Resumen del episodio 5 de The First Frost
> Resúmenes de The First Frost
Durante las vacaciones de invierno de su segundo año de bachillerato, un profesor instó a los estudiantes a concentrarse en sus estudios. Después de clase, Wen Yifan admiraba juguetonamente una caja de música que recibió de Sang Yan. Mientras daba vueltas, notó que Sang Yan la seguía en silencio. Al confrontarlo, Sang Yan se ofreció a acompañarla a casa, alegando que le quedaba de camino ya que planeaba tomar el autobús en la misma dirección.
Él sugirió juguetonamente que lo buscara en el autobús la próxima vez para que no perdiera la oportunidad de ir a la escuela con él. En otro recuerdo de la preparatoria, Sang Yan se despertaba constantemente temprano para tomar el mismo autobús que Wen Yifan, incluso reservándole un asiento. Cuando ella elegía estar de pie, citando calambres en las piernas por estar sentada demasiado tiempo, él se quedaba a su lado.
En el presente, durante una reunión en Horas Extra, Xiang Lang preparó cuidadosamente una salsa para Wen Yifan, recordando que no le gustaba el cilantro ni el ajo. Zhong Siqiao, Xiang Lang y Wen Yifan, a quien llamaban cariñosamente "Dian", recordaron sus días de guardería. Zhong Siqiao explicó que el apodo se originó porque Wen Yifan solía escribir el carácter "Yi" de su nombre con cuatro puntos.
Sus amigos bromearon diciendo que su nombre completo se convertía efectivamente en "Wen Dian Dian Dian Dian Fan", o incluso "Wen Dian Dian Dian Dian Dian", ya que el carácter "Fan" también contenía un punto. Sang Yan permaneció visiblemente disgustado durante toda la comida. Más tarde, mientras se acomodaban en una sala privada en Horas Extra, Zhong Siqiao expresó su preocupación por la situación de vivienda de Wen Yifan con Sang Yan, notando su semblante hosco durante la cena.
Ella sugirió que Wen Yifan intercambiara lugares con Xiang Lang para que él pudiera vivir con Sang Yan, pero Wen Yifan descartó la idea por ser demasiado complicada. Su Hao'an presentó entonces las nuevas bebidas del bar, con nombres cómicos como "Trabajando con Alergias" y "Rechazo a las Promesas Vacías", atribuyéndose a sí mismo los ingeniosos títulos. El grupo decidió jugar a verdad o reto.
Su Hao'an perdió la primera ronda y eligió reto, lo que requería que besara a alguien presente. A pesar de la fuerte resistencia de Sang Yan, Su Hao'an lo besó rápidamente y luego se jactó de su valentía, mencionando que Sang Yan incluso había besado a Duan Jiaxu durante juegos en la universidad.
Su Hao'an confirmó que él, Sang Yan y Duan Jiaxu eran todos del departamento de informática de la Universidad de Nanwu, compartiendo la misma especialidad, clase y dormitorio. Luego, Wen Yifan perdió y eligió verdad, lo que le pedía que dijera un rasgo positivo de cada hombre presente. Ella describió a Su Hao'an como "rico" y elogió a Xiang Lang por ser "inteligente, guapo y atento".
Cuando llegó el turno de Sang Yan, ella dudó antes de decidirse por "tranquilo, callado, seguro. . . demasiado seguro", lo que lo molestó visiblemente. Xiang Lang perdió posteriormente y eligió verdad, revelando su mayor arrepentimiento: no haber asistido a la Universidad de Yihe con Wen Yifan como habían planeado, optando en su lugar por estudiar en el extranjero.
Esta revelación afectó profundamente a Sang Yan, quien recordó que Wen Yifan le dijo hace años que iría a Yihe porque había "hecho planes con alguien más". Esto desencadenó un recuerdo doloroso para Sang Yan de la noche lluviosa en que rompieron. Él le había contado emocionado a Wen Yifan que fue aceptado en la Universidad de Nanwu para estudiar informática, asumiendo que ella se uniría a él dadas sus calificaciones superiores.
Para su sorpresa, Wen Yifan reveló que había solicitado el ingreso a la Universidad de Yihe en su lugar. Ella explicó que había "hecho planes con alguien más" y confesó además su intenso disgusto porque él siempre fuera a buscarla a Beiyu, expresando frustración por tener que reunirse con él cada vez.
