Resumo do episódio 5 de The First Frost
> Resumos de The First Frost
Durante as férias de inverno do segundo ano do ensino médio, um professor insistiu para que os alunos se concentrassem nos estudos. Após a aula, Wen Yifan admirava, de forma brincalhona, uma caixa de música que recebeu de Sang Yan. Ao girar, ela notou Sang Yan a seguindo silenciosamente. Quando confrontado, Sang Yan ofereceu-se para acompanhá-la até em casa, alegando que era caminho, já que planejava pegar o ônibus na mesma direção.
Ele sugeriu, de forma brincalhona, que ela o procurasse no ônibus na próxima vez para não perder a chance de ir para a escola com ele. Em outra lembrança do ensino médio, Sang Yan acordava consistentemente cedo para pegar o mesmo ônibus que Wen Yifan, chegando a reservar um assento para ela. Quando ela optava por ficar em pé, citando cãibras nas pernas por ficar sentada por muito tempo, ele ficava ao lado dela.
No presente, em uma reunião no Overtime, Xiang Lang preparou atenciosamente um molho para Wen Yifan, lembrando-se de sua aversão a coentro e alho. Zhong Siqiao, Xiang Lang e Wen Yifan, a quem chamavam carinhosamente de "Dian", relembraram os tempos de jardim de infância. Zhong Siqiao explicou que o apelido surgiu porque Wen Yifan costumava escrever o caractere "Yi" em seu nome como quatro pontos.
Os amigos então brincaram que seu nome completo se tornava efetivamente "Wen Dian Dian Dian Dian Fan", ou até mesmo "Wen Dian Dian Dian Dian Dian", já que o caractere "Fan" também continha um ponto. Sang Yan permaneceu visivelmente descontente durante toda a refeição. Mais tarde, enquanto se acomodavam em uma sala privada no Overtime, Zhong Siqiao expressou preocupação com a situação de moradia de Wen Yifan com Sang Yan, notando seu comportamento carrancudo durante o jantar.
Ela sugeriu que Wen Yifan trocasse de lugar com Xiang Lang para que ele pudesse morar com Sang Yan, mas Wen Yifan descartou a ideia como sendo muito trabalhosa. Su Haoan então apresentou as novas bebidas do bar, com nomes cômicos, como "alérgico ao trabalho" e "Rejeite falsas promessas", atribuindo os títulos inteligentes a si mesmo. O grupo decidiu jogar Verdade ou Desafio. Su Haoan perdeu a primeira rodada e escolheu desafio, que exigia que ele beijasse alguém presente.
Apesar da forte resistência de Sang Yan, Su Haoan o beijou rapidamente e depois se gabou de sua bravura, mencionando que Sang Yan até havia beijado Duan Jiaxu durante jogos na faculdade. Su Haoan confirmou que ele, Sang Yan e Duan Jiaxu eram todos do departamento de Ciência da Computação da Universidade de Nanwu, compartilhando o mesmo curso, turma e dormitório.
Em seguida, Wen Yifan perdeu e escolheu verdade, que pedia que ela declarasse uma característica positiva para cada homem presente. Ela descreveu Su Haoan como "rico" e elogiou Xiang Lang por ser "inteligente, bonito e atencioso". Quando chegou a vez de Sang Yan, ela hesitou antes de definir como "calmo, quieto, confiante. . . confiante demais", o que o irritou visivelmente.
Xiang Lang perdeu na sequência e escolheu verdade, revelando seu maior arrependimento: não ter cursado a Universidade de Yihe com Wen Yifan como haviam planejado, optando por estudar no exterior. Essa revelação afetou profundamente Sang Yan, que se lembrou de Wen Yifan lhe dizendo anos atrás que iria para Yihe porque tinha "feito planos com outra pessoa". Isso desencadeou uma lembrança dolorosa para Sang Yan da noite chuvosa em que terminaram.
Ele havia contado animado a Wen Yifan que tinha sido aceito na Universidade de Nanwu para Ciência da Computação, assumindo que ela se juntaria a ele devido às suas notas superiores. Para seu choque, Wen Yifan revelou que havia se inscrito na Universidade de Yihe. Ela explicou que tinha "feito planos com outra pessoa" e confessou sua intensa aversão ao fato de ele sempre ir procurá-la em Beiyu, expressando frustração por ter que encontrá-lo todas as vezes.
