Resumo do episódio 7 de Speed and Love
> Resumos de Speed and Love
Após receber alta do hospital, Jin Zhao leva Jiang Mu de volta à oficina, onde ela imediatamente começa a procurar por um chaveiro que Sanlai mencionou, mas não encontra nada. Mais tarde, Jin Zhao prepara uma refeição nutritiva para ela, incluindo leite e ovos. Jiang Mu expressa sua aversão por esses alimentos e reclama que ele é mais rígido do que sua própria mãe.
Jin Zhao a lembra de que assinou um formulário do hospital reconhecendo sua responsabilidade pelo bem-estar dela, e que ficaria envergonhado se ela ficasse desnutrida novamente enquanto estivesse sob seus cuidados. Ele também insiste que ela coma as frutas que preparou. Enquanto isso, Lin Sui confronta Wan Qing na Wan Ji, acusando seus associados de tentarem sequestrar sua "irmã", Nana, alguns dias antes.
Quando um dos homens de Wan Qing tenta descartar o ocorrido como apenas uma "brincadeira", Lin Sui revida agarrando o braço do homem, causando-lhe dor. Wan Qing intervém, perguntando o que mais ele quer depois de agredir fisicamente seu funcionário. Lin Sui a avisa severamente que, se ela deseja ser amiga de Nana, deve ser respeitosa e entender que, se Nana não quiser, ela deve deixá-la em paz.
Ele conclui com uma ameaça, afirmando que, se tal incidente ocorrer novamente, as consequências serão graves. Wan Qing questiona o que ele quer dizer com isso. Jiang Mu informa Nana de sua decisão de ficar na Cidade Man para seus estudos, explicando que precisa de um motivo válido para isso e prefere o ambiente vibrante e diversificado da Cidade Man em vez de ir para o Canadá, como sua mãe desejava.
Ela menciona precisar se matricular em um curso preparatório de idiomas devido às suas fracas habilidades linguísticas. Nana sugere entusiasmada o instituto de treinamento de idiomas de sua família, que é especializado em línguas menos ensinadas. Impressionada com o tamanho da escola, Jiang Mu se matricula em uma turma intermediária, que Nana explica ser uma turma de nível médio para chineses no exterior, estrangeiros e estudantes chineses que planejam estudar fora.
Nana enfatiza a importância de interagir com os habitantes locais e ensina a Jiang Mu várias frases no idioma local, como "Não se preocupe", "Não pense demais", "Que linda", "Obrigada", "Mais leve" e "Beijo", que Jiang Mu pratica ansiosamente. Com a corrida se aproximando, o carro de Jin Zhao ainda está sem duas peças cruciais que não estão disponíveis em lugar nenhum da cidade, o que o leva a acreditar que está sendo alvo de perseguição.
Apesar desse obstáculo, ele permanece confiante, reconhecendo a importância da corrida para garantir uma classificação entre os três primeiros e entrar no top dez da pontuação geral. Nana deixa Jiang Mu na oficina, apenas para encontrá-la fechada. Nana expressa frustração com a insensibilidade de Jin Zhao por não saber que Jiang Mu estava voltando e sugere que Jiang Mu fique com ela.
Jiang Mu recusa, declarando sua necessidade de falar com seu pai, Jin Qiang, sobre arranjos futuros com sua mãe. Nana então a leva para a casa de Jin Qiang, que também está trancada. Caminhando sozinha e sentindo-se desanimada, Jiang Mu pisa acidentalmente na mão de alguém em uma pilha de lixo. Assustada, ela descobre que é seu pai bêbado, Jin Qiang, que explica que o circuito elétrico da casa queimou, deixando-a sem ar-condicionado, e que está mais fresco lá fora.
Jiang Mu liga para Tia Zhao, que está no campo com Xinxin. Tia Zhao instrui Jiang Mu a ignorar Jin Qiang, já que ele frequentemente fica completamente bêbado e dorme onde quer que caia. Jiang Mu expressa preocupação com sua segurança e com os mosquitos, mas Tia Zhao garante que ele voltará para casa assim que estiver sóbrio. Jin Zhao chega e descobre Jiang Mu com um Jin Qiang bêbado ao lado de uma pilha de lixo.
