Resumo do episódio 29 de Legend of the Female General
> Resumos de Legend of the Female General
He Rufei, agora na capital, acreditava que era uma situação de vida ou morte. Ele se escondeu, pretendendo assassinar He Yan, mas seu plano foi frustrado quando Chu Zhao e Xu Pingting encontraram He Yan por acaso. He Yan explicou que estava hospedada na Mansão Xiao e que estava trazendo presentes para o irmão mais velho e a cunhada de Xiao Jue. Xu Pingting, ao notar He Yan, comentou que ela parecia familiar, assemelhando-se à mulher em uma pintura.
He Yan apresentou-se como amiga de Chu Zhao antes de se retirar. Observando o evidente interesse de Chu Zhao por He Yan, He Rufei considerou como a Srta. Xu, que parecia chateada, poderia reagir se soubesse. Ele então se aproximou de Xu Pingting, mencionando sutilmente a renomada general feminina de Jiyang, He Yan, que havia alcançado feitos notáveis na defesa da cidade.
Ele revelou que He Yan era, de fato, uma mulher, um fato desconhecido pelo Imperador, que até lhe havia concedido o título de Auxiliar Wu'an. Ele insinuou as graves consequências, um crime capital, caso o Imperador descobrisse a verdade. Mais tarde, Yan He chegou à Mansão Xiao para visitar Xiao Jue. He Yan logo se juntou a eles. Xiao Jue serviu vinho imediatamente para He Yan, levando Yan He a perguntar brincando por que ele não havia recebido uma bebida.
Quando He Yan comentou que estava frio, Xiao Jue foi instantaneamente buscar uma capa para ela, o que surpreendeu Yan He. Yan He então disse a He Yan que, em todos esses anos, Xiao Jue só havia demonstrado tal atenção distinta ao estudante conhecido como He Rufei (a quem He Yan estava personificando) e agora, a ela. Ele revelou que Xiao Jue havia ensinado meticulosamente àquele estudante o Estilo de Espada Qinglang dia após dia na Academia Xianchang.
Yan He testemunhou a orientação secreta de Xiao Jue, embora considerasse o estudante um "tolo" e um "ingrato". Ele também contou como Xiao Jue uma vez deu àquele estudante seu anel de polegar reserva durante uma aula de arco quando eles haviam esquecido o seu próprio.
As palavras de Yan He despertaram as memórias de He Yan, fazendo-a perceber que a orientação na esgrima e o anel de polegar, que ela pensava terem sido deixados por um estranho gentil, eram, na verdade, atos secretos de ajuda de Xiao Jue. Quando Xiao Jue retornou com a capa, He Yan perguntou por que ele tinha sido tão gentil com ela na Academia Xianchang.
Xiao Jue confessou que inicialmente a via como tímida e inferior, mas logo foi cativado por sua tenacidade inabalável e teimosia. Ele explicou que suas lutas compartilhadas e o fardo das responsabilidades familiares em tenra idade o fizeram sentir uma conexão profunda com ela, vendo-se frequentemente nos esforços isolados dela. Ele sentiu um desejo inegável de ser gentil com ela, quase como se estivesse compensando seu eu mais jovem.
Xiao Jue então revelou uma bolsa, virando o forro do avesso para mostrar uma lua meticulosamente bordada. Ele a lembrou de suas palavras passadas: "Eu amo a lua. Mas a lua não sabe." Ele então declarou: "Agora, a lua pertence a você." Xiao Jue confessou que muitos de seus "primeiros momentos" foram com He Yan, desde ensinar esgrima até confortar uma garota. Ele finalmente percebeu que, em sua vida, ela era a única pessoa que ele amava.
Sob o luar brilhante, He Yan instintivamente o beijou, e eles se abraçaram. He Rufei, frustrado pela tentativa de assassinato fracassada, estava ansioso para tentar novamente. No entanto, o Chanceler Xu Jingfu pediu cautela, temendo que qualquer ação precipitada na capital os expusesse. O Chanceler Xu Jingfu apontou que He Yan e Xiao Jue não tinham evidências sólidas, então agir impulsivamente apenas lhes daria vantagem.
Apesar dos avisos do Chanceler Xu Jingfu, He Rufei estava inquieto, afirmando que ele e He Yan não podiam coexistir. Ele declarou seu compromisso total com o Chanceler Xu Jingfu, proclamando que o banquete do Meio-Outono daquela noite seria o início de seu acerto de contas com He Rufei. He Yan, enquanto isso, disse a Xiao Jue que esperava por esse momento há muito tempo.
No banquete da noite do Meio-Outono, He Yan e Xiao Jue entraram no palácio e logo encontraram He Rufei. He Yan, apresentando-se como a Auxiliar Wu'an He Yan, perguntou incisivamente ao General Feihong se ele não estava se sentindo bem, sugerindo que ele visitasse o Templo Yuhua, conhecido por suas excelentes propriedades de recuperação. He Rufei a dispensou arrogantemente como "segunda categoria", ao que He Yan questionou se ele estava desafiando o julgamento do Imperador ao menosprezar a Auxiliar Wu'an.
