Resumen y trama del episodio 24 de Love Like The Galaxy

> Love Like The Galaxy
> Resúmenes de Love Like The Galaxy

La Quinta Princesa, aún furiosa por su encuentro anterior pero limitada por el inminente banquete imperial, le advirtió severamente a Cheng Shaoshang que tenía suerte de que el banquete evitara una represalia inmediata. La amenazó con que cualquier paso en falso durante el evento obligaría a toda la Familia Cheng a disculparse. Luo Jitong escoltó entonces a Cheng Shaoshang al salón principal, donde se reunían las otras invitadas.

Cheng Shaoshang agradeció a Luo Jitong por su intervención, comentando sobre la intimidante ira de los nobles. Luo Jitong se presentó; su padre es el Coronel Changshui Luo Zhu, y ella sirve como compañera de lectura de la Quinta Princesa. Invitó a Cheng Shaoshang a dirigirse a ella como Jitong. Cheng Shaoshang cuestionó el comportamiento arrogante de la Quinta Princesa, contrastándolo con la amabilidad del Emperador y la Emperatriz.

Luo Jitong explicó que, como la princesa más joven, nacida en tiempos de paz y en una vida de lujo, naturalmente se había vuelto mimada. Le advirtió a Cheng Shaoshang sobre las estrictas reglas del palacio y las graves consecuencias de chismear sobre los nobles, lo cual podría traer calamidades a sus familias. Cheng Shaoshang reconoció la advertencia, añadiendo que se sentía aliviada de no ser una visitante frecuente del palacio.

Luo Jitong dirigió entonces a Cheng Shaoshang a un asiento adecuado. El estatus social relativamente bajo de la familia Cheng quedó en evidencia mientras Cheng Shaoshang soportaba el desdén y la burla abierta de otras invitadas. Wang Ling, una antagonista persistente, proclamó en voz alta que solo aquellos de estatus humilde, como Cheng Shaoshang, pertenecían a los asientos más alejados en un banquete imperial. Cheng Shaoshang replicó, cuestionando el lugar de Wang Ling si ella misma estuviera ausente.

Mientras tanto, la Tercera y la Quinta Princesa comenzaron a discutir sobre sus respectivos asuntos matrimoniales. La Tercera Princesa insinuó que la Quinta Princesa había dejado al Príncipe Consorte Xuan en casa debido a sus disputas continuas o quizás por la presencia de Ling Buyi.

La Quinta Princesa respondió, sugiriendo que la Tercera Princesa se preocupara menos por los matrimonios de los demás y más por gestionar la reputación de su propia casa despidiendo a sus "juguetes" antes de que la capital se enterara. Otra princesa intervino, instándolas a cesar sus disputas antes de que el Emperador Wen y la Emperatriz Xuan llegaran.

Al ver a Cheng Shaoshang comiendo discretamente una galleta, la Quinta Princesa la llamó, preguntando si era ella quien había discutido con ella anteriormente. La reprendió por su falta de modales, al comer antes que el Emperador y la Emperatriz. Wang Ling intervino rápidamente, etiquetando a Cheng Shaoshang como una "niña salvaje" sin educación del campo, lo cual, según ella, explicaba su comportamiento grosero.

Otra dama noble intentó excusar a Cheng Shaoshang, citando su falta de familiaridad con las reglas del palacio y su hambre. Wang Ling, sin embargo, insistió en que tal descortesía provenía de una falta fundamental de guía parental.

Ignorando la advertencia anterior de Luo Jitong, Cheng Shaoshang corrigió con calma a la Quinta Princesa, afirmando que lo que estaba comiendo no era una galleta sino un "naan de mijo", un alimento rural común que podía mantener a una persona llena durante horas. Señaló la ignorancia de la Quinta Princesa a pesar de los hábitos frugales del Emperador y la Emperatriz, atribuyéndolo a una vida protegida dentro del palacio.

