Resumo do episódio 29 de Love Like The Galaxy
> Resumos de Love Like The Galaxy
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
A Imperatriz Xuan demonstrou um calor e uma loquacidade incomuns em relação a Cheng Shaoshang, chegando a preparar um aposento lateral em seu palácio para ela. A Imperatriz organizou tudo meticulosamente, escolhendo uma nova fragrância para dormir e até montando uma mesa longa para o interesse de Cheng Shaoshang em projetos de artesãos, tudo o que deixou Cheng Shaoshang profundamente tocada e um tanto sobrecarregada. Cheng Shaoshang expressou que sua própria mãe, uma general, nunca a mimou dessa maneira.
A Imperatriz Xuan explicou que uma jovem deve ser mimada, especialmente porque Cheng Shaoshang havia deixado sua casa para estudar as regras do palácio, o que já era uma dificuldade. Ela não queria que os pais de Cheng Shaoshang se preocupassem. Cheng Shaoshang também se preocupou por ter causado problemas ao reclamar de Wang Ling na frente de Sua Majestade, mas a Imperatriz Xuan garantiu que não estava zangada.
Cheng Shaoshang se perguntou se era simplesmente o amor por Ling Buyi que se estendia a ela, mas a Imperatriz Xuan esclareceu que também se devia à curiosidade e ao carinho pela mulher que Ling Buyi adorava. Mais significativamente, a Imperatriz Xuan se solidarizou com a infância difícil de Cheng Shaoshang, tendo crescido sem seus pais e sofrido maus-tratos.
A Imperatriz Xuan admitiu que ela mesma estava em uma situação semelhante, sabendo como era difícil sobreviver, e assim se viu querendo tratar Cheng Shaoshang melhor e ser parcial com ela, não se sentindo ofendida nem mesmo por algum mau comportamento. Cheng Shaoshang ficou comovida ao compreender o profundo afeto da Imperatriz.
Após deixar o Palácio Changqiu, Ling Buyi confrontou Cheng Shaoshang, percebendo que sua reclamação contra Wang Ling também era uma tentativa deliberada de "testar as águas" e entender as verdadeiras intenções do Imperador e da Imperatriz em relação a ela. Cheng Shaoshang confirmou seu movimento estratégico, afirmando que precisava conhecer seus temperamentos para se proteger se fosse passar um tempo sob a tutela da Imperatriz.
Ela falou muito bem da Imperatriz Xuan, profundamente comovida pela bondade da Imperatriz, mesmo que sua bondade decorresse da pena por sua infância. Ling Buyi, no entanto, sugeriu que um coração muito mole nem sempre poderia ser benéfico. Ele pediu a Cheng Shaoshang que não se arriscasse novamente, convidando-a a perguntar-lhe diretamente sobre o Imperador e a Imperatriz no futuro.
Cheng Shaoshang retrucou que também desejava que eles entendessem seu caráter; ela detestava ser impotente e preferia lutar a aceitar passivamente seu destino. Ling Buyi então perguntou se ela conhecia sua história, revelando que ele cresceu no Palácio Changqiu. Ele então a levou até a muralha da cidade, onde compartilhou uma memória de infância comovente.
Quando menino, ele costumava vir a este mesmo local para contemplar a miríade de luzes cintilantes da cidade, sonhando em ter apenas uma pequena luz que fosse verdadeiramente sua – um desejo aparentemente simples que ele considerava profundamente difícil de alcançar. Ele então explicou sua decisão de ingressar no exército: primeiro, para retribuir a benevolência de Sua Majestade e, segundo, para proteger essa "galáxia na Terra", as pessoas e a cidade, do campo de batalha.
Ele declarou que finalmente encontrou sua estrela mais brilhante em Cheng Shaoshang, puxando-a para perto e beijando-a apaixonadamente. Essa demonstração pública de afeto fez com que os soldados que patrulhavam nas proximidades fugissem apressadamente, envergonhados. De volta para casa, Cheng Shaoshang estava visivelmente perturbada, com o rosto vermelho, enquanto contava os eventos do dia a Cheng Song. Ela alegou falsamente que sua aparência se devia ao nervosismo com suas próximas aulas no palácio.