O Ministro Yang, pai de Yang Mingzhi, olhou fixamente para Xiao Jue, tratando-o com animosidade. He Yan expressou sua confusão, e Xiao Jue explicou que o Ministro Yang, sendo excessivamente íntegro e vendo o mundo em preto e branco, havia sido manipulado pelo Chanceler Xu Jingfu para se tornar uma ferramenta contra a família Xiao, levando ao seu mal-entendido persistente sobre Xiao Zhongwu e Xiao Jue. O Imperador então chamou a Auxiliar Wu'an.
He Yan deu um passo à frente e fez uma reverência. O Imperador elogiou seus feitos em Rundu, elogiando sua bravura e habilidade excepcionais. Ele notou sua humildade antes de expressar curiosidade sobre por que ela escolheu personificar o General Feihong em vez do General Fengyun, a quem ela conhecia melhor.
He Yan explicou inteligentemente que o rosto do General Fengyun era amplamente reconhecido, enquanto o General Feihong tinha o hábito de usar uma máscara, tornando sua personificação muito mais fácil e eficaz para intimidar os Wutuo. O Imperador achou seu raciocínio sólido e sugeriu brincando que ela deveria agradecer ao General He. He Yan, no entanto, afirmou humildemente que não ousava fazer uma conexão com o General He, mas expressou sua gratidão.
He Yan então aproveitou a oportunidade para solicitar uma partida de treino com o General He Rufei, sugerindo que isso aumentaria o entretenimento da noite. Outros zombaram, chamando-a de excessivamente confiante, mas He Yan sustentou que ela havia praticado artes marciais diligentemente para igualar a proeza do General Feihong. He Rufei naturalmente hesitou, e o Chanceler Xu Jingfu interveio rapidamente, argumentando que uma exibição marcial era inapropriada para o alegre Festival do Meio-Outono.
No entanto, o Imperador, lembrando-se de seus próprios dias de treino como Príncipe Herdeiro, permitiu a partida, instruindo-os a simplesmente demonstrar suas habilidades sem causar danos. Xiao Jue, tendo dado a He Yan a Espada Qinglang na noite anterior, disse-lhe para usá-la. A visão da Auxiliar Wu'an segurando a espada pessoal do General Feihong intrigou muitos espectadores. O duelo foi rápido; He Rufei não foi páreo para He Yan e foi facilmente derrotado.
He Yan, alimentada por seu ressentimento de longa data, provocou He Rufei, declarando que ela era o "fantasma vingativo" que viera para tirar sua vida. O Chanceler Xu Jingfu interveio imediatamente, pedindo desculpas ao Imperador e alegando que a derrota do General He Rufei se devia a ferimentos persistentes sofridos na Batalha de Huayuan, e não à falta de habilidade. Ele afirmou rapidamente que o resultado da partida tinha pouca importância, desde que o Imperador e os convidados estivessem entretidos.
O Imperador, satisfeito, elogiou a Auxiliar Wu'an por sua coragem e sabedoria. Quando a imperatriz e as nobres entraram para propor um brinde, Xu Pingting aproveitou sua chance. Ela deu um passo à frente e acusou dramaticamente He Yan de enganar o Imperador ao se disfarçar de homem para se juntar ao exército, exigindo punição severa. Suspiros percorreram o salão, com muitos sussurrando sobre a natureza grave de tal engano e pedindo uma verificação corporal para confirmar.
O Imperador voltou-se para Xiao Jue, perguntando como lidar com a situação. Xiao Jue pediu desculpas por causar angústia, mas o próprio Imperador revelou então que estava ciente da verdadeira identidade de He Yan o tempo todo. Xiao Jue então contou como, anos atrás, ele havia conhecido He Yan por acaso. Ele confessou que havia testemunhado sua resiliência extraordinária e determinação inabalável, apesar de sua falta inicial de talento nas artes marciais.
Ele explicou que suas circunstâncias de vida semelhantes — ambos carregando fardos familiares em tenra idade — o levaram a sentir uma conexão profunda. Depois que foram separados pelo infortúnio da família dela, ele percebeu seus sentimentos profundos por ela. Quando se reencontraram em Yezhou, ele, admirando suas habilidades excepcionais e não querendo se separar dela novamente, permitiu que ela permanecesse na Guarnição de Yezhou disfarçada de homem.
Xiao Jue concluiu oferecendo seus dois méritos militares para garantir o perdão do Imperador por suas ações. O Imperador confirmou que havia de fato concedido o pedido de Xiao Jue, absolvendo assim a Auxiliar Wu'an de qualquer engano e perdoando totalmente Xiao Jue, comovido por seu amor profundo.
Apesar da clemência do Imperador, o Chanceler Xu Jingfu e outros redirecionaram imediatamente suas acusações, argumentando que o General Fengyun, como comandante militar, havia enganado a todos por motivos pessoais, o que poderia estabelecer um precedente perigoso e minar a disciplina militar se os soldados seguissem seu exemplo.