Dejada sin palabras, la Quinta Princesa fingió una enfermedad y se retiró apresuradamente. En su ausencia, Wang Ling, buscando venganza, desafió a Cheng Shaoshang a una confrontación física, luego pateó deliberadamente el zapato de Cheng Shaoshang. Mientras otras damas nobles se acercaban, aparentemente para unirse a la humillación, Cheng Shaoshang preguntó ansiosamente por sus intenciones. Justo entonces, apareció Ling Buyi. Wang Ling, al verlo, se burló diciendo que el "salvador" de Cheng Shaoshang había llegado.

Ling Buyi se movió rápidamente al lado de Cheng Shaoshang, presionándola suavemente hacia su asiento antes de arrodillarse para ponerle el zapato, un gesto que silenció el salón. La Quinta Princesa regresó, exigiendo saber el significado de Ling Buyi. Ling Buyi, en lugar de abordar directamente el acoso, ofreció felicitaciones veladas: primero a la Quinta Princesa por su inminente matrimonio con el "disoluto" Príncipe Consorte Yue, quien, señaló secamente, era una "rareza" y una pareja perfecta.

Luego ofreció felicitaciones tardías a la Tercera Princesa, alegando que su ausencia en la batalla le impidió felicitarla antes por su matrimonio con el heredero del Marqués Xuan. Luego instó sutilmente a Cheng Shaoshang a irse, sugiriendo que una mayor resistencia solo invitaría a más burlas en el palacio. Mientras tanto, una sirvienta chismeaba con Luo Jitong sobre la aparente intimidad de Cheng Shaoshang con Ling Buyi.

Luo Jitong recordó severamente a la sirvienta que se ocupara de sus propios asuntos. Cuando la sirvienta mencionó entonces que la Emperatriz había considerado una vez casar a Luo Jitong con Ling Buyi, Luo Jitong lo descartó airadamente como un rumor sin fundamento, amenazando con castigos si el tema se mencionaba de nuevo, afirmando que la Emperatriz nunca se había tomado la idea en serio.

Ling Buyi insistió en que Cheng Shaoshang se sentara a su lado, descartando sus preocupaciones sobre romper la etiqueta y asegurándole que era aceptable. Esto provocó que los príncipes comenzaran a bromear. El Tercer Príncipe comentó sobre la disminución de la adherencia a las reglas en el palacio, cuestionando cómo un hogar sin orden podía gobernar una nación.

El Quinto Príncipe, intentando coquetear, recordó a Cheng Shaoshang como la "Cuarta Dama Cheng" que había roto su compromiso con Lou Yao, elogiando su belleza. Incluso ofreció tomarla como concubina, sugiriendo que como familia, su asiento sería entonces aceptable. Otro príncipe se burló del Quinto Príncipe por su naturaleza demasiado sentimental, que a menudo incurría en el disgusto del Emperador. Ling Buyi interrumpió entonces, declarando que Cheng Shaoshang ya estaba comprometida.

Cuando el Quinto Príncipe expresó incredulidad, citando su compromiso roto, Ling Buyi declaró con calma: "Así que ahora puedo casarme con ella". La alarma se extendió por el rostro de Cheng Shaoshang mientras instaba a Ling Buyi a no arruinar impulsivamente su vida por ella. El Tercer Príncipe se burló de Ling Buyi, sugiriendo que había perdido su ventaja dominante por pasar demasiado tiempo con el Príncipe Heredero, ahora incluso una simple dama se atrevía a desafiarlo.

En ese momento, el Emperador Wen y la Emperatriz Xuan entraron con Cheng Shi, Xiao Yuanyi y Wan Songbai. El Emperador Wen notó alegremente la atmósfera animada, enfatizando la naturaleza informal de un banquete familiar. La Emperatriz Xuan observó a Cheng Shaoshang sentada con Ling Buyi. Ling Buyi solicitó formalmente al Emperador Wen que actuara en lugar de su mayor y propusiera matrimonio a Cheng Shaoshang.

