Resumen del episodio 17 de The First Frost
> Resúmenes de The First Frost
A medida que se acercaban las vacaciones del Día Nacional, Sang Yan fue visto por varias chicas en la Universidad de Yihe que admiraban su apariencia y querían su información de contacto. Duan Jiaxu le preguntó a Sang Yan sobre sus planes para las vacaciones y lo invitó a regresar a Yihe con él, pero Sang Yan se mostró evasivo, diciendo que lo discutirían más tarde.
Más tarde, en la entrada de la universidad, la madre de Wen Yifan, Zhao Yuandong, vino a verla, trayendo salsa de chile y especialidades locales. Wen Yifan mencionó que ya no comía comida picante. Su madre luego intentó darle dinero, pero su hermanastra, Zheng Kejia, llegó y habló desagradablemente con Wen Yifan antes de irse con su madre.
Sang Yan, observando en silencio desde el otro lado de la calle, se dio la vuelta y se fue después de que Wen Yifan regresó a su dormitorio. En una celebración por el recién nacido de Su Tian, todos arrullaron al bebé. Wen Yifan recibió un mensaje de voz de Sang Yan, una cuenta regresiva recordándole que quedaban 56 días para su cumpleaños, lo que la hizo sonreír. Su Tian le preguntó sobre su progreso en perseguir a Sang Yan.
Wen Yifan admitió que no estaba segura de cómo proceder, así que Su Tian sugirió comenzar con sus pasatiempos, como los juegos. Wen Yifan reveló que ya había comenzado a jugar el juego favorito de Sang Yan, pero le preocupaba que sus malas habilidades le ganaran sus críticas. Su Tian la tranquilizó diciendo que a los chicos les gusta guiar a las chicas en los juegos.
Justo entonces, Mu Chengyun se acercó, tomó el teléfono de Wen Yifan para agregarse como amigo y se ofreció a ayudarla a subir de nivel. Wen Yifan declinó educadamente, y Su Tian discretamente lo alejó con una consulta relacionada con el trabajo. Su Hao'an arrastró a un reacio Sang Yan a una reunión de accionistas de su bar, "Horas Extra". Allí, Sang Yan anunció con orgullo que una chica lo estaba persiguiendo activamente.
Cuando sus amigos lo presionaron, admitió que a él también le gustaba, pero declaró juguetonamente que simplemente "esperaría a ser perseguido", para su diversión. Sang Yan rápidamente cambió las tornas al burlarse de Su Hao'an sobre su propia vida amorosa, justo cuando llegó Zhong Siqiao, haciendo que la actitud de Su Hao'an se suavizara notablemente. Más tarde, Zhong Siqiao visitó al abuelo de Su Hao'an, llevando un perro que encontró en un refugio de animales que también se llamaba "Mutou".
El abuelo estaba encantado y aconsejó a Su Hao'an que no perdiera su oportunidad con una chica maravillosa como Zhong Siqiao. Esa noche, Zhao Yuandong llamó a Wen Yifan para disculparse por agravios pasados y le pidió su dirección para cocinar para ella. Wen Yifan desvió el intento de reconciliación, terminando la llamada diciendo que tenía que levantarse temprano. Más tarde, cuando Sang Yan regresó a casa, encontró a Wen Yifan dormida en su cama.
Mirándola, reflexionó en silencio: "Wen Shuangjiang, ¿puedes perseguirme un poco más obviamente? De lo contrario, no me sentiré seguro. Si no estás dispuesta a extender una mano primero, ¿cómo me atrevería a entregarme a ti de nuevo?" A la mañana siguiente, Wen Yifan despertó en la cama de Sang Yan y lo encontró en el sofá. Sintiéndose culpable, le dijo que debería cerrar su puerta con llave.
Sang Yan replicó que ella simplemente "forzaría la cerradura" y haría cualquier cosa para "invadirlo". Tomando esto como un desafío, Wen Yifan se sentó frente a él y rodeó su cuello con sus brazos, afirmando que esto es lo que pasaría si no cerraba la puerta. Sang Yan la atrajo hacia sus brazos y preguntó: "¿Ahora te atreves?" Asustada, Wen Yifan susurró: "No", y rápidamente huyó, preguntándose de camino al trabajo si necesitaba ser más valiente.
Con 15 días hasta el cumpleaños de Sang Yan, Wen Yifan casualmente le dijo que ella también había comenzado a jugar su juego. Sang Yan la invitó a un partido, pero ella entró en pánico al enterarse de que su rango estaba cerca de la cima y puso una excusa para irse. Antes de retirarse, valientemente le pidió que probaran un nuevo restaurante ese viernes, y él aceptó con calma, ocultando su deleite.
El viernes, Wen Yifan se vistió con cuidado, incluso usando el perfume "La primera helada" que Sang Yan le había regalado. Sin embargo, cuando llegaron al restaurante Jardín de Primavera, se encontraron con los colegas de Sang Yan teniendo una cena de equipo. Su cita se convirtió en una reunión de la empresa, que incluía a la hermanastra de Wen Yifan, Zheng Kejia, una pasante en la empresa de Sang Yan.
Zheng Kejia comentó abiertamente que había considerado perseguir a Sang Yan, pero decidió no hacerlo después de ver su obvio interés en Wen Yifan, cuyos comentarios finalmente hicieron que Wen Yifan se diera cuenta de la medida del trato especial de Sang Yan hacia ella. Durante la cena, Wen Yifan fue acorralada por Zheng Kejia, quien la criticó por estar distante de su madre y afirmó que ella, una hermanastra, era una mejor hija.
Las duras palabras desencadenaron el doloroso recuerdo de Wen Yifan de su madre gritando: "¡Esta es mi casa! ¡No quiero que ella coma en esta mesa!" Angustiada, Wen Yifan regresó a la mesa. Sang Yan notó su estado de ánimo y decidió que debían irse, pero un colega insistió en tomar una foto grupal antes de que partieran. Más tarde, Wen Yifan recibió una llamada urgente de su superior, la Sra.
Qian, sobre un colapso de túnel en Beiyu, requiriendo que saliera inmediatamente para un viaje de reportaje de emergencia. Ella se preocupó si podría regresar para el cumpleaños de Sang Yan. Sang Yan la instó a regresar pronto, diciendo crípticamente que tenía algo importante que decirle pero no quería distraerla del trabajo. Mientras iba de camino a Beiyu, Wen Yifan recibió las fotos grupales de Zheng Kejia.
En las imágenes, notó que aunque estaban separados, la mirada de Sang Yan estaba constantemente fija en ella. Mientras tanto, Sang Yan envió un mensaje al chat grupal de su empresa, pidiendo las fotos. Cuando un colega se ofreció a editarlas, él respondió: "No es necesario. Mi novia las quiere. Las fotos más auténticas están bien."