Depois que Cheng Song expressou brincando alívio por sua ausência de casa, Cheng Shaoshang perguntou-lhe hesitante se ele já tinha sido beijado. Sua forte reação levou a um acordo sussurrado entre os irmãos: eles manteriam seus respectivos segredos longe de sua mãe, Xiao Yuanyi, cujo olhar ardente certamente significaria a morte para ambos.
Na manhã seguinte, Lianfang teve que despertar uma Cheng Shaoshang sonolenta, lembrando-a de que a carruagem de Ling Buyi já estava esperando para levá-la ao palácio para as aulas com a Imperatriz Xuan. Lianfang até preparou lanches para "nutrir seu cérebro", sabendo que Cheng Shaoshang frequentemente dormia mal quando estudava e não voltaria até escurecer. Enquanto isso, os irmãos Liang, acompanhando a carruagem de Ling Buyi, reclamaram do início cedo.
Um irmão mencionou que Ling Buyi estava acordado a noite toda, tendo "caminhado sob o luar", claramente ainda "arrebatado" por seu primeiro beijo. Eles lamentaram que essas manhãs cedo seriam agora uma realidade constante, já que Ling Buyi estava sempre preocupado com sua "futura noiva". A educação de Cheng Shaoshang no palácio começou com conhecimento cultural, seguido por lições sobre ser uma dama virtuosa e etiqueta adequada, culminando em várias habilidades esperadas de uma noiva.
Ela se viu lutando, muitas vezes cochilando durante as aulas sobre textos clássicos e rituais antigos. A Imperatriz Xuan permaneceu notavelmente paciente, nunca a repreendendo. Quando Cheng Shaoshang confessou seu desinteresse e perguntou se sua incompetência era realmente sua culpa ou se alguns livros eram simplesmente entediantes, a Imperatriz Xuan gentilmente garantiu que alguns ensinamentos profundos estavam de fato além de sua idade atual, tornando-os desinteressantes.
A Imperatriz Xuan então deu a Cheng Shaoshang um anel de quebra-cabeça, que Cheng Shaoshang resolveu sem esforço. Cheng Shaoshang então exibiu orgulhosamente suas próprias invenções, incluindo uma pequena besta, demonstrando sua proficiência em mecanismos. A Imperatriz Xuan elogiou seus talentos únicos, encorajando-a a manter a cabeça erguida e nunca se sentir inferior, prometendo ensiná-la o que lhe faltasse. Cheng Shaoshang, sentindo-se mais confiante, deu a entender que possuía ainda mais habilidades.
Cheng Shaoshang, ao saber do desconforto nas costas da Imperatriz Xuan, ofereceu ajuda. Para a surpresa e alarme inicial de Madame Zhai, que achou o método "preposterous", Cheng Shaoshang usou uma técnica tradicional de massagem nos pés nas costas da Imperatriz, explicando que isso relaxaria os músculos tensos. A Imperatriz Xuan, no entanto, confirmou que se sentia "muito aliviada".
Luo Jitong, uma colega dama de companhia, expressou inveja pelas habilidades únicas de Cheng Shaoshang e sua boa sorte em se casar com um herói como Ling Buyi, lamentando seu próprio casamento iminente longe, no Noroeste. Cheng Shaoshang tentou consolá-la, garantindo que sua nova família seria influente. Sua conversa alegre foi interrompida por uma comoção do lado de fora.
Madame Zhai identificou a fonte como Madame Wen Xiu, mãe de Wang Ling e prima da Imperatriz Xuan, chegando sem ser convidada. Cheng Shaoshang percebeu imediatamente que Madame Wen Xiu provavelmente estava lá por vingança. Ao entrar, Madame Wen Xiu insultou descaradamente a aparência de Cheng Shaoshang, acusando-a de usar sua beleza para "seduzir" Ling Buyi.