El Emperador Wen estaba totalmente encantado, expresando su aprobación y notando su sorpresa de que el asunto hubiera progresado tan rápidamente. Llamó a Cheng Shi al frente, anunciando su intención de proponer en nombre de Ling Buyi, ya que había criado a Ling Buyi como a su propio hijo. Wan Songbai instó ansiosamente a Cheng Shi a aceptar. Sin embargo, Xiao Yuanyi, cayendo de rodillas, se opuso vehementemente, suplicando al Emperador que retirara su orden.

Cuando el Emperador Wen preguntó si estaba insatisfecha con Ling Buyi, Xiao Yuanyi aclaró rápidamente que era su hija, Cheng Shaoshang, quien no era digna. Despreció públicamente a Cheng Shaoshang, detallando sus defectos percibidos: falta de educación, comportamiento rebelde, escasas habilidades académicas y marciales, tendencia a hablar fuera de turno y falta de respeto a los mayores.

Insistió en que si Cheng Shaoshang no fuera su hija, nunca permitiría tal novia en la familia Cheng, añadiendo que, aunque Ling Buyi era una excelente pareja, el carácter obstinado de Cheng Shaoshang seguramente traería un desastre sobre todos ellos. El Emperador Wen se volvió hacia Cheng Shi, cuestionando la verdad de las acusaciones de su esposa. Cheng Shi asumió la responsabilidad, explicando que él y su esposa habían descuidado la crianza de Cheng Shaoshang mientras estaban en la guerra.

Xiao Yuanyi, sin embargo, interrumpió, enfatizando que solo había querido proteger a su hija de la vergüenza, pero que Cheng Shaoshang simplemente no estaba "calificada". La retrató como astuta, imprudente y problemática, argumentando que Ling Buyi, al haberla conocido por poco tiempo, desconocía su verdadera naturaleza. El Emperador Wen preguntó entonces a Cheng Shaoshang si realmente creía ser tan indigna como su madre describía. Cheng Shaoshang confirmó la evaluación de su madre, admitiendo ser grosera, problemática, desconsiderada y desobediente.

Luego desafió directamente a Ling Buyi, preguntando si aún deseaba casarse con ella, conociendo su naturaleza obstinada y que cualquier futura esposa que eligiera sería "mil veces mejor". Ling Buyi respondió con un inquebrantable "Por supuesto". Luego se volvió hacia Cheng Shaoshang, expresando su sorpresa por su autopercepción y afirmando que, a sus ojos, "Cheng Shaoshang es la mejor dama de la capital".

Se dirigió directamente a Xiao Yuanyi, observando que, aunque la sabiduría popular favorecía a una esposa gentil, la propia Xiao Yuanyi era una guerrera feroz pero compartía un vínculo amoroso con el General Cheng, demostrando que cada pareja es única.

Declaró que, aunque Cheng Shaoshang podría no ser la "dama obediente" ideal para todos, para él, ella era la mejor mujer del mundo, pura, decidida, que se atreve a amar y odiar, y la única verdaderamente capaz de estar a su lado. Ling Buyi concluyó jurando no casarse con nadie más en su vida.

El Emperador Wen, encantado por la apasionada declaración de Ling Buyi, finalizó inmediatamente el compromiso, recordando a Cheng Shaoshang que su acuerdo era vinculante y advirtiendo que reprendería a cualquiera que se atreviera a retractarse. Ling Buyi y Cheng Shaoshang expresaron su gratitud, seguidos a regañadientes por Cheng Shi y Xiao Yuanyi. El Emperador Wen despidió a todos, solo para ser informado de que la Princesa Yuchang se había desmayado al escuchar la noticia.