Jiang Mu explica que estava tentando cuidar dele cobrindo-o para protegê-lo dos mosquitos, mas Jin Zhao, aparentemente acostumado com o comportamento de Jin Qiang, descarta sua preocupação com os mosquitos e leva seu pai para casa. Jiang Mu pergunta a Jin Zhao sobre o estado atual de Jin Qiang e como ele acabou assim, mas Jin Zhao sugere que ela pergunte diretamente quando ele estiver sóbrio.
Jiang Mu explica que o circuito elétrico da casa queimou e Jin Qiang estava com preguiça de consertá-lo. Jin Zhao conserta prontamente o circuito. Ele então ajuda um Jin Qiang parcialmente sóbrio a tomar banho. Olhando para Jin Zhao e Jiang Mu, Jin Qiang expressa profundo arrependimento, pedindo desculpas por ser um pai ruim. Ele promete ficar com eles, cuidar deles e preparar refeições deliciosas.
Tarde da noite, Jin Zhao se prepara para uma viagem, explicando a Jiang Mu que dirigirá até a Cidade Qing por "alguns dias" para procurar uma peça de carro crucial, e a aconselha a ficar com Jin Qiang. Jiang Mu expressa preocupação com sua segurança ao dirigir à noite. Ela então compartilha sua "boa notícia": decidiu permanecer na Cidade Man para se inscrever na faculdade e se matriculou em um curso de idiomas por meio de Nana.
Jin Zhao questiona sua decisão, sugerindo que ela estaria melhor no Canadá com sua mãe, alegando que a Cidade Man não é tão boa quanto ela imagina. Jiang Mu discorda firmemente, afirmando que é "ainda melhor do que eu imaginava". Quando Jin Zhao pede esclarecimentos, ela se recusa de forma brincalhona. Jin Zhao observa que ela tem muitos segredos, ao que ela retruca que ele tem ainda mais.
Ele admite que seus "negócios não passam de problemas" e é melhor que ela não saiba. Jiang Mu propõe trocar segredos, mas Jin Zhao interrompe a conversa, dando-lhe dinheiro e instruindo-a a comer na hora certa. Jiang Mu, que é exigente com a comida, insinua que Jin Qiang poderia cozinhar para ela e pede que Jin Zhao volte logo, ao que ele responde que "tentará". Ela pensa consigo mesma que "dinheiro não é o que eu quero".
Depois de ficar sóbrio após o banho, Jiang Mu pede um favor a Jin Qiang. Jiang Mu liga para Jiang Yinghan, informando sua mãe que decidiu ficar na Cidade Man por seu ambiente favorável e boas escolas, e que se matriculou em uma aula de idiomas, planejando fazer um exame após três ou quatro meses. Ela diz à mãe que Jin Qiang está ciente e concorda. Jin Qiang então pega o telefone e confirma sua concordância.
Após a ligação, uma Jiang Mu faminta pede a Jin Qiang que cozinhe para ela, dizendo que comerá "qualquer coisa". Enquanto ele cozinha, Jiang Mu elogia suas habilidades culinárias, declarando-as muito superiores às de Jin Zhao. Jin Qiang concorda orgulhosamente, brincando que ele também era muito mais bonito que Jin Zhao em sua juventude. Jiang Mu ecoa esse sentimento.
Jin Qiang descarta seus elogios e diz para ela ir para a cama cedo, acrescentando que planeja dormir até tarde na manhã seguinte e não ser incomodado para o café da manhã. Quando Jin Zhao não consegue encontrar as peças necessárias, ele discute uma biela com um homem, que sugere que ele mesmo fabrique a peça, já que não existe alternativa adequada na Cidade Man. Jin Zhao aceita o desafio. Durante a corrida, seu carro preto exibe um grande potencial.
