Resumo do episódio 24 de Love Like The Galaxy
> Resumos de Love Like The Galaxy
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
A Quinta Princesa, ainda furiosa com o encontro anterior, mas contida pelo banquete imperial que se aproximava, avisou severamente a Cheng Shaoshang que ela tinha sorte de o banquete impedir uma retribuição imediata. Ela ameaçou que qualquer passo em falso durante o evento exigiria que toda a Família Cheng pedisse desculpas. Luo Jitong então escoltou Cheng Shaoshang até o salão da frente, onde as outras convidadas estavam se reunindo.
Cheng Shaoshang agradeceu a Luo Jitong por sua intervenção, comentando sobre a raiva intimidadora dos nobres. Luo Jitong apresentou-se; seu pai é o Coronel Changshui Luo Zhu, e ela serve como parceira de leitura da Quinta Princesa. Ela convidou Cheng Shaoshang a chamá-la de Jitong. Cheng Shaoshang questionou o comportamento arrogante da Quinta Princesa, contrastando-o com a gentileza do Imperador e da Imperatriz.
Luo Jitong explicou que, como a princesa mais nova, nascida em tempos de paz e em uma vida de luxo, ela naturalmente se tornou mimada. Ela alertou Cheng Shaoshang sobre as rígidas regras do palácio e as graves consequências de fofocar sobre os nobres, o que poderia trazer calamidade para suas famílias. Cheng Shaoshang reconheceu o aviso, acrescentando que estava aliviada por não ser uma visitante frequente do palácio. Luo Jitong então direcionou Cheng Shaoshang para um assento adequado.
O status social relativamente baixo da família Cheng era evidente, enquanto Cheng Shaoshang suportava o desdém e o escárnio aberto de outras convidadas. Wang Ling, uma antagonista persistente, proclamou em voz alta que apenas aqueles de status humilde, como Cheng Shaoshang, pertenciam aos assentos mais distantes em um banquete imperial. Cheng Shaoshang retrucou, questionando o lugar de Wang Ling se ela mesma estivesse ausente.
Enquanto isso, a Terceira Princesa e a Quinta Princesa começaram a discutir sobre seus respectivos assuntos matrimoniais. A Terceira Princesa insinuou que a Quinta Princesa havia deixado o Príncipe Consorte Xuan em casa devido às suas disputas contínuas ou talvez por causa da presença de Ling Buyi.
A Quinta Princesa rebateu, sugerindo que a Terceira Princesa se preocupasse menos com os casamentos dos outros e mais em gerenciar a reputação de sua própria casa, dispensando seus "garotos de brinquedo" antes que a capital descobrisse. Outra princesa interveio, pedindo que parassem com as brigas antes que o Imperador Wen e a Imperatriz Xuan chegassem.
Ao ver Cheng Shaoshang comendo discretamente um biscoito, a Quinta Princesa a chamou, perguntando se ela era a mesma que havia discutido com ela mais cedo. Ela repreendeu Cheng Shaoshang por sua falta de modos, comendo antes do Imperador e da Imperatriz. Wang Ling rapidamente interveio, rotulando Cheng Shaoshang como uma "criança selvagem" sem educação do campo, o que, segundo ela, explicava seu comportamento grosseiro.
Uma nobre diferente tentou desculpar Cheng Shaoshang, citando sua falta de familiaridade com as regras do palácio e a fome. Wang Ling, no entanto, insistiu que tal falta de educação decorria de uma falta fundamental de orientação dos pais. Ignorando o aviso anterior de Luo Jitong, Cheng Shaoshang corrigiu calmamente a Quinta Princesa, afirmando que o que ela estava comendo não era um biscoito, mas um "naan de milheto", uma comida rural comum que poderia sustentar uma pessoa por horas.