Ela também menosprezou Cheng Shaoshang por adotar rapidamente o comportamento de "fechar as portas para as pessoas" da Imperatriz Xuan após apenas alguns dias no palácio. Sentindo a tensão crescente, a Imperatriz Xuan instruiu calmamente Cheng Shaoshang a escoltar Wang Ling até o salão lateral. No salão lateral, Wang Ling examinou imediatamente seus arredores com desdém, observando que os móveis eram "rudes e simples", sugerindo que a Imperatriz Xuan tratava Cheng Shaoshang mal.
Ela então se gabou de sua própria infância no palácio, alegando que desfrutava de luxuosos artigos de laca dourada, brocado de seda crua e fragrâncias caras. Cheng Shaoshang a interrompeu rapidamente, exibindo uma xícara de cerâmica finamente trabalhada e uma almofada macia que Ling Buyi havia enviado especialmente para ela, observando o quão atencioso ele era ao se preocupar com seus joelhos. Ela gostou de ver Wang Ling "chateada" com sua felicidade.
Wang Ling acusou Cheng Shaoshang de falta de vergonha por mencionar constantemente Ling Buyi, mas Cheng Shaoshang retrucou que gostava de Wang Ling porque ela era "estúpida o suficiente" para que ela pudesse "facilmente usar algo contra você sempre que você disser algo", aconselhando-a a "manter a boca fechada".
Cheng Shaoshang então expôs as alegações exageradas de Wang Ling sobre os luxos do palácio, apontando que Sua Majestade era frugal e que os aposentos da Imperatriz não eram adornados com tal extravagância, sugerindo que Wang Ling corria o risco de ser punida por "viver extravagantemente". Wang Ling esclareceu que esses itens eram do antigo palácio, não comprados com fundos do estado, mas Cheng Shaoshang simplesmente os descartou como "então não são seus".
Exasperada, Wang Ling então lançou uma diatribe sobre a suposta opulência da família real de Qian'an, alegando que suas despesas deveriam superar as do palácio. Ela relembrou o poder e a riqueza de seu avô materno, afirmando que Sua Majestade só se casou com a Imperatriz Xuan, a quem seu avô criou, para garantir uma aliança, apesar de seu verdadeiro amor pela Consorte Yue.
Wang Ling lamentou o declínio de sua família desde a morte de seu avô, alegando que agora eram apenas uma "família real que passou do seu auge". Madame Wen Xiu então se dirigiu diretamente à Imperatriz Xuan, acusando-a de mandar Cheng Shaoshang embora porque ela era muito "protetora com a Lady Cheng". Ela então declarou seu verdadeiro propósito: garantir direitos de cunhagem para seu irmão mais novo, o Jovem Lorde Qian'an, que estava tendo uma "vida difícil em Shouchun".
Ela enfatizou que seu irmão era o último descendente masculino da família Qian'an, que havia sacrificado muito pela causa de Sua Majestade e, portanto, a Imperatriz não deveria recusar esse "pequeno assunto". A Imperatriz Xuan, no entanto, afirmou firmemente sua política de nunca "se intrometer em assuntos de estado" e recusou o pedido. Enfurecida, Madame Wen Xiu atacou, lembrando a Imperatriz Xuan da bondade passada da família Qian'an, especificamente como eles a acolheram após a morte de seu pai.
Ela se dirigiu desafiadoramente à Imperatriz por seu nome pessoal, Xuan Shen'an, questionando sua autoridade como imperatriz. Apesar das tentativas de Madame Zhai de intervir, o comando anterior da Imperatriz Xuan de fechar as portas impediu que qualquer pessoa entrasse. Madame Wen Xiu continuou seu ataque verbal, chamando a Imperatriz Xuan de "ingrata" e hipócrita, alegando que todos deveriam ver seu "rosto ingrato".
