Resumo do episódio 12 de Born With Luck
> Resumos de Born With Luck
Lang Botu, also known as Yangyang, confronted his older brother, Lang Bowen, about the dangerous life he was leading. Having witnessed Zhou Rong nearly pull a gun on Bowen at their home from the stairs, Yangyang expressed his deep fear. He even admitted to overhearing their conversation in the wine cellar regarding Lu Zheng’s death. Bowen reassured him that everything was under control and urged Yangyang to focus on his future.
He was proud that Yangyang had been admitted to Southern New Hampshire Mountain University and wanted him to improve the family's lineage by finding a high-achieving partner abroad. Despite the wealth Bowen had built, Yangyang insisted that his brother’s safety was more important than any inheritance. Meanwhile, complications arose regarding a fake Buddha statue that Hu Jianren had purchased from Zheng Yongbing to gift to Zhou Rong.
Fearing he would be charged with selling stolen goods after a "gold necklace" was linked to him, Zheng Yongbing contacted Hu Jianren to get the fake statue back. During their conversation, Zheng revealed that the police had been frequently questioning Lu Yibo. Hu Jianren immediately reported this to a nervous Zhou Rong, who decided to question Zhou Qi, as she was currently living with Lu Yibo. Hu Jianren arrived at their residence to pick up Zhou Qi.
Before she left, a protective Lu Yibo handed her a phone with an active call, instructing her not to hang up so he could monitor the situation. He warned her that if things went wrong, she should tell Zhou Rong to ask him directly, which would be his signal to call the police. Lu Yibo then followed them in secret. At Zhou Rong’s office, Zhou Qi was intimidated by a fierce dog that wouldn't stop barking at her.
Under pressure, she told Zhou Rong that the police were investigating a limited-edition watch that Lang Bowen had lost to Lu Yibo during a game. She explained that to protect the group, Lu Yibo had lied to the police, claiming he had received the watch a year ago—when Lu Zheng was still alive—rather than six months ago. Hearing that Lu Yibo seemed to be protecting their interests, Zhou Rong allowed Zhou Qi to leave.
Having followed them to the building, Lu Yibo became frantic when he heard the dog barking over the phone and feared for Zhou Qi’s safety. He dialed Chief Zhang Yi'ang, ready to confess everything. However, once he saw Zhou Qi exit the building safely, his resolve crumbled. When Zhang Yi'ang answered, Lu Yibo backtracked, claiming he had simply had too much to drink and was speaking nonsense due to the stress of the investigation.
As Lu Yibo tried to leave, he was caught by Hu Jianren, who noticed his camera and binoculars. When Hu Jianren threatened to tell Zhou Rong about his spying, Lu Yibo retaliated with his own blackmail. He revealed that he knew about the kickbacks Hu had been taking and that the Buddha statue gifted to Zhou Rong was a cheap fake. Lu Yibo also mentioned that Captain Ye Jian had visited him the very night he died.
The two men reached a tense stalemate, agreeing to keep each other's secrets. Zhang Yi'ang, sensing that Lu Yibo’s psychological defenses were nearly broken, shifted his focus to Lang Bowen. He arrived at the Century Otto office while Lang Botu was celebrating his university admission. While waiting, Zhang Yi'ang spoke with Yangyang, who claimed his brother had been home early and drunk on the night of Captain Ye's accident.
However, Zhang Yi'ang remained suspicious, as he had discovered that Lu Yibo had called Bowen on the night of the accident. During the interrogation, Lang Bowen remained composed. He admitted the watch was his but claimed he had lost it in a game months ago. He even confessed to being at the scene of Lu Zheng’s fatal car accident but dismissed it as a coincidence, noting that he just happened to be passing by and was likely caught on surveillance.
Despite the lack of a confession, Zhang Yi'ang discovered a suspicious bank record showing that Zhou Rong’s company had transferred 30 million yuan to Lang Bowen’s company just three days after Lu Zheng’s death. To heighten the pressure and sow discord, Zhang Yi'ang ordered police cars to park conspicuously outside Lang Bowen’s office. Hu Jianren observed this and asked Zhou Rong if they should take action against Bowen. Zhou Rong, ever the "old fox," cautioned against any sudden moves. He realized the police were testing them and believed that as long as they remained still, they would be safe.
