself as "unimportant" but having critical information, he formally informed Shen Juan that "Su Yunjin is already taken" and advised him to "stay away from her." Shen Juan was surprised when Su Yunjin suddenly appeared, pulling Zhou Ziyi away and scolding him for bringing a magazine into the library and "causing trouble." Zhou Ziyi protested, hinting that he was acting on Cheng Zheng's behalf, and argued that he, like anyone else, should be allowed in a public library.

Su Yunjin firmly told him to either read or leave, as he was disturbing others. Zhou Ziyi left, grumbling about her "bad temper." Su Yunjin then apologized to Shen Juan, explaining that Zhou Ziyi was a high school classmate who enjoyed playing pranks and asked him not to take it to heart.

Shen Juan dismissed it as typical "childish" behavior for boys his age and reassured her, telling her to continue with her work and that he would wait for her after she finished. As the semester concluded, Su Yunjin and Mo Yuhua made plans to return home together.

Before leaving, Su Yunjin confirmed her travel arrangements, while Shen Juan revealed his intention to stay on campus during the summer break to prepare for postgraduate studies, which he believed would be easier with access to the library. He mentioned that he had been assisting his advisor with lesson plans for a while and anticipated they would see each other again next semester.

He offered to drive Su Yunjin to the station, which she initially declined but then accepted, agreeing to meet him at 3 PM. Meanwhile, Mo Yuhua called Su Yunjin to inform her that Zhou Ziyi was planning a high school reunion. Su Yunjin was reluctant to attend, feeling she didn't have many classmates to talk to besides Mo Yuhua.

However, Mo Yuhua encouraged her to participate in more group activities, reminding her that she had chosen to study public relations to change her personality. Su Yunjin eventually agreed to go with her. Simultaneously, Shen Juan was busy sorting and verifying old and new data for a professor's project in the library.

His peers recognized his diligence and academic ambitions, noting his strong position for postgraduate admission given his role as Student Council President and Professor Zhou's assistant since his third year. The professor then called Shen Juan aside, explaining that Gao Jing, a former student council senior who had been maintaining data for Hengkai company—especially since the establishment of their internet department last year—was leaving to pursue a PhD in the US. Hengkai needed a temporary replacement.

Shen Juan expressed his lack of experience in such work, but the professor, confident in his abilities, assured him and promised to recommend a suitable candidate once the new semester began. He urged Shen Juan to view this as valuable practical training, emphasizing that Hengkai was a reputable company that would undoubtedly contribute to his future growth. Finally, at a high school reunion organized by Zhou Ziyi, Cheng Zheng maintained a distant attitude towards Su Yunjin.

Zhou Ziyi, eager to reconcile them, tried to create an opportunity for them to talk alone, but both Su Yunjin and Cheng Zheng remained stubborn, leading to an awkward atmosphere. Zhou Ziyi playfully introduced Su Yunjin and Mo Yuhua, highlighting Su Yunjin's transformation from an "ugly duckling" and her new status as his university peer, and also praising Mo Yuhua's refreshed appearance with new glasses.

During the gathering, Cheng Zheng initially offered grilled chicken wings, only to then declare them "not good" and suggest his friends eat them. However, he then became possessive, stating the food he grilled was for himself. Zhou Ziyi offered to grill anything for the girls. Cheng Zheng eventually gave up his skewers, saying he didn't want to eat anymore.

Zhou Ziyi then attempted to pull Su Yunjin and Mo Yuhua away from the main group, claiming it was too noisy and he needed to discuss his summer assignments. Su Yunjin expressed discomfort, feeling it was unsafe to stray too far, but Zhou Ziyi insisted he was a "good person." At that moment, Cheng Zheng appeared, telling Zhou Ziyi to stop trying to force Su Yunjin to talk if she didn't want to, calling his actions "boring."

Su Yunjin, growing frustrated, suggested to Mo Yuhua that they should leave. Cheng Zheng, visibly upset, confronted Su Yunjin, asking why she was so dramatic and why she could be happy with everyone else but unhappy when she saw him. He added that if that were the case, perhaps it would be better if they never met again. Zhou Ziyi tried to intervene, pleading with them not to leave, as their departure would render all his efforts "a waste of time."

Resumo do episódio 6

After a recent gathering, Mo Yuhua and Su Yunjin walked home, reflecting on Song Ming's brave decision to follow Meng Xue by attending a language school abroad. Su Yunjin wondered if such courage was truly a wise path, considering Song Ming could have pursued a better education and future. Mo Yuhua, however, felt a deep sense of devotion, admitting she was heading to an internet cafe to help Zhou Ziyi with his homework.

Despite knowing that Zhou Ziyi had explicitly rejected her feelings after high school, she found herself unable to forget him. For Mo Yuhua, doing even a small thing for him brought her contentment and happiness, and abandoning her feelings would be far more painful than any effort she expended.

Su Yunjin initially urged her friend to let go, believing her efforts were futile, but Mo Yuhua argued that if she had to give up on him, it would be a greater agony than her current efforts. She expressed gratitude that Zhou Ziyi did not prevent her from liking him, as this allowed her to cope with her feelings.

Su Yunjin eventually acknowledged that Song Ming's path might be right for him, but for herself, she desired a simple, peaceful, and stable life with someone who could truly understand her. Upon returning home, Su Yunjin found her mother diligently crafting handmade lanterns to sell. Feeling a pang of guilt and concern for her mother's tireless work, Su Yunjin joined her, and the mother-daughter duo shared a rare moment of joy.

Later that night, as her mother slept soundly, Su Yunjin gazed at their family photo. Her heart ached with longing for her late father, and she resolved to work harder to ensure her mother would lead a more secure and happy life, free from such hardship. Meanwhile, Shen Juan began his internship at Hengkai company as instructed by his professor.

His meticulous and responsible approach to data maintenance quickly impressed General Manager Zhang Yue, who also happened to be Cheng Zheng's cousin. She was so satisfied with his work that she promptly decided to offer him a permanent position. While Shen Juan was working late, focusing on the data, a colleague brought him coffee and commented on his meticulousness, noting that most interns were not as thorough.

Shen Juan explained his belief in being stringent with data, to avoid being perceived as unprofessional. Later, Zhang Yue personally spoke with Shen Juan, praising his talent and acknowledging his existing aspirations. She emphasized the significant opportunity Hengkai presented, especially with its strategic shift towards the Internet industry. She advised him against being rigidly confined by his initial plans, suggesting that choosing better opportunities would lead to a smoother path.

Although Shen Juan's postgraduate qualification was essentially finalized, he found himself wavering between academic pursuit and a promising career. After much deliberation, he made the significant decision to forgo his postgraduate studies and accept the position at Hengkai, even canceling dinner plans with his classmates to prioritize work at the company.

His professor, who had long intended to mentor Shen Juan as an academic elite like his star student Gao Jing, urged him to abandon other thoughts if he wished to pursue postgraduate studies, promising a stable future. However, Shen Juan expressed his desire for a life with greater returns for greater effort, seeing Zhang Yue's new subsidiary as a high-potential venture within Hengkai, a "gamble" he was confident he would win.

Despite Cheng Zheng's outwardly cold demeanor towards Su Yunjin, he couldn't get her out of his mind. He had been sending her messages over the summer, but she hadn't replied. One day, he discreetly followed her as she rode her bike, delivering a box of lanterns to the factory. In a moment of carelessness, Su Yunjin tumbled, and a box of her mother's handmade lanterns was damaged. Cheng Zheng, filled with remorse, immediately offered money as compensation.

However, a tearful Su Yunjin, heartbroken over her mother's painstaking effort, rejected his offer and asked him to stay away from her. The image of her distressed face and refusal deeply affected him. Later, while playing basketball, Cheng Zheng was visibly distracted. When a girl named Xiao Yu confessed her feelings for him, he gently declined, admitting he had liked someone else for a very long time.

He then defiantly declared his possessive feelings for Su Yunjin, asserting that she was and could only be his. The summer break concluded, and Su Yunjin and Mo Yuhua embarked on their journey back to school. Su Yunjin confided in Mo Yuhua that she had used all the money earned from her part-time job to cover the damaged lantern costs, a consequence of the earlier accident. Upon their arrival at the station, Shen Juan was already waiting for Su Yunjin.

Mo Yuhua, sensing the moment, thoughtfully made her way back to school alone, leaving Su Yunjin under Shen Juan's care, but not before subtly advising Su Yunjin to cherish the relationship if she felt it was right. Walking together, Su Yunjin told Shen Juan that she always knew she wasn't a person with grand ambitions and simply desired a peaceful, beautiful, and simple life.

She expressed that she understood he wanted a similar stable life and felt they were "the same kind of people," though she worried she might not be as "excellent" as him. Shen Juan reassured her that she would achieve the life she wanted. When Su Yunjin inquired about his postgraduate studies, Shen Juan vaguely mentioned it was still pending, implying he was occupied assisting his professor during the break, deliberately omitting his decision to take the Hengkai job.

Back at the dormitory, Su Yunjin heard from a roommate that Shen Juan was supposedly interning at Hengxin Shidai, a subsidiary of Hengkai Group. Her roommate expressed surprise, knowing Shen Juan was brilliant and had no need for an internship if he was pursuing postgraduate studies. Su Yunjin, recalling Shen Juan's earlier statement about helping his professor, dismissed it as a mere rumor. Every day, Shen Juan would escort Su Yunjin to class.

One day, Cheng Zheng, unable to suppress his longing for Su Yunjin, flew to Shanghai to find her. While at a temple, he purchased two blessed trinkets, remarking in a voiceover on the "trivial things people are fond of" (likely referring to Su Yunjin). As fate would have it, he saw Shen Juan and Su Yunjin together. Shen Juan, with a gentle smile, held Su Yunjin's hand, igniting a fierce jealousy in Cheng Zheng.

Su Yunjin introduced Cheng Zheng as a "high school friend," to Shen Juan's evident surprise. Cheng Zheng, seemingly unfazed, suggested joining their planned outing to a temple, much to Shen Juan's thinly veiled annoyance. Unbeknownst to them, Zhou Ziyi, who had also just arrived in Shanghai to find Su Yunjin, stumbled upon Mo Yuhua in her lab. Mo Yuhua informed him that Su Yunjin was likely on an outing with Shen Juan.

Realizing Cheng Zheng might have run into them, Zhou Ziyi exclaimed his worry, anticipating a chaotic confrontation. Meanwhile, Mo Yuhua's lab friend inquired about Zhou Ziyi, to which Mo Yuhua responded that he was just a "high school friend."

Resumo do episódio 7

Cheng Zheng arrived in Shanghai to find Su Yunjin and Shen Juan together, sparking his intense jealousy. He followed them to a temple. When Shen Juan left to buy water, leaving Cheng Zheng and Su Yunjin alone, Cheng Zheng impulsively threw a large sum of money into the merit box. Su Yunjin found his actions strange and unfathomable, especially after he initially claimed not to believe in deities.

Cheng Zheng clarified that he either doesn't do something or goes all out. Observing Su Yunjin’s continued search for Shen Juan, Cheng Zheng asked if Shen Juan was her boyfriend, noting her affectionate address. Su Yunjin confirmed their relationship, challenging if it was any of Cheng Zheng's concern. Cheng Zheng then questioned her choice, suggesting Shen Juan didn't seem to care much for her, and concluded that Su Yunjin simply didn't love him.

Cheng Zheng grabbed Su Yunjin's arm, demanding to know why he wasn't as good as Shen Juan. Su Yunjin struggled, reminding him they were in front of Guanyin. Cheng Zheng, however, retorted, asking if Guanyin or Su Yunjin understood his suffering over the past year. He accused her of trying to escape and deceive herself. Su Yunjin, resolute, told him he was still annoying and unreasonable.

As Shen Juan returned, Su Yunjin stood firmly by his side, making Cheng Zheng feel completely out of place. As a heavy rain began, Cheng Zheng offered Shen Juan and Su Yunjin a ride in his taxi. Su Yunjin suggested they go to the bus station, but Shen Juan pointed out that with the worsening rain, buses might stop running and taxis would be scarce. They all got into the taxi.

Su Yunjin mentioned that she and Shen Juan were returning to campus and suggested Cheng Zheng contact Zhou Ziyi. Cheng Zheng stated he was going home, adding that Hengkai would always take him in. Cheng Zheng then insisted on treating them to dinner at a nearby restaurant. Su Yunjin was reluctant, but Shen Juan, thinking it polite, agreed. At the restaurant, Cheng Zheng ordered three beers, ignoring Su Yunjin's protest that she didn't drink.

He sarcastically proposed a toast to his success in disrupting their date. When Su Yunjin reiterated her refusal, he pressed her, saying he had traveled a long way. Shen Juan offered to drink on her behalf, but Cheng Zheng insisted it was a matter between him and Su Yunjin, saying Shen Juan couldn't interfere. Feeling provoked, Su Yunjin defiantly drank the entire bottle, turning red-faced. Shen Juan urged her to stop if she couldn't handle it.

Shen Juan tried to explain Su Yunjin's stubborn nature, saying she easily falls for provocation. He added that he appreciated her "soft but iron fist" personality and believed she was considerate when shown mutual respect. Cheng Zheng challenged how Shen Juan could make such a judgment after knowing her for such a short time, which angered Su Yunjin further.

Shen Juan calmly countered that true understanding doesn't depend on time, asserting that he and Su Yunjin had understood each other from their very first meeting. Cheng Zheng, now fuming, demanded Shen Juan explain why Su Yunjin had promised to go to Beijing with him but was now in Shanghai, freely forming a relationship with Shen Juan. Su Yunjin angrily told Cheng Zheng to shut up.

Shen Juan attempted to de-escalate, calling it a misunderstanding and meaningless to dwell on, since he and Su Yunjin were now together. Cheng Zheng disagreed, calling it "perseverance" rather than fussing, and insisted that Shen Juan should know whether Su Yunjin truly held him in her heart. Shen Juan countered that who Su Yunjin loves was not for Cheng Zheng to decide.

With Su Yunjin feeling unwell from the alcohol, Shen Juan hailed a taxi to take her back to her dormitory. The next day, Shen Juan visited Su Yunjin at her dorm, bringing her hot water. Su Yunjin apologized for drinking too much and clarified there was nothing between her and Cheng Zheng. Shen Juan reassured her that she didn't need to explain, as he understood.

He then revealed the real reason for his visit: he had decided to work at Hengkai Group. Su Yunjin was surprised, acknowledging Hengkai's financial strength and its expansion into the internet sector. She asked about his plans for postgraduate study. Shen Juan explained that he had to choose a path, believing Hengkai offered him a greater future, more challenges, and a higher likelihood of success.

He admitted he knew she desired a quiet life, but for him, a calm existence harbored greater hidden crises. He preferred to be in the midst of challenges, where he could maintain control and respond effectively. He asked her to believe in his ability to forge a successful career. Su Yunjin expressed concern that a larger company might bring more complex problems.

Shen Juan assured her that he would strive to achieve whatever she desired and reaffirmed his confidence in making a career for himself. Su Yunjin told him she believed in him, and Shen Juan promised to visit her often. Meanwhile, Cheng Zheng remained in Shanghai. Earlier, Zhou Ziyi had met Mo Yuhua's lively roommate, Meng Jia, and was instantly smitten, constantly asking Mo Yuhua for details about her, which left Mo Yuhua feeling a little disheartened.

Cheng Zheng learned from Zhou Ziyi about an upcoming traditional football match at University Yaodong between graduating seniors and underclassmen, where the seniors typically won. Zhou Ziyi mentioned that Shen Juan, Cheng Zheng's love rival, used to play football but had left the school team to join the student council. Cheng Zheng, observing the underclassmen's low skill level, offered to join their team as an outside helper.

Zhou Ziyi, the team captain, agreed but jokingly insisted Cheng Zheng allow him to "punch" him first. On the sidelines, Mo Yuhua introduced Meng Jia to Su Yunjin. Mo Yuhua then confided in Su Yunjin that Cheng Zheng had specifically asked her to bring Meng Jia to the match. Su Yunjin, surprised Cheng Zheng was still in Shanghai, confronted Zhou Ziyi, scolding him for using Mo Yuhua as a go-between for his intentions towards Meng Jia.

Cheng Zheng appeared, telling Su Yunjin he might not play, only serving as a reserve. He instructed her to wait for him after the match, mentioning he wouldn't be at the university much longer and would treat her, Mo Yuhua, and their friends to dinner. The football match commenced, with Cheng Zheng playing for the underclassmen.

Shen Juan, playing for the seniors, confronted Cheng Zheng about his eligibility as an outsider, but Cheng Zheng declared he was playing for himself, not the school. Cheng Zheng then challenged Shen Juan, stating his condition for winning: to spend the weekend with Su Yunjin, while Shen Juan would disappear. Shen Juan initially refused to use Su Yunjin as a wager, but Cheng Zheng stood firm, stating Su Yunjin's opinion wasn't Shen Juan's concern.

The game was fiercely contested, with both sides evenly matched. Su Yunjin and Mo Yuhua watched from the sidelines, and Mo Yuhua advised Su Yunjin that ultimately, she had the final say on whom she liked. However, in a critical moment, Shen Juan was momentarily distracted by the unexpected appearance of Zhang Yue, causing him to lose focus and the game to Cheng Zheng.

Zhang Yue, Cheng Zheng's cousin, had come to Shanghai after his mother called her, concerned about Cheng Zheng taking a week's leave from university and secretly traveling. She had covered for him by telling his mother he was participating in a company practical project. Observing the dynamic between Cheng Zheng, Shen Juan, and Su Yunjin, Zhang Yue realized Cheng Zheng was there to pursue his crush.

At the match, Zhou Ziyi introduced Zhang Yue to Su Yunjin, and Zhang Yue then mentioned that Shen Juan was an intern at her company, Hengkai Group. Zhang Yue then jokingly complimented Cheng Zheng on his taste (referring to Su Yunjin) and took him away for dinner, saying she was hungry. Shen Juan commented to Su Yunjin that her schoolmate (Cheng Zheng) was truly remarkable.

Later, Zhou Ziyi continued his pursuit of Meng Jia, complimenting her appearance and implying she was better than Mo Yuhua in various aspects, despite Mo Yuhua being an academic ace. Su Yunjin later received a call from her mother, who wanted to discuss something with her.

Resumo do episódio 8

Mo Yuhua observed Zhou Ziyi’s persistent affection for Meng Jia, her roommate, and felt a quiet sadness. Later, she confided in Su Yunjin about it. Mo Yuhua admitted that she wished for things to flow naturally and not be forced when it came to Zhou Ziyi and Meng Jia. Su Yunjin then shared that her mother intended to remarry Uncle Ding, an old neighbor who had been a great help to her mother since Su Yunjin went to college.

Her mother was a prudent woman, and the fact she had decided to speak to Su Yunjin meant she had made up her mind about him. Mo Yuhua reassured Su Yunjin that it was a good thing for her mother to have someone to care for her. However, Su Yunjin was still filled with melancholy, constantly thinking of her deceased father.

She added that her mother would immediately reject Uncle Ding if Su Yunjin disapproved, as she didn't want to upset her daughter. That evening, as Su Yunjin and Shen Juan strolled, Shen Juan asked Su Yunjin if she was feeling homesick. Shen Juan then shared his own difficult past. When he was a child, his father ventured into business and never returned, leaving him and his mother to rely on each other.

His mother lived a life of frugality, barely affording his education, and even lied about his father sending money, a truth Shen Juan only learned before university. Shen Juan expressed a strong desire to one day meet his father, return the money, and tell him that he and his mother never needed him, as he could now provide his mother with a good life and ensure she would no longer be bullied or looked down upon.

Shen Juan, having learned about Su Yunjin's family situation from Mo Yuhua, comforted her, saying that despite her father's passing, the love he gave her was enough to cherish for a lifetime. He believed that some obstacles in life must be overcome. Su Yunjin thanked him, but Shen Juan dismissed it, emphasizing her importance to him. Su Yunjin prepared to take leave and go home for her mother’s wedding to Uncle Ding.

Shen Juan and Mo Yuhua accompanied her to the bus station. Su Yunjin declined Shen Juan's offer to accompany her, stating she didn't want to overshadow her mother's special day and needed time to adapt to the new family dynamic. Although Shen Juan worried about her traveling alone and even offered to take time off to go with her, Su Yunjin insisted she could handle it.

Before she boarded the bus, Shen Juan presented her with a new, basic phone, explaining it wasn't expensive and would make it easier to contact her mother, suggesting it was a lucky charm. Meanwhile, Cheng Zheng was frantically searching for Su Yunjin. He first asked a passerby, then cornered Mo Yuhua, who initially tried to hide Su Yunjin's whereabouts. Cheng Zheng, suspecting Su Yunjin might have spent the night with Shen Juan, became insistent.

Mo Yuhua eventually clarified that Su Yunjin had returned to her hometown due to a family matter. Upon arriving home, Su Yunjin found Uncle Ding waiting for her. He warmly greeted her, noting her slight delay and explaining it was due to bad weather affecting the driver's speed. He mentioned her mother asked him to buy food but wasn't sure of Su Yunjin's preferences.

Her mother soon emerged, happy to see her daughter, again noting her slight delay but remarking that it was just in time as she still had two hot dishes to prepare. She suggested Uncle Ding go buy more groceries. Su Yunjin, though feeling a bit uncomfortable around Uncle Ding, said she knew him since childhood and he wasn't a stranger. As they were about to eat, Cheng Zheng unexpectedly appeared at her doorstep.

He introduced himself to Su Yunjin's mother and Uncle Ding as Su Yunjin's friend, much to Su Yunjin's dismay. Despite her attempts to make him leave, Cheng Zheng boldly walked into the courtyard, complimenting the delicious smell of the food, claiming it was more sumptuous than his mother's cooking, and expressing his hunger. Su Yunjin’s mother, welcoming, invited him to join them, and Cheng Zheng quickly made himself at home, serving drinks.

Elsewhere, Zhang Yue reluctantly prepared for a business meeting with Mr. Chen, a client important for future collaborations, and asked Shen Juan to drive her. She inquired about Cheng Zheng, and an assistant mentioned he had extended his leave and was causing trouble. Zhang Yue speculated he was just "fooling around" as a young person. The business dinner concluded successfully, and Zhang Yue expressed her satisfaction with the cooperation.

While Shen Juan drove her home, he inquired about her assistant, Xiao Bei, who stayed behind to discuss further details. Zhang Yue reassured him that Xiao Bei was fine and could handle her liquor. She then asked if the girl she saw at the university was his girlfriend, commenting on her beauty and youth, before realizing that Su Yunjin was Cheng Zheng's high school classmate, which explained her cousin's recent antics.

Back in Su Yunjin’s hometown, a worker urgently called Uncle Ding on the phone, informing him that goods at the construction site had to be moved that night, despite the crew having taken a day off. Manpower was short, and their contractor had seemingly changed, putting pressure on Uncle Ding to lower prices, which he couldn't afford given material costs and worker wages. Cheng Zheng, witnessing this, immediately volunteered to help.

Su Yunjin tried to get him to leave, but Cheng Zheng insisted, arguing that he could drive the truck as Uncle Ding had been drinking, and boasting his Type A driver's license and experience from his architect father's construction sites. Su Yunjin pointed out that Uncle Ding was likely trying to show his strength to her, and Cheng Zheng's help might be counterproductive. Nevertheless, Cheng Zheng and Uncle Ding went to the site, with Su Yunjin also accompanying them.

Later, back at the house, Su Yunjin's mother welcomed them back, thanked Cheng Zheng, and offered them hot water. Su Yunjin again urged Cheng Zheng to leave due to the late hour, but her mother, concerned for his safety, offered him the sofa for the night. She then went to prepare dessert for them. Later that night, Cheng Zheng woke to find Su Yunjin sitting in the courtyard, drawing paper lanterns.

He spoke quietly, so as not to wake her mother, and commented on how beautiful she looked. Su Yunjin explained that her mother relied on making these exquisite lanterns for income. Surprised by the strenuous effort for little pay, Cheng Zheng offered to buy all the lanterns, but Su Yunjin dismissed his "different values."

He then eagerly asked her to teach him how to make them, but she told him to go to sleep and stop "causing trouble" while she tried to help her mother. Cheng Zheng playfully suggested his presence was "disrupting her mind." He complimented the peaceful night scenery and teased her, saying that while girls raised by rivers are usually gentle, she was only "rough" with him, asking if it was because he was "special" to her.

Su Yunjin, annoyed, threatened to never speak to him again if he continued with such nonsense. Cheng Zheng quickly apologized, promising to stop. Su Yunjin eventually told him to go inside because it was getting cold, to which Cheng Zheng jokingly replied that he was cold too. Still, he stayed outside with her.

He asked her to teach him to make lanterns, and when she refused, he decided to help her by writing riddles for the lanterns, claiming it was a better use of his "brainpower" than manual craft. He wrote a riddle, which Su Yunjin quickly solved, the answer being "I love you very much." Su Yunjin, once again, warned him that if he ever made such jokes again, she would truly stop talking to him.

He hastily apologized, and agreed to stop, before offering to help make two more lanterns before going to bed. Meanwhile, after dropping Zhang Yue at her home, Shen Juan accepted her invitation to come up for coffee, as she customarily drank coffee after alcohol and he owed her a cup. She noted she had a coffee machine. Shen Juan prepared the coffee, adding milk, explaining that he thought it wasn't good to drink black coffee after alcohol.

Zhang Yue found him attentive and asked him to taste it, but Shen Juan politely declined, stating he usually only drank instant coffee, which all tasted the same to him. Zhang Yue mused that while the coffee tasted fine, it would be even better with latte art. As Shen Juan prepared to leave, Zhang Yue, asking him to stay longer, eventually told him to take her car and return the next morning with breakfast for her.

Resumo do episódio 9

The next morning, Cheng Zheng was still at Su Yunjin's home. He woke her up, playfully telling her the sun was already high. He had borrowed a punt from a neighbor to help deliver her mother's lanterns. Su Yunjin was annoyed by his sudden appearance and unconventional delivery method, worrying he would ruin the lanterns. When neighbors mistakenly assumed Cheng Zheng was her boyfriend and invited him over, Su Yunjin quickly corrected them, stating he was just a schoolmate.

To ensure the lanterns' safe delivery, she reluctantly agreed to go with him. She instructed him to shut up and sit still, threatening to send him away immediately after they finished. Cheng Zheng countered that if she delayed him, he might miss his ride and have to stay another night. As Su Yunjin expertly rowed the boat, Cheng Zheng leisurely enjoyed the scenery. They observed various river businesses, and Cheng Zheng commented on how relaxing it seemed.

Su Yunjin, however, pointed out that he couldn't even row properly. Upon reaching their destination, Mr. Jin, the buyer, noted that while the lanterns were well-made, they weren't quite as good as Su Yunjin's mother's. Su Yunjin encouraged him to provide any feedback. Mr. Jin also asked if Cheng Zheng was her friend, to which Su Yunjin again clarified he was just a schoolmate.

After settling the payment for thirty lanterns, Su Yunjin turned to leave, telling Cheng Zheng to return the boat himself. Cheng Zheng claimed he couldn't row and dramatically carried her back onto the boat, making her promise to accompany him before releasing her. He then boasted that he had quickly learned how to row. Meanwhile, Shen Juan, after calling Zhang Yue to inquire about her breakfast preferences, was told by her to come upstairs.

She directed him to the refrigerator where her assistant, Xiao Bei, had stocked eggs, bread, and cheese. Zhang Yue was pleased with the Western breakfast Shen Juan prepared, remarking that his cooking was much better than his coffee. She told him not to be so formal, reminding him they weren't in the office and that calling her "Mdm Zhang" made her feel old, asking him to use her first name instead. Shen Juan remained somewhat reserved.

Zhang Yue confided that she never wanted to run a company or be a boss, finding the idea of inheriting the family business tiresome since childhood. She was only doing it because her father had made a deal: if she successfully closed several projects and established the internet subsidiary, he would fund her dream of opening a small bar.

She stressed Shen Juan's importance, saying that while the older employees were her father's "eyes," Shen Juan "must be on my side." Shen Juan thanked her for breakfast and offered to get her car, but she insisted he wasn't a chauffeur and could just come downstairs with her when her driver arrived. She playfully asked if he was nervous because he had done something wrong.

Back in the riverside town, Cheng Zheng led Su Yunjin to a men's clothing store, despite her protests. He held onto her bag, telling her it was for her own good. The shop owner initially mistook Cheng Zheng for Su Yunjin's boyfriend. Cheng Zheng then chided Su Yunjin for forgetting to buy a wedding gift for Uncle Ding.

They discussed options, and Cheng Zheng convinced her to buy a festive dark red shirt for Uncle Ding, arguing that it was a celebratory occasion. He then boldly picked out a white shirt for himself, insisting Su Yunjin pay for it as thanks for his help. She was annoyed but paid for both shirts after he bargained the price down. Cheng Zheng tried on his new white shirt, proudly declaring it the "only standard to test a handsome guy."

He refused to take it off, saying it was his now and he wouldn't return the money. Su Yunjin called him childish, to which he retorted about her forgetting her family's wedding gift. Su Yunjin then genuinely thanked him for reminding her, admitting she would have forgotten otherwise. He, in turn, said he preferred her scolding him. Later, Su Yunjin presented the red shirt to Uncle Ding.

He was deeply touched by the gift, initially hesitant to accept such a nice shirt given his work at the construction site, but he eventually tried it on and thanked her profusely. He also reassured her that he could handle the construction site matters and that her mother would be well cared for. As Cheng Zheng and Su Yunjin prepared to leave, Uncle Ding asked Cheng Zheng to take good care of her.

On the path back to the school, Cheng Zheng stopped Su Yunjin, holding out a small bouquet of wildflowers and proposing, "Let's start over." He stated he was willing to let go of past misunderstandings, her intentional actions, or her avoidance of him. Su Yunjin, however, was bewildered, asking what he meant by "start over" when they had never officially been together.

He suggested they begin a relationship now, even with him in Beijing and her in Shanghai, promising frequent visits and contemplating a future where one of them moved to the other's city after graduation, especially since her mother was now settled. Su Yunjin sharply dismissed his suggestions, emphasizing that there was "nothing special between us." Cheng Zheng then accused her of being in denial, insisting she actually liked him and not Shen Juan, whom she claimed was her boyfriend.

Su Yunjin firmly denied liking Cheng Zheng, calling him conceited and stating that her choices—to go to Shanghai and be with Shen Juan—were her own, and he had no right to interfere. She reiterated that she didn't want to go to Beijing or be with him. Cheng Zheng challenged her, asking if she was truly happy with Shen Juan, and questioned why he, not Shen Juan, was by her side when she needed help the most.

Su Yunjin countered that she never asked for his help and could solve her own problems. While grateful for his assistance, she clarified that she didn't "need" it. She ended the conversation definitively by stating, "I don't like you. Got it?" Cheng Zheng simply replied, "No, I didn't." Back at school, Su Yunjin met with Shen Juan.

He checked on her mother and acknowledged Su Yunjin's busy schedule with her internship at Hengkai Group and upcoming graduation, urging her to take care of herself and to at least call him if they couldn't meet. Meanwhile, Mo Yuhua found Su Yunjin talking to Shen Juan and asked where Cheng Zheng was. Su Yunjin feigned ignorance, saying she didn't know and it was none of her concern.

