Resumo do episódio 1 de Pursuit of Jade
> Resumos de Pursuit of Jade
Fan Changyu, filha de um açougueiro, passou a vida aprendendo o ofício com o pai. Após seus pais serem tragicamente mortos por bandidos, ela não ficou com nada além de suas habilidades e sua irmã mais nova, Ning Niang. Determinada a manter a família, Changyu continua com o negócio de açougue. Em um dia frio de inverno, ela é contratada pela Senhora Chen para abater um porco para o banquete de Ano Novo.
Enquanto trabalha, uma fofoqueira local chamada Velha Kang começa a difamá-la, chamando Changyu de "Estrela da Calamidade" e até sugerindo que sua bela mãe poderia ter vindo de um bordel. Changyu ignora os sussurros até que não consegue mais suportar o desrespeito para com seus falecidos pais.
Ela abruptamente joga um balde de sangue de porco sobre a Velha Kang, dizendo que é para lavar seus infortúnios, antes de ir para casa com algumas miudezas de porco que recebeu como recompensa. No caminho de volta, através da neve pesada, Changyu tropeça em um homem ferido quase sem vida no chão.
Embora seu primeiro instinto seja ir embora, temendo pela segurança de sua irmã e pela própria pobreza, ela percebe que ele segura um grampo de jade idêntico ao que sua mãe possuía. Sentindo que isso poderia ser um sinal do espírito de sua mãe, ela decide salvá-lo e carrega o estranho de volta para seu quintal. Sua vizinha, Tia Zhao, fica imediatamente preocupada que abrigar um homem desconhecido arruinará a reputação de Changyu.
Para proteger a jovem, Tia Zhao insiste em levar o homem para sua própria casa e vai buscar seu marido, Tio Zhao, que é um médico local tanto para pessoas quanto para animais. Enquanto espera, Changyu vê o homem sangrando profusamente e decide arriscar tudo. Ela prepara um pacote inteiro de remédio que encontrou na casa do Tio Zhao e começa a dar a ele.
Tio Zhao retorna a tempo de impedi-la, horrorizado ao descobrir que ela estava administrando uma dose destinada a um jumento. Ele a avisa que uma quantidade tão potente poderia matar um homem instantaneamente. Enquanto o estranho se recupera, Changyu encontra seu ex-noivo, Song Yan, e sua mãe. A família Song rompeu unilateralmente o noivado depois que um adivinho rotulou Changyu como "Estrela da Calamidade", mas agora eles querem a carta oficial de noivado de volta.
Changyu se recusa a devolvê-la a menos que eles paguem as mensalidades e o apoio financeiro que seus pais forneceram para a educação de Song Yan. A mãe de Song Yan a difama por "extorqui-los", enquanto o próprio Song Yan usa a piedade filial como desculpa para sua traição. Changyu descarta sua hipocrisia, chamando ambos de ingratos e afirmando que seus porcos são mais honrados do que eles. De volta à casa do Tio Zhao, o estranho finalmente acorda.
Ele é, na verdade, um marquês de alto escalão chamado Xie Zheng, mas para evitar a detecção de seus perseguidores, ele esconde sua identidade e afirma que seu nome é Yanzheng, um refugiado de Chongzhou. Quando ele começa a tossir, Changyu tenta ajudar dando tapinhas em suas costas, mas sua força de açougueira é tão grande que ela acidentalmente faz com que ele tussa sangue.
Aterrorizada por ele estar morrendo e preocupada com o custo de um caixão, Changyu e Ning Niang chegam a esculpir uma placa funerária de madeira para ele. Tio Zhao eventualmente esclarece a confusão, explicando que a constituição de Yanzheng é forte e o sangue que ele tossiu era, na verdade, sangue coagulado que precisava ser expelido. No entanto, ele avisa a Changyu que o custo contínuo de seu remédio será muito caro.
Para pagar pelo tratamento de Yanzheng e reiniciar seu negócio, Changyu é forçada a penhorar o grampo de prata de sua mãe. Apesar da oferta baixa do dono da casa de penhores, ela garante dois taéis de prata e usa o dinheiro para comprar dois porcos, reabrindo oficialmente o Açougue da Família Fan.
Seu trabalho árduo conquista o respeito de vizinhos como Tio Li, um cozinheiro do Restaurante Yixiang local, que a encoraja a ignorar as fofocas e a elogia por herdar o ofício de seu pai. A paz dura pouco quando funcionários do governo começam uma busca de casa em casa por refugiados sem autorização de viagem, com a intenção de recrutá-los para o Batalhão de Vanguarda — uma unidade enviada para morte certa no campo de batalha.
Yanzheng admite que seus documentos foram perdidos durante sua fuga. Ao tentar afugentar um falcão branco com uma pedra, Changyu acidentalmente atinge um dos oficiais, atraindo a atenção deles para sua casa. Ela rapidamente esconde Yanzheng no chiqueiro, cobrindo-o com detritos e lenha. Quando os oficiais entram, eles notam um pano ensanguentado na mesa e ficam desconfiados. Changyu explica calmamente que, como açougueira, ela usa o pano para limpar suas facas.
Os oficiais revistam o quintal e seguem em direção ao chiqueiro, mas Changyu colocou estrategicamente miudezas malcheirosas e água suja ao redor da área. Repulsados pela sujeira e avisados de que os porcos podem morder, os oficiais abandonam a busca no chiqueiro. Para distraí-los ainda mais, Changyu finge que estava brincando de esconde-esconde com sua irmã. Assim que os soldados finalmente partem, uma aliviada Changyu descobre Yanzheng, garantindo-lhe que ele está seguro por enquanto.
