Resumen del episodio 10 de The First Frost
> Resúmenes de The First Frost
Sang Yan continuó sus visitas de fin de semana a Wen Yifan en Beiyu. Un día, mientras estudiaban, Wen Yifan recibió una llamada de su tía, quien le exigió que regresara a casa de inmediato para comprar víveres. Wen Yifan se disculpó con Sang Yan, explicando que tenía que irse. Dejó accidentalmente un libro atrás, y Sang Yan, al verla apresurarse con dos grandes bolsas de víveres, la siguió hasta un edificio familiar deteriorado.
Escuchó a su tía regañándola dentro por llegar tarde y ser perezosa, acusándola de holgazanear deliberadamente y no ayudar con la comida familiar. Su tía también le negó buena comida, declarando que Wen Yifan "no merece cosas tan buenas" y acusándola de "seducir a algún chico nuevo". Sang Yan, sabiendo que su presencia solo empeoraría la situación de Wen Yifan, dejó silenciosamente el libro en el buzón.
Más tarde, mencionó haberle devuelto su libro, pero Wen Yifan afirmó haber olvidado el incidente, lo que Sang Yan pensó que era lo mejor. Posteriormente, la tía de Wen Yifan apareció en su lugar de trabajo, intentando suavizar las cosas desde su último encuentro. Luego trató de presentarle a Wen Yifan a un "gran jefe" como posible esposo. Wen Yifan, frustrada por el abuso pasado y las payasadas actuales de su tía, intentó hacer que se fuera.
Durante el alboroto, el teléfono de su tía se cayó y se rompió, lo que la llevó a exigirle a Wen Yifan que lo pagara. Afortunadamente, Fu Zhuang llegó e intervino, afirmando ser el novio de Wen Yifan. Su tía estaba indignada, acusando a Wen Yifan de ser "descarada" y "seducir hombres". Fu Zhuang y otros colegas ayudaron a escoltar a su tía fuera, quien se fue jurando que el asunto no había terminado.
Después del incidente, su colega le trajo el desayuno, enfatizando la importancia de su salud. Esa noche, Sang Yan encontró a Wen Yifan sonámbula en la sala, deambulando sin rumbo con la mirada vacía. Se sentó en el sofá, frotando su manga izquierda, antes de regresar a su habitación. Sang Yan, preocupado, intentó hablar con ella, pero ella no respondió.
A la mañana siguiente, Wen Yifan se despertó aún con su ropa y le preguntó a Sang Yan a qué hora había llegado a casa. Sang Yan, fingiendo ignorancia, dijo que se había dormido temprano y no se había dado cuenta. Wen Yifan luego se apresuró a una cita sin mencionar su episodio de sonambulismo. Wen Yifan se reunió con Zhong Siqiao para comer fideos, donde inesperadamente se encontraron con su compañera de secundaria, Cui Jingyu.
Cui Jingyu, ahora madre a tiempo completo, presentó a su hijo llamado Yan, explicando que era por "el Yan de Yan'an". Inmediatamente le preguntó a Wen Yifan sobre Sang Yan y se jactó de la empresa de su esposo, que planeaba salir a bolsa. Cui Jingyu luego ofreció presentarlas con algunos de los amigos solteros adinerados de su esposo, lo que Zhong Siqiao declinó cortésmente.
Después de que Cui Jingyu se fue, Zhong Siqiao comentó sobre su continua obsesión con Sang Yan, recordando cómo el parloteo constante de Cui Jingyu sobre él en la escuela había hecho que todos en su clase estuvieran al tanto de él. Wen Yifan luego recordó un incidente de secundaria donde Cui Jingyu le había confesado sus sentimientos a Sang Yan.
Sang Yan había rechazado rotundamente a Cui Jingyu, diciéndole que no le gustaba su tipo "pesado" y preguntándole si la escuela permitía "noviazgos tempranos". Wen Yifan le confesó a Zhong Siqiao que ver a su tía nuevamente había desencadenado recuerdos de cómo su tía y su tío la habían tratado como una carga después de la muerte de su padre.