Annoyed, Mo Yuhua followed Su Yunjin, demanding to know Cheng Zheng's whereabouts and why Su Yunjin kept abandoning him for others. Su Yunjin simply told her to continue following. Mo Yuhua then called Cheng Zheng, who was found drinking alone in a bar. Zhou Ziyi joined him, commenting on Cheng Zheng's gloomy mood and suggesting he give up on Su Yunjin, who wasn't worth so much trouble.

Cheng Zheng refused, bitterly questioning why Shen Juan seemed to have her while he, Cheng Zheng, was supposedly inferior. He then questioned a previous phone conversation where Zhou Ziyi mentioned someone sending Su Yunjin home, expressing his disdain for Shen Juan's "gentleman" act. Suddenly, Zhou Ziyi spotted Shen Juan entering the bar alone and quickly pointed him out to Cheng Zheng. Both were surprised by Shen Juan's presence.

Cheng Zheng wanted to confront him, but Zhou Ziyi resisted, not wanting to spy on a "love rival." Cheng Zheng pressured him, and Zhou Ziyi reluctantly agreed, noting he'd expect a favor in return. Shen Juan formally greeted Zhang Yue, who was waiting at a table, still calling her "Mdm Zhang." Zhang Yue directed him to sit, commenting on the clear Shanghai sky and her rare free time from client dinners, offering him some wine from a friend's vineyard.

Shen Juan, still maintaining professionalism, again called her "Mdm Zhang." Zhang Yue reiterated that they weren't in a work setting, asking him to call her by her name and not "sister," as it made her feel old. Shen Juan seemed nervous. She added that she had been happy lately, even with work. Cheng Zheng, seeing Shen Juan and Zhang Yue together, stormed over. Zhang Yue, unfazed by Cheng Zheng's appearance, simply noted, "This night is ruined."

She then asked Shen Juan if he wanted to go to her place or home. After Cheng Zheng left the bar in a huff, Shen Juan offered to leave as well, but Zhang Yue, claiming to be tipsy, asked him to drive her. Outside, Cheng Zheng saw them, refused to ride with Zhang Yue, and told her to get a taxi.

As Shen Juan drove Zhang Yue and Cheng Zheng home, Cheng Zheng stared at Zhang Yue, who told him to either speak or stop looking at her. After dropping them off, Zhang Yue told Shen Juan that he could come later the next day and she would call him. Cheng Zheng immediately confronted Zhang Yue, demanding to know her relationship with Shen Juan. She evasively asked what he thought.

Cheng Zheng stated he didn't know their relationship but was certain Shen Juan was "not a good person." Zhang Yue casually dismissed his concerns, calling Shen Juan a "new recruit" who was quite diligent. Cheng Zheng pressed further, questioning why a new recruit was drinking with her, driving her car, and knew where she lived. Zhang Yue retorted that Cheng Zheng also knew where she lived, but he was her cousin; Shen Juan was different.

She urged Cheng Zheng to calm down, but he refused. Zhang Yue then teased him, suggesting that if she and Shen Juan were truly together, Cheng Zheng would no longer have a rival. She noted his transparent nature, recounting how he once pretended to stay and play soccer for Zhou Ziyi, but she knew it was for "that girl."

Pulling him closer, she advised him that pursuing a girl wasn't easy and offered her guidance, so he should "butter her up." Cheng Zheng rejected her advice, warning her not to "sacrifice herself" and firmly stating that neither she nor Su Yunjin should be with Shen Juan. Zhang Yue pretended to be touched by his concern. Cheng Zheng again questioned what was so good about Shen Juan.

Zhang Yue listed his qualities: mature, caring, responsible, and even "more handsome than you," adding that he made her good breakfast. Cheng Zheng was shocked to learn Shen Juan had made her breakfast, which Zhang Yue confirmed, telling him not to "draw conclusions, kid." Cheng Zheng declared that he couldn't let "that silly Su Yunjin" be played by them.

He tried to leave, but Zhang Yue stopped him, asserting that if a girl truly wanted to be with him, she would only see him; if not, even without Shen Juan, other suitors would appear. She provocatively suggested, "maybe everyone else is better off with her." Cheng Zheng, exasperated, asked if she meant Shen Juan was better suited for Su Yunjin.

Zhang Yue clarified that she didn't know who was better for Su Yunjin, but she thought "Shen Juan is better off with me." She then locked Cheng Zheng in her apartment for the night, informing him she had booked him a flight to Beijing for the next morning. She advised him not to be too pushy when pursuing a girl and to give her time to think things through.

Late that night, Cheng Zheng used his phone to call Su Yunjin's dorm. He apologized for the late call, saying he wanted to tell her something. As he began, "I think that Shen Juan, he. . ." , Su Yunjin abruptly hung up the phone. Cheng Zheng, frustrated, called her a fool.

Resumo do episódio 10

Su Yunjin had just ended a call from Cheng Zheng when Mo Yuhua called, explaining that Cheng Zheng, anxious, had bothered her. Exasperated, Su Yunjin asked Mo Yuhua to send a message to Cheng Zheng on her behalf. Su Yunjin had already heard from Shen Juan about the incident at the bar, but his version claimed that Cheng Zheng and Zhou Ziyi had deliberately followed him.

Upon receiving Mo Yuhua’s message conveying Su Yunjin’s belief in Shen Juan and her disdain for his disruptive behavior, Cheng Zheng was furious at Shen Juan for distorting the truth. The next day, Zhang Yue dropped her cousin, Cheng Zheng, off at the airport. She warned him to return to school and study, threatening to bring his parents if he caused more trouble.

Cheng Zheng retaliated by accusing her of attracting "troublesome people" and hinting at her involvement with Shen Juan, which she dismissed. He called her mean, promising revenge. As soon as Cheng Zheng left, Zhang Yue called Shen Juan to pick her up. In the car, Zhang Yue asked why Shen Juan hadn’t inquired about her relationship with Cheng Zheng. Shen Juan speculated that he and Cheng Zheng were entirely different types of men.

Zhang Yue smiled, suggesting that sometimes different types of women might be attracted to the same kind of man. Distracted, Shen Juan abruptly braked, apologizing. Zhang Yue brushed it off, expressing that he wasn't a professional driver. She then lamented having spent so much time seeing Cheng Zheng off, expecting to work extra hours. Shen Juan, as he drove her to the company, promised Zhang Yue he would do his best with a major project they were undertaking.

The flu outbreak worsened, with the university town becoming a high-risk area. Su Yunjin’s mother called, worried, offering to send disinfectants and flu medicine. Su Yunjin reassured her that the school was sealed off with strict entry and exit protocols, and daily temperature checks for students. She then took a call from Mo Yuhua, who was at the school gate with preventative medicines.

Mo Yuhua quickly handed Su Yunjin two packs of medicine, explaining that a student with a persistent high fever had been found on campus and she, a medical student, had been called to help due to the special circumstances and high number of patients. Mo Yuhua also asked Su Yunjin to give a pack of medicine to Zhou Ziyi before rushing off to her duties.

Su Yunjin then distributed the medicine to her dorm mates, though one resisted due to the bitter taste. Meanwhile, a dorm mate mentioned that Shen Juan had called, unable to reach Su Yunjin directly, to tell her to be careful as his company had already identified infected individuals. Cheng Zheng, having heard from Zhou Ziyi that Su Yunjin's school was sealed due to the flu, secretly drove to Shanghai.

He called Su Yunjin, insisting she come out as the school was unsafe. When she feigned ignorance, a dorm mate relayed Cheng Zheng's threat to call every dorm room until Su Yunjin appeared. Su Yunjin then obtained a temporary pass by telling a teacher she needed sanitary pads because the campus store was closed and she was on her period. At the gate, she tried to inquire about Cheng Zheng, but the guard directed her to get her temperature checked.

As she passed through, Cheng Zheng appeared, attempting to force her into his car. She resisted, arguing that staying on campus was safer. Cheng Zheng countered that crowded places were the most dangerous and forcibly put her in his car. Despite her protests and screams, he drove her away, asserting he was taking her to a safe place and dismissing her concerns about her two-hour pass validity. At Hengkai company, Zhang Yue successfully concluded a significant project.

In a post-meeting discussion with Shen Juan, she expressed her frustration, as her father had still given credit to others and suggested she learn from them, making her feel her efforts were unappreciated. Shen Juan suggested her father acted for her own good, but she dismissed his words, feeling her father forced her into things she didn’t want to do.

Zhang Yue then invited Shen Juan for a drink, and he suggested they could drink at her home after going back. Cheng Zheng took Su Yunjin to an apartment, carrying her inside. He declared that she would stay there until the flu ended, forbidding her from leaving the room, which had a lock. He mentioned he would be in the adjacent room and would even add another lock to the main door to ensure she couldn’t escape.

Seeing her attempt to use her phone, he snatched it, stating he now had her number. Su Yunjin called her roommate, An Ran, to inform her that she wouldn’t be returning that night and asked her to cover for her with the teacher. An Ran joked that teachers wouldn't check and suggested asking "Senior Shen" to explain to the library teacher.

Su Yunjin quickly clarified that she was not with Shen Juan, and An Ran advised her to stay put until the next day. Su Yunjin agreed to return to school the following morning. Cheng Zheng brought dinner to Su Yunjin, but he seemed unwell, clutching his stomach. Su Yunjin was concerned, but he dismissed it, heading to bed without eating. Su Yunjin, still worried, put the food in the microwave, instructing him to heat it when he felt like eating.

Meanwhile, Shen Juan drove Zhang Yue home. As they shared a drink, Zhang Yue, visibly tipsy, called out to him as he prepared to leave. Later that night, Su Yunjin found Cheng Zheng feverish. She tried to call for an ambulance, but he stopped her, dramatically claiming he was sick and wanted to infect her for being "cruel." Su Yunjin, calling him childish, offered to help him to the sofa.

Cheng Zheng then calmly instructed her to call Zhang Yue to bring medicine and any food she desired, explaining that going to the hospital was more dangerous. He confessed it wasn't the flu but gastroenteritis, caused by not eating while rushing for a flight and catching a cold, which also resulted in fever. He urged her to call, dramatically asking if she wanted him to die there, then requested a glass of hot water.

When Zhang Yue arrived, she complained about Cheng Zheng's unreasonable request for her to bring medicine when Su Yunjin was already there, risking her own health. Cheng Zheng explained he didn’t want Su Yunjin to risk being infected by going out for medicine. Zhang Yue gave him the medicine and bread, telling him to go home and avoid school for a while.

Cheng Zheng insisted he liked staying there due to fewer people, a good environment, and the convenience of family property. Zhang Yue, however, wanted him to return home, citing difficulty explaining his absence. She even suggested both he and Su Yunjin could go back together if they could offer a plausible explanation. Cheng Zheng and Zhang Yue then had a brief argument, resulting in Zhang Yue leaving, declaring she wouldn’t cover for him anymore.

As Su Yunjin prepared to leave, Cheng Zheng dramatically feigned a stomachache, clinging to her and begging for water to prevent her departure. Downstairs, Shen Juan waited for Zhang Yue. He asked about Cheng Zheng, and Zhang Yue reassured him that Cheng Zheng was fine, merely experiencing a relapse of an old stomach condition. She kept silent about Su Yunjin being upstairs.

Shen Juan also suggested Zhang Yue take a day off, but she insisted on working due to staff shortages. He also noted that Zhang Yue never asked about his relationship with Cheng Zheng. Zhang Yue acknowledged it, saying everyone knew Cheng Zheng was her cousin, but Shen Juan shared his observation that she and Cheng Zheng shared a similar confident demeanor, making them seem like family.

Meanwhile, Cheng Zheng confronted Su Yunjin about her new phone, asking if Shen Juan had given it to her and if she would accept anything from him. Su Yunjin retorted that it was none of his business. He then questioned Shen Juan's "busyness" during the flu season, implying he wasn't taking precautions, which Su Yunjin defended as his job.

Cheng Zheng then tried to provoke her by asking if she cared about his relationship with Zhang Yue, to which Su Yunjin indifferently replied it had nothing to do with her. An argument ensued, with Cheng Zheng calling her stupid, and Su Yunjin retorting he was the same.

He then softened, asking if his frequent taunts about her being stupid were why she ignored him, adding that he found her "adorable" when she joked, wishing she would talk to him like that more often. Su Yunjin, seeing Cheng Zheng seemingly recovered, attempted to leave, but he refused to let her. He insisted on driving her, warning her that if she got sick by taking public transport, he wouldn't care for her as she had for him.

He offered to change clothes and threatened to "haunt her every day" if she left. Before they left, Cheng Zheng insisted Su Yunjin wear an "imported" mask, claiming it was of better quality than her own. She took it reluctantly. As they arrived at the school gate, they saw Shen Juan waiting.

Cheng Zheng urged Su Yunjin to get back in the car so he could explain, but she refused, stating she had nothing to hide and would tell the truth, calling Cheng Zheng "too much" again. Shen Juan acknowledged Su Yunjin's presence, remarking she wasn't feverish but cautioning her about the dangers of being out.

He asked if she had been with Cheng Zheng all day, and Su Yunjin confirmed that Cheng Zheng had been very sick and she was at his house. She added that she had wanted to call Shen Juan the previous night. Shen Juan then told her to return to school. Suddenly, Cheng Zheng intervened, ordering them to stop. He accused Su Yunjin of caring for Shen Juan but ignoring him.

He argued that he had taken her away for her safety, questioning Shen Juan's whereabouts during the school lockdown and stating that avoiding crowds was crucial. Shen Juan retorted that Cheng Zheng's very existence was the greatest harm to Su Yunjin. Cheng Zheng then angrily asked Su Yunjin if she was still defending Shen Juan, then told Su Yunjin to go inside and Shen Juan to stay.

Su Yunjin, however, told Shen Juan to leave, assuring him she would handle Cheng Zheng and that his presence only complicated matters. Cheng Zheng then confronted Shen Juan, asking what he wanted, to which Shen Juan replied he should be asking Cheng Zheng the same question.

Resumo do episódio 11

Cheng Zheng confronted Shen Juan, accusing him of two-timing Su Yunjin and questioning how long he intended to deceive her. Cheng Zheng brought up Shen Juan's entry into Hengkai company and his association with Zhang Yue, implying these were illicit. He asserted that he had not revealed these details to Su Yunjin to spare her pain.

Shen Juan, however, scornfully asked if Cheng Zheng was questioning him as the "young master of Hengkai," suggesting that if not, Cheng Zheng had no right to lecture him. Cheng Zheng denied this, but Shen Juan continued to mock him, calling him childish and stating it was no wonder Su Yunjin avoided him. Shen Juan even claimed that Su Yunjin’s closeness to him was Cheng Zheng’s own doing.

Growing increasingly angry, Cheng Zheng threatened to call Zhang Yue right then to force Shen Juan to clarify his position. Shen Juan refused, criticizing Cheng Zheng’s arrogant belief that any choice not aligning with his desires was either a conspiracy or sheer stupidity. With that, Shen Juan walked away, leaving Cheng Zheng to angrily declare that Su Yunjin was his. Despite the severe flu outbreak, Zhou Ziyi persistently tried to win Meng Jia's affection.

He visited her at the hospital, bringing an assortment of desserts from different shops. He explained that he had to cleverly obtain an access card from his school, which was under strict lockdown due to the flu, and planned to visit her every other day. Meng Jia, however, urged him to return to school, citing the serious flu situation.

Zhou Ziyi, taking this as a sign of care, was quickly corrected by Meng Jia, who insisted it was merely a professional courtesy from a medical worker. Later, Zhou Ziyi spotted Meng Jia with Dr. Hu, a respected and accomplished doctor from their hospital and the youngest member of the influenza team. Meng Jia openly expressed her admiration for Dr. Hu. Zhou Ziyi dismissed her admiration as distinct from love, criticizing her for lacking decorum.

Undeterred, he intentionally went to the hospital to confront Dr. Hu, pretending to be a patient. During their brief exchange, Zhou Ziyi declared Meng Jia was his and warned Dr. Hu to stay away from her. Suddenly, Meng Jia appeared, visibly upset. She told Zhou Ziyi that if he continued to bother her, she would pretend not to know him, despite his repeated declarations of affection.

She accused him of being childish and argued that his efforts didn't obligate her to reciprocate his feelings. Meng Jia then left, her heart clearly set on Dr. Hu, leaving Zhou Ziyi devastated. A distraught Zhou Ziyi sought comfort from Mo Yuhua, who accompanied him as he tried to drink away his sorrows. Mo Yuhua attempted to stop him from drinking excessively, but Zhou Ziyi, increasingly inebriated, insisted on continuing, saying he needed to do so to find happiness.

He then launched into a drunken lament about women, remarking on their peculiar nature—how they ignore those who truly like them but obsess over those who are unattainable. He made sure to clarify to Mo Yuhua that he wasn't talking about her, emphasizing that she was "the best" and "most terrific" to him. Mo Yuhua listened silently, the irony of his words painfully resonating with her own unrequited feelings for him.

As Zhou Ziyi leaned on her shoulder, he expressed that he finally understood her struggles, now that he was experiencing similar heartbreak. In a moment of drunken impulse, he kissed her, then passed out. Mo Yuhua, flustered and shocked, immediately called Cheng Zheng for help. Cheng Zheng, annoyed at having to collect his drunk friend, brought both Zhou Ziyi and Mo Yuhua to his home, noting it was too late for them to return to their respective dorms.

Mo Yuhua appeared unwell, though she attributed it to having a few drinks. Cheng Zheng, however, seemed oblivious to her emotional state and instead pressed her about Su Yunjin. He wanted to know what Su Yunjin saw in Shen Juan, expressing his disdain for Shen Juan and implying Su Yunjin had peculiar tastes.

Mo Yuhua defended Shen Juan, highlighting his many admirable qualities: his role as the Student Organization President, his leadership in numerous school activities and successful competitions, and his decision to voluntarily withdraw from a guaranteed postgraduate position. She explained that Shen Juan possessed a strong drive to excel, and that his self-made achievements provided Su Yunjin with a sense of reassurance and security, making him appear more mature.

Cheng Zheng scoffed at these "achievements," comparing them to simply excelling in high school, and reiterated his opinion that women were strange. Mo Yuhua then excused herself to get a blanket for the unconscious Zhou Ziyi. Alone, Cheng Zheng repeated Zhou Ziyi's earlier complaints about women. When Mo Yuhua returned, Cheng Zheng asked what she liked about Zhou Ziyi, to which she subtly countered by asking what he liked about Su Yunjin.

The next morning, Zhou Ziyi woke up at Cheng Zheng's house, completely disoriented and unable to recall the previous night's events, save for being with Mo Yuhua. He joked about Cheng Zheng "hiding a pretty girl" due to the breakfast he found. Cheng Zheng clarified that Mo Yuhua had bought the breakfast and spent the night in the guest room, while Zhou Ziyi slept on the sofa.

Zhou Ziyi admitted that he often experienced memory blanks when drunk, and dimly remembered dreaming of a kiss. Panicked, he questioned if he had kissed Mo Yuhua, vehemently denying such a possibility and begging Cheng Zheng to investigate. Cheng Zheng refused, playfully stating he was returning to Beijing in two hours to resume his studies, and told Zhou Ziyi to deal with his own "love debts." Later, Su Yunjin walked with Shen Juan on campus.

Shen Juan mentioned the tiring commute between school and work. Su Yunjin, supportive of his career, suggested he consider moving closer to his company to save time and energy. She reassured him that she understood the demands of his work and prioritized his well-being. At the school canteen, as they ate, Shen Juan said he would indeed move if his work became too demanding and asked Su Yunjin to accompany him to the academic affairs office to collect some materials.

At the office, they overheard Zhou Ziyi being severely reprimanded by a teacher, with his father also present. The teacher berated Zhou Ziyi for failing eleven subjects over two semesters, sleeping in class, and, most critically, violating curfew and roaming outside during the flu outbreak, risking a widespread infection. Zhou Ziyi, defiant, argued that no infection had occurred and accused the teacher of prioritizing rules over genuine concern. His father angrily struck him and ordered him to be silent.

Zhou Ziyi’s father then pleaded with the director for leniency, explaining the effort it took for him to get into university. The director demanded a written self-criticism and a clear explanation for his actions. Zhou Ziyi vaguely claimed he was "bored" and had gone to Cheng Zheng's home. His father quickly interjected, trying to portray it as a harmless reunion between close friends. Despite his father's efforts, Zhou Ziyi remained sullen and uncooperative.

His father, frustrated, ordered him to wait outside, but Zhou Ziyi refused, wanting to hear his fate. His father forcibly removed him from the office. Outside, Su Yunjin, having overheard the heated discussion, expressed concern for Zhou Ziyi. He casually dismissed it, saying his father would handle everything. At that moment, Shen Juan received a message and had to leave for a company meeting.

After Shen Juan departed, Zhou Ziyi's father emerged and sternly warned his son to stay on campus, improve his grades, and avoid further trouble, or no one, not even "god," could save him. Zhou Ziyi retorted with bitterness, suggesting his father could easily resolve his problems by donating a building or two to the school, implying that his father's only concern for him was financial, with no genuine emotional investment, as all his affection was reserved for other women.

His father, exasperated, pleaded with Zhou Ziyi to show some understanding, emphasizing his own busy schedule and the burden of constantly cleaning up his son's messes. Zhou Ziyi defiantly declared that his father would always have to come to his aid, as he was his only son, and it was his "fate." His father left, defeated. Su Yunjin then approached Zhou Ziyi, advising him to consider his father's difficulties and reflect on his own attitude.

Zhou Ziyi, still resentful, dismissed her counsel, claiming she couldn't understand because she didn't have a father like his, asserting that his father loved many but not him. Su Yunjin gently shared her own experience of losing her father, warning him that he would regret his words if his father were no longer there. Zhou Ziyi, visibly affected by her words, simply acknowledged them and left for his training.

Meanwhile, Cheng Zheng, determined to win Su Yunjin's affection, was actively seeking ways to distinguish himself. He discovered an Architectural Design Competition, only to learn from a fellow student that it was exclusively for third and fourth-year students, with limited spots (five) reserved for graduating seniors to boost their careers.

Undeterred, Cheng Zheng asked the student, whose department handled registrations, to surreptitiously submit his work among the blind selection, emphasizing that he "must" participate, regardless of whether he was ultimately chosen.

Resumo do episódio 12

Cheng Zheng is determined to prove his capabilities, particularly against Shen Juan, and decides to enter an architectural design competition. He faces skepticism from a colleague who points out the tight two-week deadline and the high standard of other participants who have had months to prepare. Undeterred, Cheng Zheng declares that if preparation is key, he has been ready for many years. Meanwhile, Su Yunjin and Mo Yuhua are strolling through campus.

Mo Yuhua comments on the recent flu season, mentioning she once anticipated spending Lunar New Year in the hospital. Su Yunjin gently asks about Zhou Ziyi, recalling his visit to Mo Yuhua at the hospital and how they later ended up at Cheng Zheng’s home. Mo Yuhua deflects, inquiring if Su Yunjin has heard from Cheng Zheng, who seems to have vanished.

Su Yunjin then reflects on her relationship with Shen Juan, acknowledging his busy schedule but expressing contentment, finding it a welcome change from previous "earth-shattering" experiences. Mo Yuhua, however, feels differently, expressing a wish for such intensity. Their conversation is cut short when they spot Zhou Ziyi playing with friends. Mo Yuhua blushes and pulls Su Yunjin away, trying to avoid him. Su Yunjin, sensing her friend's turmoil, gently presses her about Zhou Ziyi.

Mo Yuhua admits he kissed her that night but believes he was too drunk to remember, dismissing it as something that "didn't count." Su Yunjin urges her to stop deluding herself and to seek clarity from him, advising her to keep her distance if there's no real future, as she wishes to protect Mo Yuhua from further hurt. Cheng Zheng's architectural design entry successfully passes the initial selection, despite the competition being officially open only to third-year students and above.

The department director summons Cheng Zheng, questioning his unauthorized submission. Cheng Zheng asserts that the competition's essence lies in the quality of the work, not the student's year, and his selection validates his design. The director acknowledges the design's merit, praising its unique style and concept, though noting some areas needing refinement compared to senior students' projects.

Cheng Zheng pledges to refine his work, articulating his philosophy that architecture should embody the designer's inner emotions and love, creating a connection with life and its users, beyond mere technical skill. Impressed, the director makes an exception, allowing Cheng Zheng to proceed but cautioning him not to repeat such a breach of rules. Cheng Zheng expresses heartfelt gratitude, and a fellow student, Xiao Yu, reveals she helped him submit his work, moved by his dedication.

Cheng Zheng clarifies that he is not participating for graduation or career prospects, but "to prove his worth" to a specific person, determined to reach the finals in Shanghai. Concurrently, Zhang Yue confronts her father in his office, accusing him of reneging on their agreement: she would open a bar if she successfully handled two projects independently.

She complains that he deliberately assigned senior managers to her, ensuring any failure would be hers alone, while any success would be attributed to their guidance. Her father counters that she benefited from their extensive professional networks. Frustrated, Zhang Yue labels him a "crook." He dismisses her anger, confident she will eventually understand. Zhang Yue insists on the validity of their agreement. Her father agrees but stresses that managing a bar requires proven capability.

Zhang Yue declares her intent to lead future projects with her own team, refusing any "senior" resources, and audaciously reveals she has recorded their conversation. Her father then cautions her about rumors circulating within the subsidiary, urging her to "behave when it's needed." Later, Shen Juan calls Su Yunjin to arrange dinner at their usual campus spot after work. Su Yunjin agrees, but Shen Juan abruptly ends the call, stating he has urgent tasks.

As Su Yunjin waits, she and Mo Yuhua witness Zhou Ziyi's roommates discarding trash, with one complaining about Zhou Ziyi's constant evasion of chores. Mo Yuhua is devastated to spot the unopened flu medicine she had given Zhou Ziyi among the discarded items, a clear sign of his disregard for her feelings. Heartbroken but trying to appear strong, Mo Yuhua collects the medicine for her dorm.

Su Yunjin, saddened for her friend, attempts to find Zhou Ziyi's roommates but they are gone. Simultaneously, Zhang Yue is having dinner with Shen Juan at an upscale restaurant. She is still upset about the politics at her company, feeling undermined by her father. Shen Juan attempts to console her, suggesting her father means well and encouraging them to work harder together. Zhang Yue then asks Shen Juan to dinner.

Shen Juan accepts and promptly calls Su Yunjin, fabricating an excuse about an urgent project meeting to cancel their dinner. Unaware of his deceit, Su Yunjin seeks out Zhou Ziyi to confront him. She first questions why he discarded Mo Yuhua's medicine. Zhou Ziyi denies throwing it away, blaming his roommates, and dismisses the medicine, asserting he never takes anything for the flu. Su Yunjin then presses him about "other matters," referring to his kiss with Mo Yuhua.

Zhou Ziyi claims he was "really drunk" and has no memory of the incident, pleading with Su Yunjin, as Mo Yuhua's best friend, for advice. Su Yunjin, exasperated, criticizes him for his ambiguous behavior, calling it crueler than outright rejection. She tells him she cannot help. Back on campus, Zhou Ziyi informs Su Yunjin about Cheng Zheng's progress in the architectural competition and his upcoming trip to Shanghai for the finals.

Shortly thereafter, Su Yunjin receives a call from her mother, Huang Li Juan. Su Yunjin asks why her calls to their home phone went unanswered. Her mother provides vague excuses about being out with Uncle Ding and claims the home phone is broken. However, Su Yunjin overhears a nurse in the background calling out a room number for a dressing change. Her mother quickly attributes Uncle Ding's phone battery to the abrupt hang-up.

Alarmed by her mother's evasive tone and the hospital context, Su Yunjin immediately books the earliest bus ticket to Shaoxing for the next morning. Meanwhile, Zhang Yue and Shen Juan are at a high-end restaurant. Zhang Yue, still fuming over her father's corporate manipulations, orders an elaborate meal. Shen Juan orders a similar meal, carefully following her lead, though with a different steak doneness.

He attempts to placate her, reminding her that her father likely has her best interests at heart and reiterating their need to work harder for independent success. Zhang Yue then meticulously instructs Shen Juan on the proper way to cut a steak, guiding him to slice along the grain. They toast, aspiring to prove her father wrong through their collective efforts.

Su Yunjin rushes home, where a neighbor reveals her mother has been hospitalized at Shaoxing Second Hospital for over two weeks, suffering a mini-stroke. Distraught, Su Yunjin hurries to the hospital. Her mother, Huang Li Juan, attempts to downplay her condition, but the doctor explains she took flu medicine on an empty stomach, leading to a mini-stroke and renal failure, necessitating an "exchange transfusion."

The doctor assures Su Yunjin that the procedure was successful, and her mother is recovering well, requiring only rest and regular check-ups. Later, Su Yunjin offers to stay with her mother, suggesting Uncle Ding rest. He then reveals the full extent of their financial crisis. Due to the sudden and urgent nature of her mother's illness, Uncle Ding covered the 150,000 RMB treatment cost by temporarily misappropriating funds from a project.

Su Yunjin is horrified, realizing this is an illegal act that could lead to imprisonment. Uncle Ding explains that these funds were allocated for the project's later stages and were not expected to be audited until after the Lunar New Year, but he still has no means to repay the amount. He confesses that borrowing money is impossible with the New Year approaching.

Knowing Su Yunjin's connection to Cheng Zheng, he reluctantly asks her to intercede with Hengkai—the company whose project funds he embezzled—to delay their audit, hoping to buy time to find the money. Su Yunjin is stunned to learn that the project is for Hengkai, leaving her feeling trapped and helpless. Back at Hengkai, Zhang Yue, now more commanding, rejects several project proposals from the department, branding them "boring" and unoriginal.

She singles out Mr Lin, previously praised by her father, for submitting an unsatisfactory proposal. Despite Shen Juan's hesitation about circumventing standard screening protocols, Zhang Yue insists on having his proposal discussed at the upcoming project meeting, asserting that if the department cannot deliver quality, her team will. Mr Lin later confronts Zhang Yue about the rejected proposals. She criticizes their lack of innovation, noting that similar ideas are outdated in the market.

Employing the steak-cutting analogy once more, she emphasizes the imperative to follow current market trends. She instructs Mr Lin to prepare a superior solution for the next meeting. After he leaves, Zhang Yue tells Shen Juan that while his work is promising, he must strive for greater excellence, reaffirming that she "only trusts him."

Resumo do episódio 13

After rejecting Mr Lin's proposal for lacking innovation, Zhang Yue firmly chose Shen Juan's plan, much to Mr Lin’s displeasure. Zhang Yue praised Shen Juan, affirming her trust in him above others and urging him to strive even harder. Shen Juan, for his part, reaffirmed his commitment to her. Zhang Yue then received a flight booking text message and realized that Cheng Zheng had used her account to book a flight to Shanghai.

