Resumo do episódio 7 de The First Frost
> Resumos de The First Frost
No ensino médio, um professor chamou a tia e o tio de Wen Yifan, e os pais de Sang Yan, para tratar de um suposto "romance precoce" depois que Sang Yan se envolveu em uma briga defendendo Wen Yifan. Wen Yifan negou veementemente qualquer relacionamento, enquanto Sang Yan declarou abertamente que seus sentimentos por ela eram unilaterais.
O professor pediu a Sang Yan que redirecionasse sua paixão para os estudos, aconselhando-o a esperar até a universidade para buscar relacionamentos, um sentimento ecoado pela mãe de Sang Yan. O pai de Sang Yan, no entanto, elogiou o bom gosto do filho. A tia de Wen Yifan a repreendeu duramente, acusando-a de seduzir garotos em tenra idade e insistindo que ela priorizasse seus estudos.
Após a reunião, a tia ordenou que Wen Yifan fizesse as malas, anunciando o plano de se mudarem para Beiyu para morar na casa do irmão da tia, forçando efetivamente Wen Yifan a cortar todos os laços com Sang Yan. No vigésimo terceiro dia de sua coabitação oficial, Sang Yan enviou uma mensagem a Wen Yifan, pedindo que ela pegasse uma pizza no caminho para casa e escolhesse seu sabor favorito.
Wen Yifan, surpresa com o pedido de pizza durante o Ano Novo, perguntou-se se era para a namorada de Sang Yan. Após uma longa espera na pizzaria, ela voltou e encontrou uma jovem lá, que Sang Yan apresentou como sua irmã, Sang Zhi. Sang Zhi, que usa o apelido de Zhi, rapidamente reconheceu Wen Yifan como colega de classe do ensino médio de seu irmão.
Zhi, observando a beleza de Wen Yifan e a "feiura" de seu irmão, concluiu brincando que eles deviam ser colegas de quarto comuns. Zhi confessou que sua mãe não a deixava comer pizza em casa e que seu irmão não tinha voltado para casa no Ano Novo porque seus pais estavam chateados, e não devido a numerosos parentes como Sang Yan havia alegado. Wen Yifan então relembrou um incidente de anos atrás, quando uma jovem Zhi tinha se "perdido".
Zhi admitiu que não tinha se perdido de verdade; Sang Yan a treinou para fingir, para que ele pudesse "encontrar" Wen Yifan depois da aula e então levá-la a um viaduto. Lá, Sang Yan fingiu um encontro "coincidente", convidando Wen Yifan e sua irmã "perdida" para tomar sorvete. Zhi revelou brincando que só aceitou o estratagema porque Sang Yan lhe prometeu doces. Wen Yifan divertiu-se, percebendo o esforço elaborado que Sang Yan fez apenas para passar tempo com ela.
Quando Sang Yan se desculpou para ir trabalhar, ele disse a Wen Yifan e Zhi para se servirem de qualquer comida nos armários ou na geladeira, observando que a maior parte era dele. Sang Yan preparou hotpot para o jantar e pediu a Zhi que convidasse Wen Yifan, mas Zhi insistiu que ele mesmo o fizesse.
Quando ele se recusou, Zhi foi ao quarto de Wen Yifan e pediu sinceramente que ela se juntasse a eles, explicando que ela e seu irmão nunca conseguiam desfrutar de uma refeição sozinhos. Wen Yifan, tocada pelo apelo de Zhi, concordou. À mesa, Wen Yifan agradeceu a Sang Zhi, que então pediu que ela usasse seu apelido, Zhi, o que Wen Yifan achou fofo, levando a uma discussão brincalhona entre os irmãos. A conversa voltou-se para as escolhas universitárias.
Zhi estava dividida entre a Universidade de Nanwu e a Universidade de Yihe, ambas as quais Wen Yifan disse serem boas. Wen Yifan, revelando que se formou na Universidade de Yihe com especialização em Rede e Novas Mídias, ofereceu insights. Zhi então apontou que a Universidade de Nanwu tinha um programa melhor para essa especialização, perguntando por que Wen Yifan escolheu Yihe.
