Resumo do episódio 16 de Legend of the Female General
> Resumos de Legend of the Female General
Uma missão foi emitida para eliminar Chai Anxi, que atualmente reside em Jiyang. Em Jiyang, Cheng Lisu levou Xiao Jue e He Yan, assim como Song Taotao, à Boutique Xiuluo, a maior loja de roupas da cidade, conhecida por seus trajes e acessórios da moda. Song Taotao também estava presente, mas foi a uma loja de ervas próxima.
Cheng Lisu explicou que Xiao Jue, referido como "Huaijin", havia pedido especificamente para ele encontrar o local, enfatizando a importância de se vestir impecavelmente para o banquete frequentado pela elite de Jiyang para estabelecer sua posição. Song Taotao também insistiu que He Yan pedisse a Xiao Jue para comprar um vestido bonito para ela. Dentro da boutique, Xiao Jue encorajou He Yan a escolher qualquer vestido que gostasse. Logo depois, Yan Min'er, filha do Censor Yan Ling, entrou na loja.
Ela inicialmente fez contato visual com Xiao Jue, deixou cair seu lenço e se aproximou. No entanto, ao ouvir Xiao Jue se referir a He Yan como sua esposa, o comportamento de Yan Min'er mudou. Ela então começou deliberadamente a contrariar as escolhas de He Yan, reivindicando todos os vestidos pelos quais He Yan demonstrou interesse, incluindo um vestido de peônia rosa-lótus e um vestido de fragrância celestial.
He Yan tentou amenizar a situação sugerindo de forma brincalhona que havia escolhido aqueles vestidos para Yan Min'er, mas Yan Min'er ficou furiosa, questionando se He Yan sabia quem ela era. He Yan retrucou que, embora não conhecesse Yan Min'er, sua aparente falta de educação, apesar de sua riqueza, era evidente. Xiao Jue então interveio, perguntando diretamente a He Yan o que havia acontecido e afirmando que só confiava na versão dela.
Ele dispensou Yan Min'er e pediu que o vestido celestial de seda de sereia, a peça mais valiosa da loja, fosse trazido para He Yan. O dono da loja explicou o tecido raro do vestido, adquirido de um comerciante estrangeiro, e seu xale destacável exclusivo, que era embebido em soluções alquímicas, tornando-o impenetrável à água e ao fogo para proteção.
Quando o preço foi revelado como sendo cem taéis, a criada de Yan Min'er a advertiu, temendo o severo castigo de seu pai se ela gastasse tal quantia em uma única peça. No entanto, Xiao Jue, sem hesitar, comprou o vestido para He Yan, afirmando que agradar sua esposa valia muito o custo.
Depois que He Yan confirmou que o vestido estava lindo, Xiao Jue disse a Yan Min'er para acertar sua conta, comentando ironicamente sobre o pequeno porte da loja em comparação com a vasta fortuna de sua família. Mais tarde, no banquete de Cui Yuezhi, os convidados discutiram a suposta demora e falta de etiqueta do sobrinho e da sobrinha-nora de Cui Yuezhi, que diziam ser de Wuzhou.
Quando Xiao Jue, disfarçado como Qiao Huanqing, e He Yan, disfarçada como Wen Yuyan, chegaram, Cui Yuezhi os apresentou, expressando seu prazer com o reencontro. Yan Min'er, observando-os, comentou sobre a aparência bonita e refinada de Qiao Huanqing, mas expressou sua forte antipatia por sua esposa, Wen Yuyan, jurando colocá-la em seu lugar. Durante a refeição, He Yan, desempenhando seu papel, fingiu delicadeza e pediu a Xiao Jue que lhe servisse sopa.
Yan Min'er criticou abertamente Wen Yuyan, chamando-a de frágil demais e excessivamente dependente do marido, e a acusou de usar sua beleza para ser uma sedutora. He Yan se perguntou internamente se Yan Min'er estava atraída por ela em vez de Xiao Jue, enquanto Xiao Jue atribuiu humoristicamente a raiva de Yan Min'er ao triunfo anterior de He Yan na boutique.
He Yan reclamou que os "comentários sarcásticos" de Xiao Jue haviam alimentado a fúria de Yan Min'er, levando a possíveis problemas futuros. Em meio à tensão, Xiu, celebrada como a dama mais talentosa de Jiyang, tocou uma peça de cítara, que foi recebida com muitos aplausos. Depois, Xiu e Yan Min'er desafiaram He Yan, pedindo que ela exibisse suas famosas habilidades na cítara de Wuzhou. He Yan, sentindo-se encurralada, pediu ajuda silenciosamente a Xiao Jue.
Inicialmente relutante, Xiao Jue acabou intervindo, afirmando que ele e sua esposa tinham um voto sagrado de que as habilidades excepcionais de cítara dela eram reservadas apenas para seus ouvidos. No entanto, ele se ofereceu para tocar em seu lugar. Cui Yuezhi, surpreso e encantado por seu sobrinho possuir tal talento refinado, preparou-se para fornecer uma cítara, mas Xiao Jue produziu a sua própria – o mesmo instrumento que He Yan lhe dera.
A performance de Xiao Jue cativou toda a assembleia, sua música deixando todos fascinados. Até He Yan não pôde deixar de admirar seu talento e aparência inigualáveis. Xiao Jue, com humildade, afirmou que suas habilidades eram apenas uma fração das de sua esposa, o que He Yan, entrando no jogo, confirmou, elogiando a natureza carinhosa de seu marido.
Cui Yuezhi, visivelmente emocionado, comentou sobre a semelhança de Xiao Jue com seu falecido irmão mais velho, lembrando-se de tê-lo segurado quando bebê antes de ele desaparecer. Cui Yuezhi então falou sobre o próximo Início da Primavera e o Festival do Deus da Água de Jiyang, incentivando Xiao Jue e He Yan a aproveitarem as festividades.