Ela contou ter compartilhado o que tinha de melhor com a Imperatriz Xuan e como seu próprio pai tratou a Imperatriz como uma filha, até mesmo ajudando-a a se casar com Sua Majestade, o melhor marido possível. A Imperatriz Xuan manteve que "nunca esqueceria a bondade do Tio".
Ainda assim, Madame Wen Xiu persistiu, lamentando a morte de seu pai, o colapso do poder de sua família e como seu irmão era agora apenas um "letreiro vivo" para evitar que Sua Majestade parecesse ingrata. Ela concluiu rotulando a Imperatriz Xuan como "ingrata" mais uma vez. Em um ataque de fúria, Madame Wen Xiu derrubou um candelabro. Cheng Shaoshang instintivamente correu para proteger a Imperatriz Xuan, ferindo a mão no processo.
Cheng Shaoshang então repreendeu ferozmente Madame Wen Xiu, afirmando que a Imperatriz Xuan havia fechado as portas do palácio precisamente para proteger Madame Wen Xiu das consequências de seu "absurdo", alertando que, se suas palavras sediciosas vazassem, ela e seus filhos não teriam um fim pacífico. Madame Wen Xiu, zombando da ameaça de morte, proclamou sua destemor. Cheng Shaoshang a desafiou, perguntando por que, se ela era tão destemida, não confrontou Sua Majestade diretamente em vez de assediar a Imperatriz.
Madame Wen Xiu retaliou zombando da eloquência de Cheng Shaoshang e da escolha de Ling Buyi por uma futura noiva. Madame Wen Xiu reiterou suas alegações, dizendo que não temia a morte e que Sua Majestade não permitiria que ela morresse, sugerindo que sua visita era apenas para testar a gratidão da Imperatriz Xuan.
Cheng Shaoshang rebateu apontando a verdadeira natureza da bondade recíproca, sugerindo que o próprio bisavô de Madame Wen Xiu, Lorde Qian'an, provavelmente não esperava retribuição quando ajudou a família Xuan. Ela então expôs astutamente a razão subjacente para o casamento da Imperatriz Xuan com Sua Majestade: Madame Wen Xiu, como filha biológica de Lorde Qian'an, era prima de primeiro grau de Sua Majestade e, portanto, inelegível para se casar com ele.
Portanto, Cheng Shaoshang concluiu, a Imperatriz Xuan não devia nada a Madame Wen Xiu. Madame Wen Xiu, furiosa, exigiu que a Imperatriz Xuan silenciasse Cheng Shaoshang. Sem se deixar abalar, Cheng Shaoshang continuou, contrastando as conquistas duramente conquistadas de Ling Buyi no campo de batalha com o comportamento de Madame Wen Xiu de "se apegar às conquistas do falecido Lorde Qian'an" e "se comportar de forma desenfreada" no Palácio Changqiu.
Enfurecida, Madame Wen Xiu ameaçou ensinar a Cheng Shaoshang as regras do palácio e a diferença entre a nobreza e as pessoas comuns, e mais uma vez exigiu os direitos de cunhagem, amaldiçoando a Imperatriz como "ingrata" e alguém que a "deixaria à própria sorte". Assim que Madame Wen Xiu intensificou sua diatribe, o Imperador Wen e Ling Buyi chegaram, tendo claramente ouvido a comoção.
O Imperador Wen perguntou imediatamente sobre o bem-estar da Imperatriz Xuan e então questionou diretamente Madame Wen Xiu sobre sua ênfase repetida na bondade de Lorde Qian'an para com a Imperatriz. Madame Wen Xiu tentou defender suas palavras, alegando que estava apenas afirmando o fato de que seu pai havia criado a Imperatriz órfã.
No entanto, o Imperador Wen rebateu rapidamente, recontando a longa história de bondade mútua entre as famílias Xuan e Wen, afirmando que qualquer "dívida" recíproca já havia sido liquidada há muito tempo e questionando a insistência de Madame Wen Xiu em repeti-la. Madame Wen Xiu então mudou de tática, implorando em lágrimas por seu irmão mais novo, o Jovem Lorde Qian'an, cuja família sofreu muito e agora estava reduzida a um único herdeiro após o sacrifício de seu pai.
