Resumo do episódio 17 de Legend of the Female General
> Resumos de Legend of the Female General
Após rastrear Chai Anxi com sucesso, Feinu ainda chegou um passo atrasado, permitindo que o fugitivo escapasse mais uma vez de seu esconderijo. Enquanto isso, no Festival do Deus das Águas, Xiao Jue e He Yan continuaram seu fingimento como os recém-casados Qiao Huanqing e Wen Yuyan. Durante o evento Colher a Primavera, onde os participantes competiam para recuperar um jasmim-amarelo de uma ponte alta, He Yan expressou interesse no grande prêmio: um Chicote Ziyu único.
Ela incentivou Xiao Jue, de forma brincalhona, como seu marido, a ganhá-lo para ela, e ele prontamente concordou, recuperando o chicote e deixando-a genuinamente feliz. Cui Yuezhi e seus companheiros então desapareceram sutilmente, deixando intencionalmente os recém-casados para desfrutar de um pouco de privacidade. Enquanto passeavam pelo festival, He Yan admirou uma figura de massa. Apesar de seus protestos sobre desperdiçar dinheiro em algo que não poderiam levar consigo, Xiao Jue insistiu em mandar fazer uma para ela.
Ele declarou que, naquele dia, ela poderia fazer tudo o que desejasse sem preocupações, incentivando-a a ser ela mesma e a expressar seus gostos e desgostos livremente. He Yan, encantada, perguntou se poderia realmente fazer o que quisesse, ao que ele confirmou: faça como quiser. Enquanto ela se maravilhava com a semelhança da figura com ela, Xiao Jue afirmou que ela era, de fato, uma mulher.
Pouco depois, Feinu relatou a Xiao Jue que, apesar de rastrear Chai Anxi, ele havia escapado da captura novamente. Xiao Jue ordenou que ele continuasse a busca, confiante de que Chai Anxi não poderia escapar de Jiyang. He Yan então lembrou Xiao Jue de que eles ainda precisavam manter seu disfarce como Qiao Huanqing e Wen Yuyan para sua missão.
Eles logo se depararam com a Ponte dos Namorados, uma série de barcos instáveis que, segundo a lenda local, garantiria a união eterna para qualquer casal que a atravessasse com sucesso. Cui Yuezhi encorajou entusiasticamente Xiao Jue e He Yan a tentarem, observando que atravessá-la também facilitaria a visita deles à Princesa Mengji.
He Yan expressou preocupação com a instabilidade da ponte e o possível dano à reputação de Xiao Jue, mas ele declarou que deveriam terminar logo para encontrar a princesa. À medida que a ponte balançava violentamente, He Yan lutou para manter o equilíbrio e agarrou a gola de Xiao Jue para se apoiar. Eles conseguiram atravessar com sucesso, para grande alegria de Cui Yuezhi.
Seguindo o exemplo deles, Song Taotao e Cheng Lisu também tentaram a ponte, discutindo de forma brincalhona durante todo o caminho, mas surpreendentemente conseguindo atravessá-la juntos. Mais tarde, He Yan e Xiao Jue participaram de um evento de dança com máscaras. Yan Min'er e Srta. Ling, com más intenções, sugeriram um sorteio para os papéis, esperando envergonhar He Yan.
He Yan sorteou o papel de Raposa Mentirosa, um notório trapaceiro da lenda local que era forçado a confessar dez segredos verdadeiros a um Imortal antes de ser aprisionado. Apesar do papel desagradável, He Yan aceitou-o graciosamente. Percebendo a intenção maliciosa delas, Xiao Jue interveio rapidamente, anunciando que ele interpretaria o Imortal em vez da pessoa já designada, declarando: Os segredos da minha esposa não devem ser ouvidos por outros.
Ele pegou a máscara de imortal, colocando-a com um jeito desajeitado incomum, o que He Yan provocou, perguntando se ele nunca tinha usado uma máscara antes. Durante isso, Cui Yuezhi recebeu um relatório sussurrado de um atendente, e sua expressão escureceu, embora ele tenha descartado como um pequeno problema para Xiao Jue, não querendo estragar as festividades. No palco, He Yan, como a Raposa Mentirosa, começou a revelar seus dez segredos para Xiao Jue, o Imortal.
Suas confissões variaram do trivial, como sua tolerância diminuída ao álcool ou seu prato favorito, a verdades mais reveladoras: ela havia memorizado a Arte da Guerra de Wuzi, era a melhor na Guarnição de Yezhou e até tinha dado o pingente de jade de Cheng Lisu para cortesãs. Ela expressou abertamente sua gratidão a Xiao Jue, chamando-o de bom homem, e admitiu sentir-se com o coração partido sempre que ele a interpretava mal.
Ela então disse que eles se conheceram em uma vida passada e, mais profundamente, que ela já foi uma general. Xiao Jue respondeu sutilmente a cada segredo, mostrando que estava ouvindo atentamente. Para seu último segredo, He Yan confessou: Eu amo a lua. Mas a lua não sabe, olhando para Xiao Jue com sinceridade. Após a apresentação, eles visitaram a bela Fonte dos Vaga-lumes.
He Yan, curiosa sobre a gentileza incomum de Xiao Jue, perguntou por que ele estava sendo tão bom com ela naquele dia. Ele revelou que era o aniversário dela, surpreendendo-a. Xiao Jue comentou sobre sua tendência de misturar verdades com mentiras, ao que He Yan retrucou que ele era igualmente propenso a falar de forma ambígua.
Ela então compartilhou sua filosofia sobre desejos, afirmando que não tinha nenhum porque acreditava que confiar em bênçãos divinas era autoengano; ela preferia lutar pelo que desejava. Ela então confessou seu desconforto em constantemente interpretar o papel de outra pessoa desde que chegou à Guarnição de Yezhou, citando suas personificações de Cheng Lisu e Wen Yuyan. Ela admitiu que, após fingir ser outros por tanto tempo, temia esquecer quem realmente era.
He Yan então olhou para Xiao Jue e expressou sinceramente sua esperança de que um dia, alguém viesse por ela, apenas por ela — não por He Rufei, ou pelo General Feihong, mas simplesmente por He Yan. Ela implorou que ele se lembrasse de seu nome. Xiao Jue, com um olhar calmo, prometeu: Eu vou lembrar.