She immediately called him, demanding to know why. Cheng Zheng explained he was going to Shanghai for an architectural design competition. He did not want to involve his parents, especially since his father was one of the judges, as he wished to win purely on his own merit without being accused of relying on his father’s influence. He also casually asked Zhang Yue to pick him up upon his return, as he would be bringing back a lot of things.

In his dorm, his roommates expressed envy that he was off to a competition while they had to prepare for final exams. Cheng Zheng, with a smile, playfully reminded them he had advised them to study hard, a suggestion they had ignored. Meanwhile, Su Yunjin rushed home from school after detecting something amiss in her mother's phone call. To her dismay, she learned her mother had suffered a minor stroke and was hospitalized.

Although her mother was now stable thanks to Uncle Ding's care, the treatment had cost 150,000 RMB. Uncle Ding confessed that due to the urgency, he had embezzled a portion of the Hengkai project funds, a serious offense that could lead to jail.

He revealed that the Hengkai project had come shortly after Cheng Zheng’s visit, inferring Cheng Zheng's intervention, especially after learning that Cheng Zheng’s uncle was Hengkai’s chairman, as a company of Hengkai's stature wouldn't typically approach a small team like theirs. Burdened by this, Uncle Ding urgently implored Su Yunjin to speak with Cheng Zheng to intercede with Hengkai, requesting an extension for payment or to prevent an audit.

Su Yunjin, though reluctant to approach Cheng Zheng, assured Uncle Ding that she would find a way to raise the money herself. She asked if her mother knew about the substantial debt, and Uncle Ding confessed he had hidden the true hospital bills and provided her with a fabricated, smaller figure, especially since her mother had already offered her entire savings. Su Yunjin urged him to keep the truth from her mother.

Later, still burdened by the predicament, Su Yunjin decided to call Cheng Zheng. At the airport, Cheng Zheng was busy trying to secure a flight to Shanghai amidst severe delays, eventually having to pay 5,600 RMB for a last-minute business class ticket. Su Yunjin, overhearing the exorbitant cost, felt a wave of inferiority and quietly hung up before she could speak.

Later that evening, while her mother slept in the hospital, Su Yunjin called Mo Yuhua, confiding in her about her mother’s kidney failure and the recent blood transfusion. She revealed that the treatment had cost 150,000 RMB, a sum Uncle Ding had borrowed and needed to repay urgently to avoid dire consequences. She specifically pleaded with Mo Yuhua to keep this secret from Cheng Zheng. Mo Yuhua promised to help in any way she could.

Su Yunjin’s mother recovered well enough to be discharged from the hospital, preferring to recuperate at home. Su Yunjin shared a heartfelt conversation with her mother, who promised to cook her favorite dishes once she returned to school and urged her not to worry. Su Yunjin, in turn, asked her mother to ensure Uncle Ding also got adequate rest. With her mother’s condition stable, Su Yunjin made plans to return to school to continue her fundraising efforts.

Upon returning to school, Su Yunjin immediately sought out Shen Juan to discuss her financial situation. She explained her mother's illness and the urgent need to repay the 150,000 RMB debt. Shen Juan, listening intently, offered his entire savings of 20,000 RMB and promised to help find the rest. He mentioned being particularly busy with work recently.

Su Yunjin then subtly inquired if he knew anyone in Hengkai’s construction department, but Shen Juan clarified that his internship was at a subsidiary company, and he had no contacts at the headquarters or in the construction sector. After their conversation, Shen Juan returned to his office. Zhang Yue approached him, teasingly asking if he was alright after his "girlfriend" had just left. Shen Juan quickly clarified that Su Yunjin was not his girlfriend.

Zhang Yue then, dismissing her comment as a joke, sincerely offered her assistance if he needed anything, emphasizing their shared professional bond. Zhang Yue had also learned that Mr Lin had requested a transfer back to the headquarters, a move Zhang Yue dismissed as a reflection of his own poor work ability rather than any harshness on her part.

The following morning, Cheng Zheng unexpectedly arrived at University Yaodong, confronting Su Yunjin about her urgent but abruptly ended phone call and her subsequent disappearance. He expressed his frustration, mentioning he had taken the earliest flight without sleep, only to be met with her evasiveness. Su Yunjin simply insisted she was fine and had resolved the issue, and stated she was not interested in his competition, then quickly pulled Mo Yuhua away.

Cheng Zheng, bewildered and hurt by her dismissive attitude, complained to Mo Yuhua about Su Yunjin's constant coldness towards him, emphasizing the difficulty of his competition and his efforts to reach the finals. With Cheng Zheng gone, Su Yunjin confessed to Mo Yuhua her deeper reasons. She acknowledged that Cheng Zheng was likely behind Uncle Ding’s Hengkai project, which only compounded her feeling of indebtedness.

She explained her reluctance to seek his help, believing they belonged to different worlds with disparate concerns and life challenges. She feared that further entanglement would only lead to more pain for both of them. Mo Yuhua, understanding her friend's anguish, generously offered her own savings, accumulated from pocket money and hospital work. She also suggested approaching Zhou Ziyi, but Su Yunjin preferred to explore other options first, accepting Mo Yuhua’s money with gratitude.

Mo Yuhua pledged to ask other friends for help and promised they would overcome the difficulty together. Su Yunjin's roommates, having overheard her private phone call with Mo Yuhua about needing money and noticing her sudden return home and absence from her internship, realized she was in trouble. They pooled their savings, presenting her with 8,000 RMB.

Deeply touched, Su Yunjin insisted on writing an IOU, explaining that she didn’t know when she could repay it but would do her best. Her roommates accepted the IOU, reassuring her not to worry about the repayment timeline. Later, Meng Jia also contributed 10,000 RMB, which included some funds from Senior Hu, and although acknowledging it wasn't a large sum for the total needed, urged Su Yunjin to find other significant solutions if the situation was truly urgent.

After gathering all possible funds from her friends and roommates, Su Yunjin found she had accumulated a little over 50,000 RMB, still far short of the required 150,000 RMB. Mo Yuhua, seeing Su Yunjin’s distress, assured her she would diligently research her mother's illness, leveraging her medical background to find comprehensive information and recuperation advice. Desperate to find the remaining funds, Mo Yuhua decided to approach Zhou Ziyi.

She fabricated a story, claiming her own mother was gravely ill and needed 100,000 RMB urgently. Zhou Ziyi, immediately suspicious, initially offered to ask Cheng Zheng for help. However, Mo Yuhua emphatically refused any involvement from Cheng Zheng, which further aroused Zhou Ziyi's suspicion. After some probing, he realized Mo Yuhua was lying and correctly deduced that Su Yunjin was the one in dire need.

Mo Yuhua reluctantly confessed that Su Yunjin's mother had kidney failure and had undergone a blood transfusion, leaving them 100,000 RMB short on hospital bills. Zhou Ziyi initially criticized Su Yunjin for not confiding in them sooner, treating them as outsiders, but Mo Yuhua defended her, explaining Su Yunjin’s fear of burdening her friends. Ultimately, Zhou Ziyi promised to help and instructed Mo Yuhua to tell Su Yunjin not to worry.

Resumo do episódio 14

Su Yunjin, on a call with Mo Yuhua, reassured her that she bore no ill will for involving Zhou Ziyi, acknowledging it as a necessary step. She trusted Zhou Ziyi to keep the matter secret from Cheng Zheng. Concurrently, Zhou Ziyi arrived at his father Zhou Chang Ming's company, bypassing initial inquiries by stating his identity. After a brief wait, Zhou Ziyi directly asked Zhou Chang Ming for 100,000 RMB. His father, suspecting trouble, demanded to know the money's purpose.

Zhou Ziyi eventually disclosed it was for a female friend whose mother was unwell, subtly confirming it was the girl his father had met at his school. Zhou Chang Ming questioned the depth of their relationship, doubting that Zhou Ziyi would lend such a significant sum to "just a friend" and expressing skepticism about the friend's ability to repay. He also implied Zhou Ziyi's over-reliance on him, asking how he would help his classmate without his father's support.

Zhou Ziyi offered a concession: he would avoid trouble until graduation if he received the money. Zhou Chang Ming agreed but imposed a condition: Zhou Ziyi must visit home at least once a month to see his grandmother, steering clear of his father's other female companions. Zhou Chang Ming articulated his desire to teach his son the importance of personal achievement before helping others.

After Zhou Ziyi departed, Zhou Chang Ming canceled his ongoing meeting and immediately tasked his assistant with finding Cheng Zheng's contact information, recognizing him as Chairman Zhang Jinmeng's nephew at Hengkai Group and a classmate of Zhou Ziyi. Cheng Zheng, annoyed by Zhou Ziyi's repeated unanswered calls, then received a call from Zhou Chang Ming, who requested a meeting. During their encounter, Zhou Chang Ming revealed Zhou Ziyi's request for 100,000 RMB for a female classmate with a sick mother.

This prompted Cheng Zheng to connect the dots and suspect that Su Yunjin was the person in need. Cheng Zheng defended Zhou Ziyi's character, asserting his friend's integrity, and swiftly left to confront him. He found Zhou Ziyi in his dorm room, demanding an explanation. Zhou Ziyi initially tried to evade the topic, then claimed he had fabricated the story to extract money from his father.

However, Cheng Zheng's mention of Su Yunjin calling him surprised Zhou Ziyi, who had believed Mo Yuhua's assurances of secrecy. Cheng Zheng then deduced Su Yunjin's involvement, expressing profound hurt that she would turn to Zhou Ziyi rather than him, questioning if he was truly so disliked. Amidst Cheng Zheng's heated questions to Su Yunjin, Su Yunjin received a call from Uncle Ding.

He joyfully informed her that he had secured 150,000 RMB from an old friend, a former colleague, assuring her of its legitimacy and dispelling any fears of high-interest loans. With the immediate financial crisis averted, Su Yunjin returned the bank card to Zhou Ziyi, expressing deep gratitude for his timely assistance. Cheng Zheng, still reeling, attempted to get Uncle Ding's number to investigate the loan.

Su Yunjin firmly refused, declaring her family's financial affairs private and accusing Cheng Zheng of becoming "too involved." She pointedly told him to understand his boundaries, stating she did not need his "philanthropic" aid. Cheng Zheng argued he was helping Uncle Ding, not her, but Su Yunjin revealed her knowledge of his secret intervention in securing the Hengkai project for Uncle Ding.

While acknowledging his help, she firmly stated that Uncle Ding would conclude his current project and then cease all work with Hengkai. She reiterated that while others could assist her, he could not, and she rejected his "so-called goodwill." As she walked away, Su Yunjin inwardly reflected on the recurring pattern of encountering Cheng Zheng during her most vulnerable moments and how her fear of his judgment fueled her refusal of his help.

Separately, Uncle Ding expressed his reservations to Shen Juan about the large sum of money and the secrecy surrounding it from Su Yunjin. Shen Juan reassured him, promising Su Yunjin would not discover their secret if they both remained silent. He explained their relationship as "good friends" and clarified that he was merely "repaying a past favor." Shen Juan stressed the urgency of repaying the project funds to prevent consequences far greater than financial loss, such as project discovery.

Still feeling a sense of obligation, Uncle Ding presented Shen Juan with an IOU, emphasizing that the debt was his alone, not Su Yunjin's, determined not to burden her or jeopardize their friendship. Shen Juan accepted the IOU, agreeing to a gradual repayment plan and reiterating his commitment to ensure Su Yunjin felt no burden. It was later disclosed that Shen Juan had borrowed this money from Zhang Yue, who had inquired if he needed help for his "girlfriend's" issues.

Shen Juan, while confirming his need, framed it as a way to assuage his guilt towards Su Yunjin, acknowledging their past relationship and his current inability to support her, adding that this was his attitude towards relationships. Zhang Yue, finding his "strange sense of responsibility" both amusing and admirable, agreed to lend him the money, provided he "handle the issue well."

Meanwhile, Cheng Zheng, still brooding over his tense exchange with Su Yunjin, confronted Zhang Yue about the leak concerning Uncle Ding's project. Zhang Yue, in turn, chided him for his "naiveté" and being "love-struck," explaining that his status as Chairman Zhang Jinmeng's nephew and heir at Hengkai made it impossible to keep such a significant action covert from the numerous people involved in a major project. She sarcastically questioned his motives for acting secretly if he ultimately desired anonymity.

Observing Cheng Zheng's despondency, Zhang Yue cryptically offered reassurance, telling him that his "opportunity" in love would soon present itself, alluding to the evolving dynamics in Shen Juan's relationships, which had already tilted towards her. Later, Shen Juan drove to pick up Su Yunjin for a meal at their customary restaurant, where Su Yunjin immediately noticed he was driving Zhang Yue's car.

During their dinner, Su Yunjin attempted to return the 20,000 RMB she had previously borrowed, explaining that Uncle Ding had already secured the necessary funds. Shen Juan, however, declined the repayment, advising her to keep it for any unforeseen family needs, while Su Yunjin insisted he needed it more as he was just starting his career.

Throughout their meal, Shen Juan repeatedly received calls from Zhang Yue, discussing urgent project contracts and plans that would require him to work through the Chinese New Year. He expressed regret about not being able to visit his mother for the holiday and his current inability to bring her to the city. He apologized to Su Yunjin for his preoccupation during her difficult time, though she assured him that his presence was sufficient.

As their dinner concluded, Shen Juan, unable to explicitly verbalize a breakup, delivered a poignant monologue. He told Su Yunjin that she desired companionship and tranquility, while his life was perpetually "nerve-wrecking." He acknowledged her yearning for a "visible future" but explained his daily struggle for professional survival. He concluded by saying he was "just afraid she's unhappy," implicitly conveying the growing chasm between their lives. Su Yunjin understood his unspoken message, recognizing that he was gradually drifting away. She declined his offer to walk her back to her dorm, signifying the quiet end of their relationship.

Resumo do episódio 15

Cheng Zheng arrived in Shanghai for a competition, keeping his participation a secret from his parents. His friend, Zhou Ziyi, teased him about it, suggesting he should just tell his father, who was one of the judges. Cheng Zheng, however, was determined to win based on his own merit. He stated that his father could be a judge, and he would participate in the competition.

If he entered the top ten through the blind selection process, it would be solely due to his own ability, unrelated to his father's position. Zhou Ziyi's birthday was approaching, and he hadn't decided how to celebrate.

He mused about spending the 100,000 RMB he had from his father, Zhou Changming, but Cheng Zheng quickly shut down the idea, urging him to return the money to his dad, threatening to expose him if his father ever asked Cheng Zheng about it. For Zhou Ziyi's birthday, Su Yunjin presented him with a cake, emphasizing that a birthday should always include one.

Cheng Zheng proudly declared that he had already given Zhou Ziyi the latest game device, which would be regularly updated for endless play. Mo Yuhua, for her part, brought a meticulously handmade photo album. While arranging the flowers on the album, she had worried if it looked "too girly" or "feminine," but decided to keep them for the overall aesthetic, hoping Zhou Ziyi would like it.

As Zhou Ziyi flipped through the album, he came across an old photo of himself and Mo Yuhua from high school. Cheng Zheng chimed in, recalling it was from September 25, 2003, when Zhou Ziyi lost a penalty kick to him in a soccer match, providing "proof" of Cheng Zheng's victory. Embarrassed by what he called "black history," Zhou Ziyi impulsively tore the photo in half, claiming such things shouldn't be kept.

Mo Yuhua watched in stunned silence, her heart breaking. Later, the four friends gathered for hotpot. Su Yunjin raised a glass to Zhou Ziyi, expressing deep gratitude for his help with the money, and quickly drank it. Cheng Zheng scolded her for drinking and advised her to ensure Zhou Ziyi returned the money to his father to avoid any future complications.

Zhou Ziyi, clearly already quite drunk from having consumed several bottles of alcohol, accepted Cheng Zheng's protective stance towards Su Yunjin and agreed not to mention the money again, finding the topic awkward. Soon after, Zhou Ziyi excused himself to get some air, stumbling out, with Mo Yuhua discreetly following him. Alone at the table, Cheng Zheng attentively served Su Yunjin vegetables.

He then took the opportunity to apologize for his earlier attempt to help Uncle Ding secure a project, acknowledging that his "good intentions" had made her uncomfortable. He pleaded with her to stop treating him like an enemy, finding their dynamic strained. Su Yunjin denied seeing him as an enemy but then said he could think what he wished. Suddenly, they heard Zhou Ziyi violently vomiting outside.

Cheng Zheng sprang into action, telling Mo Yuhua he would take the incapacitated Zhou Ziyi home and asking her to call a taxi for herself and grab Zhou Ziyi's bag. A very drunk Zhou Ziyi began to ramble about Meng Jia and Senior Hu, insisting that even if they were a couple, they should still remain friends. He then slurred that Mo Yuhua was "the best."

Cheng Zheng, exasperated, told Mo Yuhua to ignore his drunken ramblings and hailed a cab. As they left, Cheng Zheng handed Mo Yuhua cash, telling her to pay the bill and that he would get the money back from Zhou Ziyi later. Once Cheng Zheng and Zhou Ziyi were gone, a restaurant staff member kindly returned Mo Yuhua's forgotten photo album to her. Mo Yuhua, clutching the photo album, confided in Su Yunjin about her long-held feelings for Zhou Ziyi.

She recalled first seeing him in her freshman year of high school when a classmate asked her to photograph a boy she liked, thinking Mo Yuhua's "unremarkable" appearance wouldn't draw attention. However, when Mo Yuhua developed the film, she realized there were far more photos of Zhou Ziyi than the boy her classmate liked. From then on, she loved taking pictures of Zhou Ziyi, finding meaning in everything he did.

She specifically pointed out the torn photo, explaining it was taken after a winning soccer match. She had bravely asked a classmate to take a picture of them together, believing at the time that Zhou Ziyi probably didn't even know her name. Su Yunjin was surprised Mo Yuhua had never shared these feelings before. Mo Yuhua then tearfully wondered aloud why Zhou Ziyi could like so many people, yet she had only ever liked him for so long.

Su Yunjin, heartbroken for her friend, pulled Mo Yuhua into a comforting embrace. Meanwhile, Shen Juan, searching for Zhang Yue at the company, discovered from a colleague, Xiao Bei, that Zhang Yue was occupied with personal matters. Her ex-boyfriend, David, who she had studied with abroad, was visiting Shanghai for a month. Xiao Bei explained that David, an overseas Chinese, had never returned to China, and Zhang Yue planned to show him around.

Xiao Bei also mentioned Zhang Yue had asked her to find a bottle of La Romanee-Conti wine they used to drink in France, but couldn't remember where she placed it. Sensing an opportunity, Shen Juan offered to find and deliver the wine so Xiao Bei could rest. Shen Juan located the wine and, once alone, remarked that Zhang Yue was "really trying hard" and "testing his acting skills."

Upon arriving at the bar, Shen Juan handed the wine to a waiter and observed Zhang Yue and David together. After David left, Zhang Yue got into the car where Shen Juan was waiting. Shen Juan offered her a cup of hot milk he had bought while waiting, which she appreciated.

Zhang Yue then mentioned that David had an appointment with her father, Zhang Jinmeng, at the company headquarters the following day and instructed Shen Juan to pick her up there. She revealed that David was the only boyfriend her father had ever approved of, nearly leading to marriage, and that none of her subsequent boyfriends had met his expectations.

Her father, she explained, valued capable and career-focused individuals, believing they would also be loyal in relationships, a view she now shared. Shen Juan concurred, stating that he also agreed with the chairman's perspective. Later, Shen Juan presented Zhang Yue with a pair of comfortable flat shoes, suggesting she keep them in the car to wear instead of heels. When she asked how he knew her shoe size, he calmly replied that he had asked Xiao Bei.

Zhang Yue accepted the gift and also informed Shen Juan that she had reviewed his proposal and found it acceptable, instructing him to proceed with the budget application. Back home, Cheng Zheng's father, having reviewed the competition results, confronted his son. His mother explained that his father had been up all night tallying the scores. Cheng Zheng, confirming he had received early notification of his top ten selection, asked his father for his opinion on his entry.

His father sharply criticized Cheng Zheng's design for being "fooling around," having "weak fundamentals," a "chaotic structure," and "zero practical experience." He even declared that if he were judging, Cheng Zheng wouldn't have made it into the top 100. Cheng Zheng's mother tried to intervene, reminding her husband that Cheng Zheng was still young and lacked practical experience, and that his entering the top ten proved his talent.

Cheng Zheng argued that the four-hour exam was about design and ideas, and he couldn't have perfected his design even if he stayed longer, adding that his design was perhaps less exaggerated than his father's but "similar." His father, calling him "too young," firmly stated that while architectural styles varied, a "solid basic foundation" was singular and indispensable. He expressed disappointment, saying Cheng Zheng's personality wasn't suited for the profession, despite his professed love for architecture.

His mother, returning with a bowl of warm porridge, learned that the next stage, "Product Description," was scheduled for the following afternoon. She cheerfully announced her plan to have lunch with Jin Meng's family to support Cheng Zheng and "make your dad mad." The following day, Shen Juan requested a half-day leave from Zhang Yue, which she granted, advising him to rest as more pressure awaited.

He then met Su Yunjin at the university canteen, bringing her favorite dishes and apologizing for his delay due to the long queue. He observed that Su Yunjin remained unchanged from when he first met her, still pursuing the same goals. Su Yunjin asked if his constancy was boring, but Shen Juan replied that he admired her unwavering nature, finding it rare. Shen Juan then posed a profound question: "Which is more important, dignity or ideals?"

Su Yunjin asserted that an ideal that required sacrificing dignity was not truly an ideal. Shen Juan shared that his work experience had taught him that sheer effort was insufficient, and pursuing ideals often demanded significant sacrifices. Su Yunjin countered that ideals and dignity were not inherently conflicting, and she rejected the notion of trading dignity for an "ideal." Shen Juan responded that perhaps she hadn't yet encountered something she desired so deeply, adding, "No desire, thus strong."

When Su Yunjin asked why he had wanted to meet, Shen Juan admitted he also had something to say. Before he could speak, Su Yunjin, sensing his unspoken intentions, declared their breakup, stating it was a decision made "just now." She explained that she didn't want to be involved in his choice between ideals and dignity, concluding that while they had shared the most suitable time together, they were now on "different paths."

Later, Zhang Yue and David visited Zhang Jinmeng. Zhang Jinmeng encouraged David to mentor Zhang Yue on work matters, an idea Zhang Yue lightly brushed off, mentioning David's impending marriage in the US. David assured Zhang Jinmeng he would impart all his knowledge. As they exited the building, Shen Juan was waiting. David playfully remarked that with a beautiful boss like Zhang Yue, her employees' girlfriends must surely feel immense pressure. Shen Juan, with a faint smile, calmly responded, "I am single now."

Resumo do episódio 16

The Cheng and Zhang families gathered, and Zhang Yue informed her cousin, Cheng Zheng, that Zhang Jinmeng admired his talents. Starting in his third year, Cheng Zheng was expected to intern in the company's engineering department while continuing his studies. Cheng Zheng, however, was clearly displeased with the idea of joining his family's business. He then noticed Zhang Yue was alone and inquired about Shen Juan’s absence.

Unable to hold back, Zhang Yue revealed that Su Yunjin and Shen Juan had broken up, which she believed occurred just the day before. This news shocked and enraged Cheng Zheng, who, ignoring his impending competition, immediately stormed off to confront Shen Juan. Cheng Zheng found Shen Juan and angrily accused him of being a heartless scoundrel. Shen Juan retaliated by saying Cheng Zheng was out of line, and the two men quickly engaged in a physical fight.

When Su Yunjin arrived at the scene, she pulled Cheng Zheng away and loudly declared that she was the one who initiated the breakup. Hearing this, Cheng Zheng immediately quieted down. Su Yunjin urged him to apologize, but Cheng Zheng refused, insisting he had done nothing wrong and only acted to protect her. He then told Su Yunjin that she should be celebrating the breakup rather than creating a disturbance.

Su Yunjin took Cheng Zheng to the school clinic, where he exaggerated his injuries in an attempt to gain her sympathy. The doctor, however, was not fooled and simply advised him to avoid fighting in the future. As they left the clinic, Su Yunjin gently scolded Cheng Zheng for his impulsive behavior. Suddenly, Cheng Zheng remembered his architectural design competition, which had started half an hour earlier.

He despaired, feeling it was too late to attend and worried about his father’s reaction, especially seeing his bruised face. He vaguely mentioned that he had entered the competition for a "strange reason," hinting at wanting to impress Su Yunjin, as he thought she preferred people who achieved awards. Unwilling to let him give up, Su Yunjin called Cheng Zheng childish and pulled him, running towards the school gate.

She passionately told him that he was pursuing a profession and participating in a competition of his own choice, questioning if proving his capabilities held no meaning for him. She emphasized that he shouldn't give up for her, nor should he imitate anyone because of her, urging him to simply be himself. Motivated by her words, Cheng Zheng felt a renewed determination.

He echoed her sentiment, stating he would go to prove himself, not to imitate others or to please her, and quickly hailed a taxi to the venue. Zhou Ziyi, who was observing the scene, remarked on Cheng Zheng's volatile nature. He then sheepishly mentioned to Su Yunjin that he had accidentally torn Mo Yuhua’s birthday photo album during his drunken state and had later found that Su Yunjin had already retrieved it from the shop.

At the competition venue, the host announced Cheng Zheng's turn, but he was absent. His father, a judge, expressed his anger at Cheng Zheng's lack of punctuality and immediately disqualified him. Meanwhile, Cheng Zheng's mother, worried about her son's and husband’s unresponsiveness to her calls, voiced her frustration. Zhang Jinmeng offered to "teach him a lesson" if he came to intern with her.

Upon learning Cheng Zheng was stuck in traffic on his way, his mother wanted to call his father, but Zhang Yue advised against it, explaining that Cheng Zheng wouldn't want his father's intervention either, fearing it would undermine his achievements. Zhang Yue then suggested her aunt avoid interfering in the father-son conflict and offered to book a spa day for her and Cheng Zheng's mother, telling them to lock their phones to "teach them a lesson."

Cheng Zheng's mother praised Zhang Yue for her thoughtfulness, wishing Cheng Zheng were more like her. She then pressed Zhang Yue for details about Cheng Zheng's frequent visits to Shanghai, as he seemed to confide in Zhang Yue the most. Zhang Yue, however, dodged the questions, citing an urgent work matter and swiftly left. Cheng Zheng eventually arrived at the competition, out of breath, only to find it had ended. His father berated him for his arrogance and tardiness.

Cheng Zheng argued that he didn't care for rankings or trophies, only wanting to prove the originality of his work. Other judges, intrigued and looking for a diversion, convinced Cheng Zheng's father to let him present, assuring it wouldn't affect the results. On stage, Cheng Zheng confidently presented his architectural design, describing it as a flower-inspired structure embodying life and growth, a "futuristic aesthetic."

He acknowledged that it drew inspiration from a respected architect's previous work but incorporated his own elements. He emphasized that beyond strong foundations, a design should possess "feelings." Despite being a student with limited experience, he spoke of his lifelong admiration for someone who transformed sketches into buildings, explaining his love for a profession that not only fulfills designers' dreams but also witnesses human emotions.

He expressed his hope that his designs would resonate emotionally and evolve with people throughout their lives, vowing to work tirelessly to become an excellent architect like his idol. Afterward, his father noticed the injuries on Cheng Zheng’s face and questioned him, but Cheng Zheng merely brushed it off. His father criticized him for being spoilt and undisciplined, lamenting his infrequent visits home despite living in Shanghai.

Cheng Zheng, in turn, quipped that his mother was similarly indulged by his father, then offered to help his father with design drafts before leaving, reminding him to prioritize rest. Zhang Yue summoned Shen Juan to her office after seeing his injured face. She apologized for inadvertently causing Cheng Zheng's outburst by revealing the breakup. Shen Juan dismissed his injuries, remarking that he and Cheng Zheng were "equal" in the fight and he had already acquired medicine.

Zhang Yue, offering an ice pack, couldn't help but compare Shen Juan's maturity to her brother's childishness, despite their small age gap. Shen Juan simply attributed it to different personalities, and Zhang Yue jokingly told him to heal quickly, as she wouldn't want to bring a "disfigured staff" to client meetings. Later, Mo Yuhua asked Su Yunjin about her breakup with Shen Juan.

Su Yunjin calmly explained that while she once envisioned a future with him, people and their life objectives can change. Mo Yuhua agreed, reflecting that stagnation was a dead end and expressing her decision to "take up the courage and try" new things.

She confided that she had been in contact with a man she met at the hospital and wished to explore a friendship, admitting that her years of preoccupation with Zhou Ziyi had left her with few other friends. Su Yunjin fully supported her, advising her not to overthink a mere friendship, and reiterated that ending an unsuitable relationship was less painful than prolonging it.

Meanwhile, a bored Zhou Ziyi sat alone in a bar, lamenting that even Mo Yuhua was too busy to meet him. To his shock, he then spotted Mo Yuhua on a date with a stranger at another table. When the man attempted to wipe a spill from Mo Yuhua’s skirt, Zhou Ziyi erupted. He confronted them, accusing the stranger of having ill intentions, and demanded Mo Yuhua leave.

Outside, Zhou Ziyi chastised Mo Yuhua for meeting someone in a bar, but she calmly explained they had met in the hospital. Undeterred, Zhou Ziyi continued to speak ill of the man, questioning Mo Yuhua's judgment for choosing such a venue. He attributed his own sour mood to his friends’ unavailability. He then criticized Mo Yuhua’s dress, stating it didn’t suit her and that men had better taste in fashion.

Still gripping her hand, he told her it was late and insisted on escorting her back to school. Mo Yuhua asked why he was so angry and if he would care if she dated other men. Zhou Ziyi retorted that he didn't care whom she dated, but she should "choose wisely," reiterating that the man was "not a good man."

He then demanded she fix the photo album he had torn when drunk, telling her to glue it back together and return it. Mo Yuhua then asked him to let go of her hand. When the semester break began, Cheng Zheng went to the station to see Su Yunjin off. This time, she accepted his company. Su Yunjin asked if his wounds had healed and if they still pained him.

Cheng Zheng cheerfully dismissed his injuries as minor and fully healed, admitting with a smile that he had feigned greater pain at the clinic to gain her sympathy. Su Yunjin then inquired about his competition. Cheng Zheng informed her he hadn't made it in time but had at least had the opportunity to express his ideas, planning to re-enter next year.

He told her he would be in Shanghai for the Lunar New Year and invited her to call him if she returned early. Su Yunjin advised him to spend time with his mother, as he rarely went home. As she paused, seemingly about to offer something else, Cheng Zheng playfully interrupted, implying he was merely joking about needing a chance and was content with their current interaction.

Resumo do episódio 17

As school let out for winter break, Cheng Zheng prepared to celebrate Lunar New Year with his parents in Shanghai, while Su Yunjin headed back to her hometown. Cheng Zheng accompanied Su Yunjin to the station, where he presented her with a draft design from his architectural competition. He explained that although it wasn't expensive, it represented his vision for architecture, and he wanted to give it to her.

He acknowledged that her past words had made him realize he shouldn't pursue his dreams for others, but for himself. He added that it would be even better if he pursued them for someone he liked. He promised to prove it and encouraged her not to put too much pressure on herself, but rather to let his gift be a source of motivation for him.