He Yan mencionou casualmente que seu aniversário caía poucos dias após o Início da Primavera, uma coincidência que Cui Yuezhi achou encantadora, insistindo que Xiao Jue deveria celebrar o aniversário dela grandiosamente. Pouco depois, Cui Yuezhi chamou He Yan de lado e a levou ao jardim, onde várias damas nobres de Jiyang esperavam, ansiosas para ouvir sua cítara. He Yan, embora inicialmente desinclinada a se envolver em artes tradicionais, ofereceu-se para compartilhar algo mais "divertido".
À distância, Feinu preocupou-se que He Yan fosse sobrecarregada pelas damas nobres, mas Xiao Jue afirmou confiantemente que He Yan era mais do que capaz, embora tenha admitido que palavras duras poderiam ser mais prejudiciais do que danos físicos. He Yan, com um exagero, declarou o amor profundo entre ela e seu marido, retratando-se humoristicamente como temperamental e seu marido como o devoto que atendia a todos os seus caprichos, até mesmo cozinhando para ela e comprando-lhe presentes.
Ela se gabou de que um homem tão excepcional a mimava apenas. Xiao Jue, tendo chegado e ouvido, brincou que ela estava realmente cheia de bobagens, mas também parecia divertido, decidindo ficar e ouvir mais. He Yan então começou sua "arte de domar um marido", alegando que conheceu Xiao Jue no Festival das Lanternas muito brevemente. Eles mal se cruzaram. No entanto, ele veio pedi-la em casamento no dia seguinte, ameaçando se enforcar se ela recusasse.
Ela se casou com ele como uma "boa ação", atribuindo isso ao fenômeno do "pretendente persistente". Ela aconselhou as damas nobres que o segredo para domar um homem era amá-lo, mas nunca perder a si mesma, defendendo a igualdade e o autocuidado nos relacionamentos. Ela até afirmou que nunca tentou bajular Xiao Jue, mas ele a valorizava como uma joia.
Yan Min'er interrompeu, acusando He Yan de dizer bobagens vulgares e desrespeitar as tradicionais "três obediências e quatro virtudes" para as mulheres. He Yan rebateu que a igualdade e o respeito mútuo eram fundamentais, afirmando que as mulheres não deveriam ser confinadas à vida doméstica, mas deveriam buscar horizontes mais amplos "viajando dez mil léguas e lendo dez mil livros", até mesmo lendo livros destinados aos homens.
Ela se gabou de seu conhecimento eclético e até afirmou ter estudado "imagens" com seu marido. Quando as damas nobres pressionaram ansiosamente por esclarecimentos, He Yan começou a dizer "evitar o fogo", mas Xiao Jue a interrompeu rapidamente, redirecionando-a simplesmente para "imagens" antes de escoltá-la rapidamente para longe.
He Yan mais tarde pediu desculpas a Xiao Jue, expressando sua confusão sobre por que as mulheres de Jiyang ainda se apegavam a normas ultrapassadas, apesar de serem governadas por uma Princesa, embora tenha admitido que séculos de confinamento tornavam a mudança difícil. Xiao Jue, provocando-a, culpou-a, dizendo que ela causou problemas por confiar em sua beleza. Ele então lhe ofereceu comida, notando que ela parecia muito preocupada com as discussões no banquete para comer adequadamente.
Ele também questionou de forma brincalhona sua alegação anterior sobre seu aniversário cair após o Início da Primavera, lembrando que seu registro de recrutamento dizia que era no verão, ao que He Yan admitiu que inventou para potencialmente ganhar presentes de Cui Yuezhi. Enquanto isso, Feinu relatou a Xiao Jue que o paradeiro de Chai Anxi havia sido descoberto. Xiao Jue instruiu Feinu a prosseguir sem ele, temendo que o disfarce de He Yan despertasse suspeitas.
Feinu e seus homens procuraram, perguntando sobre um homem de quarenta e poucos anos com uma mancadura. Pouco tempo depois, um incêndio irrompeu no Pavilhão Cuiwei, uma joalheria local. Enquanto o dono e os funcionários escaparam, um novo contador, descrito como tendo problemas de mobilidade, morreu tragicamente lá dentro.
Xiao Jue suspeitou imediatamente de crime, afirmando que o corpo não poderia ser de Chai Anxi e que o incêndio provavelmente foi um desvio para simular sua morte, especialmente dado o estado ferido de Chai Anxi e o reforço da segurança em Jiyang. Ele pediu a Feinu que localizasse Chai Anxi rapidamente, observando que Chu Zhao também estava procurando ativamente por ele, enfatizando a necessidade de agir primeiro.
Enquanto Feinu se preparava para entrar no prédio queimado, ele notou os homens de Chu Zhao já no local. Xiao Jue, tendo aprendido o suficiente, decidiu não entrar, concluindo que Chai Anxi era astuto e o incêndio era apenas uma cortina de fumaça. Separadamente, Chu Zhao estava sendo seguido discretamente. Seu rastreador o atacou abruptamente, mas depois fugiu inexplicavelmente após ver um pingente de jade em Chu Zhao.
Chu Zhao identificou o atacante como uma pessoa de Wutuo devido ao uso de armas feitas de ossos. Ele ponderou por que um indivíduo de Wutuo estaria envolvido com Chai Anxi, mas inexplicavelmente pouparia sua própria vida. Ele instruiu seus homens a manter vigilância sobre o grupo de Xiao Jue e atacar primeiro quando chegasse o momento certo. Separadamente, enquanto investigava, Feinu olhou através de uma fresta e observou o esconderijo de Chai Anxi, indicando que ele estava muito perto de capturá-lo.
