Resumen y trama del episodio 8 de Love Like The Galaxy

> Love Like The Galaxy
> Resúmenes de Love Like The Galaxy

Las invitadas comenzaron a llegar al banquete, y los sirvientes trajeron bocadillos. La Princesa Yuchang y Wang Ling intercambiaron miradas, luego la Princesa Yuchang anunció los dátiles dorados meticulosamente preparados, que requirieron más de diez etapas para su creación. Wang Ling luego sugirió con intención que probablemente era la primera vez que Cheng Shaoshang y Cheng Yang probaban tal manjar.

Wan Qiqi, sin embargo, desestimó los dátiles dorados como nada especial, contrastándolos con el leopardo que ella misma había matado y procesado para el vino de huesos de su padre, señalando que los demás probablemente nunca habían probado una bebida tan fuerte.

Wang Ling replicó, llamando a Wan Qiqi incivilizada como una salvaje, pero Wan Qiqi rápidamente le recordó que el propio Su Majestad había elogiado el vino de huesos de leopardo de su padre, preguntando si Wang Ling consideraba a Su Majestad un salvaje también. Wang Ling luego intentó corregir a Cheng Shaoshang sobre los "dátiles dorados", explicando que en realidad estaban hechos de fideos de mantequilla cubiertos de miel, no de dátiles reales, implicando la ignorancia de Cheng Shaoshang.

Wan Qiqi luego criticó la extravagancia, invocando el llamado de Su Majestad a la frugalidad y acusando a la Princesa Yuchang de menospreciar a los demás con tanto lujo. Wang Ling y sus compañeras respondieron, señalando el propio atuendo lujoso de Wan Qiqi y cuestionando su sinceridad, sugiriendo que debería estar cultivando en harapos si realmente se preocupaba por la gente común.

Cheng Shaoshang intervino, defendiendo a Wan Qiqi al explicar sus años de arduo trabajo asistiendo al General Wan con las bajas de guerra, una tarea no más fácil que la agricultura. Luego reprendió a las mujeres por disfrutar de la paz y el lujo mientras ridiculizaban a las familias militares, enfatizando que un estilo de vida tan refinado les era ajeno y que el banquete no valía su asistencia.

Subrayó que sus vidas pacíficas se debían a las bendiciones divinas, los incansables esfuerzos de Su Majestad y los sacrificios de los soldados, y cuestionó cómo podían burlarse de los descendientes militares sin vergüenza. Un sirviente anunció la llegada del General Ling, lo que llevó a Wang Ling a intentar calmar las cosas, advirtiendo a Cheng Shaoshang que no se avergonzara ante los invitados distinguidos. Cheng Shaoshang se mofó, cuestionando si Wang Ling se consideraba una invitada distinguida.

Wang Ling luego reveló que Zisheng vendría para el cumpleaños de la Princesa, comentando con condescendencia que Cheng Shaoshang, habiendo estado confinada, probablemente no había conocido a Zisheng antes. Wan Qiqi desestimó el encaprichamiento de Wang Ling, diciéndole que se reuniera con Zisheng a solas. Cheng Shaoshang luego declaró su desinterés en Zisheng, incluso jactándose de que él la admiraba, pero que reunirse con él solo sería incómodo. Luego se excusó.

Ling Buyi entró, confirmando que él era Zisheng, el hombre que Cheng Shaoshang afirmó que la admiraba pero a quien ella encontraba poco interesante. Cheng Shaoshang inmediatamente lamentó sus palabras. Fingiendo un dolor de estómago por los dátiles dorados, Cheng Shaoshang, Cheng Yang y Wan Qiqi abandonaron rápidamente el banquete.

La Princesa Yuchang expresó su placer por la asistencia de Ling Buyi, pero Ling Buyi inmediatamente manifestó su pesar, señalando que la Mansión del Señor Ruyang parecía poco acogedora para los oficiales militares. Aunque la Princesa Yuchang afirmó haber invitado a hijas militares, Ling Buyi observó que ninguna estaba presente. Luego se excusó para "charlar con los oficiales militares que no sabían nada sobre los dátiles dorados".

Afuera, Cheng Shaoshang y Wan Qiqi discutieron que Ling Buyi era Zisheng, y Shaoshang relató sus encuentros pasados con él, incluyendo cómo él la "traicionó" a su padre después de que ella lo ayudara a encontrar su camino, y su papel en exponer el ahogamiento fingido de la Princesa Yuchang para atraer a Ling Buyi durante el Festival de las Linternas. Wan Qiqi señaló que la capital de hecho se había reído de la Princesa Yuchang entonces.

Wan Qiqi aconsejó a Shaoshang que no le contara a su madre sobre su participación. Ambas estuvieron de acuerdo en que el banquete era una "trampa" y encontraron la compañía franca de la otra preferible a las "mujeres aristocráticas pretenciosas". Wan Qiqi también compartió que su padre admiraba a Cheng Shaoshang, encontrándola diferente a su madre "rígida y conservadora", un sentimiento que Shaoshang correspondió, sintiendo una profunda conexión con Wan Qiqi.

