Recap episodio 11 di The Double
> Recap di The Double
Jiang Ruoyao si è chiusa in camera, esercitandosi con il qin senza sosta tutto il giorno e rifiutando di mangiare. Non riusciva a scacciare l'immagine di Zhou Yanbang che guardava Xue Fangfei e ha giurato segretamente che Xue Fangfei non glielo avrebbe portato via, né ora né mai. Nel frattempo, Situ Jiuyue ha spiegato un pericoloso trattamento che prevede aghi d'argento rivestiti di veleno di scorpione, avvertendo che, sebbene efficace, causerebbe un dolore intenso e allucinazioni, portando potenzialmente alla follia.
Nonostante i gravi rischi, Xue Fangfei ha accettato il trattamento, dichiarando la sua fiducia in Situ Jiuyue, la quale a sua volta ha esortato Xue Fangfei ad avere fiducia in se stessa, poiché nemmeno lei avrebbe potuto salvarla se il dolore fosse diventato insopportabile. Quando l'agopuntura è iniziata, il cuore di Xue Fangfei ha iniziato a battere forte e un dolore acuto l'ha trascinata in uno stato allucinatorio in cui si sentiva trascinata in acqua e afferrata da Shen Yurong.
Nella sua visione, lo ha affrontato, chiedendogli perché l'avesse tradita, e ha giurato che il Cielo avrebbe assicurato una punizione per le sue azioni malvagie. Ha ricordato lui che la scherniva per la sua mano mutilata e per la sua incapacità di suonare il qin. Situ Jiuyue, osservando il suo disagio e rendendosi conto che stava avendo delle allucinazioni, ha preparato rapidamente un antidoto e ha chiesto a Xiao Heng di aiutarla a tenerla ferma.
Xiao Heng, vedendo la sofferenza di Xue Fangfei, ha insistito affinché non si arrendesse a metà strada, affermando che poteva sopportare anche le sfide più grandi perché i suoi sentimenti interiori erano stati repressi per troppo tempo. Quando Xiao Heng l'ha chiamata "A-Li", Xue Fangfei ha cercato di riprendere conoscenza mordendosi il labbro, ma il dolore era troppo forte. Xiao Heng le ha offerto la mano da mordere al suo posto.
La mattina seguente, Jiang Jingrui è stato visto parlare con la sua tartaruga domestica, augurandosi sinceramente che Jiang Li vincesse contro Jiang Ruoyao. Liu Xu, nonostante avesse una mano ferita, ha insistito per assistere all'esame di musica di Jiang Li. Ji Shuran ha aiutato Jiang Ruoyao con il trucco, informandola che tutto era stato organizzato e esortandola a non deluderla oggi. Alla bisca, molti hanno scommesso su Li Lian, certi che Jiang Li non potesse assolutamente vincere.
Jiang Jingrui ha espresso preoccupazione per un possibile sabotaggio durante la competizione di qin, ma Xue Fangfei ha ritenuto che fosse improbabile con così tanti occhi puntati su di loro. L'esaminatrice ha annunciato l'ordine per la valutazione del qin: Jiang Ruoyao si sarebbe esibita undicesima e Jiang Li dodicesima.
Ha poi presentato i cinque giudici: lei stessa, la Fata Jinghong (un tempo la famosa esecutrice di punta del Padiglione Wangxian), il musicista di corte Mianju (un rinomato maestro) e Shen Yurong. Il quinto giudice, noto per le sue azioni imprevedibili, è arrivato in ritardo con un sorprendente abito rosso, sorprendendo tutti; era Xiao Heng. Quando è arrivato il turno di Jiang Ruoyao, ha iniziato a suonare.
Xue Fangfei ha riconosciuto la melodia fin dalla prima nota come "Settling on a Distant Sandbank", un brano noto come il più impegnativo al mondo e famosa opera della Fata Jinghong. Liu Xu ha capito che la Fata Jinghong doveva aver fatto da tutor privatamente a Jiang Ruoyao. Mianju ha elogiato l'esecuzione di Jiang Ruoyao, notando come lei, sebbene giovane, abbia catturato l'intricata bellezza del brano e lo spirito sereno di uno studioso.
Ha concluso che d'ora in poi, lei, e non la Fata Jinghong, sarebbe stata ricordata per questo brano. Jiang Li (Xue Fangfei) è poi salita sul palco. Li Lian credeva che fosse in netto svantaggio dopo un'esibizione così forte. Si è fermata per un momento, persa nei suoi pensieri. La folla mormorava, alcuni si chiedevano se sapesse suonare, altri davano per scontato che non potesse, dato il suo passato alla Sala Zhennyu.
Xue Fangfei ha ricordato suo padre, che una volta le aveva comprato un qin costoso, dicendo che lo aveva scelto invece di comprare il vino perché il suo vecchio qin era logoro. L'aveva incoraggiata a padroneggiare le sue abilità, poiché un giorno avrebbero potuto portarle delle opportunità. Con rinnovata determinazione, ha iniziato a suonare. La sua musica è iniziata come una semplice e sconosciuta melodia popolare.
