Resumen y trama del episodio 2 de Love Like The Galaxy

> Love Like The Galaxy
> Resúmenes de Love Like The Galaxy

Ling Buyi y sus subordinados se movieron rápidamente por los callejones del palacio. Fuera de la Residencia del Marqués Chengyang, su subordinado Liangqiu Qi mencionó los rumores circulantes que pintaban a Ling Buyi como poco filial hacia el Marqués. Ling Buyi los desestimó, acostumbrado a tales chismes. Sin embargo, le preocupaba que el Emperador deseara detener temporalmente la investigación del caso de armamento, lo que sugería sus amplias implicaciones.

Liangqiu Qi preguntó si se había concedido un pase especial para su investigación, pero Ling Buyi lo silenció, afirmando que ya no estaban en el campo de batalla donde la violencia era el único recurso. Reveló que, aunque el Emperador veía sus recientes méritos militares como superiores a cualquier transgresión, el caso de armamento debía pausarse.

Ling Buyi aclaró rápidamente a sus sorprendidos subordinados que no tenía intención de detenerse, ya que el robo de armamentos militares había sido una espina en su costado durante años. Sus subordinados recordaron el comportamiento sospechoso de la Jefa de Criadas Li, quien había obstruido repetidamente su búsqueda anterior. Ya habían estado vigilando a la Familia Cheng, notando muchas disputas internas entre las mujeres de la familia. Un sirviente luego entregó un paquete a Ling Buyi, enviado por Cheng Shaoshang.

Sus subordinados inicialmente sospecharon un soborno, pero al abrirlo, encontraron solo una colección de artículos aparentemente inútiles. El paquete de Shaoshang contenía paja seca y un trozo de tela rasgada. Ling Buyi interpretó estos como pistas: la paja seca insinuaba el escondite del Jefe Armero Dong en el pajar, y la tela apuntaba a la Tienda de Telas de Ge. Encontró su ingenio intrigante.

Siguiendo las sutiles pistas de Shaoshang, los hombres de Ling Buyi investigaron la Tienda de Telas de Ge y descubrieron un libro de contabilidad que revelaba la inversión del Jefe Armero Dong de 80,000 monedas. Dado el bajo salario de Dong, esto confirmaba que los fondos habían sido malversados. Mientras tanto, el Jefe Armero Dong estaba detenido en prisión. Los guardias describieron gráficamente varias torturas, causándole un inmenso miedo.

Ling Buyi apareció, informando a Dong que el General Cheng Shi había solicitado una aplicación imparcial de la ley, haciendo inútiles todos los esquemas de Dong. Ling Buyi, quien despreciaba a los mentirosos y los castigaba severamente, confrontó a Dong con el libro de contabilidad de la Tienda de Telas de Ge. Frente a una prueba innegable, el Jefe Armero Dong confesó todo.

De vuelta en la Residencia Cheng, la Vieja Señora Cheng estaba frenética por el arresto de su hermano, el Jefe Armero Dong. La Señora Ge, la cuñada de Cheng Shi, culpó a Cheng Shaoshang, acusándola de una venganza despiadada debido a castigos pasados. Xiao Yuanyi, la esposa de Cheng Shi, replicó destacando las graves implicaciones de albergar a un criminal, afirmando que las acciones de Shaoshang estaban justificadas ya que el Jefe Armero Dong había malversado armamentos militares.

La Señora Ge, impasible, acusó a Xiao Yuanyi de usar la oficina del gobierno para asustarla, insistiendo en la lealtad familiar sobre asuntos oficiales y urgiéndolos a salvar al Jefe Armero Dong para evitar más sufrimiento a la Vieja Señora Cheng. Cheng Shi, sin embargo, explicó que la ley militar era absoluta y que él era impotente para interceder.

La Vieja Señora Cheng, ahora en lágrimas, arremetió contra Cheng Shi, acusándolo de preocuparse más por la familia de su esposa que por su propio tío o madre, recordando cómo él fácilmente financió los estudios del hermano de Xiao Yuanyi pero era reacio a proporcionar para su propia familia. Xiao Yuanyi se defendió, explicando que el dinero para su familia era ganado con esfuerzo por ella y Cheng Shi en el campo de batalla.