Su Yunjin, initially annoyed but touched by his sincerity, took the drawing, acknowledging that his persistence had led her to opportunities she might have otherwise missed. Cheng Zheng wished her a safe journey and a Happy New Year, asking her to inform him upon her arrival. Meanwhile, Shen Juan decided to spend the Lunar New Year working at the company. His colleague remarked on his dedication, noting how young people like him put pressure on seasoned employees.

Shen Juan implied his youth gave him the energy to work so hard. Zhang Yue called him to her office and extended an invitation to a symphony orchestra performance on the 29th of the Lunar Calendar, mentioning that she would be at home with Cheng Zheng and her family on New Year's Eve (the 30th). She casually stated that she couldn't find anyone else to go with her, leaving Shen Juan as her only option.

Shen Juan accepted, assuring her he would handle dinner reservations afterward, knowing popular restaurants would be busy. In Su Yunjin's hometown, her mother and Uncle Ding discussed setting her up with Jin Zi, the son of their neighbor, Mr. Jin. Su Yunjin's mother highlighted Jin Zi's admirable qualities, mentioning that he studied in Shanghai, was two years older than Su Yunjin, and came from a reliable family of teachers.

Uncle Ding initially hesitated, citing Su Yunjin's young age as she was only in her second year of university. However, Su Yunjin’s mother, reflecting on her recent illness, expressed her concern for her daughter. She explained that after Su Yunjin's father passed away before she even entered university, she worried about her strong-willed and introverted nature, fearing Su Yunjin might never pursue a relationship unless given an opportunity.

Uncle Ding conceded, agreeing to visit Mr. Jin's family and arrange a meeting between the two young people, clarifying that it would simply be an introduction between friends. Upon returning home, Su Yunjin offered a sum of her savings to Uncle Ding to help repay their debts, explaining it was money her mother had given her for university. Uncle Ding initially refused, but Su Yunjin insisted, quietly urging him to accept before her mother, who was resting, could overhear.

Later, Uncle Ding awkwardly broached the topic of a boyfriend and mentioned her mother's matchmaking plans. Su Yunjin, embarrassed, denied having a boyfriend and expressed her disinterest in dating while still in university. Uncle Ding, however, gently pressed the issue, reiterating her mother's concern about her missing opportunities. Su Yunjin reluctantly agreed to "think about it." That evening, Uncle Ding (Ding Quan) called Shen Juan on the phone to offer a partial repayment of five to six thousand yuan.

Shen Juan politely declined, stating that the money wasn't urgently needed and emphasizing that Su Yunjin’s mother's recovery and their Lunar New Year expenses were more important. He reiterated that he lent the money to help their family and preferred that Uncle Ding repay it all at once when he was able. Uncle Ding then hesitantly asked if Shen Juan and Su Yunjin were in a boyfriend-girlfriend relationship.

Shen Juan firmly clarified that they were "just good friends" and assured Uncle Ding there was no need to overthink it. The following day, Su Yunjin's mother subtly encouraged her daughter to address her relationship issues, and Su Yunjin, unable to refuse, agreed to meet the potential suitor. Mo Yuhua then visited Su Yunjin, bringing homemade snacks. After a brief chat with Su Yunjin's mother, Mo Yuhua confronted Su Yunjin about the blind date.

Su Yunjin resignedly said that her mother and Uncle Ding had already made the arrangements, so she would simply go. Mo Yuhua questioned why Su Yunjin wouldn't consider Cheng Zheng, to which Su Yunjin firmly responded that a relationship between them was "impossible" and he "wouldn't be an option." Mo Yuhua reminded Su Yunjin of her past relationship with Shen Juan, emphasizing that Cheng Zheng's genuine feelings for her were obvious.

She urged Su Yunjin to re-evaluate her feelings for Cheng Zheng, asking if she liked him "even a little bit." Su Yunjin, however, reiterated that she and Cheng Zheng were "not suitable." Mo Yuhua strongly disagreed, asserting that Cheng Zheng was "sincerer. . . to you more than anyone else" and questioning why she would choose a blind date over him.

Mo Yuhua then confessed her own struggle to give up on someone she liked, revealing her painful and impossible attempts, thereby expressing her understanding of Cheng Zheng's persistent affection for Su Yunjin. Meanwhile, Cheng Zheng and Zhou Ziyi were spending time together. Zhou Ziyi complained about being bored during the New Year, especially since most of their friends were gone, and voiced his disdain for his father's romantic life.

He noted a "qualitative change" in Cheng Zheng, teasing him about Su Yunjin's breakup with Shen Juan and joking that Cheng Zheng couldn't escape Su Yunjin's clutches. Cheng Zheng, however, said he was "not in such a hurry" and explained that the "new" Su Yunjin now provided him with "more motivation." Zhou Ziyi then stumbled upon a gift, a birthday present Cheng Zheng had received from Mo Yuhua.

He admitted to having "bumped into" Mo Yuhua on a date with a "ridiculous guy" and intervened, claiming the man seemed unreliable and that Mo Yuhua was "stupid" and easily fooled. Cheng Zheng playfully questioned if Zhou Ziyi was her "father, or her boyfriend." Zhou Ziyi vehemently denied any romantic interest, insisting he was merely upholding justice as a loyal high school classmate and couldn't stand to see his friend being taken advantage of.

Cheng Zheng lightheartedly concluded that Mo Yuhua was "stuck" with Zhou Ziyi, who dismissed it as an exaggeration. Just then, Zhou Ziyi's phone rang with a call from Mo Yuhua. He became flustered, denying any knowledge of Cheng Zheng's whereabouts and telling Cheng Zheng to leave. Cheng Zheng snatched the phone, and Mo Yuhua informed him about Su Yunjin's upcoming blind date at a town restaurant that noon.

Cheng Zheng immediately decided to intervene, flying to Su Yunjin's hometown to "block" Jin Zi. He instructed Mo Yuhua to pretend to be Su Yunjin and stall Jin Zi, assuring her that he would handle the rest. At the restaurant, Uncle Ding, who had accompanied Su Yunjin, was about to join her inside when Mr. Jin, Jin Zi's father, reassured him that the young people should be left to talk freely. Uncle Ding decided to wait outside.

Simultaneously, Mo Yuhua approached Jin Zi, introducing herself as "Su Yun Jin." She explained that the blind date was canceled because she had a boyfriend. To her surprise, Jin Zi revealed he also had a girlfriend and was only attending to make his parents happy. He suggested they walk around town to pass the time, so they wouldn't have to explain returning home early. Meanwhile, Cheng Zheng had already settled into a private room at the restaurant.

Su Yunjin walked in, shocked to see him there. She called him "annoying," but he insisted he was there to put her mother at ease. When she asked about Jin Zi, Cheng Zheng confidently stated he had "handled that." He then explained his plan: he had sent Mo Yuhua to meet Jin Zi, instructing her to impersonate Su Yunjin if she didn't find him appealing, or to proceed if she did.

Su Yunjin expressed doubt that Mo Yuhua would go along with such a scheme, but Cheng Zheng revealed that Mo Yuhua herself had informed him of the blind date, proving her loyalty and his good character. He then offered her a seat and ordered the pre-selected dishes. While Mo Yuhua and Jin Zi walked through town, Mo Yuhua confessed that she was not Su Yunjin but her friend.

Jin Zi, smiling, revealed he had already suspected as much, noting that if she were Su Yunjin, she would have gone directly to the restaurant. He admitted he enjoyed the stroll, as it helped them "waste time" before returning home. They then amicably parted ways. Back in the restaurant, Cheng Zheng eloquently explained his evolving perspective to Su Yunjin.

He acknowledged that while he had learned to pursue his dreams for himself, there were still things he did purely for her. He assured her that he could wait for her to be ready. He then emphasized the seriousness of marriage, advising her to avoid future blind dates, suggesting that her heart might already secretly belong to someone. He framed his intervention as "compensation" for her not accompanying him to Beijing and reiterated, "don't go on blind dates anymore."

Finally, he announced his intention to exit the private room, knowing that Uncle Ding would eventually have to see him, and that his appearance would clarify the situation. As Cheng Zheng stepped out, Uncle Ding, who had been patiently waiting, was utterly astonished to see him.

Resumo do episódio 18

On the evening of the 29th of the Lunar New Year, Shen Juan accompanied Zhang Yue to a symphony concert. Zhang Yue complimented Shen Juan's classy suit, then playfully asked why he didn't return the compliment. He told her her dress was beautiful.

Before entering, Shen Juan impressed Zhang Yue with his knowledge of the orchestra's 160-year history and their performances at the Golden Hall, even mentioning his favorite, Mahler's "Symphony No. 9," which he'd researched after seeing her record collection. Zhang Yue was pleased but noted she also enjoyed Walter's "Song of the Earth." Just as they were about to enter, Shen Juan received a phone call from his mother.

She expressed her loneliness spending the Lunar New Year alone and hoped he could take a few days off after the holiday to visit. Shen Juan, however, claimed he was busy with a project that needed his attention during the New Year period, then abruptly ended the call when an usher reminded him the performance was starting. His mother on the other end let out a wistful sigh.

Meanwhile, Su Yunjin's home was brightly decorated with colorful lanterns arranged by Uncle Ding. Su Mother inquired about Su Yunjin and Jin Zi's romantic progress, but Uncle Ding, knowing the truth about the fake blind date, vaguely replied that the young couple would communicate in their own way and it was best to let their relationship develop naturally. Su Yunjin was in her room, tidying items, when she opened Cheng Zheng's New Year's gift: a cleverly designed architectural drawing.

As she stared at it, Uncle Ding came in to call her for dinner and, noticing the drawing with Cheng Zheng's name on it, quickly pretended not to see it to avoid embarrassing her. Later, at a Western restaurant, Shen Juan surprised Zhang Yue by presenting her with a bouquet of roses, wishing her a "Happy Lunar New Year." She found the greeting unusual for roses but fitting for the occasion.

He then revealed another surprise: two plates of Chinese dumplings, explaining his tradition of eating them with family for the New Year. Since he was away from home, he wanted to share that experience. He also mentioned that he'd discovered the restaurant offered Chinese dishes during the festive season. Although Zhang Yue found the dumplings tasted strange with the other food, she appreciated the gesture of him wanting to spend the New Year with her.

They raised their red wine glasses, toasting to "red wine with dumplings." Recalling his earlier phone call, Zhang Yue advised Shen Juan not to be so absorbed in work and to have a longer chat with his mother on the upcoming Lunar New Year's Day. As their evening concluded, Zhang Yue playfully declared that Shen Juan was on a "probation period" with no contract, and his ability to become "permanent" would depend on his future performance.

On Lunar New Year's Eve, the Cheng and Zhang families gathered for a celebratory dinner. Cheng Mother and her brother, Zhang Jinmeng, tried to persuade Cheng Zheng to join Hengkai, the family company. Zhang Jinmeng pointed out that Zhang Yue hadn't been performing well, so Cheng Zheng could help, allowing them to retire early. Cheng Zheng, a sophomore, politely deflected, saying he still had classes.

Cheng Mother emphasized that his father, who had recently transferred back to Shanghai, knew the architectural engineering sector was booming and encouraged him to gain practical experience to potentially surpass his father in a few years.

When asked for his opinion by Cheng Father, Cheng Zheng firmly stated he had no intention of joining the company now or in the future, as he wished to pursue a career as an independent architect and create his own designs, rather than following his father's path. Zhang Jinmeng expressed skepticism about the difficult and competitive nature of freelance architecture, but Cheng Zheng maintained his resolve to try.

That evening, Mo Yuhua called Su Yunjin to wish her a Happy New Year. Su Yunjin playfully teased her about her past New Year wishes always revolving around Zhou Ziyi, whether it was to confess her feelings or stop liking him. Mo Yuhua admitted Su Yunjin was the only person she confided in for such things. Su Yunjin reassured her that her feelings didn't matter, as long as Mo Yuhua was happy.

Mo Yuhua then solemnly revealed her new year's wish: to try and give up on her hopeless affection for Zhou Ziyi. Su Yunjin supported her decision, stressing that happiness in the process was paramount. After they said their goodbyes, Su Yunjin received a text message from Cheng Zheng wishing her a Happy Lunar New Year and thanking her for motivating him.

Elsewhere, Jin Zi sent Mo Yuhua a thoughtful text, reflecting on their fake blind date, suggesting that while it was hard to open one's heart, perhaps someone was already inside. As students returned to school, the search for internships began. Su Yunjin's friend, An Ran, excitedly announced she secured an internship with Blue Miracle, joking that the public relations industry was superficial.

When discussing her own options, Su Yunjin chose MD Network, an internet company, over Tianxing Media, a PR firm, because MD Network offered a higher salary. She explained that her family still had debts, and Uncle Ding had been supporting them for years, so she needed to earn money. She believed that the future was uncertain, and it was important to choose a path and commit to it.

Mo Yuhua, preparing for her fourth-year department transfer at the hospital, hoped to be placed in a department she enjoyed. On her first day at MD Network, Su Yunjin was introduced by her colleague, Brother Li, as a fourth-year PR student from University Yaodong. She was then introduced to Miss Guo, the Project Director, who immediately assigned her to verify data and check sample surveys from the previous person-in-charge, telling her to send the results via email.

Miss Guo dismissed Brother Li's attempt to explain Su Yunjin's PR background, stating that the major was irrelevant and ordered Su Yunjin to quickly complete her onboarding. Later, Miss Guo sternly reprimanded Su Yunjin for adding her own ideas to a proposal. Su Yunjin tried to explain that she found the previous data unreliable due to a lack of face-to-face interaction and wanted to improve it.

Miss Guo angrily questioned if Su Yunjin thought she was more experienced than the entire planning department and ordered her to redo all the work according to instructions, warning her not to leave until it was done. Just then, Brother Li announced the arrival of another intern. Miss Guo initially scoffed, saying they didn't need "trash," but Brother Li explained it was a new company policy to double intern numbers for internal competition.

To Su Yunjin's astonishment, the new intern was Cheng Zheng. It turned out that Cheng Zheng had learned from Zhou Ziyi that Su Yunjin was interning at MD Network, so he followed her there. He introduced himself to the department, and Miss Guo warned all interns to behave, declaring her office was not a shelter. Cheng Zheng playfully pinched Su Yunjin's arm, asking why she was there, and she returned the question. He showed his intern badge, confirming his presence.

Su Yunjin, exasperated, implored him not to cause trouble. Cheng Zheng, seeing her distress, promised to protect her. She then insisted they pretend not to know each other. Though initially reluctant, saying he wasn't an actor like Hu Ge and many people had seen them interact, Cheng Zheng eventually agreed, then playfully asked her name again, suggesting they "get to know each other again."

During lunch, he offered her his salad, deeming her food too oily, and opened her drink for her. Meanwhile, Mo Yuhua, now transferred to the neurology department, found herself feeling uneasy after observing a craniotomy on her first day. Unable to eat, she ordered a milk tea. Su Yunjin called her, and Mo Yuhua conveyed her discomfort. Su Yunjin then excitedly shared that Cheng Zheng had also joined her company, momentarily distracting Mo Yuhua.

Soon after, Mo Yuhua unexpectedly encountered Jin Zi at the hospital. He was there accompanying a student suffering from acute gastroenteritis. They shared a laugh, recalling their amusing fake blind date. Jin Zi playfully admitted he had known Mo Yuhua was lying about having a boyfriend that day, having "tricked" her into revealing it.

Mo Yuhua, having only ordered one milk tea, offered it to Jin Zi, but he declined, stating his preference for sugar during stress but not sweet drinks. When Mo Yuhua asked how his parents reacted to their "date," Jin Zi recounted telling them she was too beautiful and popular for him, which led them to stop asking after two tries. Jin Zi then offered to show Mo Yuhua around his "best middle school" sometime.

Separately, Zhou Ziyi attended an interview for a physical education teacher position. The interviewer, an experienced PE teacher himself, pointed out Zhou Ziyi's low university grades. Zhou Ziyi explained he focused on football, aiming only for passing grades in other subjects. The interviewer then tested his knowledge of physical education theory, emphasizing its importance for middle school students' health and physical development.

Although Zhou Ziyi's academic performance and theoretical knowledge were deemed insufficient for the teaching position, the interviewer, recognizing his passion and skill in football, offered him a coaching position for the school's football team, which was preparing for a national competition. Zhou Ziyi enthusiastically accepted.

Resumo do episódio 19

Feeling discouraged after being reprimanded by Miss Guo, Su Yunjin stays late at the office to organize data. Her colleague, Li Feng, offers advice, suggesting she focus on her assigned duties as an intern rather than interjecting too many new ideas, which are typically for more senior staff. He acknowledges her current mistake is not major and can be fixed, then encourages her generally before leaving.

Cheng Zheng soon arrives with food, specifically steamed buns from their high school days, hoping to cheer up Su Yunjin. Despite their agreement to pretend not to know each other at work, Cheng Zheng insists he can still bring food to a "new colleague." He urges her to eat, emphasizing that as new interns "in the same boat," they will "face the good and bad together," and her well-being affects his work.

Su Yunjin finally eats, expressing her concern that the initial statistical results she's working with are largely falsified and unreliable. Cheng Zheng finds her point valid. She then realizes that Li Feng had previously mentioned the company already implementing measures like "percentage of data credibility" and "spot checks" to address these issues, making her feel she had underestimated the company's foresight.

Cheng Zheng volunteers to help her sort through the pile of physical data, insisting she owes him a favor for the meal, and playfully reminding her of their shared fate. They continue working late into the night. Later, Jin Zi waits for Mo Yuhua outside her workplace at a school. As they stroll and chat, Jin Zi is unexpectedly hit by a football. Mo Yuhua is surprised to see Zhou Ziyi there, learning he works as a football coach.

They quickly take Jin Zi to the school's medical room, where a doctor confirms no serious injury. Zhou Ziyi offers to pay the medical expenses, but Jin Zi declines, mentioning school insurance. Jin Zi assures Zhou Ziyi he won't reveal his new job.

When Mo Yuhua offers to take Jin Zi back to his school, Zhou Ziyi playfully insists on doing it himself, referring to them as "colleagues," and escorts Jin Zi away, stating anything that happens after he drops Jin Zi off is no longer his concern. Back at the office, Su Yunjin continues working diligently, while Cheng Zheng eventually falls asleep at his desk from exhaustion. Su Yunjin, moved by his presence, gently drapes her jacket over him.

As dawn breaks, she finishes her tasks, observing Cheng Zheng peacefully sleeping, a warm smile gracing her face before she, too, finally rests at her desk. The next morning, Miss Guo gathers the team to announce a new and strategically important "online dating platform" project. She commends Su Yunjin for her "doubts and suggestions" regarding data quality from the previous day and instructs her to submit her proposed solutions to Li Feng.

Miss Guo then challenges Su Yunjin to deliver "modified data" within a week, making it clear she expects both problem identification and resolution. Cheng Zheng confidently assures Miss Guo that Su Yunjin will meet the deadline. Li Feng subsequently assigns the most challenging data collection tasks for this new project to Su Yunjin and Cheng Zheng, noting it's because they initiated the ideas.

Su Yunjin and Cheng Zheng begin their fieldwork by visiting a data collection agency, only to find that many survey forms are filled with identical handwriting and illogical responses, indicating fraudulent data. While there, Cheng Zheng receives a phone call from his mother, who insists he intern at Hengkai, his uncle's company. He firmly refuses, stating his desire to pursue his own design career, and abruptly hangs up.

Meanwhile, Zhang Yue, driven by her ambition to promote Shen Juan, sends a recommendation letter to her father, the chairman, to transfer Manager Su, an experienced employee, back to the headquarters. Manager Su confronts Zhang Yue, feeling unfairly treated and questioning her judgment, especially since his department's recent projects have been successful.

Zhang Yue defends her decision by subtly reminding him that he was reluctant to work for her subsidiary in the first place, implying she is merely returning him to a more preferred position by her father's side. After the confrontation, Shen Juan arrives, and Zhang Yue, expecting praise, tells him her actions were "of course about your position as the manager," confirming her intention to promote him. Shen Juan appears grateful but expresses some unease about his junior status.

News of Cheng Zheng distributing flyers on the street reaches his uncle, Manager Zhang (the chairman), via his secretary, who saw him. Manager Zhang is displeased, and his anger further escalates when Manager Su directly complains about Zhang Yue's unauthorized personnel changes. Manager Zhang views Zhang Yue's actions as a disregard for company policy and vows to address the issue with her directly, assuring Manager Su that his position at the subsidiary is secure for now.

Incensed by the unreliable data, Su Yunjin decides to print her own survey forms, and she and Cheng Zheng start conducting genuine surveys on the street. The agency's representative returns, angrily accusing them of "looting his target audience" and threatening to withhold payment. After a heated argument, the representative gives up and leaves, telling them to do the work themselves. As evening falls and it starts to rain, Su Yunjin, despite having collected barely twenty surveys, wants to continue.

Cheng Zheng urges her to stop, emphasizing the lack of efficiency and the cold weather. He promises to devise a better plan for tomorrow and insists she go home to rest, personally escorting her back to her dorm. They say goodnight, reflecting on their growing bond. Later that evening, Cheng Zheng receives a stern text message from his uncle, demanding his presence at home, but he dismisses it, focusing on his work with Su Yunjin.

The following day, Cheng Zheng surprises Su Yunjin with two mascot costumes, one a computer and the other a robot. He explains his innovative strategy to make the project concept more engaging and easier for the public to understand. He wears the computer costume, and Su Yunjin wears the robot costume, portraying the interactive elements of their online platform, including real-name authentication and user safety. Their charming presentation quickly garners significant attention and positive responses.

Seizing the moment, Cheng Zheng, still in costume, asks Su Yunjin if they can be friends, and then, if she would date him. Su Yunjin, smiling, extends her hand, and they pinky promise, sharing a sweet and meaningful look, reminiscent of their high school days. After their successful day, Cheng Zheng, pleased with the results, hints at even more methods to collect surveys, piquing Su Yunjin's curiosity.

Resumo do episódio 20

Cheng Zheng came up with an idea, suggesting he and Su Yunjin conduct their survey at internet cafes. He had already spoken to several in the area, with a few agreeing to let them conduct questionnaires. Su Yunjin was surprised she hadn't thought of it, realizing that internet cafe users would be key targets for their social platform.

Cheng Zheng, pleased, warned her they would have little rest in the coming days, working on the streets by day and in internet cafes at night, but assured her they would finish before the company's team building event. Su Yunjin, reminding him they were "in the same boat," agreed to join. After completing the lengthy task, Cheng Zheng took the stack of completed questionnaires from a tired Su Yunjin, who insisted she was fine.

She planned to finish the data statistics that night, as the team building event was the next day and they were running out of time. Cheng Zheng pleaded with her not to overexert herself, arguing that others hadn't finished their work either, but Su Yunjin was determined to complete her own tasks. Noticing he had missed many calls, she urged him to go.

Cheng Zheng admitted he had to leave before someone "exploded," but then, to her surprise, he grabbed her work. He declared he would take the documents and leave her with nothing to do if she didn't go back to her room to rest. Su Yunjin protested, asking who would be responsible if he lost company property, but Cheng Zheng firmly stated he would take responsibility for anything as long as she rested.

She reluctantly agreed to rest if he returned her work, and he made her promise. Cheng Zheng then made his way to his uncle Zhang Jinmeng's house. As he entered, he overheard Zhang Jinmeng fiercely scolding Zhang Yue about her reputation, her attempt to replace Uncle Su with an employee who had only been with the company for two years, and accusing her of treating his company like child's play.

Cheng Zheng, realizing Zhang Yue was also there, tried to stay out of the argument but was summoned in by his uncle. He attempted to mediate, urging Zhang Yue not to anger her father further and asking Zhang Jinmeng to calm down. Zhang Jinmeng then turned his anger on Cheng Zheng, questioning why he hadn't answered his mother's many calls and what he had been "busy" doing outside.

He knew about Cheng Zheng's work on the streets, criticizing him for neglecting his own company. Zhang Yue interjected, arguing that her efforts in building the internet department over two years counted for nothing, and asking if he still valued his "useless old employees" more than her. Zhang Jinmeng snapped at her to mind her attitude. Zhang Yue, frustrated, declared she couldn't communicate with him.

Zhang Jinmeng warned her against trying to change the department manager and ordered her to break up with her boyfriend. Cheng Zheng, seeing Zhang Yue storm out, said he was going to check on her, ignoring his uncle's demand for him to stay. Inside, Cheng Zheng's mother, who was also present, chided her brother for being too harsh on Zhang Yue.

Zhang Jinmeng retorted that she spoiled the children, like his own wife, blaming them for their children's behavior and complaining that her husband did nothing to control Cheng Zheng. Cheng Zheng's mother then expressed her own frustration, recounting how her husband, despite usually being stern with Cheng Zheng, was useless in this situation. She shared how he claimed Cheng Zheng's personality was just like hers – unstoppable once he decided on something.

Zhang Jinmeng couldn't resist bringing up his sister's own elopement to Shaoxing years ago. Meanwhile, Cheng Zheng caught up with Zhang Yue outside, who told him to stop following her, accusing him of finding amusement in her predicament. Cheng Zheng denied it, saying he was merely trying to advise her. Zhang Yue, still fuming, called her father a stubborn old fossil who refused to adapt.

Cheng Zheng suggested she talk to him calmly, noting their constant arguments, and criticized her for not growing. Zhang Yue retorted that Cheng Zheng was no better, always avoiding problems, and warned that her father might eventually interfere with his "intern company." Cheng Zheng apologized, promising not to interfere anymore, but subtly advised her to be patient if she wanted to promote her own people. Just then, Shen Juan arrived in a car.

Cheng Zheng, with clear disapproval, asked Zhang Yue if Shen Juan was the "man she wanted to use." Zhang Yue defiantly asked if there was a problem, then got into the car with Shen Juan after Cheng Zheng sarcastically suggested her uncle was right to scold her for her poor judgment. As Shen Juan greeted Cheng Zheng, Cheng Zheng curtly replied he hoped they would never meet again.

Zhang Yue, frustrated with everyone's interference, told them all to mind their own business. In the car, Shen Juan tried to calm Zhang Yue, advising her to take things slowly and allow her father time to adjust. Zhang Yue, however, expressed her exasperation at constantly having to adapt while her father remained unyielding. She then abruptly asked Shen Juan about his household registration. Shen Juan explained it was with his company after he graduated.

Zhang Yue, determined, instructed him to bring it the next morning to pick her up, stating they were going to the Civil Affairs Bureau. Surprised, Shen Juan asked what she meant, to which Zhang Yue replied, "Either go tomorrow, or never." Back at Mu Dong, Cheng Zheng returned to find Su Yunjin asleep at her desk. He woke her, and she, startled, asked why he was there and if it was already dawn.

Cheng Zheng knew she wouldn't listen to him, so he had returned to scold her. Su Yunjin explained she was almost done and planned to work until dawn to catch the company bus for team building. Cheng Zheng, concerned she wouldn't have time to clean up, decided to take her somewhere she could sleep properly, promising they would leave on time for the bus.

He playfully asked if she didn't trust him, but when she hesitated, he simply took her work documents, leaving her with no choice. Su Yunjin called him "childish and unreasonable," but ultimately had no other option. At his apartment, Su Yunjin felt awkward, offering to sleep on the sofa, but Cheng Zheng reminded her he had two bedrooms and no one needed to sleep on the sofa.

He then playfully teased her, asking if she "liked the feeling of the sofa," causing her to blush and quickly retreat to one of the bedrooms. The next morning, Su Yunjin woke late, finding Cheng Zheng gone. She frantically called a colleague, Li, only to learn that Cheng Zheng had called in sick for her, claiming she was unwell after days of market research and had even been hospitalized.

Li, full of concern, offered to visit her, but Su Yunjin quickly declined, saying she would recover soon and meet him at the office the next day. A text message from Cheng Zheng then appeared on her phone, telling her that a patient should rest well and not worry about other things. Su Yunjin wryly thought that she would indeed have to rest, so as not to waste Cheng Zheng's elaborate efforts.

Meanwhile, Zhang Yue and Shen Juan arrived at the Civil Affairs Bureau. Shen Juan asked if Zhang Yue was having second thoughts. Zhang Yue assured him she wasn't, but remarked that she hadn't even made him propose, making it too easy for him. Shen Juan then knelt and presented two rings, explaining they were all he could afford for now, but promised they could upgrade them in the future.

Zhang Yue, touched, told him she only cared that he wouldn't change his heart, and urged him to save the kneeling for their wedding, as there was a long queue. Before entering, Shen Juan expressed his concern about how their families would react to their hasty marriage. Zhang Yue, however, was defiant, stating they would go home after getting their certificate and she wasn't afraid of arguments, as it wouldn't be the end of the world.

She declared that even if her family wanted them to divorce, she wouldn't, because once married, he was hers. Shen Juan then clarified his stance, explaining that he wanted to avoid conflict with their families. He said his ambition to become a department manager and achieve success was to ensure she wouldn't be looked down upon, and so he wouldn't seem too far beneath her. Zhang Yue called him silly, saying it wasn't about being a "match."

Shen Juan re-emphasized that they weren't in a hurry for a promotion, or for others' approval, or to tell their families. He believed that since they were committed to each other, they should take their time to resolve issues, and he would work hard to earn her parents' trust and approval. He thought it would be better for everyone if they announced their marriage once he had proven himself worthy.

Zhang Yue, appreciating his thoughtfulness, thanked him and expressed her belief that her choice would ultimately be proven right. They then entered the bureau. The next day, Su Yunjin was back at the office. A colleague, Li, distributed photos from the team building event, teasing Cheng Zheng about his height in one of them and giving Su Yunjin a group photo, noting she missed out and that he hadn't kept any negatives.

He asked about her recovery, to which she replied she was fine. Soon after, Cheng Zheng presented Miss Guo with a group photo from the team building. Miss Guo then summoned Su Yunjin and Cheng Zheng to her office. Cheng Zheng immediately defended Su Yunjin's sick leave, claiming he had personally taken her to the hospital.

Miss Guo stated she had reviewed their survey data, and while Cheng Zheng insisted they had personally collected each valid form, hoping it met the Paipai Project's requirements, Miss Guo dismissed a "few hundred forms" as an insufficient sample size. She called their approach "childish" and questioned if this was how they planned to run future promotions. When Cheng Zheng tried to explain that the previous data was problematic, Miss Guo cut him off.

Li tried to defend their hard work, noting their lack of sleep, but Miss Guo retorted that competing with Hengkai wasn't about who slept less. She revealed that Hengkai was their biggest competitor for the Paipai Project. Cheng Zheng and Su Yunjin were surprised, questioning Hengkai's expertise in that industry. Miss Guo explained that Hengkai's internet subsidiary was rapidly growing under the leadership of Zhang Jinmeng's daughter, Zhang Yue, known for her unconventional tactics.

Miss Guo stressed the need for their work to be more meaningful than a small data sample. Li offered to teach them. Su Yunjin, hopeful, asked if this meant they could join the Paipai Project team, promising they would work hard. Miss Guo simply dismissed them, advising them to rest effectively rather than sacrificing sleep for a few hours of work only to fall sick again. Meanwhile, Zhang Yue directly confronted Zhang Jinmeng, who had summoned her.

