Resumo do episódio 10 de The First Frost
> Resumos de The First Frost
Sang Yan continuou suas visitas de fim de semana a Wen Yifan em Beiyu. Um dia, enquanto estudavam, Wen Yifan recebeu uma ligação de sua tia, que exigiu que ela voltasse para casa imediatamente para comprar mantimentos. Wen Yifan pediu desculpas a Sang Yan, explicando que precisava ir. Ela acidentalmente esqueceu um livro, e Sang Yan, vendo-a sair apressada com duas sacolas grandes de compras, seguiu-a até um prédio familiar decadente.
Ele a ouviu sendo repreendida pela tia por estar atrasada e ser preguiçosa, acusando-a de deliberadamente fazer corpo mole e não ajudar com a refeição da família. Sua tia também negou comida boa a Wen Yifan, declarando que Wen Yifan "não merece coisas tão boas" e acusando-a de "seduzir algum cara novo". Sang Yan, sabendo que sua presença só pioraria a situação de Wen Yifan, silenciosamente deixou o livro na caixa de correio.
Ele mencionou mais tarde ter devolvido o livro dela, mas Wen Yifan alegou ter esquecido o incidente, o que Sang Yan achou que era o melhor. Mais tarde, a tia de Wen Yifan apareceu em seu local de trabalho, tentando amenizar as coisas após o último encontro. Ela então tentou apresentar Wen Yifan a um "grande chefe" como um potencial marido. Wen Yifan, frustrada pelo abuso passado de sua tia e suas travessuras atuais, tentou fazê-la ir embora.
Durante a comoção, o telefone da tia caiu e quebrou, levando-a a exigir que Wen Yifan pagasse por ele. Felizmente, Fu Zhuang chegou e interveio, alegando ser namorado de Wen Yifan. Sua tia ficou indignada, acusando Wen Yifan de ser "sem vergonha" e de "seduzir homens". Fu Zhuang e outros colegas ajudaram a escoltar a tia para fora, que saiu jurando que o assunto não tinha acabado.
Após o incidente, seu colega trouxe café da manhã, enfatizando a importância de sua saúde. Naquela noite, Sang Yan encontrou Wen Yifan sonâmbula na sala de estar, vagando sem rumo com um olhar vago. Ela sentou-se no sofá, esfregando a manga esquerda, antes de voltar para o quarto. Sang Yan, preocupado, tentou falar com ela, mas ela não respondeu.
Na manhã seguinte, Wen Yifan acordou ainda com as roupas e perguntou a Sang Yan a que horas ele tinha chegado em casa. Sang Yan, fingindo ignorância, disse que tinha dormido cedo e não tinha notado. Wen Yifan então saiu apressada para um compromisso sem mencionar seu episódio de sonambulismo. Wen Yifan encontrou Zhong Siqiao para comer macarrão, onde encontraram inesperadamente sua colega de ensino médio, Cui Jingyu.
Cui Jingyu, agora uma mãe em tempo integral, apresentou seu filho chamado Yan, explicando que era em homenagem ao "Yan de Yan'an". Ela imediatamente perguntou a Wen Yifan sobre Sang Yan e se gabou da empresa de seu marido, que planejava abrir o capital. Cui Jingyu então se ofereceu para apresentá-las a alguns dos amigos solteiros ricos de seu marido, o que Zhong Siqiao recusou educadamente.
Depois que Cui Jingyu saiu, Zhong Siqiao comentou sobre sua obsessão contínua por Sang Yan, lembrando como a conversa constante de Cui Jingyu sobre ele na escola tinha feito todos na turma saberem quem ele era. Wen Yifan então relembrou um incidente do ensino médio em que Cui Jingyu tinha confessado seus sentimentos a Sang Yan.
Sang Yan tinha rejeitado Cui Jingyu sem rodeios, dizendo a ela que não gostava do tipo "pegajoso" dela e questionou se a escola permitia "romance precoce". Wen Yifan confessou a Zhong Siqiao que ver sua tia novamente tinha desencadeado memórias de como sua tia e seu tio a tinham tratado como um fardo após a morte de seu pai.