La discusión se intensificó, con la Señora Ge acusando a Xiao Yuanyi de despreciar a la Vieja Señora Cheng por apoyar a sus parientes. Abrumada, la Vieja Señora Cheng finalmente ordenó a todos que se fueran. La Señora Ge luego astutamente arregló para que Cheng Shi y Xiao Yuanyi se quedaran en la casa lateral menos prestigiosa, supuestamente para la "unidad familiar" después de tantos años separados.

Xiao Yuanyi calmadamente aceptó, su compostura ocultando una comprensión perceptiva que inquietó a la Señora Ge, quien en privado se jactó de que nunca desocuparía la casa principal. Cheng Shi estaba profundamente apenado por la apariencia pálida de Shaoshang, atribuyéndola a las dificultades que ella había soportado. Xiao Yuanyi, notando una extraña pegajosidad cerca de la boca de Shaoshang, la cubrió con una manta y llamó a Lianfang afuera para una conversación privada.

Lianfang, llorosa, relató cómo la Señora Ge nunca buscó ayuda médica para Shaoshang, afirmando que los niños se recuperan solos. Reveló que Shaoshang era enviada frecuentemente al pueblo, soportando hambre, falta de ropa y negligencia, todo mientras sus padres arriesgaban sus vidas en el campo de batalla. Este maltrato comenzó después de que la Señora Ge, incapaz de tener hijos, adoptara a su sobrino de diez años, Yao.

Shaoshang, en un acto de bondad equivocado, abrió una calabaza de miel para Yao, atrayendo abejas salvajes que lo picaron. La Señora Ge usó este incidente para castigar a Shaoshang enviándola al pueblo helado para "reflexionar". Xiao Yuanyi, sin embargo, presionó a Lianfang sobre los detalles, preguntando específicamente si Shaoshang o Yao abrieron la calabaza de miel.

Lianfang admitió que Shaoshang lo hizo, y Xiao Yuanyi insinuó sutilmente que Shaoshang compartía parte de la culpa por no ser más circunspecta, cuestionando por qué comían miel en un jardín lleno de flores. Lianfang también reportó que el reciente desmayo de Shaoshang se debió a un bazo y estómago dañados por "atiborrarse de demasiada comida", explicando que Shaoshang había comido vorazmente por miedo a futuras hambrunas.

Cheng Shi quedó devastado al escuchar lo mal que había sido tratada su hija, pero Xiao Yuanyi juró que tal maltrato nunca volvería a suceder. Shaoshang, escuchando a escondidas desde su habitación, se dio cuenta de la aguda inteligencia de su madre, viendo a través de su enfermedad fingida y orquestando eventos para crear conflicto entre Cheng Shi y la Vieja Señora Cheng.

Sintió que su madre era despiadada por usarla de esa manera, decidiendo que solo podía confiar en sí misma. Xiao Yuanyi, por su parte, lamentó haber dejado a Shaoshang por tanto tiempo y resolvió disciplinarla estrictamente, temiendo que su carácter se hubiera vuelto difícil de moldear. Shaoshang, aún fingiendo estar indispuesta, rechazó la amarga medicina traída por Lianfang. Al escuchar a sus padres acercarse, rápidamente reanudó su fachada débil. Cheng Shi y Xiao Yuanyi entraron, acompañados por Qingcong.

Cheng Shi mimó a Shaoshang, comentando sobre su palidez y sugiriendo azúcar de malta para la amarga medicina. Xiao Yuanyi, sin embargo, insistió en la necesidad de la medicina, citando el refrán "la buena medicina sabe amarga", forzando a Shaoshang a tragar un poco. Cheng Shi luego aligeró el ánimo alabando la belleza de Shaoshang y prometiendo llevarla al Festival de las Linternas, pero Xiao Yuanyi rápidamente contrarrestó que las virtudes internas eran más importantes que la belleza exterior.

Su conversación fue abruptamente interrumpida por fuertes y exagerados lamentos de la Vieja Señora Cheng en el patio delantero. Exasperado, Cheng Shi prometió a Shaoshang que agregaría azúcar a su medicina más tarde y se fue con Xiao Yuanyi. Desde un punto de vista oculto, Shaoshang y Lianfang observaron cómo la Vieja Señora Cheng se lanzaba a un ataque dramático, amenazando con ahogarse en un pozo, luego con golpearse la cabeza contra una pared.