She tried to lighten the mood, offering him tea and chiding him for his constant frowning. He ignored her attempts and insisted she explain yesterday's events. Zhang Yue, seizing the opportunity, presented a project that Shen Juan had been leading, highlighting its great potential. She requested her father to let Shen Juan manage it to prove his capabilities, offering to temporarily drop the issue of reassigning Uncle Su.

Zhang Jinmeng questioned her bypassing the department manager and assigning such an important project to a junior employee. Zhang Yue defended her approach, stating her dislike for rigid procedures and her preference for using capable individuals. She challenged her father, implying he should remove her from her position if he didn't trust her judgment. Zhang Jinmeng accused her of threatening him, but Zhang Yue argued he was the one doing the threatening.

He conceded, making it his "bottom line": if Shen Juan failed, he would be fired. Zhang Yue confidently asserted that Shen Juan would not fail and thanked her father. She then called Shen Juan to inform him that her father had agreed to let him lead the Paipai Project, assuring him that she knew how to handle her father.

She then "suggested" that for their convenience and to discuss work more easily, Shen Juan should move in with her, emphasizing it was "legal, logical, and convenient." Shen Juan agreed. Later, Shen Juan received a call from his mother, who inquired if he was busy and then enthusiastically tried to set him up with "Uncle Zheng's daughter," a girl three years younger than him.

Shen Juan tried to dismiss her concerns, but his mother persisted, asking if he had a girlfriend and insisting she wanted to "vet" anyone he chose. Shen Juan, excusing himself as busy, quickly ended the call, promising to keep her advice in mind. Separately, Zhou Chang Ming met his son Zhou Ziyi at a cafe. Zhou Ziyi expressed surprise at seeing his father there and jokingly called him "Mr. Zhou," noting his newfound "democracy."

Zhou Chang Ming revealed he wanted to marry Aunty Xiao Tang, saying he felt responsible for her since they had been together for a while and wanted to give her a "proper place." Zhou Ziyi was furious, demanding to know why his father hadn't been responsible for his biological mother and given her a proper place. He declared he had no interest in his father's affairs but would never approve of Aunty Xiao Tang.

Zhou Ziyi stormed out, ignoring his father's calls. Upset, he called Mo Yuhua, asking if she was free to go drinking with him and Jin Zi. That evening, the three friends shared drinks. As they drank heavily, Zhou Ziyi proclaimed Jin Zi his sworn brother, promising to introduce him to Cheng Zheng, and declared Mo Yuhua, whom he affectionately called "Coca-cola classmate," and the rest of them good friends forever.

Mo Yuhua tried to stop Zhou Ziyi from drinking too much, but he insisted. Later that evening, Zhang Yue returned to her apartment to find a meal prepared by a chef Shen Juan had hired. He clarified he hadn't cooked it himself but had arranged for it, apologizing for not being as thoughtful as her. Zhang Yue, seeing the gesture, said they were "even." She then, calling him her "legal husband," proposed a toast to officially celebrate their first day as husband and wife.

Resumo do episódio 21

Zhang Yue and Shen Juan formally became husband and wife and began to celebrate their special day. During a candlelit dinner, they raised their glasses, and Shen Juan assured Zhang Yue that he would not disappoint her, neither with the Paipai Project nor in their future life together. Zhang Yue smiled, put on some music, and they embraced, dancing gracefully, promising each other a lifetime of love and commitment.

Zhang Yue expressed that while she helped him get the project because he was her husband, she hoped he would treat her as his wife in most situations. Shen Juan, for his part, aimed to perform exceptionally to earn the Zhang family's approval. Meanwhile, Miss Guo decided that Cheng Zheng and Su Yunjin would accompany her to the Paipai bidding meeting. Su Yunjin, secretly thrilled, feigned apprehension in front of Cheng Zheng.

He playfully tapped her head, recognizing her act, and both were pleased that their hard work was paying off. Miss Guo had reviewed their proposals and product designs, noting a significant improvement in their data. She explained that she wanted to provide them with opportunities to learn, as she was unsure how long she could mentor them as interns.

Cheng Zheng expressed concern about encountering Shen Juan at the bidding, but Su Yunjin insisted she no longer cared about their past. The next day, Miss Guo, Cheng Zheng, and Su Yunjin arrived at the bidding venue and predictably encountered Zhang Yue and Shen Juan. Zhang Yue was surprised to see Cheng Zheng, revealing to Miss Guo that Cheng Zheng was her younger brother, which in turn surprised Miss Guo.

Unfortunately, just before the bidding began, Miss Guo felt unwell and was unable to participate, leaving Su Yunjin to step in as a last-minute replacement. First to present was Shen Juan from Hengkai. He emphasized the broad application of the internet and its power to replace traditional social media, focusing on a desktop-based approach. Zhang Yue, observing that MD Network had sent an intern, felt confident that Hengkai would secure the win.

However, Su Yunjin then presented an innovative proposal for developing a mobile client solution. She highlighted user experience and proposed interactive features like a "money tree" game to enhance user engagement, confidently predicting that mobile client usage would far surpass desktop usage within five to ten years. Shen Juan's face immediately fell as he realized the challenging situation.

During her presentation, Shen Juan interjected, arguing that her plan was too advanced and might not yield immediate returns, advocating for investing in the proven computer-based platform instead. Su Yunjin countered by maintaining that user interactivity was crucial for future development. During a break, Shen Juan subtly emerged from the meeting room. He took out a promissory note from Uncle Ding, contemplating it.

He initially tried to hand it to a waiter to deliver to Su Yunjin but quickly changed his mind, retrieving the note. He then pretended to send a text message to Uncle Ding, asking if a sum of money had been transferred to him, then deliberately forwarded this message to Su Yunjin. His intention was to remind her that he had once helped her family financially.

As expected, upon receiving the message, Su Yunjin rushed out to find Shen Juan, asking for an explanation. Shen Juan falsely claimed he had sent the message by mistake. Su Yunjin, surprised by the revelation, firmly stated her intention to repay the debt.

Shen Juan then revealed his true motive, telling her that while he didn't need the money back immediately, he hoped she would withdraw from the Paipai Project out of their past connection, emphasizing the project's critical importance to his career at Hengkai. Just then, Cheng Zheng arrived. Witnessing Shen Juan's unethical business tactics, he became furious and immediately declared that he would represent Hengkai in terminating Shen Juan's employment.

To Cheng Zheng's astonishment, Zhang Yue not only defended Shen Juan but also unequivocally announced that they were already married. She sternly warned Cheng Zheng that this would be the last time he spoke to Shen Juan in such a manner, reminding him that Shen Juan was now his brother-in-law. Zhang Yue and Shen Juan drove back from the meeting.

Zhang Yue questioned Shen Juan if he had contacted Su Yunjin solely for the bid, but he reiterated that it was an accidental misdirection. Zhang Yue, trusting him completely, accepted his explanation. When they returned to the company, Cheng Zheng followed them, pulling his sister into her office. He angrily demanded to know if she was truly married to Shen Juan. Zhang Yue, standing her ground, asserted that marrying someone she loved was perfectly normal.

She revealed that Cheng Zheng was the first family member she had told, expressing her happiness and hoping for his blessing, even if he couldn't offer it. Cheng Zheng, frustrated and unconvinced by her justifications, accused Shen Juan of using her to advance his own career. He warned Shen Juan in no uncertain terms to treat Zhang Yue well, or he would face severe consequences.

Regarding the debt, Cheng Zheng declared that he would accompany Su Yunjin as she repaid every penny, ensuring they would not owe anything. He dismissed Shen Juan's explanation about the "accidental" message, stating that he didn't believe it. Later, Su Yunjin called Uncle Ding, who informed her that half of the 150,000 RMB debt still remained, adding that Shen Juan had previously asked him not to mention the loan to her.

Other interns discussed the difficulty of securing a permanent position at MD Network. Cheng Zheng found Su Yunjin and offered her a ride, but she preferred to walk, so he walked alongside her. They discussed the debt, and Su Yunjin mentioned Shen Juan's name, which displeased Cheng Zheng. She defended Shen Juan, suggesting that perhaps he and Zhang Yue genuinely loved each other.

As the conversation continued, Su Yunjin reflected on her presentation, admitting it had flaws and that her answers to Hengkai's questions were not entirely comprehensive. Cheng Zheng reassured her, emphasizing that they had put in their best effort, and regardless of the outcome, they would have no regrets. They then parted ways, agreeing to meet the next day when the bidding results would be announced.

Resumo do episódio 22

Cheng Zheng received a notification from Human Resource about the upcoming intern evaluation, which would determine whether interns would be retained. He already knew the company rule: each department could only keep one intern, putting him and Su Yunjin in direct competition. To ensure Su Yunjin's spot, Cheng Zheng met with Miss Guo to tender his resignation. During a staff meeting, Miss Guo excitedly announced that the company had successfully secured the Paipai Project, which would require collaboration with Hengkai.

Su Yunjin was happy about the news but noticed Cheng Zheng's absence. A colleague then informed her that Cheng Zheng had already resigned that morning. Su Yunjin approached Miss Guo to inquire about Cheng Zheng's departure. Miss Guo confirmed his resignation and explained the harsh reality of the workplace: only one intern from their department could be retained, emphasizing that this was the nature of competition. Feeling disheartened, Su Yunjin later found Cheng Zheng waiting for her outside after work.

They went to a baozi shop, and when Su Yunjin tried to apologize, Cheng Zheng quickly stopped her. He sincerely claimed that he only interned to get a certificate and that the position was more suitable for Su Yunjin's professional goals, as he was an independent designer. Su Yunjin thanked him for his help during the internship, not for giving up the position. Cheng Zheng noticed a change in her, feeling she had become more "lovable."

Seizing the moment, he suggested a weekend road trip with Mo Yuhua, Zhou Ziyi, and Jin Zi. Su Yunjin paused briefly, then happily agreed. The five friends checked into their hotel. Su Yunjin discreetly asked Mo Yuhua if Jin Zi was interested in her (Mo Yuhua). Mo Yuhua playfully dodged the question, turning the tables to tease Su Yunjin about Cheng Zheng, which made Su Yunjin blush. Later, during dinner, they discussed their ideal wedding plans.

Zhou Ziyi envisioned a romantic and grand beach wedding on an island, while Cheng Zheng preferred a retro style, with a sedan chair and a boat with a black awning. Zhou Ziyi then suggested they all go stargazing later that evening. To create an opportunity for Cheng Zheng and Su Yunjin to be alone, Mo Yuhua, Zhou Ziyi, and Jin Zi deliberately wandered off. As Cheng Zheng and Su Yunjin strolled in the evening, he professed his love for her.

Just as he finished speaking, the lights around them suddenly went out due to a power outage, startling Su Yunjin. Cheng Zheng immediately took her hand, and this time, she didn't pull away. When they emerged from the darkness, Zhou Ziyi and the others were smiling, seemingly aware that the two had finally gotten together. Everyone then helped the hotel staff hang lanterns to decorate for an upcoming wedding.

Cheng Zheng lifted Su Yunjin to help her hang lanterns in high places, sharing sweet, joyful moments. Back in their room, Mo Yuhua, curious about the evening's developments, pressed Su Yunjin for details. Su Yunjin was vague, stating she didn't know how it happened. Mo Yuhua, however, insightfully suggested that love needs a "spark." She checked Su Yunjin's sweaty palms, proclaiming that was the "spark."

Later that night, Su Yunjin and Cheng Zheng found themselves unable to sleep and sat outside talking. Cheng Zheng reflected on how some people remain constant in one's life, just like them. He thanked her for teaching him to prioritize himself and pursue his own ideals, admitting his past childishness in being upset when he thought she didn't like him.

Su Yunjin finally confessed that she wasn't unaffected by him, but feared she "couldn't take" the intensity of such a relationship. She expressed her desire to be by his side, to share his happiness and comfort him in his sadness. Cheng Zheng then earnestly asked her to be with him. As they leaned in for a kiss, Zhou Ziyi suddenly shouted, interrupting them. Su Yunjin, embarrassed, ran off, while Cheng Zheng chased Zhou Ziyi in exasperation.

The next day, a wedding was scheduled at the hotel. The bride, Chen Jie Jie, a wealthy young woman, was determined to marry a poor local man despite her family's strong disapproval. Her father, Uncle Chen, had already convinced the groom not to show up for the wedding. However, Chen Jie Jie defiantly revealed to her father that she was pregnant. Uncle Chen was furious and attempted to force his daughter away. Zhou Ziyi, recognizing Uncle Chen, stepped forward to mediate, looking worriedly at the distressed bride.

Resumo do episódio 23

Su Yunjin and Cheng Zheng were sharing a playful moment when they accidentally bumped into a man carrying coffee, spilling it all over his clothes. Feeling apologetic, Su Yunjin wrote down her company's address, MD Network, on a slip of paper, offering to wash his clothes if he mailed them to her. The man examined the address with a knowing smile before leaving, unaware to Su Yunjin that he was Xu Zhiheng, the newly appointed head of MD Network.

Cheng Zheng, with a pout, chided Su Yunjin for giving their address to a "middle-aged man." On their way back, Cheng Zheng enthusiastically planned their first week of dates, including a special celebration for their first day together the following evening. Su Yunjin, however, mentioned she had a company event tomorrow and would be picked up by Brother Li. Cheng Zheng insisted on picking her up after her work.

Later, Cheng Zheng received an invitation from a company located right next to MD Network. He realized this would allow him to be closer to Su Yunjin. Upon arriving at the company, he was surprised to find that the boss also shared his surname, Cheng. Cheng Zheng cautiously inquired if the boss was a distant relative of his parents, and after receiving a negative answer, he gladly accepted the position.

He requested the boss's office and desk by the window, explaining he'd find more inspiration looking outside, a request the boss happily granted. Meanwhile, Su Yunjin and her colleagues were busy decorating for MD Network's annual reception, preparing to welcome the new boss. Another colleague enthusiastically spoke about the new boss being a young and promising individual from headquarters. Su Yunjin soon received a text from Cheng Zheng about their date.

She replied, informing him of the reception and promising to contact him afterward. Cheng Zheng, however, called her, expressing his frustration about the mandatory event and suggesting she "slip away" or "take a day off," offering to drink with her instead. Su Yunjin insisted she couldn't leave and that everyone had to attend.

Brother Li, her team lead, reinforced the importance of the reception, explaining it was a chance to make a good impression, especially for their hard-won Paipai Project, and that Su Yunjin, having played a crucial role, needed to "perform well" for the team. Separately, Jin Zi and Zhou Ziyi were playing soccer.

Jin Zi, wanting to appeal to Mo Yuhua, who he knew liked Zhou Ziyi, comically tried to imitate Zhou Ziyi’s posture, asking if his moves resembled "Aerobics for the elderly." Zhou Ziyi found Jin Zi's efforts amusing but also noted that Mo Yuhua had her reasons for liking him, implying that Jin Zi was fine as he was. As evening approached, the reception began.

Su Yunjin was stunned to realize that the new leader was none other than Xu Zhiheng, the man from the coffee incident. Xu Zhiheng immediately silenced the music and launched into a "harsh" address, stating he disliked such events and found them meaningless. He announced the cancellation of all "meaningless events," the reduction of funding for "low return projects," and a complete restructuring of the company's "overly complex" personnel.

Employees were given one month to prove their worth, with the option to leave immediately if they wished. Simultaneously, Cheng Zheng, waiting impatiently downstairs, received a call from Zhou Ziyi, who, amidst noisy surroundings, declared he was going to find "her" because "there won't be any more chances once the feeling is gone." Cheng Zheng, preoccupied, angrily hung up. Miss Guo immediately confronted Xu Zhiheng, reminding him he was taking over an existing company, not starting a new one.

She criticized his decision to cut funding without project assessment or consulting project leaders, questioning his sense of responsibility. Xu Zhiheng dismissed her, stating he didn't need to explain and only cared about avoiding "limited funding being wasted and excessive manpower dragging the company down." Su Yunjin tried to interject, but Miss Guo declared her refusal to accept his arrangement and walked away.

Su Yunjin then stepped forward, trying to explain that their budget was already streamlined and asked Xu Zhiheng to reconsider. She also defended Miss Guo, suggesting that if there were useless people in the company, it was the management, not dedicated employees like Miss Guo. He reiterated that cutting funds was "a must" and that he expected employees to "find ways to solve problems instead of questioning my decision."

Just then, Meng Xue, introduced by Xu Zhiheng as Cindy, a representative from an American company collaborating on a new project and present for an inspection, appeared. She expressed surprise at seeing Su Yunjin, her high school classmate, at MD Network, and then questioned Xu Zhiheng's approach, wondering how they could cooperate if he was dismissing employees on the first day.

Meng Xue then asked Su Yunjin about Cheng Zheng, prompting Su Yunjin to give an evasive answer, not revealing their new relationship, before quickly leaving the reception with Miss Guo. Cheng Zheng, still waiting below, decided to go upstairs to find Su Yunjin and instead encountered Meng Xue. Meng Xue teasingly asked why he was there, mentioning Su Yunjin had left and implying she wouldn't have time for him.

Just then, Cheng Zheng received a call from Su Yunjin, who apologized and informed him their date was canceled due to urgent company matters, suggesting they reschedule for tomorrow. Meng Xue, observing Cheng Zheng's disappointment, playfully suggested they go for a drink elsewhere, hinting at their "destiny" to meet. Cheng Zheng, reluctantly, offered to drive her to her hotel.

As they drove off, Meng Xue confided in Cheng Zheng about her lonely time studying abroad and asked why he never replied to her emails. Cheng Zheng replied he hadn't checked his email in a long time. She then again questioned his continued pursuit of Su Yunjin, suggesting they were "different worlds." Cheng Zheng then revealed to her that he and Su Yunjin were officially a couple, stating, "there's always a light at the end of the tunnel."

Meng Xue was surprised and visibly unhappy, but Cheng Zheng insisted he saw a big change in Su Yunjin, especially her impressive stand against the new CEO. Meng Xue then cryptically alluded to Su Yunjin's earlier acquaintance with Xu Zhiheng and expressed her own shock at meeting Su Yunjin again under such circumstances, further implying Su Yunjin had "strength." As Cheng Zheng dropped Meng Xue off at her hotel, Su Yunjin, in Miss Guo's car, happened to witness them together.

After Meng Xue left, Xu Zhiheng's secretary, Elsa, later conveyed Xu Zhiheng’s message to Miss Guo and her team: proving worth required "strength," not just public displays, and only their project team was invited to report to him the next morning, implying he found their team "human touch." Subsequently, Xu Zhiheng and Elsa discussed the night's events. Elsa questioned if Su Yunjin's team would truly report to him after his harsh treatment.

Xu Zhiheng confidently stated that Miss Guo and her team valued the project too much to abandon it due to budget cuts. He also acknowledged Su Yunjin's unexpected assertiveness, remarking that her actions "forced Cindy to show herself," indicating a deeper issue between Su Yunjin and Meng Xue (Cindy). Elsa noted Meng Xue’s impatience, suggesting her rapid rise to her position, not her experience, contributed to it. Elsa then mentioned that "things" Xu Zhiheng had sent were returned, and "Sister Hu Yue" had called, asking him to stop visiting her home, which he dismissively called "stubborn."

Resumo do episódio 24

Su Yunjin and Miss Guo returned to the office after leaving the reception. Miss Guo revealed that she was pregnant and intended to leave MD Network. She clarified that she wasn't forced out, but chose to leave, and Mr Xu's recent decisions only solidified her resolve. She expressed admiration for Mr Xu's decisive nature and sharp judgment, believing that a new company formed by others under him would be stronger than MD Network.

However, another colleague disagreed, seeing Mr Xu's actions as dismissive and noting widespread dissatisfaction. He emphasized that despite any grievances, they still had to handle the Paipai Project. Miss Guo then turned to Su Yunjin, who felt that reporting to Mr Xu about the project would be useless. Su Yunjin argued that since Mr Xu had given them this opportunity, they shouldn't give up.

Miss Guo stated that this was her last request before leaving, asking if Su Yunjin would defy her. Su Yunjin, though hesitant, promised to try her best. Jin Zi met with Mo Yuhua, apologizing for his delay due to a hospital operation observation.

Mo Yuhua immediately inquired about Zhou Ziyi, expressing concern when Jin Zi informed her that Zhou Ziyi had taken a three to four-day leave for an urgent matter and would not be joining them, despite their prior plans. Mo Yuhua instinctively reached for her phone to call Zhou Ziyi, but Jin Zi reassured her that Zhou Ziyi had appeared cheerful when he left, suggesting it was likely nothing serious.

Jin Zi then urged Mo Yuhua to eat, offering her a shared utensil, to which Mo Yuhua, as a medical professional, initially showed hesitation but accepted his assurance that it was clean. She noticed a spray Jin Zi had, and he explained it was a new sports injury treatment he had planned to give to Zhou Ziyi.

Mo Yuhua asked if she could try it, mentioning her own training, and Jin Zi generously gave it to her, promising to give the rest to Zhou Ziyi later. Cheng Zheng arrived at MD Network to pick up Su Yunjin, who was leaving with a colleague. Cheng Zheng noticed something was amiss and asked what had happened. Su Yunjin explained that Miss Guo was resigning.

Cheng Zheng was surprised, but confident in Miss Guo’s abilities, he suggested she would easily find another job. Su Yunjin acknowledged this but highlighted Miss Guo’s deep emotional attachment to MD Network, having been there since graduation. Cheng Zheng then playfully linked this to their own faithfulness. He then playfully chided Su Yunjin for missing their first date, demanding she compensate him by having dinner with him every night for the next week, according to his plans.

When Su Yunjin expressed concern about potential overtime, Cheng Zheng joked that each instance would add another week to her "punishment." Ultimately, he settled on breakfast if dinner wasn't feasible, but insisted dinner remained the priority. Cheng Zheng then presented Su Yunjin with a small plant, originally intended as a "first anniversary" gift, which he had initially decided against giving her because she had missed their date. However, declaring his love, he gave it to her anyway.

Su Yunjin thanked him. He then playfully requested a kiss, but Su Yunjin declined. Before leaving, he set a strict breakfast date for 6:00 AM, emphasizing the importance of a healthy breakfast. Su Yunjin agreed. Just then, Su Yunjin received a call from Uncle Ding. Uncle Ding informed her that he planned to bring her mother to Shanghai for a medical check-up, deliberately telling her mother they were visiting Su Yunjin to ensure she would come happily.

Su Yunjin agreed, asking for updates on their travel plans. Cheng Zheng offered to pick them up, but Su Yunjin said they would discuss it later. As they left, Cheng Zheng carried the plant for her. Zhang Jinmeng convened a meeting, expressing his severe dissatisfaction over the unexpected outcome of the Paipai project, which he had been assured was a guaranteed success.

Zhang Yue immediately interjected, reminding him that bids always have winners and losers, challenging the notion of a "sure win." Zhang Jinmeng countered, emphasizing Paipai’s strategic importance as the company’s flagship project for the next three to five years, and questioned the carelessness of its preparation. Zhang Yue defended the team, suggesting the plan could be adjusted and new partners found, adding that MD Network's proposal was overly pioneering and risky, implying the failure wasn't entirely their fault.

Zhang Jinmeng scoffed, pointing out that MD Network was represented by an intern, implying their own team had been outmaneuvered. Zhang Yue clarified that while they didn't win the primary bid, Paipai had requested both companies to collaborate, demonstrating the value placed on Hengkai's project. However, Zhang Jinmeng dismissed this, stating that all funding remained with MD Network, effectively relegating Hengkai to a mere supporting role. Shen Juan then pledged to gradually regain control.

Zhang Jinmeng, however, expressed profound doubt in Shen Juan's judgment and ability, asserting that his subordinates would lose faith in him. He then declared his personal intervention in the project, promising fair treatment and a clear resolution. He also subtly reminded Shen Juan of a prior agreement, hinting at consequences. Shen Juan then presented new intelligence: MD Network had appointed a new boss who was expected to realign the company’s project priorities, likely diminishing the Paipai project's significance.

Zhang Jinmeng questioned the reliability of this information, while Zhang Yue, hearing this, excitedly exclaimed that "there is always a way out." Zhang Jinmeng, however, sternly reiterated his earlier warning to Shen Juan, reminding him to remember his promises and asserting his ultimate authority within the company. Su Yunjin arrived at Mr Xu’s office to report on the Paipai project, but he abruptly granted her only fifteen minutes, citing an upcoming 8 AM meeting.

Su Yunjin quickly presented her findings, highlighting Paipai's significant initial investment and slow short-term returns, but emphasizing its strong potential over the next three to five years. Mr Xu, however, cut her short, instructing her to consult Elsa about a new "advanced project" from the US headquarters and appointing her as its liaison. Su Yunjin was taken aback, asking why, but Mr Xu curtly stated that he wasn't obligated to explain his work arrangements.

Su Yunjin then passionately articulated her commitment to the Paipai project, explaining her and Miss Guo’s extensive efforts and her decision to stay at MD Network specifically for this project. She asked if this new assignment meant she had to abandon Paipai. Mr Xu clarified he hadn't said she must abandon it, then challenged her, questioning if she felt helpless without Miss Guo.

He defended his seemingly autocratic decisions to cut expenses and staff, explaining that previous projects had squandered resources on unnecessary entertainment and convoluted procedures. He emphasized that the new project was a high-priority "advanced project" from the US HQ and believed it would enhance her ability to manage her existing projects. He told her she could decline but implied that Miss Guo would advise her not to waste such a valuable opportunity.

Su Yunjin accepted the new assignment but requested that Mr Xu not harbor any prejudice against Miss Guo, acknowledging Miss Guo's significant contributions and dedication to MD Network. Mr Xu responded philosophically, stating that in the workplace, there was no room for "prejudice," only alignment of individual perspectives with company objectives. Concurrently, Zhang Yue was informed by Manager Su that her father had put Manager Su in full charge of the Paipai project.

Zhang Yue was enraged, accusing her father of taking advantage of their vulnerable position. Shen Juan urged her to calm down, accepting blame for the project's shortcomings and insisting there was still an opportunity to rectify things. Zhang Yue, however, was resolute in confronting her father, accusing him of "burning bridges" and fearing he would next attempt to oust Shen Juan from Hengkai.

Shen Juan intervened, stopping her and offering to face Zhang Jinmeng himself, believing that her father would still show some apprehension towards him. He expressed his desire to not always rely on Zhang Yue for protection, emphasizing that he needed to be able to protect himself before he could truly protect her. Zhang Yue remained worried, offering to go in if Shen Juan's attempt failed.

Shen Juan, however, reassured her, even jokingly suggesting he could just "be jobless and depend on her." He instructed her to wait downstairs, asserting his belief that Zhang Jinmeng was ultimately a reasonable man. Inside, Zhang Jinmeng, having been informed of the Paipai project handover, was furious, declaring he would personally oversee it and explicitly forbidding Zhang Yue from interfering. Just then, Shen Juan calmly entered Zhang Jinmeng's office.

Shen Juan entered Zhang Jinmeng's office, but the Chairman, full of disdain, simply asked who he was and told him to report to his department manager. Shen Juan persisted, clarifying that he was there to discuss the Paipai project, which he had always overseen. Zhang Jinmeng cut him off, declaring the project no longer his concern and ordering him to leave, even threatening to call security.

Shen Juan then provocatively mentioned "dignity," but Zhang Jinmeng remained uninterested until Shen Juan stated his visit concerned Zhang Yue. Zhang Jinmeng then accused Shen Juan of using his daughter, claiming his "trick won't work on me." Shen Juan denied deceiving or harming Zhang Yue, explaining that his primary concern was Zhang Yue’s deep emotional investment in the Paipai project.

He argued that Zhang Jinmeng’s desire to cultivate Zhang Yue's interest in the company would be undermined by taking away her most cherished project. Zhang Jinmeng countered that Hengkai's affairs were a family matter and that even if Zhang Yue stayed, she couldn't protect Shen Juan. Shen Juan then declared, "If you say that it's your family's matter, then, I'm in it too."

Zhang Jinmeng dismissed this as childish, but Shen Juan asserted that his relationship with Zhang Yue was legitimate. He then dramatically presented a marriage certificate, explaining that he had withheld the information earlier because he wanted to achieve enough success to be truly worthy of Zhang Yue. Now, however, he refused to let her be hurt or for her relationship with her father to be strained by continuously protecting him.

Zhang Jinmeng, upon seeing the certificate, was furious and vehemently declared that he would "never agree" to this marriage. Shen Juan calmly responded that his agreement was no longer relevant. Zhang Jinmeng, visibly infuriated, opened the marriage certificate, stood up, and vehemently ordered Shen Juan to leave his office. Shen Juan, however, remained resolute, affirming his love for Zhang Yue and asserting his right as her husband to be involved in family matters.

Just as Zhang Jinmeng’s anger reached a peak, Zhang Yue burst into the office, telling her father to stop, emphasizing that their relationship was theirs alone. Zhang Jinmeng, now doubly enraged, slammed the marriage certificate to the floor, accusing Shen Juan of orchestrating a deceptive emotional scam and referring to the certificate as a "certificate of disgrace."

He disparaged Zhang Yue for her newfound "smartness" and questioned her filial respect, suggesting she would return to him when she became a "joke of the industry." Zhang Yue declared "Enough!" and, grabbing Shen Juan, insisted they leave. As they exited, Zhang Jinmeng, still seething, warned Zhang Yue that no one loved her more than her parents.

Outside, Shen Juan paused, stating to Zhang Jinmeng that while he didn’t need to explain himself to him due to his and Zhang Yue’s mutual trust, as Zhang Yue’s husband, he felt obligated to put her father’s mind at ease.

He then revealed that he had preemptively signed a pre-nuptial agreement with a lawyer, stipulating that if he ever betrayed Zhang Yue, he would claim none of her or Zhang Jinmeng’s assets, nor any profits from the company since their marriage. He added that the agreement was being notarized and would be available for review the following day, assuring Zhang Jinmeng he was not lying.

Zhang Yue, distressed by this revelation, told Shen Juan he didn’t need to prove anything to others, but Shen Juan insisted it was a promise to her and a way to reassure her parents. Zhang Jinmeng, with a sarcastic remark about Shen Juan’s cunning, ordered them both out, promising Shen Juan that he would not easily forgive him.

Undeterred, Zhang Yue then announced to the stunned company employees that she and Shen Juan were now officially married, "legal husband and wife." She boldly declared that anyone disapproving should avoid contact with them, and cheerfully added that she would be distributing wedding candies the next day. In a separate development, Meng Xue was on a phone call with Cheng Zheng, who was excitedly hinting at a surprise for her that evening.

Meng Xue, distracted by some data she found inconsistent with information from the US market, quickly brushed off Cheng Zheng's questions and assured him she would finish work on time. As Su Yunjin approached, Meng Xue ended the call abruptly, implying she wanted to keep her conversation with Cheng Zheng private from Su Yunjin. Meng Xue was on her way to meet Mr Xu, and she was surprised to find Su Yunjin already there.