Quando Sang Yan, visivelmente intrigado, pressionou por uma resposta, Wen Yifan explicou vagamente que havia julgado mal as notas de corte e, portanto, foi designada para a Universidade de Yihe. Frustrado com sua evasividade, Sang Yan declarou abruptamente que estava cheio e deixou a mesa. Após a partida de Sang Yan, Zhi perguntou a Wen Yifan se ela já tinha namorado seu irmão, mencionando que seus pais haviam aludido ao seu "romance precoce" no ensino médio.
Sang Yan, ouvindo isso, interveio rapidamente, insistindo que Zhi fosse para casa imediatamente, alegando que seus pais chegariam em breve. No caminho para casa, Zhi criticou a má atitude de Sang Yan em relação a Wen Yifan, lembrando-o de que, como sua aparência não era uma "vantagem", ele deveria ser mais diligente, gentil e atencioso, como Jiaxu.
Ela também revelou que Sang Yan havia largado seu emprego anterior, além de administrar seu bar, perguntando se Wen Yifan também achava que ele era ocioso, observando que Wen Yifan havia perguntado sobre seu trabalho mais cedo. Sang Yan deixou Zhi a uma curta distância de sua casa, dizendo-lhe para caminhar o resto do caminho e transferir a tarifa para ele. Zhi provocou-o, dizendo que sabia que ele tinha outros planos. Sang Yan voltou para o apartamento compartilhado.
Wen Yifan estava na varanda, observando fogos de artifício sendo lançados nas proximidades. Ela mencionou que adorava fogos de artifício quando criança e perguntou se sua família os soltava, ao que ele respondeu: "Não com frequência". Ele então perguntou se ela estava com fome, já que não tinha comido muito, oferecendo-se para cozinhar macarrão, provocando-a sobre se ele cozinharia um pacote inteiro novamente.
Mais tarde, Sang Yan estava lá fora soltando fogos de artifício e, quando viu Wen Yifan, chamou-a, dizendo que comprou muitos e pedindo sua ajuda. Wen Yifan juntou-se a ele e a um grupo de crianças, revezando-se para acender os fogos. Quando um homem mais velho reclamou do barulho e do horário tardio, as crianças decidiram ir embora, mas Wen Yifan ofereceu-se para comprar os fogos restantes deles pelo dobro do preço.
Su Haoan levou Zhong Siqiao de carro para conhecer seus avós, dando-lhe instruções detalhadas para "comer mais, falar menos", já que seus avós não eram pessoas comuns; sua avó era uma figura bem conhecida no setor bancário de Hong Kong e estabelecia todas as regras da família. Antes de entrar na casa, Zhong Siqiao trocou de roupa para um estilo mais formal. Su Haoan a treinou repetidamente para lembrar de sua identidade falsa como Wang Linlin, sua namorada real.
Zhong Siqiao recitou com confiança os detalhes pessoais de Wang Linlin, incluindo sua altura, peso, universidade, cidade natal (Hunan), como ela e Su Haoan se conheceram e até mesmo suas duas separações. Su Haoan ficou surpreso com sua preparação completa, que Zhong Siqiao admitiu ter vindo do estudo das postagens no Weibo e dos Momentos do WeChat de Wang Linlin através de um amigo em comum, Dian.
No jantar de família, a avó de Su Haoan convidou Zhong Siqiao para sentar-se ao seu lado, enquanto direcionava seu próprio marido, o avô, para sentar-se mais longe. Quando Su Haoan tropeçou durante a apresentação e acidentalmente a chamou de "Zhong Siqiao", ela improvisou rapidamente, alegando que seu nome era Wang Linlin e que "Zhongsiqiao" se referia à ponte perto de onde ela morava.
No entanto, a avó, sempre astuta, questionou mais tarde a existência de uma "Ponte Zhongsiqiao" em Nanwu. Durante o jantar, o avô, acreditando que "Wang Linlin" era de Hunan, adicionou pimenta extra à sua especialidade, o Camarão Kung Pao. Zhong Siqiao, incapaz de tolerar comida apimentada, tossiu e teve que beber água, levantando ainda mais as suspeitas da avó.