El Emperador Wen descartó el incidente como un melodrama típico de mujeres jóvenes que habían "bebido demasiado" antes del banquete, sugiriendo en broma que fuera enviada al Palacio Changqiu para aprender modales. Luego invitó a todos a beber con entusiasmo. El Príncipe Heredero y otros príncipes felicitaron con entusiasmo a Ling Buyi, mientras que la Quinta Princesa y Wang Ling hervían con miradas furiosas y asesinas.

Las otras damas nobles que habían albergado admiración por Ling Buyi mostraron expresiones de profunda tristeza y decepción. Después del banquete imperial, un pesado silencio se instaló sobre la familia Cheng mientras regresaban a casa. Al entrar al salón principal, Xiao Yuanyi ordenó inmediatamente a Cheng Shaoshang que se arrodillara.

Cheng Shi intentó intervenir, sugiriendo que Cheng Shaoshang todavía estaba abrumada por los eventos del día, pero Xiao Yuanyi replicó airadamente que su hija había actuado "poderosamente" al aceptar abiertamente el matrimonio sin miedo a la autoridad imperial. Cheng Shaoshang respondió, recordando a su madre que, aunque enseñaba muchas reglas, "desafiar una orden imperial" no estaba entre ellas.

Cheng Shi recordó entonces a Cheng Shaoshang sus garantías anteriores de que no tenía sentimientos privados por Ling Buyi, enfatizando que él y Xiao Yuanyi se habían arriesgado al disgusto del Emperador para romper su compromiso con Lou Yao, cuestionando por qué había cambiado de opinión. Cheng Shaoshang, frustrada, preguntó si su madre estaba insatisfecha con su elección de esposo o simplemente con ella como hija, notando la desaprobación constante de su madre independientemente de su pretendiente.

Cheng Shi intervino de nuevo, intentando explicar que las preocupaciones de Xiao Yuanyi provenían de las peligrosas complejidades de la residencia del Marqués Chengyang, que era mucho más peligrosa que la familia Lou. Aludió a la madre de Ling Buyi, Huo Junhua, alguna vez celebrada pero ahora en un estado trágico, instando a Cheng Shaoshang a no involucrarse. Cheng Shaoshang presionó por detalles sobre los padres de Ling Buyi, ya que nunca había escuchado la historia completa.

Xiao Yuanyi espetó airadamente que Cheng Shaoshang no era apta para el matrimonio si ignoraba tales complejidades familiares cruciales. Cheng Shaoshang declaró con desdén que se casaba con Ling Buyi, no con sus padres, y que no tenía interés en los asuntos de la familia del Marqués.

Cheng Shi comenzó entonces a relatar la trágica historia: el heroico sacrificio del General Huo Chong durante la crisis del Emperador, resistiendo a un vasto ejército enemigo, lo que llevó a la masacre de toda la Familia Huo y la desaparición de Madam Huo y Ling Buyi. El Marqués Chengyang se volvió a casar posteriormente con su prima, la Señora Chunyu. Menos de un año después, Madam Huo y Ling Buyi reaparecieron milagrosamente.

Cheng Shaoshang cuestionó por qué los funcionarios de la corte no obligaron al Marqués a divorciarse de la Señora Chunyu y reunirse con Madam Huo, dados los inmensos sacrificios de la Familia Huo. Cheng Shi explicó que divorciarse de la Señora Chunyu era imposible debido a sus poderosas conexiones con Lady Ruyang, la abuela de la Princesa Yuchang.

Mientras tanto, la Señora Chunyu estaba visitando a Lady Ruyang, presentando una estatua de oro puro y lamentando artísticamente el supuesto "malentendido" de Ling Buyi sobre ella, lo que dificultaba su posición en la residencia del Marqués Chengyang. Lady Ruyang la consoló, criticando ferozmente a Huo Junhua por su arrogancia y por supuestamente causar que la Señora Chunyu abortara y permaneciera sin hijos.

Lady Ruyang prometió que una vez que la Princesa Yuchang se casara con Ling Buyi, se aseguraría de que Yuchang "persuadiera" a Huo Junhua. Justo entonces, la Princesa Yuchang irrumpió, llorando incontrolablemente, declarando que la propuesta pública de Ling Buyi a Cheng Shaoshang la había convertido en el hazmerreír de toda la capital.