Mr Xu formally introduced Su Yunjin as the new project liaison, instructing Meng Xue to contact her for all project-related matters, and that Su Yunjin would escalate issues to him. Meng Xue expressed surprise at being reassigned so quickly after Mr Xu's return but he merely stated that as classmates, they were already familiar with each other.

Meng Xue agreed to contact Su Yunjin for work and then left, but later she had a private conversation with Mr Xu, directly questioning if he was "bullying" her by pairing her with Su Yunjin. Mr Xu denied this. Meng Xue then pointed out Mr Xu's meticulous habit of thoroughly researching all aspects of a project, including personnel and their relationships, strongly implying he was aware of her and Su Yunjin’s complicated past, particularly concerning Cheng Zheng.

Mr Xu smiled, acknowledging her astuteness while playfully calling her "like a child." He stressed that work should be separate from personal feelings and admitted that he had indeed investigated their backgrounds and even met the "boy" who had been the cause of their multi-year entanglement. Meng Xue resignedly stated that Cheng Zheng was already with someone else, so her anger was futile.

Mr Xu then shared his philosophy: if two people are truly meant to be, no one can separate them; if they are not, it's better for them to experience a relationship to definitively resolve their feelings, as the possibility of being together would always linger if they never tried. When Meng Xue asked for clarification, Mr Xu explained that he was offering life wisdom to help her.

He elaborated that by working closely with Su Yunjin now, Meng Xue could observe their situation unfold towards an outcome she desired. If she still had other plans after that, it would be her own concern, emphasizing that there was no need to deliberately strain relationships. He then offered her tea.

Resumo do episódio 25

Cheng Zheng happily picked Su Yunjin up from work. When she expressed reluctance to let him spend money on a fancy dinner, he smiled mischievously and drove her to his apartment in Shanghai. As Su Yunjin opened the door, she was overjoyed to find her mother and Uncle Ding inside. She then realized that Cheng Zheng had arranged for them to come to Shanghai.

That evening, the four of them shared a lively reunion dinner, complete with Su Yunjin’s favorite braised fish cooked by her mother. Cheng Zheng informed them that her mother and Uncle Ding would stay at his apartment, and he would go to Zhou Ziyi's place for the night, looking forward to playing ball together. Later, Uncle Ding discreetly asked Cheng Zheng if he and Su Yunjin were living together.

Cheng Zheng quickly denied it, but confirmed they were a couple, reassuring Uncle Ding. Su Yunjin worried that it might be inappropriate for her mother and Uncle Ding to stay at Cheng Zheng's home. However, Cheng Zheng told her not to concern herself, as he had made all the necessary arrangements.

He assured her that she should go to work feeling at ease the next day, while he would take the two elders sightseeing the next day and for a medical check-up the day after. Su Yunjin smiled sweetly, realizing how comfortably and affectionately she and Cheng Zheng were together now, a stark contrast to their previous reserved interactions.

Cheng Zheng tried to give her a kiss, but she gently pushed him away, reminding him that her mother and Uncle Ding were just outside. Later, as Cheng Zheng prepared to leave for Zhou Ziyi's, Su Yunjin’s mother inquired with Uncle Ding about her daughter and Cheng Zheng living together. Uncle Ding confirmed they were not, adding that Cheng Zheng was a good young man and Su Yunjin had good judgment.

After Cheng Zheng left, Su Yunjin’s mother advised her to be less headstrong and more gentle in her relationship. After settling his future in-laws, Cheng Zheng received a distressed phone call from Zhou Ziyi, who claimed he was "going to die." Cheng Zheng rushed to Zhou Ziyi's place, where he was surprised to find his friend unusually dressed in a formal suit. Zhou Ziyi gravely declared that he was married.

Cheng Zheng initially dismissed it as a joke, but Zhou Ziyi proudly pulled out a marriage certificate, leaving Cheng Zheng dumbfounded. It became clear that Zhou Ziyi was serious this time. Zhou Ziyi explained that his new wife was Chen Jie Jie, the young woman from the Fun Farm House whose wedding fell through.

He claimed it was love at first sight, so he accompanied her to finalize her divorce from her unfaithful ex-husband, and then they promptly got married themselves, asserting their seriousness and legality. Cheng Zheng was speechless, but Zhou Ziyi had another shock in store: Chen Jie Jie was pregnant with her ex-husband's child and was currently resting at home. Cheng Zheng struggled to process the news, asking if Zhou Ziyi had been "bewitched" and calling it an irresponsible act.

He felt especially saddened for Mo Yuhua, who had harbored feelings for Zhou Ziyi for so many years. He knew how heartbroken she would be to learn of his sudden marriage to someone else. Zhou Ziyi, however, merely shrugged, saying he couldn't force himself to love someone just because they loved him, acknowledging that any outcome would ultimately cause her pain. With that, Zhou Ziyi abruptly ended the conversation, saying he was going to sleep.

The next day, Cheng Zheng diligently accompanied Su Yunjin’s mother and Uncle Ding on a sightseeing tour, even purchasing gifts for them, ensuring they were well taken care of throughout the busy day. Meanwhile, Zhou Ziyi met Meng Xue at a bar.

Meng Xue confessed her enduring feelings for Cheng Zheng, stating she refused to give up on him and was merely waiting for him and Su Yunjin to realize their incompatibility and break up, hoping to then win his heart. Zhou Ziyi tried to show Meng Xue his phone, mentioning a "prenatal education" class he had to attend, which Meng Xue misinterpreted as him either being pregnant or his father having another child.

He did not explicitly reveal his marriage to her. That evening, Cheng Zheng returned home with Su Yunjin’s mother and Uncle Ding, where they shared a pleasant dinner with Su Yunjin. Cheng Zheng insisted that he would accompany the elders for their medical check-up the following day, despite Su Yunjin offering to go. As they cleaned up, Su Yunjin handed him money for her mother's medical expenses.

Cheng Zheng then presented her with a lock inscribed with both their names, which he had placed on the highest branch of the Wishing Tree at Chenghuang Temple. He gave her the key, explaining he couldn't bear to part with anything related to her. Su Yunjin teasingly called it childish but accepted the key. The following morning, Su Yunjin arrived at MD Network for work.

Xu Zhiheng intercepted her, assigning her the task of receiving Chuck, Meng Xue’s direct superior, whose plane was due to land in Shanghai in 40 minutes. Su Yunjin was to pick him up at the airport and arrange his hotel stay. Despite her inexperience with such high-profile reception and her unfamiliarity with Chuck, Xu Zhiheng pressed her to depart immediately, sending her only basic information.

Concurrently, Cheng Zheng took Su Yunjin’s mother and Uncle Ding to a top hospital in Shanghai for their physical examinations. He had purchased two comprehensive check-up packages, insisting they both get examined, playfully claiming a "30% discount for two." Uncle Ding initially tried to decline, feeling he was in good health, but Cheng Zheng convinced him that preventive check-ups were essential. As Cheng Zheng waited for them, he received an urgent phone call from his company.

An investor had taken a keen interest in his design and was ready to fund the project, requiring his immediate presence for a meeting. Cheng Zheng, who only had two hours, quickly arranged to meet his colleagues directly at the investor's location. He instructed the hospital staff to have Su Yunjin’s mother and Uncle Ding wait for him once their check-ups were completed, before rushing off.

When Su Yunjin finally met Chuck at the airport, he had already been waiting for half an hour, and Xu Zhiheng was conspicuously absent. Chuck, displeased with MD Network's perceived disrespect, largely ignored Su Yunjin. Upon arriving at his hotel room, Chuck immediately initiated a video call with Xu Zhiheng, expressing his strong dissatisfaction.

He chastised Xu Zhiheng for dispatching a young, inexperienced person like Su Yunjin to handle his reception and project discussions, especially given his stature in the American internet industry, citing the Chinese principle of "the guest always comes first." Xu Zhiheng calmly defended his decision, explaining that he aimed to address Chuck's project concerns promptly and empower the youth, just as Chuck himself did with Cindy.

He promised a unique dining experience later and encouraged Chuck to listen to Su Yunjin's innovative ideas. Meanwhile, Su Yunjin, feeling awkward and unsure how to proceed, attempted to remind Chuck about their two-hour project discussion, but he continued to dismiss her. Suddenly, Su Yunjin received a distressing phone call from Uncle Ding, informing her that her mother had fainted during her medical examination.

She quickly excused herself from the video call with Xu Zhiheng, who understandingly urged her to attend to her family. Su Yunjin rushed to the hospital, where she learned that her mother had simply fainted due to low blood sugar from not eating breakfast, a common occurrence during prolonged fasting for check-ups. Relieved, she settled her mother and asked Uncle Ding if her mother was truly alright. She then inquired about Cheng Zheng's whereabouts, as he was supposed to be accompanying them. Uncle Ding revealed that Cheng Zheng was not present when her mother fainted.

Resumo do episódio 26

Su Yunjin was at the hospital, concerned for her mother who had fainted. While there, she requested a certificate to collect a free lunch for her mother. She also inquired about the price of a body check-up package, learning it cost RMB 2000 for one, with a discount for two. A nurse, noting this, commented on her boyfriend's kindness in caring for her parents.

Su Yunjin also realized the check-up package Cheng Zheng had bought for her mother and Uncle Ding was quite expensive, making her feel uneasy. Shortly after, Cheng Zheng arrived, having just concluded a business meeting. Su Yunjin informed him that her mother had fainted, though it thankfully turned out to be a false alarm.

Su Yunjin questioned why he wasn't at work, and he explained he wanted her mother and Uncle Ding to have a thorough check-up, as they hadn't had one in years, and he felt the cost was negligible. Su Yunjin pressed him, asking if he was using his family's money and promising to repay him from her next salary, emphasizing her desire to avoid an "unfair relationship" between them.

Cheng Zheng, frustrated, reminded her that "she" had repeatedly told "him" about avoiding such an unfair relationship, but "she" never truly acted on her own words. He clarified that he was actually at a meeting for his "own" design project, which had garnered significant interest. He planned to use the money he earned from it to care for her parents, asserting it was his right as her official boyfriend.

They then decided to get some food for her mother and Uncle Ding. Elsewhere, Jin Zi attempted to confess his feelings to Mo Yuhua in a romantically decorated restaurant. As he began, Mo Yuhua received a text message and, after apologizing for the interruption, he continued, telling her he knew he had shortcomings but would work hard to improve.

Before he could finish asking her to be his girlfriend, Mo Yuhua, still holding onto her feelings for Zhou Ziyi, abruptly stopped him, claiming she had to work overtime at the hospital and hastily left. Jin Zi’s companion later remarked that his choice of music might have startled her. Later, as Su Yunjin’s mother and Uncle Ding prepared to return home, Cheng Zheng accompanied them to the station.

Uncle Ding asked Cheng Zheng to call if they needed anything and gently inquired if he had quarreled with Su Yunjin. Cheng Zheng assured him it was a minor disagreement, explaining Su Yunjin was simply worried about her mother, and apologized for his own behavior. Su Yunjin’s mother, speaking privately to her daughter, praised Cheng Zheng, noting his compassionate nature.

While acknowledging he could be childish, she emphasized that he genuinely loved Su Yunjin, and finding someone who truly cared for her was more important than seeking perfection. She entrusted Su Yunjin to Cheng Zheng, who jokingly promised to "complete the mission" and listen to Su Yunjin. As they drove away, Cheng Zheng mentioned Zhou Ziyi’s dinner party that night, offering to pick her up after work.

Su Yunjin, feeling tired, initially wanted to skip it, but Cheng Zheng insisted she go, hinting at a major announcement. He called it a "surprise" for her but a "nightmare" for Mo Yuhua, revealing that Zhou Ziyi was married. Su Yunjin was shocked and worried for Mo Yuhua. Cheng Zheng admitted he had tried to talk to Zhou Ziyi but concluded there was nothing he could do since Zhou Ziyi didn't love Mo Yuhua.

He suggested they prevent Mo Yuhua from attending and tell her the news gently later. When Su Yunjin asked who Zhou Ziyi married, Cheng Zheng reminded her of Chen Jie Jie, the woman they met at the farmhouse who had previously called off her wedding. He then quickly changed the subject. Back at MD Network, Su Yunjin apologized to Xu Zhiheng for her tardiness in picking up Chuck the previous day, offering to meet him at his hotel.

Xu Zhiheng informed her that Chuck had already departed for the United States, rendering any attempt to reach him futile. He explained Chuck’s strong emphasis on punctuality and respect for his habits, suggesting Su Yunjin had "embarrassed him very badly." Su Yunjin expressed regret for not being aware of Chuck’s habits and asked when he might return. Xu Zhiheng dismissed the need to apologize or try to please Chuck, explaining his philosophy of utilizing individual strengths.

He even complimented Su Yunjin on her "remarkable" use of Chuck's characteristics. His subordinate questioned why Xu Zhiheng returned from the US if he was doing so well there. Xu Zhiheng stated that his career path in the US wasn’t what he truly desired, and his current "biggest project" was Chuck himself. He had extended an offer for Chuck to join his company in China, giving him time to consider this significant decision.

He assured his subordinate that Chuck would either protect him if interested in the offer or protect the ongoing project if not, so there was no risk of negative reports to Chuck's company headquarters. Xu Zhiheng also instructed that information regarding a potential collaboration with a Hong Kong company, his true target, should be gradually given to Su Yunjin to prevent her from discovering his actual intentions.

He admitted that his decision to utilize Su Yunjin in this plan was based more on intuition than concrete reasons. Later, Su Yunjin called Mo Yuhua, asking if she was busy. Mo Yuhua confirmed she was on a break. Su Yunjin hesitantly brought up Mo Yuhua's past statement about "loving him being a happy thing."

Mo Yuhua responded that she only said that because Su Yunjin had encouraged her to give up, acknowledging that Zhou Ziyi not loving her wasn't his fault. Su Yunjin then gently probed if Mo Yuhua was still unhappy. Sensing Su Yunjin's hesitation to reveal something, Mo Yuhua asked if there was any other matter, but Su Yunjin couldn't bring herself to deliver the news and abruptly ended the call, leaving the unspoken truth hanging.

Mo Yuhua, understanding her friend's struggle, quietly remarked that whether Su Yunjin told her or not, it was "for her own good." Meanwhile, back at MD Network, Su Yunjin's colleague informed her that Xu Zhiheng had approved the Paipai Project, which involved developing mini-games for computers and select smartphones. The colleague shared that Paipai was highly satisfied with their game designs and expected a launch within two weeks. However, the budget would not be restored.

Instead, promotion and marketing responsibilities would be transferred to Hengkai, whose project manager, Shen Juan, was in a relationship with Zhang Yue, Hengkai's general manager. The colleague speculated that given some recent "family fallout" over their relationship, Shen Juan would be highly motivated to prove himself to Hengkai, ensuring they would enthusiastically handle the marketing, saving MD Network considerable funds while retaining core control of the project.

Su Yunjin noted that this strategy mirrored Xu Zhiheng's philosophy of leveraging others' strengths. The colleague confirmed that Shen Juan would attend a meeting that afternoon. At Hengkai, Shen Juan informed Zhang Yue that he was heading to MD Network for the Paipai Project, determined to gradually take the lead. Zhang Yue, weary of the constant corporate infighting and struggles with her father, suggested they leave the company altogether and open a bar.

She offered her savings and network, proposing a life free from family influence and corporate pressures. Shen Juan, however, was resolute in staying at Hengkai. He reassured her that he had spoken to the chairman and would protect her from stress, urging her to relax with music and promising to book a restaurant for dinner after his meeting. Shortly after, Shen Juan received an urgent call from his mother, who was distressed.

She had been trying to earn some extra money by working for a family but accidentally broke an expensive vase, leading to a demand for over one hundred thousand yuan in compensation. Shen Juan, assuring her he would handle it and find a solution, promised to call back as he was busy. Back at Su Yunjin’s old dorm, Cheng Zheng was helping her move out.

Her roommate playfully lamented being the last one remaining and remarked on Su Yunjin's luck with handsome men helping her. She intentionally left Su Yunjin's bed unpacked, suggesting it could be a place to return. Cheng Zheng jokingly asked if this was for "quarreling and going back home," to which the roommate replied that he just needed to take good care of Su Yunjin.

Cheng Zheng, however, firmly declared to the roommate that he would be Su Yunjin's "only man" and she wouldn't need to return. He also took a plant she had left behind, promising to care for it. Upon arriving at his place with Su Yunjin’s belongings, a delivery man brought a package for him, which he helped carry inside. Cheng Zheng reflected that while it wasn't a new house, it marked a "new beginning."

Later, at MD Network, Su Yunjin encountered Shen Juan. She congratulated him on his marriage, though noting they hadn't held the wedding ceremony yet, and casually mentioned that she and Uncle Ding had nearly collected the money they owed him, offering to transfer it if he provided his bank details. Just then, Cheng Zheng arrived with a bouquet of flowers for Su Yunjin. Seeing her with Shen Juan, he became visibly jealous.

After Shen Juan left, Cheng Zheng, still fuming, demanded that Su Yunjin report every encounter she had with Shen Juan, even a brief glance, fearing he might have "ulterior motives." Su Yunjin reminded him that Shen Juan was married to his sister, Chen Jie Jie, and urged him to trust her. Cheng Zheng retorted that he didn’t trust Shen Juan.

Su Yunjin, exasperated, sarcastically offered to report every minute detail of her day, including her meals and even her breathing, which Cheng Zheng quickly dismissed, acknowledging his own hypocrisy. That evening, Zhou Ziyi hosted a dinner with Cheng Zheng, Su Yunjin, Mo Yuhua, Jin Zi, and Meng Xue. Mo Yuhua was drinking heavily. Cheng Zheng attempted to stop Zhou Ziyi from drinking, suggesting they leave, but Zhou Ziyi insisted he had an important announcement to make.

Addressing Mo Yuhua, Zhou Ziyi thanked her profusely for her "unwavering" support and help over the years, admitting he might not have graduated without her. As a token of his gratitude, he presented her with an intricately designed necklace, hoping she would like it. Mo Yuhua's face lit up with a momentary, bright smile. However, Zhou Ziyi then announced that he was married, and his new wife, Chen Jie Jie, was at home resting because she was pregnant.

He added that the wedding would be in a few days and expected everyone to attend. Mo Yuhua’s smile instantly vanished, her eyes losing their sparkle. With a trembling hand, she raised her glass, expressing that she was "especially happy" to hear his good news and wished him eternal happiness. She tried to return the necklace, saying it was "too expensive."

As she continued to drink excessively, Cheng Zheng, unable to bear watching her pain, pulled Zhou Ziyi out of the room. He angrily confronted Zhou Ziyi, accusing him of intentionally hurting Mo Yuhua. Zhou Ziyi defended himself by saying he had considered her feelings, just as Cheng Zheng had advised, and that he had put a lot of effort into finding the necklace. Cheng Zheng scoffed, saying Zhou Ziyi was only considering his "own" feelings.

Zhou Ziyi retorted, questioning if Cheng Zheng had ever considered Meng Xue's feelings. He asserted that while Mo Yuhua's feelings for him were her own business, he treated her solely as a friend, and he had explicitly told Meng Xue that he didn't encourage her affection or ask her for anything.

Resumo do episódio 27

After Cheng Zheng confronted Zhou Ziyi about hurting Mo Yuhua, asking if he had considered Meng Xue's feelings, Zhou Ziyi retorted that Cheng Zheng only noticed Mo Yuhua's feelings for him, but failed to acknowledge Meng Xue's feelings for Cheng Zheng, or Zhou Ziyi's own feelings for Chen Jiejie. Zhou Ziyi insisted he had made his intentions clear to Meng Xue and hadn't asked her for anything, questioning if Cheng Zheng's approach truly offered closure.

He maintained that he only treated Mo Yuhua as a friend and saw no fault in that. He then turned the argument back on Cheng Zheng, accusing him of only caring about his own feelings, despite being deeply in love with Su Yunjin, as Cheng Zheng couldn't even be friends with Meng Xue. Cheng Zheng conceded the point.

When Cheng Zheng asked about Chen Jiejie, Zhou Ziyi confessed he hadn't thought much about it, but being with her made him feel like a hero. He explained that he had never felt this way when pursuing other girls, finding a strong sense of purpose in providing comfort and security during Jiejie's lowest points. Zhou Ziyi anticipated Cheng Zheng's argument that Mo Yuhua was also in pain and needed a hero, but he differentiated the feelings.

For him, one was the pressure of living for someone else, while the other was the happiness born from inner pride. He then questioned if love ever made sense, concluding that it was inherently irrational. With that, Zhou Ziyi prepared to leave, asking his friends to look after Mo Yuhua while he went to clear his head.

As Mo Yuhua continued to drink heavily, Cheng Zheng suggested to Su Yunjin that she should try to persuade Mo Yuhua to let go. Su Yunjin found it difficult, believing Mo Yuhua needed to come to terms with it herself. She questioned Zhou Ziyi's actions, wondering why he gave Mo Yuhua a necklace when he was already married, knowing it would only cause more pain. Cheng Zheng explained that Zhou Ziyi saw it as a form of closure.

Su Yunjin eventually dismissed the topic, acknowledging Zhou Ziyi’s marriage and hoping Mo Yuhua would find her way through it. Despite Su Yunjin’s attempts to take her home, Mo Yuhua, still deeply upset, refused and insisted on drinking more. Suddenly, everyone received news that Zhou Ziyi had been in a car accident while clearing his head. They rushed to the hospital, where Mo Yuhua broke down in tears, pleading with the medical staff to save him.

The doctor informed them that Zhou Ziyi was out of critical danger, but his left leg had three fractures, meaning he would need a long recovery period and likely wouldn't be able to play football again. Mo Yuhua, trying to remain positive, stayed by Zhou Ziyi's bedside, assuring their friend Jin Zi that doctors often prepare for the worst, and his condition might not be as dire. She promised to inform everyone once Zhou Ziyi woke up.

On their way back from the hospital, Su Yunjin reflected on Jin Zi, noting that he seemed solely focused on making Mo Yuhua happy, regardless of her feelings for Zhou Ziyi. Cheng Zheng agreed that Mo Yuhua deserved someone like Jin Zi, but acknowledged that finding love and staying together was incredibly rare. Moved by the day's events, Cheng Zheng reaffirmed his commitment to Su Yunjin, vowing never to let her go and urging her to always protect herself.

Su Yunjin echoed his sentiment, emphasizing the importance of cherishing every moment, as life's uncertainties meant no one knew what the next second held. Cheng Zheng then suggested that Su Yunjin stay at his place, as it was closer to the hospital, making it easier to check on Zhou Ziyi. Su Yunjin agreed, asking him to text Mo Yuhua and remind her to call if anything happened.

Once at his apartment building, Cheng Zheng asked Su Yunjin to close her eyes, revealing a surprise: the apartment was decorated with balloons, and he had moved her belongings in. He explained that he took the liberty of moving her things because he knew she wouldn't have agreed otherwise, assuring her that his apartment had two spare rooms.

Cheng Zheng then presented her with an "Agreement for Cohabitation," playfully reading out the terms: they would sleep in separate rooms, Su Yunjin could enter his room freely, but he needed her consent to enter hers. He also stipulated that they would share cooking and housework responsibilities. Su Yunjin refused to sign the agreement but insisted he abide by its terms, to which he playfully agreed, then sweetly kissed her lips.

Su Yunjin explained that Zhou Ziyi's accident and their earlier conversation about cherishing time had made her agree to live together sooner than he might have expected. That night, Cheng Zheng sent her romantic texts from his room, offering to support her financially if she wanted to stop working, but Su Yunjin reiterated that work was important and she wasn't a "free-loader." The next morning, Zhou Ziyi woke up and saw Mo Yuhua by his side.

He remembered the car accident and worried if he could still play football. Mo Yuhua reassured him, saying he could once he recovered, despite the doctor's earlier prognosis. Zhou Ziyi realized Mo Yuhua had stayed all night and asked for his phone. He apologized for his actions the previous night and, upon seeing the necklace in Mo Yuhua’s bag, asked to put it on her. She allowed him, and he admired it on her.

As Mo Yuhua stepped out to call Cheng Zheng, informing him that Zhou Ziyi was awake, she couldn't hold back her tears, crying quietly in the hallway. Zhou Ziyi then called Chen Jiejie, lying about leading his team to an away competition to prevent her from worrying about his accident. Back at Cheng Zheng's apartment, he panicked when he couldn't find Su Yunjin, thinking she had left. He was relieved to discover she had simply gone out to buy breakfast.

Su Yunjin, feeling uneasy about the expensive furnishings in his home, confronted Cheng Zheng, asking if he only bought the most costly items. He proudly stated that he believed she deserved the best and that he could earn the money. Su Yunjin argued that "suitable" was better than "most expensive." After a playful exchange, Cheng Zheng insisted she say "good night" before bed, explaining its hidden meaning of "I love you," to which she feigned ignorance.

After sharing breakfast, Cheng Zheng bid her goodbye, telling her he would visit Zhou Ziyi, and extracted a playful kiss before she left for work. At work, Su Yunjin received good news that the project proposal had been approved, and Mr. Sun was awaiting the contract. Su Yunjin mentioned that Meng Xue still hadn't replied, suggesting they find another contact person. Mr. Xu dismissed her concerns, instructing her to start drafting the contract immediately.

He assured her that his assistant, Elsa, would send her the necessary data, implying that the details had already been confirmed through other channels. Elsa later clarified to Su Yunjin that Mr. Xu had already been in contact with the other company. Meanwhile, Cindy, a representative from the Hong Kong company, spoke with her boss, Chuck, on the phone. She reported that the cooperation with Mr. Xu had not progressed since Chuck's last visit.

She shared her assessment of MD Network's standing in the industry and noted the significant internal changes under Mr. Xu. Cindy described Mr. Xu as unpredictable, often appearing transparent yet simultaneously hiding much, admitting she couldn't fully understand him. Chuck, after hearing Cindy's report, decided they couldn't delay further and authorized her to meet Mr. Xu to finalize the contract.

Resumo do episódio 28

Meng Xue became increasingly anxious when Mudong (Mr. Xu’s company) delayed giving her a definite answer. Mr. Xu’s assistant informed Cindy (likely representing Meng Xue’s side) that Mr. Xu was unavailable today and his schedule for tomorrow would be confirmed later. Mr. Xu instructed his assistant Elsa to continue delaying Meng Xue, confident that his ongoing plans had not been discovered.

He emphasized the importance of finalizing a contract with Mr. Sun, noting that this strategic move would inevitably strain relations with the headquarters. Elsa reaffirmed her trust in Mr. Xu's judgment of the market and people, to which Mr. Xu hoped Chuck would concur. Meanwhile, Su Yunjin, having received a contract from Elsa, completed and emailed it to Mr. Xu, who thanked her for her hard work before she left the office.

At the hospital, Zhou Ziyi was enthusiastically playing a guessing game on his phone with Meng Xue and Song Ming, jokingly celebrating his winnings. Cheng Zheng and Su Yunjin arrived, but a nurse soon asked all visitors to leave as visiting hours were over. After Song Ming and Meng Xue departed, Zhou Ziyi complained to Cheng Zheng and Su Yunjin about the lack of timely food, crediting Meng Xue for bringing him sustenance.

Cheng Zheng scolded Zhou Ziyi for eating so much right after surgery, but Zhou Ziyi countered that his leg was injured, not his stomach, and that eating would help him recover in a couple of weeks. He then revealed that doctors had informed him he could no longer play football, but he claimed it was a convenient excuse, as he had already considered quitting. Mo Yuhua, who had been diligently caring for him, then walked into the room.

Zhou Ziyi suggested his visitors create a schedule to avoid overwhelming him or leaving him lonely. Mo Yuhua then excused herself to get his evening medication. Cheng Zheng greeted Mo Yuhua, reassuring her of their continued friendship. Su Yunjin, noticing Mo Yuhua's subdued demeanor, invited her for a walk outside to talk. During their walk, Mo Yuhua nostalgically recalled their carefree university days.

Su Yunjin apologized for not informing her about Zhou Ziyi's marriage sooner, believing it might have spared Mo Yuhua some pain. Mo Yuhua, however, stated that she needed to experience things for herself to truly understand. Su Yunjin questioned why Mo Yuhua continued to entertain Zhou Ziyi’s thoughtless gestures, such as accepting the necklace he gave her.

Mo Yuhua explained that Zhou Ziyi had given it to her to bring himself peace of mind, and she had accepted it for his sake, reiterating that she would never try to break up his family. She confessed that while she was heartbroken by his marriage, she could accept it, having grown accustomed to his indifference to her feelings over the years.

However, his act of giving her the necklace as a thoughtful gesture was what truly devastated her, as it symbolized his clear intention to sever their ambiguous connection. Su Yunjin urged her to stop clinging to a hopeless relationship and prioritize her own well-being. Mo Yuhua assured Su Yunjin that she would manage her situation and told her to focus on her own happy life with Cheng Zheng.

Su Yunjin, feeling slightly defensive, clarified that while she and Cheng Zheng lived together, they slept in separate rooms because her mother was staying with them. Mo Yuhua playfully teased her, suggesting she was happier because she had stayed in Zhou Ziyi's room (as a caretaker) the previous night. As they left the hospital, Meng Xue requested a ride from Cheng Zheng, citing difficulty finding a taxi. Cheng Zheng agreed.

Meng Xue suggested dropping Su Yunjin at the university first, but Cheng Zheng insisted on taking Meng Xue to her hotel first, after which he and Su Yunjin would go home. Overhearing this, Meng Xue was visibly surprised to learn that Cheng Zheng and Su Yunjin were living together. Cheng Zheng then dropped Su Yunjin at her company.

During his drive with Meng Xue to her hotel, Meng Xue implied that Su Yunjin's sudden return to work was a warning gesture aimed at her. Cheng Zheng dismissed this, noting Su Yunjin’s usual dedication to her work. At the hotel, Meng Xue initiated a conversation, questioning if Cheng Zheng's long pursuit of Su Yunjin was fueled by a grudge.

Cheng Zheng clarified that his initial feelings might have been a whim, but he was grateful Su Yunjin had made him wait. This patience, he explained, allowed his affection to deepen, preventing his early, perhaps “opinionated,” devotion from becoming a mere joke. Meng Xue affirmed his sentiment, calling him the best. Meanwhile, Su Yunjin, still at the office late into the night, confronted Mr Xu, who was also working.

She showed him Meng Xue's email, pointing out the stark differences between Meng Xue's proposed contract and the one Elsa had provided earlier. Mr Xu then revealed that he had no intention of partnering with Meng Xue's company and that the contract Su Yunjin had prepared was for a different, undisclosed client. He admitted to leveraging the animosity between Su Yunjin and Cindy to delay the project, which allowed him to successfully secure alternative business partners.

He even acknowledged that Su Yunjin's less-than-perfect performance during a prior meeting with Chuck had inadvertently benefited his scheme. Su Yunjin felt used, but Mr Xu asserted that she had "helped" him. When she pressed why he hadn't simply rejected Meng Xue's proposal from the outset, he invited her for coffee. At the coffee shop, Mr Xu explained his business philosophy: results supersede process, especially with international headquarters.