Ella declaró explícitamente que Nanwu estaba demasiado cerca de Beiyu, por lo que eligió una universidad más distante como Yihe para alejarse de él, esperando que ya no la buscara. De vuelta en el presente, después de la reunión, Xiang Lang y Zhong Siqiao se enteraron de que Sang Yan había pagado toda la cuenta. Zhong Siqiao bromeó sobre lo tacaño que era por obtener solo un 1% de descuento. Wen Yifan recibió una llamada urgente de su jefa, Sra.
Qian, requiriendo que regresara a casa para terminar un artículo. Xiang Lang le ofreció llevarla. Durante el viaje, Xiang Lang instó a Wen Yifan a no reprimir sus sentimientos y a compartir cualquier dificultad con él de inmediato. Wen Yifan estuvo de acuerdo. Dejados solos, Su Hao'an cuestionó a Zhong Siqiao sobre por qué Wen Yifan no había asistido a la Universidad de Nanwu a pesar de su excelente historial académico.
Zhong Siqiao admitió que no sabía la razón completa, especulando que Wen Yifan podría haber querido distancia de todos. Su Hao'an expresó su disgusto por los cambios en las relaciones y su deseo de un amor eterno. Más tarde, Su Hao'an confrontó a Sang Yan, acusándolo de seguir teniendo sentimientos por Wen Yifan y de orquestar el arreglo de convivencia. Sang Yan lo negó rotundamente, lanzándole hielo y manteniendo que eran "solo compañeros de cuarto".
Su Hao'an insistió, destacando los celos evidentes de Sang Yan hacia Xiang Lang y recordando un "estado terrible" similar en el que Sang Yan estuvo el día de los resultados de su examen de ingreso a la universidad. En el auto, Xiang Lang observó el comportamiento distante de Wen Yifan, notando sus respuestas vagas sobre su vida en Nanwu, a menudo diciendo solo "bastante bien" o "aburrida".
Comentó que ella nunca compartía realmente sus experiencias personales en el chat grupal y evitaba discutir su decisión de cambiarse a la Universidad de Yihe, preguntándole si no sentía ningún arrepentimiento. Sang Yan continuó con su patrón de no regresar a casa durante varias noches, enviando a Wen Yifan un mensaje cada noche para informarle y recordarle que cerrara la puerta. Wen Yifan respondía constantemente "Está bien". Ella sentía una creciente preocupación pero no sabía cómo acercarse a él.
La madre de Wen Yifan la visitó en el trabajo, tratando de persuadirla para celebrar la Nochevieja en casa, mencionando que Zheng Kejia, la media hermana de Wen Yifan, también quería que estuviera allí. Wen Yifan se mantuvo evasiva. Su madre se disculpó por las deficiencias del pasado, pero Wen Yifan, aparentemente imperturbable, dijo que ya no la culpaba. Instó gentilmente a su madre a irse a casa debido al frío, dejando la invitación sin respuesta.
Zhong Siqiao llamó a Wen Yifan, preguntando si ella y Sang Yan habían discutido ya que él se estaba quedando en Horas Extra. Wen Yifan negó cualquier conflicto, describiendo su convivencia como vivir "como dos extraños bajo el mismo techo" con muy poca comunicación. Sin que Wen Yifan lo supiera, Sang Yan escuchó esta conversación telefónica desde otra habitación en Horas Extra.
Más tarde, Su Hao'an acompañó a Zhong Siqiao a casa, donde fueron vistos inesperadamente por la familia de Zhong Siqiao, lo que llevó a un encuentro incómodo y preguntas sobre si Su Hao'an era su novio. Mientras tanto, la colega de Wen Yifan le mostró un video viral de Sang Yan, creado a partir de una entrevista de noticias.
El video, que lo representaba humorísticamente, lo había convertido en un tema de tendencia en línea, apodado cariñosamente como "Guapo y desafortunado". Wen Yifan se sorprendió cuando Sang Yan apareció inesperadamente en su apartamento compartido mientras ella veía el video. Sang Yan había regresado y llenado el refrigerador. Fingió indiferencia, pidiéndole a Wen Yifan que ayudara a limpiar la comida que estaba por vencer porque no le gustaba el desperdicio.
Sintiéndose culpable, Wen Yifan se ofreció a pagar un café suyo que ella había consumido. Sang Yan lo descartó, alegando que estaba vencido, y no respondió directamente a su oferta. Más tarde, después de que ella le enviara otro mensaje, él respondió con "20" y "Me debes". Esta interacción, combinada con su reciente ausencia, subrayó su angustia al escuchar el comentario de Wen Yifan sobre ser "extraños bajo el mismo techo" con una comunicación mínima.
