Resumen y trama del episodio 1 de Love Like The Galaxy

> Love Like The Galaxy
> Resúmenes de Love Like The Galaxy

Los tambores de la victoria resonaron desde la frontera mientras Ling Buyi, el joven general, regresaba triunfalmente a la capital desde el Oeste de Longshan. Fuera de las puertas de la ciudad, desmontó para recibir un decreto imperial. Fue nombrado Subsuperintendente, encargado de liderar la caballería izquierda de los Guardias Yulin, y también comandó a los Guardias Yueqi de las Cinco Escuelas del Ejército del Norte.

Además, se le concedió el raro privilegio de entrar al palacio interior para sus deberes, y se le permitió encontrarse con Su Majestad con su espada y sus zapatos, caminar a un ritmo normal en la corte real y omitir su nombre durante los saludos formales.

Después de que el Asistente Cao terminó de leer el decreto, ayudó a Ling Buyi a ponerse de pie y lo instó a cambiarse a las túnicas regaladas por el Emperador antes de dirigirse al palacio para un banquete de celebración. El Asistente Cao mencionó que Su Majestad había estado sin dormir esperando el regreso de Ling Buyi y que originalmente había deseado saludarlo personalmente, pero fue disuadido por el Oficial Zuo, el Consejero Imperial.

Sin embargo, Ling Buyi declinó respetuosamente, afirmando que había recibido información urgente sobre un caso importante que requería atención inmediata. Prometió resolver el asunto primero, luego regresar al palacio para cenar con Su Majestad y buscar personalmente su perdón. Con eso, Ling Buyi y sus subalternos partieron rápidamente, cabalgando hacia una aldea remota en las afueras de la ciudad, dejando a sus subordinados preguntándose sobre la urgencia de su misión.

Mientras tanto, en una aldea desolada, la Jefa de Criadas Li vigilaba afuera de una habitación, insistiendo en que Cheng Shaoshang comiera antes de emprender su viaje. A pesar de dirigirse a ella como "Cuarta Dama", las palabras y el comportamiento de la Jefa de Criadas Li transmitían un claro desprecio. Se burló, sugiriendo que Cheng Shaoshang no moriría tan fácilmente a pesar de haber estado enferma por más de un mes.

Lianfang, la doncella de Cheng Shaoshang, replicó enojada que la enfermedad grave de la Cuarta Dama era un resultado directo de haber sido abandonada en la aldea. La Jefa de Criadas Li, sin embargo, fue firme; con el Maestro Cheng Shi por regresar en dos semanas, Cheng Shaoshang tenía que volver, "ya sea que esté enferma o muerta".

Trajo una caja de comida, comentando condescendientemente que Cheng Shaoshang probablemente no había comido comida caliente en un tiempo, y amenazó con tirar el contenido si la puerta no se abría de inmediato. Adentro, Cheng Shaoshang, aún recuperándose de una enfermedad grave, comía vorazmente la comida. Lianfang se preocupó de que se lastimara el estómago al comer tan rápido, pero Cheng Shaoshang respondió que la supervivencia venía antes que preocuparse por el estómago.

Lianfang expresó su enojo por los "sinvergüenzas" que solo aparecieron después de que Cheng Shaoshang se había recuperado, sospechando un motivo oculto. Cheng Shaoshang se lamentó de que el cuidado de sus padres a lo largo de los años se había reducido a "solo unas pocas cartas", y notó sarcásticamente su propia resistencia por no sucumbir a la enfermedad, o sus padres habrían recibido un aviso de defunción.

La Jefa de Criadas Li luego exigió groseramente que terminara de comer y los acompañara, dejando claro que la Familia Cheng no proporcionaba comidas gratis. Sin que ellos lo supieran, Ling Buyi observaba la escena desde un punto alto de observación. Había escuchado rumores de que Cheng Shaoshang era enfermiza y débil, pero el estado cada vez más frenético de la Jefa de Criadas Li lo hizo dudar de la veracidad de tales historias.

La Jefa de Criadas Li, perdiendo la paciencia, irrumpió a través de la puerta, solo para tropezar y caer de cara en una pila de ceniza de madera que Cheng Shaoshang había colocado estratégicamente. Los otros sirvientes se rieron secretamente de la vergüenza de la Jefa de Criadas Li. Enojada, la Jefa de Criadas Li acusó a Cheng Shaoshang de falta de respeto.

Cheng Shaoshang explicó con calma que la ceniza de madera, que había sido colocada allí por órdenes de la Segunda Tía (Señora Ge) para lidiar con los insectos, acababa de ser movida para evitar molestarla. Afirmó que la intrusión grosera de la Jefa de Criadas Li la había hecho a ella, la más joven, parecer irrespetuosa.