Wan Qiqi, enojada por las calumnias pasadas de Cheng Song, se fue con Cheng Yang para confrontarlo. Cheng Shaoshang decidió deambular sola, advirtiendo a sus compañeras que tuvieran cuidado con las aparentemente delicadas damas nobles. Luego se encontró con Yuan Shen, quien comentó sobre su atuendo de "vieja dama", lo que desató una discusión juguetona. Cheng Shaoshang le agradeció su ayuda anterior con su maestro.

Yuan Shen, sin embargo, declaró que, dado que el asunto estaba resuelto y él no le pediría que se rebelara, actuara de mala fe o se casara con él, deberían separarse. Cheng Shaoshang insistió en que su asunto no había terminado. Mientras tanto, el Príncipe Xiao persiguió a He Zhaojun en el jardín, expresando su deseo de proponer matrimonio. He Zhaojun dudó, citando su corta relación y su compromiso existente con Lou Yao.

El Príncipe Xiao desestimó a Lou Yao como aburrido y monótono, simpatizando con las quejas pasadas de He Zhaojun sobre él. Esta conversación fue escuchada por Lou Yao, quien luego confrontó a He Zhaojun. Ella aclaró que no había aceptado la propuesta del Príncipe Xiao y que lo rechazaría si Lou Yao la trataba mejor, añadiendo que no quería que él se convirtiera en el hazmerreír al romper su compromiso.

Herido, Lou Yao declaró que ella podía casarse con el Príncipe Xiao, ya que él no estaba apegado a su compromiso y solo lo honraba por principio familiar. Provocada, He Zhaojun aceptó desafiante romper el compromiso y casarse con el Príncipe Xiao, elogiándolo como "mil veces mejor" y describiendo un futuro de felicidad y viajes con él en Shu, donde él tenía una villa. Lou Yao aceptó el compromiso roto.

He Zhaojun luego vio a Cheng Shaoshang y, en un ataque de ira, le gritó que dejara de mirar, amenazando con sacarle los ojos. Lou Yao se disculpó con Cheng Shaoshang por el arrebato de He Zhaojun. Cheng Shaoshang le preguntó a Yuan Shen por qué no la había apartado, a lo que él respondió: "Hombres y mujeres no deben ser íntimos", y le recordó que se suponía que debían separarse.

Cheng Shaoshang volvió a afirmar que su asunto no había terminado. Yuan Shen luego identificó a Lou Yao y He Zhaojun, explicando su compromiso. Cheng Shaoshang expresó desinterés, lo que llevó a Yuan Shen a sermonearla sobre la importancia de estudiar los linajes de las familias aristocráticas, los ritos sacrificiales y la conducta adecuada, criticando su falta de habilidades más allá de las peleas, y ofreciendo recomendar tutoras. Cheng Shaoshang lo ignoró.

Desde una plataforma alta, Ling Buyi observó a Cheng Shaoshang, absorto en sus pensamientos. Luego instruyó a sus subordinados para que investigaran a los funcionarios que habían viajado entre la capital y Shu en los últimos seis meses. Sospechaba que el Príncipe Xiao coludía con Shu, señalando que los grandes cargamentos de armamentos militares a Shu eran sospechosos dados los años de paz, y temía que Shu albergara intenciones desleales, lo que requería una preparación rápida.

De vuelta en el jardín, los gritos de un sirviente llamaron la atención sobre Cheng Yang, quien había caído al agua. Cheng Shaoshang, al encontrar el pañuelo de Cheng Yang cerca del estanque, descubrió una cuerda para derribar caballos, la cual cortó rápidamente antes de rescatar a su prima. Mientras Wang Ling y sus compañeras la empujaban, Cheng Shaoshang tomó represalias, golpeando a Wang Ling mientras las acusaba del "truco sucio".

Cheng Yang intentó calmar la situación, temiendo la deshonra familiar. Wang Ling provocó aún más a Cheng Shaoshang, acusándola de arruinar los planes de la Princesa Yuchang y de seducir a Zisheng, para luego lanzar insultos sobre la falta de padres y la mala educación de Cheng Shaoshang. Cheng Shaoshang, enfurecida, contraatacó, gritando que era por intimidar a su prima.

A medida que otros se acercaban, Cheng Shaoshang se infligió heridas estratégicamente en su propia cara para parecer más gravemente dañada. En una cámara trasera, Wang Ling gritó de dolor, mientras Cheng Shaoshang fingía debilidad en los brazos de Wan Qiqi. Lady Ruyang convocó a las matriarcas para una confrontación. Wan Qiqi defendió firmemente a Cheng Shaoshang, acusando a Lady Ruyang de parcialidad. Aunque ambas chicas parecían desaliñadas, las heridas autoinfligidas de Cheng Shaoshang la hacían parecer significativamente peor.

Ella interpretó a la víctima lastimosa, contrastando con las negaciones agudas y agresivas de Wang Ling. A medida que la discusión escalaba, Ling Buyi llegó, presentando la cuerda para derribar caballos que había encontrado en el jardín, señalando su emblema de la Mansión Ruyang. La ofreció como evidencia y desafió sarcásticamente a Lady Ruyang a inspeccionar las manos de los involucrados en el ataque en busca de abrasiones, calificando su complot de "estúpido".