Ela afirmou explicitamente que Nanwu era muito perto de Beiyu, então escolheu uma universidade mais distante como Yihe para se afastar dele, esperando que ele não a procurasse mais. De volta ao presente, após a reunião, Xiang Lang e Zhong Siqiao souberam que Sang Yan havia pago toda a conta. Zhong Siqiao brincou sobre ele ser mesquinho por ter dado apenas 1% de desconto. Wen Yifan recebeu uma ligação urgente de sua chefe, Sra.
Qian, exigindo que ela voltasse para casa para terminar um artigo. Xiang Lang ofereceu-lhe uma carona. Durante o trajeto, Xiang Lang pediu a Wen Yifan que não guardasse seus sentimentos e que compartilhasse qualquer dificuldade com ele imediatamente. Wen Yifan concordou. Deixado sozinho, Su Haoan questionou Zhong Siqiao sobre o motivo de Wen Yifan não ter cursado a Universidade de Nanwu, apesar de seu excelente histórico acadêmico.
Zhong Siqiao admitiu que não sabia o motivo completo, especulando que Wen Yifan talvez quisesse distância de todos. Su Haoan expressou seu desgosto por mudanças nos relacionamentos e seu desejo por um amor eterno. Mais tarde, Su Haoan confrontou Sang Yan, acusando-o de ainda ter sentimentos por Wen Yifan e de orquestrar o arranjo de moradia compartilhada. Sang Yan negou veementemente, jogando gelo nele e mantendo que eram "apenas colegas de quarto".
Su Haoan insistiu, destacando o evidente ciúme de Sang Yan em relação a Xiang Lang e lembrando de um "estado terrível" semelhante em que Sang Yan estava no dia dos resultados do vestibular. No carro, Xiang Lang observou o comportamento distante de Wen Yifan, notando suas respostas vagas sobre sua vida em Nanwu, muitas vezes dizendo apenas "muito bom" ou "chato".
Ele comentou que ela nunca compartilhava verdadeiramente suas experiências pessoais no grupo de mensagens e evitava discutir sua decisão de mudar para a Universidade de Yihe, perguntando se ela não sentia nenhum arrependimento. Sang Yan continuou seu padrão de não voltar para casa por várias noites, enviando uma mensagem a Wen Yifan todas as noites para informá-la e lembrá-la de trancar a porta. Wen Yifan respondia consistentemente "Ok". Ela sentia uma preocupação crescente, mas não sabia como abordá-lo.
A mãe de Wen Yifan a visitou no trabalho, tentando persuadi-la a comemorar a véspera de Ano Novo em casa, mencionando que Zheng Kejia, meia-irmã de Wen Yifan, também a queria lá. Wen Yifan permaneceu sem se comprometer. Sua mãe pediu desculpas por falhas passadas, mas Wen Yifan, aparentemente indiferente, disse que não a culpava mais. Ela gentilmente pediu que sua mãe fosse para casa por causa do frio, deixando o convite sem resposta.
Zhong Siqiao ligou para Wen Yifan, perguntando se ela e Sang Yan haviam brigado, já que ele estava ficando no Overtime. Wen Yifan negou qualquer conflito, descrevendo sua coabitação como viver "como dois estranhos sob o mesmo teto" com muito pouca comunicação. Sem que Wen Yifan soubesse, Sang Yan ouviu essa conversa telefônica de outro cômodo no Overtime.
Mais tarde, Su Haoan acompanhou Zhong Siqiao até em casa, onde foram inesperadamente vistos pela família de Zhong Siqiao, levando a um encontro estranho e perguntas sobre Su Haoan ser seu namorado. Enquanto isso, o colega de Wen Yifan mostrou a ela um vídeo viral de Sang Yan, criado a partir de uma entrevista. O vídeo, que o retratava de forma bem-humorada, tornou-o um tópico de tendência online, carinhosamente apelidado de "Bonito e Miserável".
Wen Yifan ficou surpresa quando Sang Yan apareceu inesperadamente em seu apartamento compartilhado enquanto ela assistia ao vídeo. Sang Yan havia retornado e abastecido a geladeira. Ele fingiu indiferença, pedindo a Wen Yifan que ajudasse a limpar a comida que estava vencendo porque ele não gostava de desperdício. Sentindo-se culpada, Wen Yifan ofereceu-se para pagar por um café dele que ela havia consumido. Sang Yan descartou, alegando que estava vencido, e não respondeu diretamente à oferta dela.
Mais tarde, depois que ela lhe enviou outra mensagem, ele respondeu com "20" e "Você me deve". Essa interação, combinada com sua ausência recente, ressaltou sua angústia ao ouvir o comentário de Wen Yifan sobre eles serem "estranhos sob o mesmo teto" com comunicação mínima.