Shaoshang observó cínicamente las teatralidades de su abuela, comentando que la Vieja Señora Cheng sola podría formar una compañía de ópera completa. Cheng Shi se unió al espectáculo, arrodillándose y lamentando su incapacidad para salvar al Jefe Armero Dong. La Señora Dong intentó intervenir pero fue rápidamente bloqueada por los guardias de Cheng Shi y las palabras afiladas de Xiao Yuanyi.

Shaoshang notó las impresionantes habilidades de actuación de su padre, comparando su actuación con los trucos largamente practicados de su abuela, y predijo que no perdería esta batalla de ingenio. La Vieja Señora Cheng continuó expresando su sufrimiento, culpando la codicia del Jefe Armero Dong por una vida difícil, y sugirió que todo el dinero de la familia se le diera a él.

Cheng Shi inicialmente estuvo de acuerdo pero luego afirmó que no podía salvar a Dong de Ling Buyi, quien también lo habría arrestado a él, de no ser por sus recientes méritos militares. La Vieja Señora Cheng escaló sus amenazas, jurando reportar a Cheng Shi al Emperador por impiedad filial.

Cheng Shi calmadamente contrarrestó que negarse a ayudar a un oficial corrupto no era desleal, advirtiéndole que tal reporte podría llevar a su ejecución y la ruina de toda la familia. La Vieja Señora Cheng, ahora desesperada, declaró que dejaría de comer y beber. Shaoshang se burló, apostando que no duraría medio mes. De repente, Xiao Yuanyi apareció detrás de Shaoshang, sorprendiéndola. Xiao Yuanyi reprendió severamente a Shaoshang por escuchar a escondidas y juzgar a sus mayores.

Con el drama familiar disminuyendo, Shaoshang fue confinada a su habitación. Reflexionó sobre Xiao Yuanyi, dándose cuenta de que su madre estaba lejos de ser la mujer de voz suave que a veces parecía ser. Shaoshang pensó que su madre había traído una regla para medirla para ropa nueva, pero después de escuchar los comentarios cínicos de Shaoshang sobre su familia, Xiao Yuanyi, en un arrebato de ira, la usó para administrar un castigo.

Ordenó a Shaoshang permanecer en su habitación, copiando "El Libro de los Ritos" hasta terminarlo, perdiendo así el próximo Festival de las Linternas que Shaoshang siempre había anhelado asistir. Qingcong intentó consolar a Shaoshang, asegurándole del cuidado de Xiao Yuanyi, pero Shaoshang fríamente lo desestimó. Afirmó no importarle la opinión de su madre, declarando que, al nunca haber experimentado amor maternal, no lloraría su ausencia. Más tarde, Cheng Shi regresó a su habitación para encontrar a Xiao Yuanyi suspirando.

Ella lo acusó de alentar a la Vieja Señora Cheng a volver a casarse, llevando a su propia paliza y luego a su (de Xiao Yuanyi) frustración. Xiao Yuanyi explicó su creencia pasada de que, mientras los hijos necesitaban disciplina estricta para evitar traer ruina al clan, las hijas podían ser protegidas incluso si eran voluntariosas.

Ahora lamentaba profundamente haber dejado a Shaoshang al cuidado de la Señora Ge, lamentando que su hija había aprendido todos los malos hábitos de la Señora Ge: escuchar a escondidas, engaños y burlarse de los mayores, comportamientos inapropiados para una dama adecuada.

Cheng Shi, mientras intentaba calmarla, incluso mostró un atisbo de orgullo de que Shaoshang fuera lo suficientemente inteligente como para haber redirigido en secreto el conducto de la chimenea, un truco usado para manipular las creencias supersticiosas de la Vieja Señora Cheng. Xiao Yuanyi estaba furiosa, declarando que le habría dado a un soldado una vara militar por tal insubordinación. Cheng Shi intentó distraerla sugiriendo que midieran a Shaoshang para ropa nueva, pero Xiao Yuanyi permaneció resuelta.

Declaró que no podía permitirse ser indulgente, reconociendo que su error pasado al confiar a Shaoshang a la Señora Ge había llevado a su disposición actual. Creía que cualquier indulgencia adicional dañaría irrevocablemente el futuro de Shaoshang, y estaba determinada a disciplinar a su hija, sin importar lo que costara.

Resumen del episodio 1

Resumen del episodio 3