Após a refeição, enquanto Zhong Siqiao ajudava a avó a lavar o carro e instalava uma cadeira de massagem, a avó a confrontou diretamente. Ela revelou que havia pesquisado a "Ponte Zhongsiqiao" e não encontrou tal lugar.
Zhong Siqiao, impressionada com a perspicácia da avó, admitiu sua verdadeira identidade e explicou que Su Haoan havia pedido que ela se passasse por sua namorada, Wang Linlin (com quem ele já havia terminado), apenas para persuadir sua avó a voltar para casa para o Ano Novo. A avó, entendendo as intenções de seu neto, perdoou-os. Intrigada pelas diversas habilidades de Zhong Siqiao, desde lavar carros e instalações até ajudar os idosos, ela perguntou sobre sua profissão.
Zhong Siqiao explicou que oferecia vários serviços através de um aplicativo, desde bicos até companhia para idosos, e ofereceu seus serviços à avó, que prometeu uma boa avaliação de seu neto. No trabalho, o porteiro, Tio Zhang, entregou a Wen Yifan um envelope vermelho, explicando que sua mãe o havia entregado pessoalmente naquela manhã. Ouvindo seus colegas discutirem sobre comer bolinhos doces, Wen Yifan percebeu que era o Festival das Lanternas.
Uma mensagem de voz de sua mãe explicou ainda mais a entrega pessoal, expressando o desejo de vê-la. Isso levou Wen Yifan a lembrar de um Ano Novo passado comovente, quando seu pai doente, mesmo de sua cama de hospital, lhe deu um envelope vermelho, instruindo-a a sempre garantir a felicidade de sua mãe. Comovida, Wen Yifan ligou para sua mãe, agradecendo-lhe pelo envelope vermelho.
Sua mãe ficou muito feliz em ouvi-la e, falando com entusiasmo, ofereceu-se para cozinhar os pratos favoritos de Wen Yifan se ela viesse visitá-la. Wen Yifan propôs visitar no fim de semana, mas sua mãe insistiu ansiosamente que ela viesse logo após o trabalho naquele dia, ao que Wen Yifan concordou.
Chegando à casa de sua mãe com presentes, Wen Yifan foi calorosamente recebida por sua mãe, que estava excessivamente animada e preocupada com seu bem-estar, notando sua magreza e oferecendo-se para cozinhar para ela. Wen Yifan recusou, citando sua situação de colega de quarto como inconveniente. Sua mãe então lhe presenteou com bolinhos doces, feitos especialmente para o Festival das Lanternas, um prato que Wen Yifan adorava quando criança, expressando alegria pelo reencontro.
Wen Yifan perguntou sobre seu padrasto e meia-irmã, descobrindo que eles estavam fora. Logo depois, um menino, Zheng Kexin, correu escada abaixo, chamando a mãe de Wen Yifan de "mãe". Sua mãe apresentou desajeitadamente Xin como filho dela e de seu marido, e meio-irmão de Wen Yifan, uma revelação que surpreendeu profundamente Wen Yifan, que também notou que isso nunca foi mencionado a ela.
Nesse momento, a tia de Wen Yifan, uma pessoa de quem ela não gostava, desceu as escadas. A tia começou imediatamente a relembrar seu cuidado passado com Wen Yifan e exigiu assistência financeira para o apartamento de casamento de seu filho Wen Ming, insinuando que Wen Yifan, como uma garota solteira, tinha poucas despesas.
Wen Yifan, enfurecida, sugeriu sarcasticamente apresentar Wen Ming a uma empresária rica e mais velha para resolver o problema da moradia, o que provocou ainda mais sua tia. Quando sua tia a acusou furiosamente de ser ingrata, Wen Yifan declarou que esta seria sua última visita, afirmando que nunca mais queria ver nenhum deles. Ela explicou que sua presença era apenas por respeito ao desejo de morte de seu falecido pai para que ela cuidasse de sua mãe. Xin, ouvindo isso, interveio inocentemente dizendo que seu pai não estava morto, ao que sua mãe esclareceu que o pai de Wen Yifan não era pai dele.





