Mianju l'ha riconosciuta come "Spring Fading into White Pear Blossoms", liquidandola come una "melodia popolare impopolare" e incomparabile a "Settling on a Distant Sandbank". Tuttavia, man mano che la melodia si approfondiva e le tecniche di diteggiatura e le abilità cambiavano, è rimasto completamente affascinato, commentando che era come se la musica fosse viva. L'esibizione di Xue Fangfei ha commosso profondamente l'intero pubblico. Shen Yurong ha ascoltato con le lacrime agli occhi, ricordando la sua defunta moglie.
Xiao Heng, osservando Shen Yurong, ha notato la sua espressione angosciata. Xue Fangfei ha suonato con tale passione che le sue dita sanguinavano, eppure è rimasta immersa nella musica. Li Lian è stato visto piangere, il che ha spaventato Meng Hongjin. Dopo l'esibizione, Mianju, profondamente toccato, ha ammesso di essere senza parole, dicendo che nessun complimento avrebbe potuto renderle giustizia.
Ha elogiato lei per aver ricomposto la melodia popolare e per il suo talento eccezionale in così giovane età, dando il suo voto a lei. Mianju ha espresso fiducia che tutti i giudici sarebbero stati d'accordo con lui. Tuttavia, la Fata Jinghong e l'esaminatrice hanno votato entrambe per Jiang Ruoyao. Mianju è andato su tutte le furie, accusando apertamente l'esaminatrice di essere stata corrotta e affermando che la Scuola di Integrità produceva solo talenti mediocri, non maestri.
L'esaminatrice ha difeso la sua decisione, spiegando che mentre la musica di Jiang Li era ricca di emozioni, la sua tecnica era inferiore, mentre la tecnica di Jiang Ruoyao era stabile e matura, frutto di una pratica diligente, che la scuola apprezzava. Xiao Heng ha poi dato il suo voto a Jiang Li, spiegando che come ascoltatore, apprezzava gli aspetti di "fanatica del qin" e "fanatica dell'amore" nella sua musica.
Ha espresso pietà per la donna raffigurata nella canzone — un'amante tradita che ha subito un destino tragico — ma ha ammirato la sua forza, augurandole vendetta e un futuro luminoso. Il voto finale e decisivo è spettato a Shen Yurong. Ha esitato, ricordando sua moglie che vendeva il suo amato qin per sostenere la sua carriera e la fiducia di suo suocero. Xiao Heng ha sottilmente evocato la desolata Sala Zhennyu e la "morte" di Xue Fangfei.
Ricordi ossessionanti di aver sepolto Xue Fangfei con le sue stesse mani hanno inondato la mente di Shen Yurong. Alla fine, ha dato il suo voto a Jiang Li. Sopraffatto, Li Lian è svenuto. Dopo la competizione, Zhou Yanbang si è avvicinato a Jiang Li (Xue Fangfei), congratulandosi con lei e suggerendo che avrebbe potuto convincere sua madre a cambiare il fidanzamento da Jiang Ruoyao a lei.
Xue Fangfei lo ha rifiutato fermamente, dichiarando di non essere disposta, e si è voltata per andarsene. Poco dopo, è stata pubblicata la classifica pubblica, che ha confermato la vittoria della squadra di Jiang Li. Il suo nome si è rapidamente diffuso in tutta la capitale. Alla corte imperiale, i funzionari si sono congratulati con Jiang Yuanbai per la sua eccellente figlia.
Jiang Yuanbai ha gentilmente detto a Li Zhongnan di non preoccuparsi che Li Lian mantenesse la scommessa di diventare monaco. Tuttavia, Li Zhongnan, non volendo che suo figlio fosse visto come inaffidabile, ha insistito per onorare la scommessa. Jiang Yuanbai ha poi chiesto sarcasticamente i dettagli del tempio, menzionando l'intenzione di sua moglie di offrire incenso.
Li Zhongnan ha ribattuto, avvertendo Jiang Yuanbai di badare alle sue due figlie, affinché non iniziassero a litigare, osservando che "due donne che litigano sono uno spettacolo". Tornata a casa, Jiang Ruoyao era su tutte le furie, distruggendo oggetti nella sua stanza, inconsolabile da parte della signora Sun. Circolavano voci che Zhou Yanbang intendesse rompere il fidanzamento. Ji Shuran ha rimproverato Jiang Ruoyao per la sua mancanza di compostezza, ma l'incidente ha scatenato un crescente sospetto in lei.
Ha riflettuto sul fatto che la vera Jiang Li non avrebbe potuto padroneggiare il qin nella Sala Zhennyu. Ji Shuran ha incaricato la signora Sun di localizzare discretamente l'ex capo della Sala Zhennyu per scoprire la verità, sospettando che Jiang Li potesse non essere chi sosteneva di essere.