La Señora Chunyu descartó inmediatamente a Cheng Shaoshang como indigna y aseguró a la Princesa Yuchang que ella y el Marqués no querían a Cheng Shaoshang y se asegurarían de que el matrimonio no procediera, prometiendo hablar con el Marqués para influir en Ling Buyi. Lady Ruyang continuó consolando a su angustiada nieta.

De vuelta en la residencia Cheng, Xiao Yuanyi renovó sus súplicas a Cheng Shaoshang, reiterando su creencia de que la residencia del Marqués Chengyang era una "guarida de tigres". Cheng Shi añadió que, aunque sus palabras pudieran parecer duras, realmente buscaban su bienestar.

Xiao Yuanyi expresó entonces su preocupación más profunda sobre el propio Ling Buyi, describiéndolo como ferozmente resuelto, a diferencia de Lou Yao, y temía que la unión de dos individuos tan obstinados inevitablemente llevara al conflicto, afirmando que ella y Cheng Shi no podrían proteger a Cheng Shaoshang si chocaban. Cheng Shaoshang admitió que sabía que Ling Buyi era "difícil de tratar", lo que provocó que una exasperada Xiao Yuanyi preguntara por qué entonces había aceptado casarse con él.

Volviéndose hacia su padre, Cheng Shaoshang preguntó si realmente tenía alguna otra opción. Explicó que su madre la había condenado públicamente, y aquellos que se burlaban regularmente de su rudeza lo habían presenciado todo. El deseo de su madre de rechazar a un "yerno problemático" la había llevado a humillar a su hija hasta que fue considerada "inútil". Cheng Shaoshang afirmó su autoestima y orgullo, su profundo deseo de vivir con dignidad.

Preguntó directamente a su madre si habría humillado públicamente a Cheng Yang de la misma manera si el Emperador le hubiera propuesto matrimonio. Xiao Yuanyi respondió rápidamente que no se habría preocupado tanto si fuera Cheng Yang. Cheng Shaoshang, molesta, preguntó por qué Cheng Yang era relevante.

Cheng Shi intentó explicar que las duras palabras de Xiao Yuanyi eran solo una estrategia para disuadir al Emperador, no para dañar genuinamente a su hija, instando a Cheng Shaoshang a no arriesgar su futuro por ira. Cheng Shaoshang negó haber actuado por ira, afirmando que había considerado seriamente sus opciones.

Reconoció que su personalidad no cambiaría, y que su madre siempre estaría preocupada, independientemente de con quién se casara, por lo que casarse pronto podría ofrecer a su madre algo de paz mental. Xiao Yuanyi le advirtió sobre la infelicidad de por vida que enfrentaba una mujer si se casaba con el hombre equivocado. Cheng Shaoshang respondió que su propia infelicidad era preferible a que toda la familia sufriera por desafiar una orden imperial.

Confesó haber albergado resentimiento hacia sus padres por no criarla, pero ahora entendía que ella, también, nunca había sido filial con ellos. Por lo tanto, estaban "a mano". Declaró que no quería que su padre perdiera su posición o destruir el honor ganado con esfuerzo de la Familia Cheng—una gloria comprada por el abandono de sus padres hacia ella—lo que la haría sentir como si su propio nacimiento fuera una "broma".

Concluyó declarando firmemente a sus padres que ella misma había tomado esta decisión, que no se arrepentiría y que asumiría todas las consecuencias futuras sola, sin involucrar a la familia. Xiao Yuanyi, resignada a la determinación de su hija, finalmente acordó no obstaculizar su futuro, consintiendo el matrimonio. Cheng Shi observó a su esposa e hija, cuyos caminos se separaban, con una profunda mezcla de emociones.

Resumen del episodio 23

Resumen del episodio 25