Ela comentou pontualmente sobre a ignorância da Quinta Princesa, apesar dos hábitos frugais do Imperador e da Imperatriz, atribuindo isso a uma vida protegida dentro do palácio. Deixada sem palavras, a Quinta Princesa fingiu estar doente e retirou-se apressadamente. Em sua ausência, Wang Ling, buscando vingança, desafiou Cheng Shaoshang para um confronto físico e, em seguida, chutou deliberadamente o sapato de Cheng Shaoshang. Enquanto outras nobres se aproximavam, aparentemente para participar da humilhação, Cheng Shaoshang perguntou ansiosamente sobre suas intenções.
Nesse momento, Ling Buyi apareceu. Wang Ling, ao vê-lo, zombou que o "salvador" de Cheng Shaoshang havia chegado. Ling Buyi moveu-se rapidamente para o lado de Cheng Shaoshang, pressionando-a gentilmente de volta ao seu assento antes de se ajoelhar para colocar seu sapato de volta, um gesto que silenciou o salão. A Quinta Princesa retornou, exigindo saber o significado da atitude de Ling Buyi.
Ling Buyi, em vez de abordar diretamente o bullying, ofereceu parabéns velados: primeiro à Quinta Princesa por seu casamento iminente com o "dissoluto" Príncipe Consorte Yue, que ele observou secamente ser um "tipo raro" e uma combinação perfeita. Ele então ofereceu parabéns atrasados à Terceira Princesa, alegando que sua ausência em batalha o impediu de parabenizá-la antes por seu casamento com o herdeiro do Marquês Xuan.
Ele então instou sutilmente Cheng Shaoshang a sair, sugerindo que mais desafio apenas convidaria mais ridículo no palácio. Enquanto isso, uma serva fofocava com Luo Jitong sobre a aparente intimidade de Cheng Shaoshang com Ling Buyi. Luo Jitong lembrou severamente a serva de cuidar de sua própria vida.
Quando a serva mencionou que a Imperatriz já havia considerado casar Luo Jitong com Ling Buyi, Luo Jitong descartou com raiva como um boato sem fundamento, ameaçando punição se o tópico fosse levantado novamente, afirmando que a Imperatriz nunca levou a ideia a sério. Ling Buyi insistiu que Cheng Shaoshang se sentasse ao lado dele, descartando suas preocupações sobre quebrar a etiqueta e garantindo-lhe que era aceitável. Isso levou os príncipes a começarem a provocar.
O Terceiro Príncipe comentou sobre o declínio da adesão às regras no palácio, questionando como uma casa sem ordem poderia governar uma nação. O Quinto Príncipe, tentando flertar, lembrou-se de Cheng Shaoshang como a "Quarta Senhora Cheng" que havia rompido o noivado com Lou Yao, elogiando sua beleza. Ele até se ofereceu para tomá-la como concubina, sugerindo que, como família, seu assento seria então aceitável.
Outro príncipe provocou o Quinto Príncipe por sua natureza excessivamente sentimental, que muitas vezes incorria no desagrado do Imperador. Ling Buyi então interrompeu, afirmando que Cheng Shaoshang já estava noiva. Quando o Quinto Príncipe expressou descrença, citando seu noivado rompido, Ling Buyi declarou calmamente: "Então agora eu posso me casar com ela". O alarme se espalhou pelo rosto de Cheng Shaoshang enquanto ela pedia a Ling Buyi que não arruinasse impulsivamente sua vida por ela.
O Terceiro Príncipe zombou de Ling Buyi, sugerindo que ele havia perdido sua vantagem dominadora por passar muito tempo com o Príncipe Herdeiro, agora até uma mera dama ousava desafiá-lo. Nesse momento, o Imperador Wen e a Imperatriz Xuan entraram com Cheng Shi, Xiao Yuanyi e Wan Songbai. O Imperador Wen notou alegremente a atmosfera animada, enfatizando a natureza informal de um banquete familiar. A Imperatriz Xuan observou Cheng Shaoshang sentada com Ling Buyi.