Ela relembrou um caso em que sua tia a repreendeu por uma acusação de "romance precoce" e recusou-lhe canja de galinha, dizendo-lhe que ela "não merecia coisas tão boas" e tinha "envergonhado" a família. Seu tio também tinha declarado que eles não eram "obrigados a sustentá-la". Wen Yifan contou que chorou e implorou à mãe que a levasse de volta, mas sua mãe tinha recusado, reiterando a acusação e dizendo-lhe para falar com seu tio sobre quaisquer problemas.
Wen Yifan admitiu que aquelas palavras tiveram um impacto duradouro, tornando-a hesitante em comprar coisas boas para si mesma, sentindo que seriam um "desperdício" nela. Apesar disso, ela reconheceu que Sang Yan era o único que a tinha tratado verdadeiramente bem, embora ela o tivesse afastado, lembrando de uma vez em que ela tinha dito a ele para "parar de incomodá-la". Zhong Siqiao a encorajou a pedir desculpas a Sang Yan, enfatizando que nunca é tarde demais.
De volta para casa, Sang Yan, tendo descoberto que a reforma de sua casa seria adiada e que ele ficaria por mais tempo, parecia estar de bom humor. Ele cozinhou canja de galinha e pediu a Wen Yifan que o ajudasse a beber. Enquanto assistiam televisão, ele mencionou o sonambulismo.
Wen Yifan explicou como realizar ações sem sentido durante o sono profundo em ambientes familiares e confessou que tinha começado a sonâmbular após o falecimento de seu pai, assustando a família de sua tia e até mesmo seus colegas de quarto da faculdade, mas pensou que tinha parado. Sang Yan então revelou que tinha testemunhado seu sonambulismo mais de uma vez. Ele descreveu tê-la visto na noite anterior, sentada silenciosamente e mexendo nas mangas antes de voltar para o quarto.
Wen Yifan pediu desculpas por assustá-lo, mas Sang Yan minimizou. Ele então acrescentou casualmente que, durante outro incidente, ela tinha de repente o abraçado e beijado. O rosto de Wen Yifan corou, e ela tentou atribuir isso à sopa quente, depois questionou se Sang Yan estava exagerando. Sang Yan insistiu que ele era quem tinha sido "aproveitado".
Quando Wen Yifan perguntou por que ele não tinha contado antes, Sang Yan deu a entender que tinha tentado, mas ela tinha entendido mal seu gesto como encorajamento. Wen Yifan então pressionou-o por detalhes, perguntando exatamente onde ela o tinha beijado. Sang Yan apontou para sua bochecha. Wen Yifan, cética devido à diferença de altura deles, propôs uma reencenação. Sang Yan, após alguma hesitação, inclinou-se, aproximando seus rostos.
Assustada, Wen Yifan retirou-se imediatamente para seu quarto, dizendo-lhe que, se acontecesse de novo, ele deveria "se proteger". Mais tarde, Wen Yifan visitou o túmulo de seu pai, trazendo sua canja de galinha apimentada favorita. Ela informou a ele que ela e sua mãe estavam bem e que o Tio Zheng a estava tratando com gentileza. Ela também recebeu uma mensagem de despedida de Xiang Lang, que estava se transferindo para a filial da empresa em Hong Kong.
Naquela noite, Sang Yan voltou para casa tarde, tendo comprado especificamente canja de galinha para Wen Yifan, que ficou emocionada e agradeceu. Para evitar outro episódio de sonambulismo, Wen Yifan bloqueou sua porta. No entanto, ela ainda sonâmbulou. Sang Yan, que estava acordado, removeu silenciosamente os obstáculos e a observou. Em seu estado de sonho, ela viu o rosto de Sang Yan, ficou na ponta dos pés e o beijou, depois encostou-se em seu abraço.
Sang Yan, atordoado, disse gentilmente a ela: "Wen Shuangjiang, você acabou de me beijar." Ele então acrescentou que não era de perder e esperaria que ela retribuísse o beijo quando estivesse acordada.