Advirtió a Lady Ruyang que si no administraba justicia imparcialmente, él mismo llevaría el asunto al Ministerio de Justicia al día siguiente. Debido a la postura inflexible de Ling Buyi, Lady Ruyang decidió rápidamente minimizar el incidente. Cuando Wang Ling intentó obtener simpatía, Cheng Shaoshang se desmayó dramáticamente, llevando el asunto a un final rápido e inconcluso.

Más tarde, Lianfang expresó tristeza por las heridas visibles de Cheng Shaoshang, pero Cheng Shaoshang, con bastante suficiencia, reveló que sus heridas autoinfligidas eran superficiales y que la lesión en la cintura de Wang Ling, infligida estratégicamente, tardaría mucho más en sanar. Xiao Yuanyi convocó a Cheng Shaoshang al Salón Jiuzhui. Temiendo un castigo severo, Cheng Shaoshang instruyó rápidamente a Lianfang para que encontrara a sus hermanos para un "rescate".

En el Salón Jiuzhui, Cheng Shaoshang continuó su actuación, luciendo frágil y casi colapsando mientras se arrodillaba, lo que le dolió profundamente a Cheng Shi. Ofreció una disculpa fingida pero defendió sutilmente sus acciones, afirmando que estaba protegiendo a Cheng Yang y el honor de la familia. Cheng Shi, preocupado por su rostro, se inquietó por sus posibilidades de matrimonio. Xiao Yuanyi exigió a Cheng Shaoshang que especificara su error.

Cheng Shaoshang declaró desafiante que su error fue prometer no volver a pelear, incluso si su prima era intimidada, ella era humillada, la Familia Cheng era calumniada, o incluso si alguien intentaba matarla. Cheng Shi la reprendió por su desafío, preguntándole por qué no había buscado la ayuda de los mayores en lugar de recurrir a la violencia. Xiao Yuanyi, imperturbable, ordenó a Cheng Shaoshang que se disculpara con Wang Ling en la residencia del General Wang al día siguiente.

Cheng Shaoshang se negó, afirmando que Wang Ling merecía sus heridas, enfureciendo aún más a Xiao Yuanyi. Mientras Xiao Yuanyi se preparaba para infligir castigo corporal, Cheng Song y Cheng Shaogong se apresuraron a suplicar en nombre de su hermana. Aprovechando la oportunidad, Cheng Shi ordenó a todos que "salieran", permitiendo efectivamente que Cheng Shaoshang escapara del castigo al irse con sus hermanos. Al darse cuenta de que el problema no estaba realmente resuelto, Cheng Shaoshang decidió huir de casa.

Pronto se encontró con Yuan Shen, y para escapar del frío, se subió a su carruaje. Yuan Shen se burló de su "truco amargo contraproducente" y de su naturaleza feroz, prediciendo que ya no sería invitada a banquetes aristocráticos. Cheng Shaoshang lo ignoró, afirmando que no tenía miedo y que simplemente rechazaría futuras invitaciones.

Yuan Shen luego mencionó que su madre había planeado invitarla a una observación de los cerezos en flor, a lo que Cheng Shaoshang preguntó sin rodeos si estaba tratando de concertar una entrevista de matrimonio.

Yuan Shen la reprendió por su falta de timidez, luego describió a la esposa ideal para el hijo mayor de la familia Yuan: digna, virtuosa, compasiva y hábil en la gestión de los asuntos domésticos y los rituales, a diferencia de Cheng Shaoshang, que recurría a "golpear a la gente".

Cheng Shaoshang le agradeció, y él le dio un poco de ungüento Ziyu para sus heridas, afirmando que eran "desagradables", luego la instó a salir de su carruaje e ir a casa, para no "asustar a la gente" con su apariencia. Poco después de que ella saliera, Cheng Song y Cheng Shaogong la encontraron, informándole que Xiao Yuanyi había cambiado de opinión y solo la castigaría con escritura.

No dispuesta a aceptar esto, Cheng Shaoshang decidió buscar refugio en la residencia de Wan Qiqi, enviando a Lianfang de vuelta con sus hermanos. Mientras tanto, Ling Buyi llegó a la residencia del General Wan. El General Wan fingió ignorancia de su propósito, asumiendo que Ling Buyi estaba allí para admirar su colección de tesoros. Ling Buyi fue directo al grano, pidiendo un "mapa de Shu".

El General Wan, malinterpretando, inicialmente pensó que se refería a "pinturas eróticas", luego aclaró, confirmando que era de hecho el "mapa de Shu". El General Wan negó vehementemente poseer tal mapa, afirmando que si lo hubiera adquirido durante la campaña de Shu, lo habría presentado a Su Majestad, no lo habría dejado para que Ling Buyi lo investigara. Ling Buyi lo presionó, preguntándole si "realmente no lo tenía" y "realmente no lo entregaría", pero el General Wan insistió en que no podía entregar lo que no poseía.

Resumen del episodio 7

Resumen del episodio 9