Ling Buyi então solicitou formalmente ao Imperador Wen que agisse em nome de seu mais velho e propusesse casamento a Cheng Shaoshang. O Imperador Wen ficou totalmente encantado, exclamando sua aprovação e notando sua surpresa por o assunto ter progredido tão rapidamente. Ele chamou Cheng Shi, anunciando sua intenção de propor em nome de Ling Buyi, já que ele havia criado Ling Buyi como seu próprio filho. Wan Songbai instou ansiosamente Cheng Shi a aceitar.
No entanto, Xiao Yuanyi, caindo de joelhos, objetou veementemente, implorando ao Imperador que retirasse sua ordem. Quando o Imperador Wen perguntou se ela estava insatisfeita com Ling Buyi, Xiao Yuanyi esclareceu rapidamente que era sua filha, Cheng Shaoshang, quem era indigna. Ela menosprezou publicamente Cheng Shaoshang, detalhando suas falhas percebidas: falta de educação, comportamento indisciplinado, habilidades acadêmicas e marciais pobres, tendência a falar fora de hora e desrespeito aos mais velhos.
Ela insistiu que, se Cheng Shaoshang não fosse sua filha, ela nunca permitiria tal noiva na família Cheng, acrescentando que, embora Ling Buyi fosse uma excelente combinação, o caráter teimoso de Cheng Shaoshang certamente traria desastre para todos eles. O Imperador Wen voltou-se para Cheng Shi, questionando a veracidade das acusações de sua esposa. Cheng Shi assumiu a responsabilidade, explicando que ele e sua esposa negligenciaram a criação de Cheng Shaoshang enquanto estavam na guerra.
Xiao Yuanyi, no entanto, interrompeu, enfatizando que ela só queria proteger sua filha do constrangimento, mas Cheng Shaoshang era simplesmente "inqualificada". Ela retratou Cheng Shaoshang como astuta, imprudente e problemática, argumentando que Ling Buyi, tendo a conhecido por pouco tempo, não estava ciente de sua verdadeira natureza. O Imperador Wen então perguntou a Cheng Shaoshang se ela realmente acreditava ser tão indigna quanto sua mãe descreveu.
Cheng Shaoshang confirmou a avaliação de sua mãe, admitindo ser rude, problemática, inconsiderada e desobediente. Ela então desafiou diretamente Ling Buyi, perguntando se ele ainda desejava se casar com ela, conhecendo sua natureza teimosa e que qualquer futura esposa que ele escolhesse seria "mil vezes melhor". Ling Buyi respondeu com um inabalável "Claro". Ele então se voltou para Cheng Shaoshang, expressando sua surpresa com sua autopercepção e afirmando que, aos seus olhos, "Cheng Shaoshang é a melhor dama da capital".
Ele se dirigiu diretamente a Xiao Yuanyi, observando que, embora a sabedoria popular favorecesse uma esposa gentil, a própria Xiao Yuanyi era uma guerreira feroz, mas compartilhava um vínculo amoroso com o General Cheng, demonstrando que cada casal é único.
Ele declarou que, embora Cheng Shaoshang pudesse não ser a "dama obediente" ideal de todos, para ele, ela era a melhor mulher do mundo, pura, decisiva, ousada em amar e odiar, e a única verdadeiramente capaz de ficar ao seu lado. Ling Buyi concluiu jurando não se casar com mais ninguém em sua vida.
O Imperador Wen, encantado com a declaração apaixonada de Ling Buyi, finalizou imediatamente o noivado, lembrando Cheng Shaoshang de que seu acordo era vinculativo e avisando que ele repreenderia qualquer um que ousasse renegar. Ling Buyi e Cheng Shaoshang expressaram sua gratidão, seguidos relutantemente por Cheng Shi e Xiao Yuanyi. O Imperador Wen então dispensou a todos, apenas para ser informado de que a Princesa Yuchang havia desmaiado ao ouvir a notícia.
