Resumo do episódio 4 de Legend of the Female General
> Resumos de Legend of the Female General
Após a vitória de He Yan na competição de novos recrutas, Cheng Lisu informou-a de que, além dele, um indivíduo anônimo também havia apostado na vitória dela, especulando que poderia ser Huang Xiong ou Mai. He Yan, no entanto, estava preocupada com sua ambição de entrar para o Batalhão Jiuqi.
Cheng Lisu expressou confusão e preocupação, ressaltando que o Batalhão Jiuqi era conhecido por suas missões perigosas ao lado de Xiao Jue, e ele não conseguia entender por que ela buscaria uma tarefa tão arriscada. Mais tarde, He Yan aproximou-se da tenda de Xiao Jue com uma xícara de chá para expressar sua gratidão pela orientação dele. Quando Xiao Jue recusou o chá, He Yan abriu uma gaiola, oferecendo 'lanches noturnos' em vez disso.
A gaiola estava cheia de pães ázimos, e He Yan percebeu imediatamente que a pessoa anônima que Cheng Lisu mencionara — aquela que apostara nela — não era ninguém menos que Xiao Jue, indicando sua confiança nela. Ela então perguntou, de forma brincalhona, se estava qualificada para entrar no Batalhão Jiuqi. Xiao Jue respondeu que vencer apenas dois recrutas era insuficiente para entrar no Batalhão Jiuqi, mas prometeu avaliá-la adequadamente.
O instrutor Shen Han anunciou então que os novos recrutas, tendo treinado por mais de um mês, participariam de um Concurso de Bandeiras antes do Festival do Meio-Outono. Quinze bandeiras seriam colocadas por todo o Monte Baiyue, e equipes seriam formadas. A equipe que coletasse o maior número de bandeiras dentro do tempo estipulado ganharia o dobro de méritos militares e o dobro do salário mensal.
No entanto, Shen Han declarou que, antes do concurso, as equipes deveriam patrulhar as montanhas. Ele então designou Zheng Xuan, Jiang Jiao, Wang Ba, He Yan e Mai para uma equipe, com He Yan como capitã, ordenando que começassem as patrulhas nas montanhas no dia seguinte. Durante a patrulha, Wang Ba e Zheng Xuan reclamaram dos pães ázimos sem graça.
Desconsiderando as instruções de He Yan e a proibição do instrutor de atravessar a crista da montanha, eles se aventuraram para encontrar frutas exóticas ou caça selvagem. Logo encontraram uma alcateia de lobos. Zheng Xuan, em pânico, correu de volta em busca de ajuda, enquanto Wang Ba estava ferido. He Yan, agindo rapidamente, disse a Mai e Jiang Jiao para retornarem ao acampamento em busca de assistência enquanto ela ia resgatar Wang Ba.
Ela alcançou Wang Ba, colocou-o em um cavalo e instruiu-o a cavalgar de volta ao acampamento, ficando para trás para enfrentar os lobos sozinha. Durante a luta, ela caiu em um buraco escondido. O braço esquerdo de He Yan foi mordido por um lobo. Ela rapidamente removeu a faixa de seu peito para amarrar ao redor do ferimento.
Enquanto isso, Zheng Xuan, de volta ao acampamento, soltou todos os cavalos e acusou falsamente He Yan de deserção, alegando que He Yan havia incentivado outros a fugirem com ele pela montanha. No entanto, Wang Ba, Mai e Jiang Jiao logo retornaram, expondo as mentiras de Zheng Xuan. Vendo que ninguém se voluntariava imediatamente para resgatar He Yan, Wang Ba, apesar de seu ferimento, preparou-se para ir, apenas para ser impedido por Xiao Jue.
Reconhecendo o terreno complexo e traiçoeiro da montanha, Xiao Jue decidiu realizar o resgate pessoalmente. Era o Festival Qixi, e He Yan estava encolhida no buraco, usando o corpo de um lobo morto para se aquecer, aguardando um resgate incerto. De repente, a voz de Xiao Jue ecoou lá de cima. Com seu comportamento severo característico, mas com uma preocupação subjacente, ele sabia que He Yan não conseguiria sair sozinha, então baixou uma videira para puxá-la.
Apesar de seu habitual perfeccionismo, Xiao Jue permitiu que He Yan, manchada de sangue, montasse em seu cavalo. Sob a lua crescente, este Festival Qixi tornou-se inesquecível para He Yan. Exausta de lutar contra o lobo, ela adormeceu nas costas de Xiao Jue. Xiao Jue detectou imediatamente que ela era uma mulher, uma revelação chocante. Fiel à sua rigorosa disciplina militar, Xiao Jue ordenou a execução de Zheng Xuan por trair seus companheiros.
Cheng Lisu informou He Yan, esperando que ela achasse o castigo cruel. Para sua surpresa, He Yan expressou compreensão sobre o raciocínio de Xiao Jue, explicando que as regras militares são invioláveis e que tais medidas severas são necessárias para desencorajar a deslealdade e incutir disciplina, especialmente dado o estado atual da Guarnição de Yezhou.
Xiao Jue, que ouviu suas observações perspicazes, não demonstrou muita reação, simplesmente jogando uma pomada cicatrizante preciosa para He Yan tratar seu ferimento e instruindo Cheng Lisu a não forçar He Yan a se despir. Cheng Lisu mencionou então que Xiao Jue só havia dado essa pomada cicatrizante específica a duas pessoas: He Rufei e He Yan.
Separadamente, He Rufei buscou uma audiência com o Chanceler Xu Jingfu, que recusou a reunião e, em vez disso, fez com que Chu Zhao o entretivesse. He Rufei, incapaz de encontrar Xu Jingfu, partiu logo depois, deixando para trás um manuscrito raro sobre hidráulica. Depois, Xu Jingfu perguntou a Chu Zhao sua avaliação sobre He Rufei. Chu Zhao afirmou candidamente que He Rufei não correspondia à sua reputação, mas observou que seu guarda pessoal era excepcionalmente habilidoso.
Chu Zhao propôs que, se He Rufei e seu guarda pudessem ser trazidos para a Guarnição de Yezhou, isso serviria a um propósito duplo: combater Xiao Jue e lidar com os problemas com o Magistrado Sun Xiangfu, que, embora fosse um discípulo de Xu Jingfu, tornara-se ambicioso demais. Xu Jingfu concordou com o plano de Chu Zhao. Foi revelado que Chu Linfeng, embora publicamente reconhecido como pai de Chu Zhao, era, na verdade, seu tio.
A mãe biológica de Chu Zhao era a filha mais velha da família Chu, que o teve fora do casamento. Para evitar escândalos, Chu Linfeng declarou Chu Zhao como seu filho. Por causa disso, a esposa de Chu Linfeng frequentemente zombava e ridicularizava Chu Zhao. Enquanto isso, as investigações sobre a identidade de He Yan continuaram por muito tempo, não produzindo discrepâncias em seus registros militares.
Xiao Jue concluiu que o indivíduo que ajudava He Yan a ocultar sua verdadeira identidade deveria ser alguém extraordinário. Ele descreveu isso como uma 'pista inesperada' e ordenou que a investigação sobre seu passado continuasse.