La Jefa de Criadas Li replicó que nadie creería sus excusas, insistiendo en que el "mal carácter" de Cheng Shaoshang era la razón por la que la Segunda Señora la había enviado allí para aprender obediencia y evitar que "saboteara a la Familia Cheng". Cheng Shaoshang respondió con un sarcasmo mordaz, declarando su gratitud "por no dejarme morir de hambre aquí". Cheng Shaoshang luego subió al carruaje con Lianfang.

Inmediatamente notó huellas frescas de hombre alrededor del carruaje y un olor masculino distintivo y sin lavar adentro, para confusión de Lianfang, quien inicialmente pensó que era el olor corporal de la Jefa de Criadas Li. Cheng Shaoshang se dio cuenta de que era el olor de un hombre que no se había bañado en días.

Mientras el carruaje se preparaba para partir, Ling Buyi y sus hombres lo interceptaron, afirmando que estaban bajo decreto imperial para aprehender a un sospechoso. La Jefa de Criadas Li intentó evitar el registro, citando la impropiedad de que hombres registraran el carruaje de una dama soltera. Cheng Shaoshang, sin embargo, la silenció, declarando que como familia de un general, debían cumplir con las órdenes legales y no obstaculizar los deberes militares.

Luego ofreció sarcásticamente una disculpa en nombre de la Jefa de Criadas Li, a quien llamó "estúpida y fea". Cheng Shaoshang luego solicitó una palabra con Ling Buyi, informándole que registrar el carruaje sería inútil; en cambio, señaló un pajar cercano, insinuando que contenía "todas las cosas divertidas" y que prenderle fuego podría revelar "a un hombre vivo".

La Jefa de Criadas Li intentó frenéticamente descartar las palabras de Cheng Shaoshang como delirios febriles, pero Cheng Shaoshang insistió en quemar el pajar para probar su verdad. A pesar de las protestas de la Jefa de Criadas Li, Ling Buyi ordenó que se encendiera el pajar. El Viejo Maestro Dong, un pariente de Cheng Shi, tropezó saliendo del pajar en llamas, suplicando inmediatamente piedad.

Ling Buyi permitió que el carruaje de Cheng Shaoshang procediera, dejando a la Jefa de Criadas Li atónita. El Viejo Maestro Dong continuó rogando por su vida, identificándose como el tío materno de Cheng Shi. La Jefa de Criadas Li culpó furiosamente a Cheng Shaoshang, advirtiéndole que sus acciones contra el Viejo Maestro Dong ahora incurrirían en la ira de su familia, especialmente sin el regreso inmediato de sus padres.

Cheng Shaoshang replicó que traicionar al Viejo Maestro Dong era un problema menor en comparación con las acciones previas de la Segunda Tía que casi sabotearon a toda la Familia Cheng. La Jefa de Criadas Li luego condenó duramente a Cheng Shaoshang como una "alborotadora inculta" que "creció sin padres".

De vuelta en el salón de la familia Cheng, la Señora Ge estaba ansiosa, preocupándose de que su pasado trato severo hacia Cheng Shaoshang pudiera causar problemas ahora que Cheng Shi regresaba. Incluso había mostrado nuevos aretes de oro a la Vieja Señora Cheng antes, pensando que se veían más lujosos que los de la Vieja Señora Wan.

Se preocupaba de que si Cheng Shaoshang hablaba mal de ellos o si Xiao Yuanyi se enteraba de su maltrato, asumirían que la Vieja Señora Cheng mantuvo a Cheng Shaoshang solo para torturarla. Un sirviente luego anunció que el amo había llegado. La Vieja Señora Cheng se levantó emocionada para saludar a su hijo, pero su sonrisa desapareció cuando vio a Xiao Yuanyi, vestida con atuendo militar, entrar primero.

Cheng Shi la siguió, ofreciéndole a Xiao Yuanyi su pastel de miel favorito. La Vieja Señora Cheng se quejó inmediatamente de que su hijo se había olvidado de su madre, priorizando a su esposa. Cheng Shi reprendió juguetonamente a su madre por comer cebollas pungentes, comentando sobre sus hábitos campestres inalterados. La Vieja Señora Cheng, ofendida, le recordó sus arduos años cultivando para criarlo a él y a sus hermanos.

Xiao Yuanyi intervino, alabando la robusta salud de la Vieja Señora Cheng. Cuando Cheng Shi preguntó por Cheng Shaoshang, notando su ausencia, la Vieja Señora Cheng simplemente declaró que "no está aquí". De repente, Cheng Shaoshang apareció, luciendo frágil y vestida con ropas ásperas, colapsando dramáticamente. Lianfang corrió hacia ella, contando cómo Cheng Shaoshang había sido dejada para morir con fiebre alta en la aldea.

Cheng Shi y Xiao Yuanyi se mostraron visiblemente angustiados por la apariencia demacrada de su hija. Cheng Shaoshang, dirigiéndose débilmente a sus padres, proclamó que "finalmente había vivido lo suficiente para ver tu regreso". Cheng Shi expresó profundo arrepentimiento por su condición, lamentando que después de 15 años de luchar, había esperado que su hija estuviera bien cuidada, no que "terminara así".