Recordó una instancia cuando su tía la regañó por una acusación de "noviazgo temprano" y le negó la sopa de pollo, diciéndole que "no merecía cosas tan buenas" y había "avergonzado" a la familia. Su tío también había declarado que no estaban "obligados a mantenerla". Wen Yifan relató haber llorado y rogado a su madre que la llevara de vuelta, pero su madre se había negado, reiterando la acusación y diciéndole que hablara con su tío sobre cualquier problema.
Wen Yifan admitió que esas palabras tuvieron un impacto duradero, haciéndola dudar en comprarse cosas bonitas, sintiendo que serían un "desperdicio" en ella. A pesar de esto, reconoció que Sang Yan era el único que realmente la había tratado bien, sin embargo, lo había alejado, recordando una vez que le había dicho que "dejara de molestarla". Zhong Siqiao la animó a disculparse con Sang Yan, enfatizando que nunca es demasiado tarde.
De vuelta en casa, Sang Yan, habiendo aprendido que la renovación de su casa se retrasaría y que se quedaría más tiempo, parecía de buen humor. Cocinó sopa de pollo y le pidió a Wen Yifan que lo ayudara a beberla. Mientras veían televisión, sacó el tema del sonambulismo.
Wen Yifan lo explicó como realizar acciones sin sentido durante el sueño profundo en entornos familiares y confesó que había comenzado a sonámbula después de la muerte de su padre, asustando a la familia de su tía e incluso a sus compañeras de cuarto de la universidad, pero pensó que había dejado de hacerlo. Sang Yan luego reveló que había presenciado su sonambulismo más de una vez.
Describió haberla visto la noche anterior, sentada en silencio y jugando con sus mangas antes de regresar a su habitación. Wen Yifan se disculpó por asustarlo, pero Sang Yan lo restó importancia. Luego agregó casualmente que durante otro incidente, ella lo había abrazado repentinamente y lo había besado. La cara de Wen Yifan se sonrojó, e intentó atribuirlo a la sopa caliente, luego cuestionó si Sang Yan estaba exagerando. Sang Yan insistió en que él era el "aprovechado".
Cuando Wen Yifan le preguntó por qué no se lo había dicho antes, Sang Yan insinuó que lo había intentado, pero ella había malinterpretado su gesto como un ánimo. Wen Yifan luego lo presionó para obtener detalles, preguntándole exactamente dónde lo había besado. Sang Yan señaló su mejilla. Wen Yifan, escéptica debido a su diferencia de altura, propuso una recreación. Sang Yan, después de dudar un poco, se inclinó, acercando sus rostros.
Sorprendida, Wen Yifan inmediatamente se retiró a su habitación, diciéndole que si volvía a suceder, debería "protegerse". Más tarde, Wen Yifan visitó la tumba de su padre, llevando su sopa de pollo picante favorita. Le informó que ella y su madre estaban bien y que el Sr. Zheng la trataba amablemente. También recibió un mensaje de despedida de Xiang Lang, quien se transfería a la sucursal de Hong Kong de su empresa.
Esa noche, Sang Yan regresó a casa tarde, habiendo comprado específicamente sopa de pollo para Wen Yifan, quien se emocionó y le dio las gracias. Para evitar otro episodio de sonambulismo, Wen Yifan bloqueó su puerta. Sin embargo, aún sonámbula. Sang Yan, que estaba despierto, quitó silenciosamente los obstáculos y la observó. En su estado de ensueño, vio la cara de Sang Yan, se puso de puntillas y lo besó, luego se inclinó en su abrazo.
Sang Yan, atónito, le dijo suavemente: "Wen Shuangjiang, acabas de besarme". Luego agregó que no era de los que sufren pérdidas y esperaría que ella le devolviera el beso cuando estuviera despierta.