Ela insistiu que estava apenas pedindo a ajuda da Imperatriz, perguntando se isso estava errado. O Imperador Wen, no entanto, não foi convencido. Ele exigiu saber por que ela não havia apresentado seu pedido pelos canais oficiais através de seu General de Cavalaria na corte. Ele a acusou de encurralar deliberadamente a Imperatriz no Palácio Changqiu, sabendo que a Imperatriz a "toleraria e perdoaria".
Ele então condenou severamente seu comportamento desrespeitoso, quebra de regras e falta flagrante de etiqueta, exigindo que ela reconhecesse seus crimes. A Imperatriz Xuan, apesar de sua própria angústia, tentou interceder, alegando que não se sentia bem e desejava que o confronto terminasse. Mas o Imperador Wen, declarando "Eu não vou deixar terminar aqui", insistiu que Madame Wen Xiu ainda tinha mais a dizer.
Nesse ponto, Ling Buyi deu um passo à frente, oferecendo a Madame Wen Xiu uma escolha: ficar e enfrentar a punição de Sua Majestade ou seguir suas ordens e deixar o palácio. Enquanto Ling Buyi escoltava Madame Wen Xiu para fora do palácio, ela continuou seus ataques vitriólicos, rotulando-o como um "cão de colo chamativo" do Imperador e da Imperatriz e zombando de Cheng Shaoshang por arriscar sua vida.
Ling Buyi retrucou que ele e Cheng Shaoshang valorizavam suas vidas, ao contrário de Madame Wen Xiu, que parecia priorizar a segurança de seu irmão acima de tudo, observando sarcasticamente que o falecido Lorde Qian'an certamente "não a criou em vão".
Madame Wen Xiu, por sua vez, chamou Ling Buyi de "de coração frio" e reiterou sua queixa de longa data: a morte de seu pai no miasma, que ela culpou pela ordem de Sua Majestade de resgatar a Cidade de Gu e, por extensão, o tio de Ling Buyi, o General Huo. Ela até sugeriu que, se seu pai tivesse vivido, o trono poderia ter ido para outra pessoa.
Ling Buyi, ciente de uma verdade mais profunda, avisou gravemente Madame Wen Xiu que "há algo suspeito por trás deste incidente" e a exortou a "recuar antes que seja tarde demais" e "não cair nas armadilhas de ninguém". Ele apontou que o Marquês Yue e a família Xuan "nunca se deram bem", sugerindo que o relato dos eventos do Marquês Yue "pode não estar dizendo a verdade", e a aconselhou contra "ouvir uma história unilateral".
Ele também observou que Sua Majestade já tinha sido mais do que generosa com o Jovem Lorde Qian'an, que possuía uma mina de cobre e, portanto, estava "definitivamente vivendo com conforto". Nos portões do palácio, a Terceira Princesa apareceu e zombou abertamente de Madame Wen Xiu, expressando surpresa por ela ter sido "expulsa" do Palácio Changqiu. Ela então provocou Madame Wen Xiu sobre a suposta pobreza e incompetência do Jovem Lorde Qian'an por ousar solicitar direitos de cunhagem.
Madame Wen Xiu, desafiadora, disse à Terceira Princesa para cuidar de sua própria vida. Ao testemunhar isso, Ling Buyi, lembrando-se da animosidade de longa data do Marquês Yue em relação à família Xuan desde que Sua Majestade se casou com a Imperatriz Xuan em vez da Consorte Yue, suspeitou de jogo sujo. Ele ordenou aos irmãos Liang que "mantivessem uma vigilância apertada sobre o Marquês Yue e continuassem com a investigação" sobre a morte de Lorde Qian'an.



