He dismissed Su Yunjin's "guilt" as immaturity, claiming everyone, including Chuck and Cindy, harbored selfish motives that he skillfully exploited. He encouraged Su Yunjin to cultivate her own self-interest beyond merely excelling at tasks, emphasizing that strategic choices often outweigh sheer effort. Su Yunjin then realized her significant involvement in the project was less about her performance and more about her complex relationship with Meng Xue.

Mr Xu confirmed her innate capability, recalling how she fiercely defended someone she valued at an earlier reception, demonstrating a quality he sought beyond mere technical skill. He then sent her home, expecting Cindy to be at the office the next day. Separately, Mr Xu received a message indicating his wife planned to visit Shanghai next week and wished to meet him, to which he agreed. Cheng Zheng returned to the office to pick up Su Yunjin.

Playfully, he recounted to her Meng Xue’s emotional declaration about her years of persistence stemming from his initial rejection, and how he simply told Meng Xue to go home. They then drove home together, their affection evident. Elsewhere, Song Ming found Meng Xue at her hotel.

They decided to share a drink at a bar, where Meng Xue expressed her disappointment, sharing Cheng Zheng’s candid explanation that he was grateful Su Yunjin had made him wait, preventing his initial romantic impulses from becoming a superficial joke. Song Ming, who had long harbored unrequited feelings for Meng Xue since high school, listened intently to her complaints.

He noted the similarities in callousness between Cheng Zheng and Zhou Ziyi, urging Meng Xue not to let herself become like Mo Yuhua in her prolonged suffering. At home, Shen Juan cooked noodles for Zhang Yue. She remarked that it had been a long time since she tasted his cooking. He apologized for his recent busyness, explaining that his intense focus on work was meant to free her from burdens.

Zhang Yue, however, countered that while she was indeed free, she was not happy, spending her days idling at home and questioning if he found her content. When Shen Juan defended himself by stating he was merely working and not engaging in illicit affairs, Zhang Yue angrily compared his behavior to that of her father. She recalled her parents' late-night arguments, where her father would plausibly deny any wrongdoing, which she found disgusting.

She accused Shen Juan of neglecting his family responsibilities and her needs for companionship and affection, reminding him that their marriage's initial reasons were clear, but she had hoped for genuine emotional connection over time, which now seemed absent from his gaze. Shen Juan acknowledged his failures, admitting to an avoidance mentality and pride over his early career success, which led him to prioritize work at the expense of their relationship.

He confessed that her significant help had ironically wounded his self-esteem, driving him to work even harder. Despite his apologies, Zhang Yue, observing his smart attire, told him to attend to his business, adding that he need not report his whereabouts. She concluded by stating she would sleep in the master bedroom that night, subtly indicating he usually slept elsewhere, and planned to watch some TV. Shen Juan then left for work.

Resumo do episódio 29

Shen Juan's ambition continued to grow as he secretly began to establish his own company, keeping his plans hidden from Zhang Yue and Zhang Jinmeng. In a clandestine meeting, Shen Juan discussed a project with a partner who was upset that Shen Juan was intercepting it from Hengkai, a company close to signing the contract. Shen Juan defended his actions, stating Hengkai's quoted price was too high and that their new venture could yield greater profits.

He rationalized that the senior figures at Hengkai were eager to see him in trouble anyway, and he was handling the "dirty work." His partner, while urging decisiveness, accepted the terms, requesting cash for his share once the payment was transferred to Shen Juan’s card. Meanwhile, Su Yunjin requested leave from Xu Zhibeng to attend her scholarship award ceremony at her university.

Xu Zhibeng approved, calling her diligent and noting that his recent "advice for a graduate" to her was well-timed. He then presented her with a "final test" before she fully entered the professional world: confronting Meng Xue. Su Yunjin met Meng Xue, who, now aware of MD Network's maneuvers, angrily accused the company of using "dirty tricks."

Su Yunjin calmly responded that while she was personally committed to the project, Meng Xue's attitude and past issues indicated a lack of commitment, ultimately contributing to MD Network choosing another partner. Meng Xue accused Su Yunjin of exploiting personal feelings for business, but Su Yunjin retorted that it was Meng Xue's personal emotions that cost her company a significant deal. Xu Zhibeng, observing the exchange, praised Su Yunjin for her sharp retorts, noting that Meng Xue's "smartness backfired."

He then tasked Su Yunjin with an even more crucial mission: to welcome Chuck, who was arriving next week, and convince him to join MD Network, calling it her "first workplace challenge." Mo Yuhua continued to care for an injured Zhou Ziyi in the hospital, maintaining a facade of casual friendship. They played a trivia game, where Zhou Ziyi teased her about her medical knowledge.

He remarked on how much she had changed, no longer always agreeing with him, which made their dynamic feel "more like friends now." Later, Jin Zi brought children from Zhou Ziyi’s football team to visit. The kids chatted lively, sharing school gossip and lifting Zhou Ziyi's spirits.

He advised them against early romance, jokingly blaming it for his failure to join the national team, but encouraged them to bravely pursue love in college, much like a football player fights for every ball. As Jin Zi prepared to leave with the children, Zhou Ziyi asked him to push his wheelchair outside for some fresh air. During their time alone, Zhou Ziyi pressed Jin Zi about his feelings for Mo Yuhua.

Jin Zi confessed that while he didn't have a "skin-deep liking," he wanted to deepen his affection. He acknowledged Mo Yuhua's child and her lesser feelings for him, admitting it wasn't an ideal situation, yet he felt "like a good man" when with her. When Zhou Ziyi asked if he'd still like her without a child, Jin Zi said yes, but perhaps wouldn't consider marriage, merely a girlfriend. Zhou Ziyi found Jin Zi's stance unusual but "cool."

He then challenged Jin Zi, asking why he didn't pursue Mo Yuhua more actively, especially when it was "the best time." Jin Zi explained he only wished for Mo Yuhua's happiness and didn't want his own joy to come from her suffering. Zhou Ziyi dismissed this as overthinking, urging Jin Zi to "make the kick" and boldly confess his feelings. Suddenly, Zhou Ziyi spotted his pregnant wife, Chen Jie Jie, arriving for a prenatal check-up.

He frantically made Jin Zi hide him, explaining he had told Chen Jie Jie he was "overseas for a job" and didn't want her to worry. Moments later, Zhou Ziyi received a phone call from "My dear wifey," speaking to her sweetly and reassuring her he wasn't busy and would be home soon after his "competition," while Mo Yuhua listened, trying to appear unfazed.

Later, while Mo Yuhua was still by his side, Zhou Ziyi received a phone call from his father who, instead of offering comfort for his broken leg, gave him a lecture. Mo Yuhua gently reminded him that people express concern differently. Su Yunjin, holding her scholarship and graduation certificate, found herself reflecting on her deceased father, feeling she had lived up to his hopes. She remembered his past advice: to be diligent, never lose hope, and not to overwork herself.

She had promised him she would get into a good university, find part-time work, and secure an internship to ease the burden on her parents. Her father, proud, had remarked that his daughter had grown up and was no longer the "little girl he remembered." Zhang Yue had dinner with her father, Zhang Jinmeng, expressing her wish for him to accept Shen Juan.

Zhang Jinmeng, however, maintained that she hadn't truly seen through Shen Juan, citing his recent string of unsuccessful small projects at the company. Zhang Yue fiercely defended her husband, even reminding her father that his own projects weren't always successful. Zhang Jinmeng agreed that mistakes happen, but stressed the importance of acknowledging one's errors. Zhang Yue playfully threatened him with a penalty drink if he continued to discuss life or work.

Cheng Zheng and Su Yunjin took a leisurely walk, reminiscing about their high school days. Cheng Zheng asked if she regretted "hating" him back then. Su Yunjin clarified that she never hated him; her focus was solely on her studies to honor her father's wishes and alleviate her mother's burdens. She admitted she simply didn't know how to respond to him and so chose to ignore him.

Cheng Zheng understood, acknowledging his own immaturity at the time, influenced by Zhou Ziyi. Su Yunjin then expressed deep gratitude, recalling a difficult period where his presence made her feel capable and safe, especially when he accompanied her to the hospital. She told him he was a good person. Cheng Zheng, reclaiming what he "lost in secondary school," leaned in for a kiss.

Their intimate moment was interrupted when Jin Zi happened to pass by, causing Su Yunjin to blush shyly. Jin Zi, a teacher, playfully chastised them for "lingering on the field" instead of being responsible. Later, as Cheng Zheng and Su Yunjin were about to leave, Xu Zhibeng called Su Yunjin, informing her that Chuck had arrived early due to a headhunter's interest.

He urgently tasked her with preparing a data comparison of Chinese internet companies, highlighting MD Network's advantages, for his meeting with Chuck the next day. This meant Su Yunjin had to work overtime. Before leaving, Cheng Zheng and Su Yunjin encouraged Jin Zi one last time to be a man and confess his feelings to Mo Yuhua.

Cheng Zheng stopped by a roadside stall and bought four pots of Michelia figo for Su Yunjin, knowing her fondness for the flower and also wanting to support the elderly vendor. Su Yunjin affectionately teased him about his kindness. Back home, as Su Yunjin worked on her laptop, Cheng Zheng lovingly washed fruit for her, jokingly remarking it was his first time doing so for anyone.

Su Yunjin teased him about his poor peeling skills, so he settled for cutting an apple for her. He stayed by her side, distracting her with light chatter, even recounting how her "death stare" from their early days inspired his fierce online game avatar, "Killer Su." He promised to be silent, content to simply keep her company. That evening, Zhang Yue and Shen Juan were at home, watching television.

Zhang Yue, reflecting on a drama they were watching, mused about married life. Shen Juan humorously suggested that couples "bicker" to avoid boredom, noting that "bickering makes things sweeter" but expressing a fear of a day when they wouldn't even argue. He promised to always engage if she ever wanted to bicker.

Zhang Yue then asked if he would be working later, to which he confirmed, explaining he needed to revise a project budget that his superior, Ms. Zhang, had not approved. He emphasized his desire for the chairman's approval, rather than her simply greenlighting it as his wife. Before going to bed, Zhang Yue raised the topic of having children, hoping a child would keep her company when he was busy and appease her father. Shen Juan confessed he hadn't thought about it, to which Zhang Yue, understanding, simply told him to get back to his work.

Resumo do episódio 30

Su Yunjin prepared breakfast for Cheng Zheng, who was delighted by the gesture. As they planned their meals for the day, Cheng Zheng volunteered to make soup and shop for groceries. Su Yunjin suggested he buy the groceries and she would cook lunch, but Cheng Zheng clarified that if he bought, he would also be making the soup.

Their morning was interrupted by a phone call from Cheng Zheng's mother, who had heard he was in a relationship and was very happy for him, expressing a desire to visit. Cheng Zheng seemed hesitant, but Su Yunjin encouraged her to come, and they began tidying up the apartment.

Su Yunjin felt anxious, worrying about his mother's impression of her living with him, but Cheng Zheng assured her it would be fine, reminding her that he had insisted she stay, and they maintained separate rooms. Cheng Zheng's mother soon arrived, recognizing Su Yunjin from high school and immediately taking a liking to her. She brought fruits as a gift for Su Yunjin and praised her for tidying up, telling her not to spoil Cheng Zheng or overwork herself.

She even offered to come weekly to clean, an offer Cheng Zheng swiftly deflected by mentioning their professional cleaner and later subtly hinting that he and Su Yunjin had important work scheduled for the afternoon, prompting his mother to understand and leave. Before leaving, Cheng Zheng's mother tried to give Su Yunjin a red packet, expressing her sincere blessing for their relationship, but Su Yunjin politely declined it.

Cheng Zheng, however, insisted she accept it, explaining it was his mother's goodwill and would make them both happy, reminiscing about his own childhood antics to get red packets. Su Yunjin eventually accepted the gift. Meanwhile, at the hospital, Mo Yuhua was caring for Zhou Ziyi when Jin Zi contacted her, asking her to meet. Zhou Ziyi, overhearing, playfully teased Mo Yuhua about Jin Zi finally being direct and suggested they were a good match professionally.

Mo Yuhua downplayed the invitation, but Zhou Ziyi, noticing she was wearing a necklace he had given her, advised her not to wear it on the date, promising to tell Jin Zi it was merely a "friendship necklace."

After Mo Yuhua left, Zhou Ziyi secretly called Jin Zi, giving him detailed advice on how to express his feelings to Mo Yuhua: be emotional, tell her he missed her to the point of sleepless nights, and declare that no other woman held any appeal for him. He stressed the importance of being direct and showing conviction, implying that Jin Zi should convey he would be devastated by a rejection. Jin Zi and Mo Yuhua met at a restaurant.

After some hesitation, Jin Zi confessed his feelings, saying, "I like you." Mo Yuhua calmly admitted she had anticipated his confession, and although she had considered not coming, she felt it was important for feelings to be spoken aloud. She thanked Jin Zi, confirming she already sensed his affection, and affirmed that they could remain friends. When Jin Zi asked if there was still a possibility for them, Mo Yuhua expressed uncertainty.

She then revealed her plan to study abroad in Dublin, seeking a completely new city and environment for a fresh start. Jin Zi, asking if her decision was influenced by Zhou Ziyi, received a nuanced reply that it was both because of him and for a fresh start. Jin Zi expressed his support, promising to wait for her. Later, Cheng Zheng's parents hosted a dinner for Su Yunjin's mother and Uncle Ding, celebrating the couple's relationship.

The atmosphere was warm and harmonious. Cheng Zheng's mother praised Su Yunjin for bringing positive changes to Cheng Zheng, making him more reliable. Both Cheng Zheng and Su Yunjin toasted their parents, thanking them for their upbringing and acceptance, vowing to cherish their relationship. Su Yunjin's mother also gave a red packet to Cheng Zheng, who, unlike Su Yunjin earlier, quickly accepted it. The parents exchanged pleasantries, discussing future visits and home-cooked meals.

Separately, Su Yunjin was summoned to Xu Zhiheng's office, where he introduced her to Chuck. Xu Zhiheng commended Su Yunjin's contributions, stating her prepared materials were crucial in securing Chuck for MD Network, giving her full credit. He invited her to a celebratory lunch, but Su Yunjin declined, citing a prior appointment. Chuck expressed his eagerness to collaborate with her.

Later that day, Su Yunjin, who had been feeling unwell earlier, received a text from Shen Juan requesting a meeting for the next day, which surprised her. The next day, she met Shen Juan at a café. He congratulated her on her relationship with Cheng Zheng.

Shen Juan then explained he needed her help with a complex, time-sensitive project at Hengkai that was stalled due to lack of manpower, a project crucial for his standing in the company, though considered an "alternative" by Hengkai. Su Yunjin agreed to help only after confirming that the project had no conflict of interest with MD Network and did not violate Hengkai's internal policies.

She then gave him 20,000 RMB, a partial repayment of her debt, mentioning her mother's recent good health check-up. Shen Juan offered to consider the money as payment for her assistance, but Su Yunjin refused, stating she wasn't doing freelance work but repaying a past favor.

As she left, Shen Juan advised her not to be "too strong" in her relationship with Cheng Zheng, highlighting Cheng Zheng's background as a "rich kid," though Su Yunjin asserted her confidence in her understanding of Cheng Zheng. Back home, Su Yunjin prepared dinner for Cheng Zheng, noticing the exorbitant prices of groceries he had bought from an imported supermarket, a mistake he attributed to misreading the decimal point.

She offered to accompany him grocery shopping next time to prevent him from being overcharged. After cooking, Su Yunjin resumed working on her laptop while Cheng Zheng, out of boredom, started playing games. She then confessed to Cheng Zheng that she had agreed to help Shen Juan with a project. Cheng Zheng reacted with anger, expressing his disapproval of her associating with Shen Juan.

Su Yunjin apologized for not consulting him first, explaining it was an urgent request and an opportunity to repay a past kindness, assuring him it had no conflict of interest. Cheng Zheng, though still upset, conceded, but warned her that this was the last time she was to contact Shen Juan, stating he was "jealous" rather than angry. Su Yunjin placated him with a kiss, which he jokingly called "realistic" but accepted.

He then left for Zhang Yue's house, forgetting his phone. At Zhang Yue's house, Shen Juan was already there. Zhang Yue, expecting Cheng Zheng, assumed he was throwing a tantrum after an argument with Su Yunjin. Cheng Zheng arrived and immediately confronted Shen Juan, demanding that he stop privately seeking Su Yunjin's help. He pointed out that Hengkai was large enough not to need the assistance of a "little girl who hasn't even graduated."

Zhang Yue questioned Shen Juan, who apologized for not informing Cheng Zheng, explaining his project team was short-staffed and Su Yunjin's familiarity with the case made her a suitable choice. He reiterated that it was a small, recent project and would not happen again. Cheng Zheng reinforced that Su Yunjin considered this assistance a repayment of a past favor and that this was the final instance of their contact.

He further implied that Zhang Yue, too, should be concerned about Shen Juan's private interactions with Su Yunjin, warning Shen Juan to "be careful." Cheng Zheng then left, declining to stay. Zhang Yue, after Cheng Zheng's departure, told Shen Juan she was not like Cheng Zheng and would not be jealous of Su Yunjin.

Resumo do episódio 31

Mo Yuhua called Su Yunjin to announce her decision to study abroad. Su Yunjin was surprised but supportive, telling her friend that no matter what she decided, she had Su Yunjin's full backing. Mo Yuhua confessed that this support was the final push she needed to make up her mind. They promised to have a meal together soon before Mo Yuhua left. Meanwhile, at a billiards hall, Cheng Zheng excused himself to make a call.

He called Su Yunjin, happily reporting that he hadn't had any alcohol and asking if she wanted fried rice for dinner, promising to be home soon. After his call, he encountered Meng Xue, who was heavily intoxicated and stumbling. Recognizing her as an old high school friend, he guided her into his colleagues' private room and asked a colleague, Xiao Liu, to look after her.

Cheng Zheng then immediately called Song Ming, explaining Meng Xue's state and location, urging Song Ming, who was fond of Meng Xue, to come and take care of her before heading home himself. Back home, Su Yunjin was still working when Cheng Zheng arrived with her fried rice. He encouraged her to eat and told her he had already spoken with Zhang Yue and Shen Juan, making things clear.

Su Yunjin, sensing his underlying disapproval, offered to stop working on the project if it upset him. Cheng Zheng reassured her that he wasn't petty, but reiterated his wish for her to finish the project quickly so she could "draw a clear line" with Shen Juan. He also advised her not to feel pressured since, at the end of the day, it was still work for Hengkai.

As they ate, Su Yunjin found a long strand of female hair on his clothes. Cheng Zheng nervously denied it was his, then quickly explained his encounter with Meng Xue at the KTV, stating she had stumbled and fallen onto him. He insisted he couldn't ignore an old classmate, so he helped her into his colleagues' room and immediately left to call Song Ming, only departing after Song Ming arrived.

Su Yunjin accepted his explanation and told him she believed him, not taking it to heart or getting angry. The next morning, Cheng Zheng saw Su Yunjin still working on the project and remarked on her continuous effort. She informed him that she had just finished it. He eagerly urged her to call Shen Juan immediately, tell him the project was complete, email it over, and instruct him not to contact her again. Su Yunjin made the call on speakerphone.

She informed Shen Juan that the project was finished and would be sent to his email. She also stated that she would make regular monthly payments to repay her debt and requested that they cease all contact, ending their association. Shen Juan simply thanked her. Pleased with the outcome, Cheng Zheng suggested they go see a movie. Su Yunjin agreed but reminded him he needed to accompany her to Zhou Ziyi's discharge the following day.

As they set out for their movie date, Su Yunjin presented Cheng Zheng with a ready-made scarf, explaining she had planned to knit one but was too busy. Suddenly, a heavy rain started pouring. Cheng Zheng humorously remarked that it was a good time to test his strength and playfully carried Su Yunjin. She urged him to cover himself with the umbrella to avoid catching a cold, teasing that she wouldn't take care of him if he did.

He, in turn, joked about tossing her into a puddle if she didn't listen. They ducked into a jewelry store for shelter. Inside, Su Yunjin decided to buy a necklace for Cheng Zheng's mother, making him jest about her already acting like family. Cheng Zheng then spotted a ring and wanted to buy it for Su Yunjin, mentioning a discount. However, Su Yunjin declined, insisting that a meaningful gift should be bought with his own salary, not his parents' money.

He agreed and said he would buy it a few months later. After purchasing the necklace for his mother, they left. Later, everyone gathered to celebrate Zhou Ziyi's recovery and discharge. Jin Zi, hosting the celebration at his home, jokingly apologized for not booking a grand hotel, blaming his current financial situation.

Su Yunjin lightheartedly reminded Zhou Ziyi that his doctor had forbidden him from playing football for a year, to which Zhou Ziyi sighed that he was "no longer the young man who pursues his dreams." During the festivities, which included a New Year's countdown and fireworks, Mo Yuhua made a significant announcement: she was going overseas to study and might not see them for some time. Zhou Ziyi was visibly shocked, questioning the suddenness of her decision.

Mo Yuhua calmly explained it wasn't sudden, drawing a parallel to his own marriage, stating that once the thought was there, she simply acted on it. She revealed she planned to go to Dublin. The group expressed their surprise at how quickly she was leaving, with someone pointing out she was leaving next week. Mo Yuhua apologized for the suddenness and shared emotional hugs with her friends, with Jin Zi even shedding tears of sorrow.

Later that night, as Su Yunjin reflected on Mo Yuhua's departure, she expressed sadness, admitting she didn't know what she would do without her. Mo Yuhua affectionately called her a "silly girl," reminding her that she now had Cheng Zheng and should "treasure him" as "he loves you very much." When Su Yunjin asked if Mo Yuhua had considered Jin Zi, Mo Yuhua replied that her mind was now solely focused on "viruses, cells, and scalpels."

Meanwhile, Cheng Zheng continued to press Zhou Ziyi about his marriage to Chen Jie Jie, speculating that Chen Jie Jie didn't truly care for him. He even joked that if Zhou Ziyi weren't married, he would have tried to set him up with Mo Yuhua, commenting on their emotional farewell hug, which he likened to a "love story between a human and a ghost."

Zhou Ziyi defended himself, pointing out that Jin Zi's hug with Mo Yuhua was even more intense and clingy, but admitted that his relationship with Chen Jie Jie was a case of "one thing to overcome another," and that he was Chen Jie Jie's "kryptonite," effectively subdued by her. Tired of the topic, Zhou Ziyi urged Cheng Zheng to talk about something happier on his discharge day, eventually telling him to "go away" so he could sleep.

Unbeknownst to them, Zhang Jinmeng, Zhang Yue's father, had discovered that Shen Juan had secretly established his own company outside Hengkai, using the company's resources for his personal projects and involving Su Yunjin. He revealed this to Zhang Yue, having known about it for several months but choosing to let her discover it on her own.

Zhang Yue was shocked, realizing that Cheng Zheng's earlier reports about Su Yunjin helping Shen Juan, supposedly for Hengkai's projects, were actually about Shen Juan's illicit activities. Zhang Jinmeng confirmed that he had witnesses and evidence, and told Zhang Yue that the decision on how to proceed was now hers. Deeply distressed, Zhang Yue called Shen Juan, demanding his immediate presence at the office. She then called Cheng Zheng to her office late at night.

Cheng Zheng initially assumed she was upset about a project, but Zhang Yue tearfully explained Shen Juan's deception: the project Su Yunjin worked on was for Shen Juan's private company, not Hengkai, and he was using company resources. Cheng Zheng confirmed that the income from these projects matched Shen Juan's personal bank account. He was furious that Su Yunjin had been unknowingly involved.

Cheng Zheng immediately decided to go home and confront Su Yunjin, but Zhang Yue tried to stop him, urging him to get the full story first. She also admitted her hesitation to confront Shen Juan herself, fearing it would end their marriage. Cheng Zheng sternly rebuked her, telling her to "wake up" and face the truth, reminding her that her own father, Zhang Jinmeng, was aware of the situation and expected her to handle it.

He declared he couldn't offer comfort if she continued to defend Shen Juan. With that, Cheng Zheng angrily left the office. Moments later, Zhang Yue received a call from Shen Juan, but she hesitated, unable to answer. Cheng Zheng returned home, where Su Yunjin was still awake and working. She asked if he had gone out for a late-night snack, as he sometimes did.

He told her Zhang Yue had called him, then immediately asked if she was hiding anything from him. Su Yunjin denied it, but Cheng Zheng revealed that the project she completed for Shen Juan was for his private company, built using Hengkai's resources, and that Zhang Yue had informed him. He expressed his embarrassment over the situation. Su Yunjin was shocked and repeatedly insisted she "really didn't know" about Shen Juan's deceit.

Cheng Zheng chastised her for not asking more questions and for her and Zhang Yue being "stupid" enough to be fooled by Shen Juan. Su Yunjin's colleague was also present, overhearing their argument. Su Yunjin attempted to postpone the conversation until the next day, but Cheng Zheng refused. She ultimately admitted her fault for not being more careful and for agreeing so easily. Cheng Zheng, still angry, stated that she shouldn't have even met Shen Juan.

As the argument subsided, their colleague commented on the fighting. Cheng Zheng, opting for space, decided to sleep on the sofa. Su Yunjin brought him a blanket. The colleague then offered Su Yunjin some unsolicited relationship advice, claiming more experience in dating.

Resumo do episódio 32

Zhang Yue directly confronted Shen Juan about secretly establishing a company outside. Shen Juan admitted it, explaining he had been momentarily confused and that Su Yunjin was unaware of the true nature of the project. He confessed to lying to everyone and having nothing to say for himself. Zhang Yue pressed him for an explanation, and he revealed that he sought a sense of security, which for him meant truly controlling his own career.

He felt Zhang Jinmeng, Zhang Yue’s father, never respected him or gave him opportunities, constantly rejecting his proposals within the company. This made him want to prove himself capable of winning, not just being in his position because of Zhang Yue. However, he then admitted his biggest mistake was thinking he could use Zhang Yue's love to gain something. Devastated, Zhang Yue asked if he had ever loved her.

Shen Juan replied that he didn't know and hated himself for having a motive, even if love was present. Overwhelmed, Zhang Yue tearfully apologized, blaming herself for his transformation, and desperately pleaded with him to start over, believing they could build a loving and beautiful life together. Shen Juan, however, coldly rejected her, stating that "all these are wrong" and that they should end their relationship.

The next morning, Su Yunjin prepared a hearty breakfast, hoping to apologize to Cheng Zheng. Cheng Zheng had spent the night reflecting and was no longer angry. He admitted his own impulsiveness, sharing a childhood anecdote about Zhou Ziyi's fear of losing their friendship, which made him realize his own fear of losing Su Yunjin. He apologized for his reaction and expressed how much he cared for her, asking her if they could just be together.

Su Yunjin smiled, and their misunderstanding was resolved. Cheng Zheng then announced to their friends that he and Su Yunjin had reconciled and asked them to hold him accountable if he ever treated her badly, playfully confirming he had slept on the sofa the previous night. Meanwhile, Zhang Yue also made breakfast for Shen Juan, but the atmosphere between them was strained.

Shen Juan mentioned having an appointment with the chairman and, after Zhang Yue alluded to her father's past disapproval of their marriage, quickly left without finishing his meal. Shen Juan then met with Zhang Jinmeng, presenting a divorce agreement, his resignation letter, a bank card, and a work report. He confessed his wrongdoing and stated his willingness to accept any punishment, promising to divorce Zhang Yue and leave without taking any assets, just as he had arrived.

He clarified that while his external company didn't use company human resources, all his personal abilities and resources were gained through the company's platform, and even his business partner, Mr. Jin, was met through Hengkai. Zhang Jinmeng, however, was unimpressed, noting that Shen Juan's actions, from his mistake to his rational handling of the aftermath, were entirely predictable.

He described Shen Juan as "seemingly smart" but lacking "great wisdom," comparing him to a chess player who only sees the next step, not seven or eight moves ahead. Zhang Jinmeng revealed that his past "suppression" of Shen Juan was a deliberate "test" for his character, which Shen Juan had failed. He accepted Shen Juan's resignation and stated that outside business matters would be handled as appropriate.

As for the divorce, he instructed Shen Juan to discuss it with Zhang Yue, emphasizing that he was not the one who married him. Concurrently, Su Yunjin approached Mr. Xu to confess her involvement in Shen Juan's project. She explained that she initially believed it was an internal competition but discovered it was a private, profit-making venture, admitting she had violated company regulations. Mr. Xu acknowledged her integrity, as few others in the company would feel such remorse.

While accepting her resignation, he requested that she properly complete one more project for the company before leaving, stating it was important to "leave honorably." Su Yunjin agreed. Mr. Xu then revealed his own plans to leave MD Network and start a new company with Chuck, offering Su Yunjin a position, believing it would be mutually beneficial.

Su Yunjin confirmed her commitment to completing her current projects honorably but expressed a desire to postpone decisions about her future career path for now. Later, Shen Juan contacted Cheng Zheng by phone to meet. At a cafe, Shen Juan apologized for the trouble he caused. Cheng Zheng, confident in his relationship with Su Yunjin, quickly dismissed any impact on them, stating that Su Yunjin was simply deceived and they had no misunderstandings.

He then challenged Shen Juan, asking if he knew that Zhang Yue also loved him dearly, implying that merely feeling sorry wasn't enough for the pain he caused. Shen Juan admitted his remorse and reiterated his intention to leave Hengkai and divorce Zhang Yue, promising to leave without taking anything. Cheng Zheng retorted that such actions didn't make him "great" and questioned how he intended to compensate Zhang Yue for her hurt.

Before leaving, Shen Juan urged Cheng Zheng to take good care of Su Yunjin, to which Cheng Zheng dismissively called Shen Juan a "coward" from the very beginning. Shortly after, a sullen Zhou Ziyi arrived at the cafe, having tracked Cheng Zheng down. When Cheng Zheng playfully asked about his pregnant wife, Zhou Ziyi revealed that Chen Jie Jie had asked for a divorce, implying she wanted to be with the child's biological father, making him feel superfluous.

Cheng Zheng, recalling his past warnings about the relationship, found the situation absurd, but Zhou Ziyi seemed resigned, admitting he had always known Chen Jie Jie didn't truly love him. Cheng Zheng offered Zhou Ziyi a place to stay and drinks, but Zhou Ziyi declined, not wanting to intrude on Cheng Zheng's "lovey-dovey" household and unable to sleep on his sofa.

When asked if he would tell Mo Yuhua, Zhou Ziyi decided against it, wanting her to pursue her plans to study in Dublin, a decision Cheng Zheng acknowledged as a display of affection. That evening, Su Yunjin was preparing to work overtime with Mr. Xu. Cheng Zheng called her, offering to pick her up. Su Yunjin apologized, explaining that she had to attend a client meeting with Mr. Xu, who wanted her input on their new internet venture.

Cheng Zheng, expressing concern about her overwork, brought hamburgers for her and Mr. Xu to eat on the way to their meeting, promising to pick her up after her meeting. During the meeting at Lanhe Cafe, Cheng Zheng suddenly experienced severe abdominal pain. He called Mo Yuhua, who was at the hospital, describing his generalized pain. Mo Yuhua advised him to come to the emergency room immediately. Cheng Zheng took a taxi to the hospital, where Mo Yuhua met him.