Um membro da equipe aconselha cautela na colina dos fundos devido a inúmeras curvas cegas, enfatizando a segurança. Alguém é visto mais tarde regando a estrada em declive, causando preocupação entre os observadores que questionam se é um "treinamento extra". Jin Zhao, no entanto, confia em seus pneus de chuva. Apesar de um aviso sobre seus pneus finos, o carro de Jin Zhao derrapa na pista molhada, permitindo que um oponente o ultrapasse.
Em um sprint final dramático, ele manobra habilmente seu carro, dirigindo de ré pela linha de chegada, garantindo uma vitória por uma distância de um carro e conquistando com sucesso uma vaga no top dez em pontos. Nana leva Jiang Mu à luxuosa garagem de Lin Sui, onde Jiang Mu fica impressionada com um GTR34 de 1999 que ela só tinha visto em filmes.
Nana explica a natureza perfeccionista de Lin Sui, que se estende às suas modificações de carros e à manutenção da garagem como uma ala estéril, daí um leve "cheiro de hospital". Jiang Mu nota o pedal pequeno, leve e delicado do carro, especulando que é uma modificação personalizada. Enquanto Jiang Mu tira fotos, Lin Sui, observando-as via vigilância, chama Nana para longe prometendo-lhe uma guitarra.
Deixada sozinha, Jiang Mu é confrontada por Lin Sui, que a acusa de ter sido enviada por uma equipe de corrida rival para usar Nana para se aproximar dele. Jiang Mu descarta sua autoimportância e nega qualquer motivo oculto, explicando que estava simplesmente curiosa e que Nana a trouxe ali.
Ela então afirma provocativamente que sua coleção de carros "não é tão impressionante" e "nada de especial", acrescentando que seu amigo possui um "motor Wankel" que é "realmente impressionante", um motor que Lin Sui estava procurando ativamente. Intrigado, a expressão de Lin Sui muda, mas Jiang Mu afirma que "não é da conta dele" e exige ser liberada. Lin Sui concorda em levar Jiang Mu para casa, mas apenas depois que ela fornecer seu endereço.
Ao chegar, Jiang Mu bate a porta do carro dele e o avisa que, se ele a provocar novamente, ela pode se tornar a primeira pessoa a destruir seu carro, ao que ele concorda brincando em lhe dar "essa chance na próxima vez". Ele então faz um comentário sobre um restaurante próximo, que Jiang Mu informa que só vende "bolinhos com recheio de conserva extremamente salgada".
Mais tarde, Tia Zhao liga para Jin Zhao, relatando que viu Jiang Mu sendo deixada por um homem em um carro esportivo e acredita que Jiang Mu está em um relacionamento. Preocupada, ela pede a Jin Zhao que fale com Jiang Mu, observando sua personalidade teimosa. Jin Zhao concorda. Durante uma caminhada, Jin Zhao sonda Jiang Mu sobre suas atividades na área e depois pergunta que tipo de pessoa ela imagina se casar no futuro.
Jiang Mu acha a pergunta estranha. Jin Zhao conta uma história de advertência sobre um colega de escola que explorou uma garota, levando ao seu declínio acadêmico e a uma tentativa de suicídio após o término, concluindo que garotos da idade dela muitas vezes carecem de responsabilidade e veem os relacionamentos como meros "troféus". Jiang Mu desafia sua generalização com um exemplo de um casal de sucesso do ensino médio que permaneceu junto e frequentou a mesma universidade.
Jin Zhao sustenta que "a maioria dos garotos nessa idade não é madura o suficiente para assumir responsabilidades". Jiang Mu então pergunta diretamente se ele é "esse tipo de garoto". Enquanto navegam por um caminho desafiador, Jiang Mu quase pisa em um buraco, mas Jin Zhao a segura rapidamente. Ele oferece suas roupas para ela segurar, mas ela escolhe segurar sua mão, afirmando que "não fará esse tipo de caminho com mais ninguém".