O Imperador Wen descartou o incidente como um melodrama típico de jovens mulheres que haviam "bebido demais" antes do banquete, sugerindo brincando que ela fosse enviada ao Palácio Changqiu para aprender modos. Ele então convidou a todos para beberem alegremente. O Príncipe Herdeiro e outros príncipes parabenizaram Ling Buyi com entusiasmo, enquanto a Quinta Princesa e Wang Ling ferviam com olhares furiosos e assassinos. As outras nobres que nutriam admiração por Ling Buyi exibiram expressões de profunda tristeza e decepção.
Após o banquete imperial, um silêncio pesado instalou-se sobre a família Cheng enquanto retornavam para casa. Ao entrar no salão principal, Xiao Yuanyi ordenou imediatamente que Cheng Shaoshang se ajoelhasse. Cheng Shi tentou intervir, sugerindo que Cheng Shaoshang ainda estava sobrecarregada pelos eventos do dia, mas Xiao Yuanyi retrucou com raiva que sua filha havia agido "poderosamente" ao concordar abertamente com o casamento sem medo da autoridade imperial.
Cheng Shaoshang rebateu, lembrando sua mãe de que, embora ela ensinasse muitas regras, "desafiar uma ordem imperial" não estava entre elas. Cheng Shi então lembrou Cheng Shaoshang de suas garantias anteriores de que ela não tinha sentimentos privados por Ling Buyi, enfatizando que ele e Xiao Yuanyi arriscaram o desagrado do Imperador para romper seu noivado com Lou Yao, questionando por que ela havia mudado de ideia.
Cheng Shaoshang, frustrada, perguntou se sua mãe estava insatisfeita com sua escolha de marido ou simplesmente com ela como filha, notando a desaprovação consistente de sua mãe, independentemente de seu pretendente. Cheng Shi interveio novamente, tentando explicar que as preocupações de Xiao Yuanyi decorriam das perigosas complexidades da residência do Marquês Chengyang, que era muito mais perigosa do que a família Lou.
Ele aludiu à mãe de Ling Buyi, Huo Junhua, outrora celebrada, mas agora em um estado trágico, instando Cheng Shaoshang a não se envolver. Cheng Shaoshang pressionou por detalhes sobre os pais de Ling Buyi, pois ela nunca tinha ouvido a história completa. Xiao Yuanyi disparou com raiva que Cheng Shaoshang era imprópria para o casamento se ignorasse tais complexidades familiares cruciais.
Cheng Shaoshang afirmou desdenhosamente que ela estava se casando com Ling Buyi, não com seus pais, e não tinha interesse nos assuntos da família do Marquês. Cheng Shi então começou a contar a história trágica: o sacrifício heroico do General Huo Chong durante a crise do Imperador, resistindo a um vasto exército inimigo, o que levou ao massacre de toda a família Huo e ao desaparecimento de Madame Huo e Ling Buyi.
O Marquês Chengyang casou-se novamente com sua prima, Madame Chunyu. Menos de um ano depois, Madame Huo e Ling Buyi reapareceram milagrosamente. Cheng Shaoshang questionou por que os oficiais da corte não obrigaram o Marquês a se divorciar de Madame Chunyu e se reunir com Madame Huo, dados os imensos sacrifícios da família Huo. Cheng Shi explicou que divorciar-se de Madame Chunyu era impossível devido às suas poderosas conexões com a Lady Ruyang, avó da Princesa Yuchang.
Enquanto isso, Madame Chunyu estava de fato visitando Lady Ruyang, apresentando uma estátua de ouro puro e lamentando artisticamente o suposto "mal-entendido" de Ling Buyi sobre ela, o que tornava sua posição na residência do Marquês Chengyang difícil. Lady Ruyang a consolou, criticando ferozmente Huo Junhua por sua arrogância e por supostamente causar o aborto de Madame Chunyu e deixá-la sem filhos.
Lady Ruyang prometeu que, uma vez que a Princesa Yuchang se casasse com Ling Buyi, ela garantiria que Yuchang "persuadisse" Huo Junhua. Nesse momento, a Princesa Yuchang irrompeu, chorando incontrolavelmente, declarando que a proposta pública de Ling Buyi a Cheng Shaoshang a tornara motivo de chacota em toda a capital.