Despite his pain, Cheng Zheng was still insistent on picking up Su Yunjin, but the doctor diagnosed acute appendicitis and urged immediate surgery, explaining the risks of delay. Mo Yuhua tried repeatedly to contact Su Yunjin but was unable to reach her, leaving a voicemail about Cheng Zheng's emergency surgery, as Su Yunjin was still engrossed in her meeting with Mr. Xu.

Resumo do episódio 33

Cheng Zheng was rushed to the hospital for emergency appendicitis surgery. Zhou Ziyi, after learning the news, hurried to the hospital and waited anxiously with Mo Yuhua outside the operating room. Dr Ma informed Mo Yuhua that the surgery was successful and Cheng Zheng only needed a few days of rest. Mo Yuhua checked on a weak Cheng Zheng.

Zhou Ziyi mentioned trying to call Su Yunjin, but she hadn't picked up, speculating she was busy with work and that her job was more important. Meanwhile, Su Yunjin had just finished a late work meeting. Mr Xu commended her on a successful proposal and noted the upcoming month would be challenging before her departure, to which Su Yunjin promised to do her best. Su Yunjin initially declined Mr Xu's offer to drive her home, planning to take a taxi.

However, upon seeing Mo Yuhua's message about Cheng Zheng's emergency surgery, she was shocked and distressed. Mr Xu immediately offered to drive her to the hospital, which she gratefully accepted. Outside Cheng Zheng's room, Zhou Ziyi was casually playing a game on his phone. Mo Yuhua, concerned, asked about Chen Jie Jie, but Zhou Ziyi dismissed it, jokingly saying Chen Jie Jie simply missed him.

Mo Yuhua, who was preparing to go abroad, expressed her worry about both Zhou Ziyi and Cheng Zheng. She clarified that Cheng Zheng's appendicitis was likely an old inflammation that had flared up, and she advised Zhou Ziyi to always rest after meals to prevent it, to which he jests that they were "fellow sufferers." Su Yunjin rushed into Cheng Zheng's room, overwhelmed with guilt for not answering her phone earlier.

A weak Cheng Zheng reassured her it was a minor appendectomy. Mr Xu shared his own past experience of having acute appendicitis alone, emphasizing Cheng Zheng's good fortune to have so many people by his side. Seeing everyone exhausted, Su Yunjin insisted that they all go home to rest while she stayed to care for Cheng Zheng. Mr Xu initially brought up work, but then told her to prioritize Cheng Zheng and discuss work the next day.

After Mr Xu, Mo Yuhua, and Zhou Ziyi left, Su Yunjin tearfully apologized to Cheng Zheng again, who comforted her. Later that night, Cheng Zheng cried out in pain. Su Yunjin quickly summoned a doctor, who explained the pain was due to the anaesthetic wearing off and advised Cheng Zheng to walk around for faster recovery.

Back in the room, while Su Yunjin worked on her laptop, Cheng Zheng admitted he initially regretted falling ill and missing the chance to pick her up. However, he now found it rather pleasant, as it meant she was constantly by his side. Soon after, Cheng Zheng's mother and Zhang Yue arrived. His mother tenderly scolded him for his eating habits, blaming them for his appendicitis, but Cheng Zheng corrected her, explaining it was due to exercising immediately after meals.

He also praised Su Yunjin's cooking as being as good as his mother's. His mother then suggested hiring a caretaker for daytime and having Su Yunjin care for him at night, an idea Zhang Yue supported, reminding everyone of Su Yunjin's own work commitments. Cheng Zheng, however, clearly wished Su Yunjin would stay all the time. While Cheng Zheng was distracted, Zhang Yue and Su Yunjin stepped outside.

Su Yunjin immediately apologized for unwittingly helping Shen Juan, regretting that her good intentions led to trouble. Zhang Yue responded with a gentle smile, assuring Su Yunjin that she knew she was unaware of Shen Juan's true nature and held no resentment. Zhang Yue then revealed she had divorced Shen Juan, but she remained optimistic, believing she was still young enough to start anew and live well without him. She observed that Su Yunjin and Cheng Zheng's relationship seemed strong.

Upon their return to the room, Cheng Zheng, in a playful mood, questioned their long absence. Zhang Yue playfully retorted, leading Cheng Zheng to remind her he was a patient and she shouldn't upset him. His mother intervened, urging them to stop bickering and leave Cheng Zheng to Su Yunjin's care. After more gentle prodding from Cheng Zheng about his father needing her, his mother reluctantly prepared to leave.

She thanked Su Yunjin for her care, advising her not to spoil Cheng Zheng, and promised to arrange for a caretaker. Finally, everyone departed, leaving Su Yunjin to attend to Cheng Zheng. While caring for Cheng Zheng, Su Yunjin remained dedicated to her work. She received a call from Elsa, who informed her that Mr Xu wanted them to collaborate on Mr Lin's project.

Su Yunjin explained she was on leave at the hospital due to Cheng Zheng's surgery but assured Elsa she would keep pace with her responsibilities. Elsa expressed surprise that Su Yunjin was still burdened with work despite her upcoming departure, to which Su Yunjin replied that she believed in finishing what she started and felt a sense of obligation to MD Network because of the Shen Juan incident.

Cheng Zheng observed Su Yunjin's constant work and expressed his displeasure, suggesting she stop working after she resigned and instead become a housewife once he achieved success. Su Yunjin, however, firmly believed in the importance of having one's own career. Later, Elsa visited, bringing a fruit basket and offering to provide a caretaker on Mr Xu's behalf. Su Yunjin politely declined, explaining that Cheng Zheng's mother had already arranged for one.

Cheng Zheng, feeling unwell, abruptly asked Elsa and Su Yunjin to leave. Elsa handed the fruit basket to Su Yunjin and departed. Cheng Zheng then complained about Mr Xu and the company's perceived lack of humanity, suggesting Su Yunjin join Hengkai instead. Su Yunjin stated her gratitude to Mr Xu for helping her resolve the Shen Juan situation. Mo Yuhua prepared to leave for Dublin.

Cheng Zheng, recovering at home, wished her well and thanked her for her instrumental role in his and Su Yunjin's relationship. At the airport, Su Yunjin and Jin Zi were there to see her off. Jin Zi gave Mo Yuhua a book of Pushkin's poems, suggesting she read it before bed. Su Yunjin, emotional, was told by Mo Yuhua not to cry and reminded that they could stay in touch through video calls.

Zhou Ziyi arrived late, attributing it to traffic. He humorously asked if she would stay if they recreated a dramatic airport scene from a TV show, but Mo Yuhua, with a smile, declined, citing the expensive refund fee. She advised her friends, including Cheng Zheng, to take good care of themselves so she didn't have to worry about them while abroad. Before Mo Yuhua entered the departure gate, Su Yunjin handed her a pen as a farewell gift.

They bid each other farewell, and Mo Yuhua boarded her flight. Cheng Zheng was discharged from the hospital, with the doctor advising him to avoid spicy food and alcohol, get plenty of rest, and return for a follow-up next week. Happy to be home, Su Yunjin helped him settle comfortably. Cheng Zheng playfully told her that nothing compared to having her by his side.

However, Su Yunjin explained that she only took two hours off for his discharge and must return to work for a meeting. Though reluctant, Cheng Zheng understood, asking her to call him if anything happened and to come home as soon as possible after work. She agreed and left. Zhou Ziyi's father visited him, expressing concern about his marriage to Chen Jie Jie.

Zhou Ziyi, now divorced, admitted he was saddened by the split but had come to realize that a relationship cannot endure once feelings are broken. This new understanding helped him empathize with his father, and he told his father he would no longer oppose his remarriage. His father, however, expressed frustration over Zhou Ziyi's impulsive decisions, fearing he would eventually cause serious problems, but Zhou Ziyi cheekily replied that he had never truly escaped his father's influence.

Zhou Ziyi then excused himself, stating he needed to visit Cheng Zheng, who was just discharged. Later, Zhou Ziyi visited Cheng Zheng and lamented his misfortunes: Mo Yuhua had gone to Dublin, and Chen Jie Jie had reconciled with her ex-husband, leaving him feeling utterly empty-handed.

Cheng Zheng, who was still nursing his own frustrations about Su Yunjin prioritizing work, countered by telling Zhou Ziyi not to take his current blessings for granted, highlighting Su Yunjin's exhaustion from caring for him. Zhou Ziyi then mused about finding Su Yunjin a job at Hengkai, but Cheng Zheng dismissed the idea, believing her personality would make her unwilling to accept. Cheng Zheng also inquired about Zhou Ziyi's injured leg and his ability to continue coaching.

Zhou Ziyi revealed he planned to resign from coaching and work for his father, adding that he needed time to recover from his recent divorce. He lightened the mood by jokingly offering to enhance Cheng Zheng's drink with Goji berries and ginseng. At the office, Mr Xu praised both Su Yunjin and Elsa for their excellent work on the project, especially highlighting Su Yunjin's significant contributions.

He informed them that a crucial meeting with Mr Lin was scheduled for the following afternoon to finalize the project. Later, Su Yunjin discreetly requested a day off from Mr Xu to accompany Cheng Zheng to his follow-up check-up. Mr Xu subtly rejected her request, reminding her that as the project lead, she was indispensable for addressing Mr Lin's questions during the meeting.

He added that he would reluctantly approve her leave if absolutely necessary, leaving Su Yunjin in a difficult position. Caught between her responsibilities, Su Yunjin called Zhang Yue, asking if she could accompany Cheng Zheng to the hospital the next day instead, explaining her unavoidable work commitment. Zhang Yue readily agreed. Su Yunjin mentioned she hadn't asked Zhou Ziyi, as he seemed busy, and she felt a woman would be more attentive.

That evening, back home, Cheng Zheng complimented Su Yunjin's cooking. Su Yunjin then gently broke the news about her meeting and Zhang Yue's willingness to go with him. Cheng Zheng reacted with strong displeasure, arguing that if the roles were reversed and she were ill, he would drop everything to be with her. Feeling increasingly angry and neglected, he dismissed her, telling her to focus on her work, and stormed off to his room without eating dinner.

The next day, while Su Yunjin accompanied Mr Xu to a work meeting, Zhang Yue took Cheng Zheng to his hospital follow-up. The doctor noted Cheng Zheng's good recovery, commenting on Su Yunjin's excellent care. Cheng Zheng, still somewhat sulky, downplayed Su Yunjin's efforts, complaining about her work focus even as she planned to resign.

As Zhang Yue went to get the car, Cheng Zheng, despite his frustration, asked her where he could find hairy crabs, explaining he wanted to buy some for Su Yunjin, who loved them. During her work dinner, Su Yunjin texted Cheng Zheng to let him know she would be eating with clients and that he and Zhang Yue should have dinner, her treat.

That evening, Cheng Zheng returned home with the hairy crabs, but found the apartment lights off, indicating Su Yunjin was not yet home. This triggered a memory of a conversation with Zhang Yue where he fondly described his routine: seeing the lights on meant Su Yunjin was home and he was happy, and if they were off, he would wait inside for her, finding even that blissful.

Zhang Yue had then contrasted this with her own experience, where lights on only meant she forgot to turn them off, and reassured him that leaving Shen Juan was a good decision for her. Realizing he didn't have his keys, Cheng Zheng called Su Yunjin. To his shock and growing fury, Mr Xu answered her phone, explaining that Su Yunjin was in the restroom, having become a bit drunk after receiving numerous toasts for her significant contributions to the project.

He reassured Cheng Zheng that a female colleague was looking after her. Enraged, Cheng Zheng demanded to know her exact location, but Mr Xu refused, citing the presence of clients and suggesting Cheng Zheng's sudden appearance might upset Su Yunjin. Mr Xu promised to have a female colleague send her home, then abruptly hung up. Cheng Zheng was furious after Mr Xu abruptly hung up, leaving him to seethe with unanswered questions about Su Yunjin's whereabouts and safety.

Meanwhile, oblivious to Cheng Zheng's mounting anger, Su Yunjin lay unconscious on a chair at the client dinner, being tended to by Elsa. Mr Xu, addressing Mr Lin, apologized for Su Yunjin's low alcohol tolerance and assured him she would only consume non-alcoholic beverages in future interactions. As night deepened, Elsa eventually brought Su Yunjin home.

They found Cheng Zheng sitting outside the door, his face grim and a plate of scattered hairy crabs on the ground beside him, clearly indicating a long wait and growing frustration. Still somewhat disoriented, Su Yunjin asked Cheng Zheng why he was outside and if he forgot his keys. Cheng Zheng, suppressing his rage, sharply demanded to know who she was drinking with.

Elsa quickly interjected, explaining that the clients insisted on celebrating the successful project and toasted Su Yunjin multiple times as she was the key contributor. After Elsa left, Cheng Zheng, still simmering, dismissively referred to the hairy crabs he painstakingly bought as "rubbish." Su Yunjin unlocked the door, but Cheng Zheng walked past her without a word, his face devoid of emotion, though his suppressed anger was palpable.

Resumo do episódio 34

Su Yunjin approached Cheng Zheng, asking about the results of his recent medical check-up. However, Cheng Zheng responded coldly, dismissing her concern as mere pretense. Su Yunjin tried to explain that she had to attend a crucial work meeting that day, and her presence at a celebration banquet the previous day was because he had planned to dine with Zhang Yue after his own check-up.

She admitted to drinking "a little" because everyone was happy, but assured him that Mr. Xu had promised she wouldn't be asked to drink again, and she would be more careful in the future. Cheng Zheng remained unmoved, questioning her sincerity by pointing out her absence during his hospital re-examination, sarcastically asking if he should have regular surgeries for her to show concern. As Su Yunjin attempted to resume work, he angrily confronted her, accusing her of prioritizing her job.

He recounted how he had rushed home with her favorite hairy crabs, having barely eaten himself, only to find himself locked out and unable to reach her. He angrily revealed that Xu Zhiheng had answered her phone when he called earlier, and more infuriatingly, Xu hadn't informed Su Yunjin about Cheng Zheng's predicament (being locked out and having no keys), nor did Su Yunjin answer his subsequent numerous calls.

Enraged, he demanded to know whether he or her work was more important, then ripped up her work documents. Su Yunjin pleaded for them to communicate calmly, asking him to try to understand her, but he retorted, asking if she ever tried to understand him. The argument escalated, and Cheng Zheng stormed off to his room. The next morning, Su Yunjin left a prepared breakfast for Cheng Zheng and went to work early.

They both decided to return to their respective homes for the weekend. When Su Yunjin arrived at her family home, her mother and Uncle Ding were there to greet her. Her mother immediately noticed Cheng Zheng’s absence, asking why he wasn't with her. Su Yunjin, forcing a smile, claimed Cheng Zheng was too busy to come. Later, her mother explicitly asked if she and Cheng Zheng had quarreled, but Su Yunjin quickly denied it.

Soon after, Meng Xue called Su Yunjin, inviting her to a high school reunion in Shanghai. Meng Xue mentioned that Cheng Zheng had instructed her to call Su Yunjin directly, which made Meng Xue wonder if something was amiss between the couple. Su Yunjin dismissed it as just Cheng Zheng's usual temperament. At the class reunion, Su Yunjin and Cheng Zheng arrived but remained distant, their strained interaction quickly noticed by Meng Xue.

Meanwhile, Shen Juan was preparing to move out of Zhang Yue’s apartment, intending to return to his hometown for a period of reflection. Zhang Yue expressed her curiosity, wondering how things might have turned out if he had stayed with Su Yunjin, and what kind of woman he would pursue in the future.

Shen Juan calmly stated that he would not seek a relationship for a long time, as he needed to reassess his true desires, acknowledging he had lived his life too fiercely. Zhang Yue appreciated their peaceful separation, contrasting it with others who resorted to arguments and fights. She then openly confessed her deeper affection for him, admitting she didn't deserve his love and calling herself "not a good person." As he left, he returned her house keys.

Once Shen Juan was completely gone, Zhang Yue broke down in tears, unable to contain her sorrow. Back at the reunion, Cheng Zheng began drinking heavily, ignoring Su Yunjin’s warnings about his recent surgery. Zhou Ziyi called Mo Yuhua, informing her of Cheng Zheng's reckless drinking. Mo Yuhua then called Su Yunjin, who confessed that her busy work schedule had prevented her from accompanying him, leading to a "little conflict."

Mo Yuhua, suggesting that men mature slowly, advised Su Yunjin to "grab the chance to let him save face." As Cheng Zheng became more intoxicated, he provocatively put his arm around Meng Xue, asking Su Yunjin why she disliked his actions when she herself had been out drinking. Witnessing Cheng Zheng’s deliberately provoking behavior, Su Yunjin decided to leave the reunion, entrusting Cheng Zheng's care to Zhou Ziyi and reminding everyone not to let him drink more.

After she left, Cheng Zheng released Meng Xue and slumped into a chair. Meng Xue, her face pale and eyes welling up, walked over and slapped Cheng Zheng, declaring that she was a person, "not a tool" to be used as a "bargaining chip" in his relationship. She expressed her disappointment, telling him he was "childish," before rushing out in tears. Song Ming followed, comforting her and confessing his own long-held affection for her.

Later that night, a visibly drunk Cheng Zheng stumbled home. Su Yunjin urged him to take better care of his health, but he was still consumed by anger. He accused her of being childish for expecting his actions at the party to provoke jealousy, saying she was "unmoved" and too "cold and calm." He bitterly stated that she considered everyone else's feelings—Meng Xue's, clients', Shen Juan's, and Xu Zhiheng's—but never his.

Su Yunjin, feeling helpless, responded that she had nothing more to say if that was his perception. Cheng Zheng then tearfully expressed his belief that she never truly loved him, viewing their relationship as his "solo show" and himself as merely a "choice that you can do without." He declared he was "tired." Su Yunjin, maintaining her composure, told him she would respect any decision he made, as he was no longer a child.

Convinced that her feelings hadn't changed, Cheng Zheng decisively ended their relationship, stating, "It was me who didn't want you anymore." With red eyes, Su Yunjin quietly agreed, asking him to "let go" of her. After the painful breakup, Su Yunjin quickly packed her belongings, left the house key, and departed Cheng Zheng's apartment for good. Cheng Zheng sat alone in the empty apartment, weeping inconsolably before calling Zhou Ziyi.

When Zhou Ziyi arrived, he chastised Cheng Zheng for his impulsive decision, reminding him of all the effort he had put into winning Su Yunjin's heart and how she had cared for him by doing chores like cooking and washing. Cheng Zheng retorted that he desired "exchanging of emotions," not just practical care.

Realizing that Su Yunjin had nowhere to go in the middle of the night, Zhou Ziyi speculated she might be at the office and urged Cheng Zheng to go find her. Indeed, Su Yunjin had gone to her company, where she encountered Xu Zhiheng, who was also working late.

Xu Zhiheng shared that he often stayed at the office because his wife no longer cared about his whereabouts, their love having "worn out a long time ago," leaving them living like "roommates." He noted that despite their lack of affection, his wife surprisingly remained interested in his personal love life.

Resumo do episódio 35

After a difficult breakup, Su Yunjin found herself still at the company, where her boss, Xu Zhiheng, spoke about work, unaware of her personal turmoil. He explained that Mudong was being acquired by Mr Lin and would become an independent subsidiary, reporting directly to Mr Lin. Xu Zhiheng asked Su Yunjin if she was interested in joining the new structure. Su Yunjin, however, admitted she needed time to think, as she had actually been planning to resign.

Xu Zhiheng, seeing her with a suitcase, asked if her landlord had evicted her. Distraught, Su Yunjin requested to stay in the office for the night, promising to sort out her housing situation the next day. Xu Zhiheng readily agreed, even offering his empty apartment, which Su Yunjin politely declined, preferring to find her own place. He then offered to book a hotel room for her, assuring her the company would cover the expenses.

Despite her protests, Xu Zhiheng insisted, emphasizing the importance of rest for better work. He sent her the hotel address and offered to drive her, but Su Yunjin insisted she could take a taxi herself. As she left, she accidentally bumped into someone and apologized. Later, while walking towards the hotel, she accidentally dropped and broke a potted plant Cheng Zheng had given her. Overwhelmed with emotion, she burst into tears.

Xu Zhiheng, seeing her distress, gently offered to drive her to the hotel. Unbeknownst to them, Cheng Zheng and Zhou Ziyi were nearby and witnessed Xu Zhiheng comforting Su Yunjin and getting her into his car. Misinterpreting the scene, Cheng Zheng grew angry, and despite Zhou Ziyi's plea for clarification, he abruptly left. Xu Zhiheng then told Su Yunjin he thought her personality was more suited for someone more mature.

In the days that followed, Zhou Ziyi couldn't get in touch with Cheng Zheng and called Su Yunjin to ask if she had heard from him. Su Yunjin said she hadn't and offered to check on Cheng Zheng's apartment since she was on leave. Upon finding no one home, she called Cheng Zheng's mother, who informed her that Cheng Zheng had left the country, leaving only a message. Su Yunjin shared this with Zhou Ziyi, who found it impulsive.

Su Yunjin, however, suggested he might just need a distraction, and they should let him be. Three months later, Cheng Zheng was still struggling with his heartbreak, though he tried to appear unaffected. He received a call from Zhou Ziyi, who revealed his father was gravely ill with late-stage cancer, a fact that had been hidden from him for some time.

Zhou Ziyi felt like a terrible son for often making his father angry, despite knowing deep down that his father treated him well. Cheng Zheng quickly arranged to return to China to be by his friend's side, reassuring Zhou Ziyi that he himself was fine and had moved on. Meanwhile, Su Yunjin lived a structured life, busy with work and daily chores.

During a phone call with Mo Yuhua, she described her days as fulfilling, mentioning her company's new name and how she was still working for Mr Xu. She also shared her plans for her day off, indicating a semblance of normalcy. Mo Yuhua, still away, asked if Cheng Zheng had contacted her, to which Su Yunjin replied no, and deflected when asked if she had thought of contacting him.

Mo Yuhua admitted to missing Cheng Zheng sometimes, but more often missing Su Yunjin. After Zhou Ziyi's father passed away, Cheng Zheng offered his support, telling him to reach out if he needed anything. Zhou Ziyi, now taking over his father's company, sat in the office, surrounded by his father's belongings. He looked at their only photo together, realizing it was now his turn to miss his father, whom he had once believed was always there.

He vowed not to let his father down. Both Su Yunjin and Cheng Zheng secretly longed for each other, cherishing memories of their romantic past. They never reached out, letting years pass by. Years later, Cheng Zheng, accompanied by his university friend Xiao Yu, stumbled upon Shen Juyan's coffee shop. Cheng Zheng greeted Shen Juyan, noting it had been a long time.

Shen Juyan, now a coffee shop owner with his own WeChat public account, offered them drinks on the house and encouraged Cheng Zheng to follow his account, which focused on real stories of people living in the city. Cheng Zheng found Shen Juyan's new life quite fulfilling. Xiao Yu complimented Shen Juyan's appearance and the shop's decor, even jokingly asking if Cheng Zheng would mind if she chatted with him, which Cheng Zheng playfully dismissed.

During their conversation, Cheng Zheng remarked that Zhang Yue once dreamed of opening such a cafe, and Shen Juyan had made it a reality. He also subtly asked if the 'Y' in the cafe's name was related to Zhang Yue. Cheng Zheng then described Zhang Yue as a workaholic, burying herself in projects to avoid thinking about her past. He asked Shen Juyan directly if he had ever truly loved Zhang Yue.

Shen Juyan candidly admitted that his past relationship with Zhang Yue was filled with calculations, hoping for rapid success, and he had mistakenly believed her affection was easily won, ultimately disappointing her. He stated that all he could do now was to manage his business well. Cheng Zheng also learned that Su Yunjin followed Shen Juyan's public account, though Shen Juyan believed she didn't know it was his.

Shen Juyan could see from the backend that she read almost every article. Shen Juyan also recalled that they could have met at Meng Xue's wedding, but an accident prevented it, which he felt might not have been a bad thing. It was revealed that Zhang Jinmeng, Zhang Yue's father, had invested in Shen Juyan, believing he had learned from his past mistakes and would now better utilize his abilities.

At her company, Su Yunjin was informed by her assistant, Lu Lu, that Xu Zhiheng had gotten divorced. Lu Lu, unaware of Su Yunjin's true feelings, even suggested a match between Su Yunjin and Xu Zhiheng, to which Su Yunjin responded with a stern warning against office gossip. Later, while at the hospital with Mo Yuhua for lunch, Su Yunjin shared the news of Xu Zhiheng's divorce.

Mo Yuhua, knowing Su Yunjin still held feelings for someone else, playfully teased her about Xu Zhiheng but then affirmed her understanding of Su Yunjin's unwavering heart. As they walked through the hospital hallway, Su Yunjin and Mo Yuhua unexpectedly encountered Cheng Zheng, who was accompanied by a pregnant woman. Cheng Zheng greeted Mo Yuhua, asking for directions to the ultrasound room, which Mo Yuhua provided. He then led the pregnant woman away. Su Yunjin stood there, stunned and heartbroken.

Mo Yuhua, sensing her distress, asked if she was alright. Su Yunjin, trying to compose herself, asked why no one had informed her of Cheng Zheng's new life. Mo Yuhua simply replied that it was normal, as both of them were no longer young. Su Yunjin, though clearly shaken, tried to dismiss her feelings, refusing Mo Yuhua's offer to stay and talk.

Resumo do episódio 36 (Final)

Su Yunjin returned home, her mother immediately noticing her troubled expression. Her mother gently advised her that true healing comes from within. Su Yunjin tearfully revealed that she had seen Cheng Zheng at the hospital that day with a pregnant woman and wasn't sure if he was married, which left her heartbroken. She then looked at a design drawing Cheng Zheng had given her years ago, which brought back a rush of painful memories.

Meanwhile, Cheng Zheng, aware that Su Yunjin followed Shen Juan's public account, sought out Shen Juan. He wished to publish a story that Su Yunjin would see, explaining a misunderstanding. Cheng Zheng revealed that the pregnant woman he was seen with at the hospital, Chen Xiaoyu, was merely a friend. He had intentionally kept silent to gauge Su Yunjin's reaction, and now he was certain that they both still cared deeply for each other.

Shen Juan questioned if he had obtained Chen Xiaoyu's permission to share her story and why Cheng Zheng hadn't just told Su Yunjin directly. Cheng Zheng explained that Chen Xiaoyu was helping him to ensure Su Yunjin learned the truth. He admitted he regretted not telling her directly but emphasized that he had been keeping track of Su Yunjin’s recent life and knew she was single.

He described how his heart pounded upon seeing her and affirmed that she had always been in his thoughts. Shen Juan agreed to help, noting that facing Su Yunjin was the final step and asking Cheng Zheng to send Chen Xiaoyu's photo. Soon after, Su Yunjin saw the article on the public account, which cleared up her misunderstanding about Cheng Zheng. She confirmed with Mo Yuhua that the photo in the article was indeed the woman she saw.

Knowing he was still single, Su Yunjin felt a profound sense of relief. Her friend, Mo Yuhua, observed Su Yunjin's reaction, noting her relief and suggesting that there was still hope for her and Cheng Zheng. Zhou Ziyi's building was nearing completion, and he planned a celebration with friends. He also intended to help Cheng Zheng win back Su Yunjin. Zhou Ziyi, after gathering information, discovered that Su Yunjin's boss, Mr Xu, had developed an interest in her.

He quickly relayed this news to Cheng Zheng. Cheng Zheng then met with Mr Xu, who openly acknowledged his admiration for Su Yunjin. However, Mr Xu explained that Su Yunjin had politely declined his advances, indicating that her heart already belonged to someone else. Having accepted this, Mr Xu encouraged Cheng Zheng to pursue Su Yunjin and to never let her go again.

Cheng Zheng then boldly asked Mr Xu for a favor, which Mr Xu, after a moment of amusement, agreed to. Following Cheng Zheng's request, Mr Xu later told Su Yunjin that she needed to work overtime that weekend to meet a client, promising to send her the address. Su Yunjin, unaware of the plan, readily agreed. Su Yunjin arrived at the designated cafe, where she called Mr Xu, who advised her to "listen to her inner voice."

As she looked around, she was surprised to find the cafe adorned with lanterns she had once made, each inscribed with heartfelt messages of longing. It was unmistakably Cheng Zheng’s handiwork. As she looked at each lantern, her eyes welled up. Cheng Zheng then appeared, expressing his profound love and regret for his past impulsive actions.

He then produced a sparkling ring, asking her to give them another chance, reminding her of her promise to accept it if he bought it with his own money. He gave her time to think, telling her that if she decided not to reconcile, she could return the ring to him at Zhou Ziyi's building inauguration. After Su Yunjin left, Cheng Zheng broke down in tears. His sister, Zhang Yue, emerged and offered comfort.

Cheng Zheng then mentioned the cafe’s special name and offered to introduce Zhang Yue to its owner. To Zhang Yue's surprise, Shen Juan walked out. Cheng Zheng discreetly left, giving Zhang Yue and Shen Juan space to talk. After much contemplation, Shen Juan realized he could not forget Zhang Yue.

He revealed that Zhang Yue's father had invested in his Y Bar during a period of depression for him, and that he had named the bar "Y" because he had failed to understand many things in the past, but now the answer, meaning Zhang Yue, was clear before him. Zhang Yue, still deeply in love with Shen Juan, shared a smile with him. They raised their glasses, celebrating their reunion and deciding to embark on a new beginning.

Mo Yuhua later asked Su Yunjin about her feelings regarding Cheng Zheng's proposal. Su Yunjin admitted she was deeply touched but also apprehensive that Cheng Zheng might still be as immature as he once was. Mo Yuhua asked if she would consider him now that he was so capable, to which Su Yunjin replied that she had considered him even when he wasn't as capable. The following day was the ribbon-cutting ceremony for Zhou Ziyi's building.

Su Yunjin and Mo Yuhua arrived, and Su Yunjin was astonished to realize that the building's distinctive design was exactly from the architectural blueprint Cheng Zheng had given her years ago. Cheng Zheng told her that the building was the culmination of his painstaking efforts, inspired by her initial encouragement. He then knelt before her and proposed marriage, expressing his deep understanding of their journey, having experienced pursuing, owning, and losing her, and his earnest desire to cherish her.

Su Yunjin, with a sweet smile, accepted his proposal before he could even finish his words, stating, "I'm willing." Overjoyed, Cheng Zheng stood up and placed the ring on Su Yunjin's finger. They embraced and shared a loving kiss, making up for their lost time. Later that evening, friends gathered at Shen Juan and Zhang Yue's Y Bar.

Cheng Zheng proudly announced that Zhou Ziyi, after years of being fickle, had finally found his devotion and was now in a relationship with Mo Yuhua. He then announced that Zhang Yue and Shen Juan had rekindled their love and were the owners of the Y Bar. Finally, Cheng Zheng excitedly shared the news of his engagement to Su Yunjin.

Everyone celebrated with toasts, songs, and dances, grateful that after many twists and turns, they had all found their true loves, realizing that "you were here all along," bringing about a truly perfect ending. (The End)

Você Também Pode GostarPostagens Relacionadas