La Vieja Señora Cheng, sin embargo, rápidamente desvió la culpa, acusando a Cheng Shi de despreciarla y descuidarla por su esposa e hija. Se quejó de sus años de dificultad y enfermedad, sugiriendo sarcásticamente que estarían felices si ella estuviera "descansando en mi tumba". La hermana jurada de Xiao Yuanyi, Qingcong, habló, insinuando sutilmente que Xiao Yuanyi fue forzada a dejar atrás a Cheng Shaoshang, no que eligió abandonarla.

La Vieja Señora Cheng, enfurecida por la insolencia de la "sirvienta despreciable", exigió que fuera castigada, pero Xiao Yuanyi defendió firmemente a Qingcong. Acusó a la Vieja Señora Cheng de retratarlos injustamente como padres negligentes que la habían cargado. La Señora Ge se unió a la refriega, defendiendo a la Vieja Señora Cheng y acusando a Xiao Yuanyi de lastimar sus sentimientos.

Argumentó que Cheng Shaoshang era indisciplinada y causaba mucha angustia a la Vieja Señora Cheng, añadiendo que habían puesto "mucho esfuerzo" en cuidarla. La Señora Ge luego cuestionó a Cheng Shi, recordándole que como el hijo mayor, era su deber cuidar de su madre, insinuando que valoraba más a sus hijos que a sus padres. Cheng Shaoshang, habiendo fingido su desmayo, ahora descansaba en su habitación, escuchando atentamente el alboroto.

La Vieja Señora Cheng continuó quejándose, acusando a Cheng Shi de siempre ponerse del lado de Xiao Yuanyi y ocultarle deliberadamente sus recompensas y títulos militares, haciéndola sentir como una "anciana ignorante". Cheng Shi intentó calmar a su madre, sugiriendo que descansara, pero ella declaró dramáticamente que estaba "sin aliento" y necesitaba un "respiro".

Después de que la Vieja Señora Cheng y la Señora Ge se fueron, Xiao Yuanyi fue a la habitación de Cheng Shaoshang, prometiendo ordenar a la cocina que cocinara sus platos favoritos. Cheng Shaoshang, siempre astuta, le preguntó directamente a su madre si siquiera sabía qué comidas le gustaban, luego se dio la vuelta, dejando a Xiao Yuanyi reflexionando sobre su profunda falta de comprensión de su propia hija.

Más tarde, un sirviente reportó frenéticamente que muchos guardias de armadura negra habían rodeado la Residencia Cheng. Era Ling Buyi, quien había venido a visitar a Cheng Shi. Ling Buyi explicó que estaba aprehendiendo a un ladrón sospechoso de malversación y robo de equipo militar, disculpándose por la perturbación. Cheng Shi, un hombre de integridad, elogió las acciones de Ling Buyi contra tales "ratas" que causaron la muerte de muchos soldados y ofreció su plena asistencia.

Ling Buyi comentó, "De tal palo, tal astilla", expresando admiración por el sentido de justicia de Cheng Shi. Cheng Shi preguntó si Ling Buyi conocía a su hija, a lo que Ling Buyi respondió enigmáticamente que no, pero no podía decir que fueran completos extraños. Ling Buyi luego ordenó que trajeran al Viejo Maestro Dong, a quien llamó una "rata", para que Cheng Shi lo identificara.

Cheng Shi se sorprendió al reconocer a su propio tío materno, preguntando qué había pasado. El Viejo Maestro Dong, en desesperación, culpó a Cheng Shaoshang por su predicamento. Ling Buyi luego afirmó firmemente que la evidencia de la malversación del Viejo Maestro Dong era concluyente, y que independientemente del rango, cualquiera que "corroe al país" sería castigado sin piedad. Mientras Ling Buyi se preparaba para partir, notó a Cheng Shaoshang observándolo secretamente desde un piso superior.

Deliberadamente habló con Cheng Shi y Xiao Yuanyi, elogiando a Cheng Shaoshang. La elogió por defender la "justicia antes que la familia", por defender la justicia y por no tener miedo de entregar a un miembro de la familia. Comparó su "disposición" con la de los funcionarios del Ministerio de Justicia que llevaban a cabo interrogatorios, declarando que Cheng Shaoshang "tendrá un futuro muy brillante" y "Nadie debe subestimar su capacidad". Cheng Shi, sorprendido, descartó el elogio como adulación.

Sin embargo, Cheng Shaoshang interpretó las palabras de Ling Buyi como insultos velados. Se enfureció en silencio, pensando que sus palabras sobre justicia significaban que ella era desleal, su mención de no temer a los mayores implicaba que era irrespetuosa, y su comparación con los funcionarios del Ministerio de Justicia era una burla a su naturaleza "temperamental" y "poco femenina". Indignada, maldijo en silencio a Ling Buyi, acusándolo de pagar bondad con enemistad y carecer de todo sentido de moralidad.

Resumen del episodio 2