Madame Chunyu imediatamente descartou Cheng Shaoshang como indigna e garantiu à Princesa Yuchang que ela e o Marquês não gostavam de Cheng Shaoshang e garantiriam que o casamento não prosseguisse, prometendo falar com o Marquês para influenciar Ling Buyi. Lady Ruyang continuou a confortar sua neta perturbada. De volta à residência Cheng, Xiao Yuanyi renovou seus apelos a Cheng Shaoshang, reiterando sua crença de que a residência do Marquês Chengyang era uma "toca de tigre".
Cheng Shi acrescentou que, embora suas palavras pudessem parecer duras, eles realmente pretendiam o seu bem-estar. Xiao Yuanyi então expressou sua preocupação mais profunda sobre o próprio Ling Buyi, descrevendo-o como ferozmente resoluto, ao contrário de Lou Yao, e temia que a união de dois indivíduos tão teimosos inevitavelmente levasse ao conflito, afirmando que ela e Cheng Shi não poderiam proteger Cheng Shaoshang se eles entrassem em confronto.
Cheng Shaoshang admitiu que sabia que Ling Buyi era "difícil de conviver", levando uma Xiao Yuanyi exasperada a perguntar por que ela havia concordado com o casamento. Voltando-se para seu pai, Cheng Shaoshang perguntou se ela realmente tinha alguma outra escolha. Ela explicou que sua mãe a condenou publicamente, e aqueles que regularmente zombavam de sua grosseria testemunharam tudo.
O desejo de sua mãe de rejeitar um "genro problemático" a levou a humilhar sua filha até que ela fosse considerada "inútil". Cheng Shaoshang afirmou sua autoestima e orgulho, seu profundo desejo de viver com dignidade. Ela perguntou diretamente à mãe se ela teria humilhado publicamente Cheng Yang da mesma maneira se o Imperador tivesse proposto a ela. Xiao Yuanyi respondeu rapidamente que não teria se preocupado tanto se fosse Cheng Yang.
Cheng Shaoshang, irritada, perguntou por que Cheng Yang era relevante. Cheng Shi tentou explicar que as palavras duras de Xiao Yuanyi eram apenas uma estratégia para dissuadir o Imperador, não para prejudicá-la genuinamente, instando Cheng Shaoshang a não apostar seu futuro por raiva. Cheng Shaoshang negou agir por raiva, afirmando que havia considerado seriamente suas opções.
Ela reconheceu que sua personalidade não mudaria, e sua mãe sempre se preocuparia, independentemente de com quem ela se casasse, então casar-se logo poderia oferecer à sua mãe alguma paz de espírito. Xiao Yuanyi a avisou sobre a infelicidade vitalícia que uma mulher enfrentaria se se casasse com o homem errado. Cheng Shaoshang rebateu que sua própria infelicidade era preferível a toda a família sofrer por desafiar uma ordem imperial.
Ela confessou ter nutrido ressentimento em relação aos pais por não a terem criado, mas agora entendia que ela, também, nunca tinha sido filial com eles. Portanto, eles estavam "quites". Ela declarou que não queria que seu pai perdesse sua posição ou destruísse a honra duramente conquistada da família Cheng — uma glória comprada pelo abandono de seus pais — o que a faria sentir como se seu próprio nascimento fosse uma "piada".
Ela concluiu afirmando firmemente aos pais que ela mesma tomou essa decisão, não se arrependeria e arcaria com todas as consequências futuras sozinha, sem envolver a família. Xiao Yuanyi, resignada à determinação de sua filha, finalmente concordou em não atrapalhar seu futuro, consentindo com o casamento. Cheng Shi observou sua esposa e filha, seus caminhos divergindo, com uma mistura profunda de emoções.



























