Resumo do episódio 3 de Speed and Love
> Resumos de Speed and Love
Jiang Mu, que cresceu cercada por carros e já havia servido como navegadora de seu pai, Jin Qiang, estava mais uma vez no banco do passageiro. Uma lembrança surgiu de quando ela era mais nova e aprendia sobre o radiador e a vareta de óleo do carro, identificando sons de bolhas, enquanto seu pai a ensinava o básico para ser uma navegadora.
No presente, Jin Zhao entregou-lhe o celular, pedindo que ela abrisse um aplicativo com a senha "1120" para encontrar a localização fixada do grupo e guiá-lo. Enquanto Jin Zhao corria, outros carros os cercavam agressivamente. Jiang Mu, navegando pelo caos, relatou uma batida atrás deles e uma bifurcação à frente com três rotas possíveis, embora as condições da estrada não estivessem claras.
Ela o orientou a entrar na segunda curva no lado leste em um ângulo fechado de 90 graus e, mais tarde, a virar à direita em uma bifurcação, o que Jin Zhao concordou em seguir. Ao se aproximarem de uma curva crítica, Jin Zhao instruiu Jiang Mu a segurar o volante na sua contagem de cinco.
Embora inicialmente confusa, Jiang Mu seguiu as instruções, permitindo que Jin Zhao se inclinasse para fora e pegasse uma sacola de uma vara de bambu na estrada. Ela rapidamente o puxou de volta para dentro enquanto um carro vinha em sua direção, e Jin Zhao deu um sorriso para ela. Ao chegarem ao ponto de corrida, os espectadores perguntaram por que Jin Zhao, conhecido como Álcool, havia aparecido, já que ele tinha dito que não viria.
Jin Zhao esclareceu que os capangas de Wan Shengbang o forçaram agressivamente a entrar na pista. Ele também apresentou Jiang Mu como sua namorada, afirmando que ela não era uma estranha e que ele estava ali apenas pelo dinheiro. Ele explicou que Jiang Mu suspeitava que ele estivesse com outra pessoa devido às suas atividades noturnas e que ela teria terminado com ele se ele não a tivesse trazido.
Apesar de um espectador comentar como Jin Zhao estava "nas mãos daquela garota", ele admitiu abertamente que "não consegue mimá-la o suficiente" e que nunca terminaria com ela. Após vencer, Jin Zhao entregou o prêmio em dinheiro a Jiang Mu, que se sentiu um pouco sobrecarregada com a atenção. Quando Liang Yanfeng trouxe o carro de volta e perguntou sobre o preço da navegadora de Jin Zhao, ele declarou que ela não tinha preço.
Notando que Jiang Mu estava com frio, Jin Zhao a abraçou imediatamente, dizendo que sua namorada sente frio facilmente e que ele precisava levá-la para casa. Jin Zhao abriu um envelope revelando o prêmio em dinheiro, explicando a Jiang Mu que tudo o que ele faz é "por dinheiro".
Ele descartou as preocupações dela sobre possíveis repercussões do acidente de carro, garantindo que o outro motorista não morreria e que identificá-los seria impossível, já que o grupo de mensagens foi excluído, todas as mensagens desapareceram, as transações foram em dinheiro e provavelmente não havia câmeras de vigilância. Jiang Mu, no entanto, lutou para aceitar essa "vida no limite", questionando se ele estava disposto a arriscar sua vida por dinheiro e insistindo para que ele escolhesse um caminho mais estável.
Jin Zhao rebateu, perguntando que tipo de vida ela achava que ele deveria levar, e então relembrou a extrema pobreza que ele e Jin Qiang enfrentaram quando chegaram. Eles moravam em um porão sem janelas que inundava até as pernas sempre que chovia, forçando-os a dormir sobre mesas entre ratos mortos. Depois que Jin Qiang foi enganado e perdeu todo o dinheiro em um trabalho de terraplanagem, eles ficaram sem-teto, dormindo nas ruas, sob pontes e em passagens subterrâneas.
Para ele, o dinheiro era fundamental. Jin Zhao continuou, explicando como Jin Qiang finalmente encontrou um trabalho estável como cozinheiro e conheceu Zhao Meijuan. Apesar de Jin Qiang estar em seu segundo casamento e não ter dinheiro enquanto criava Jin Zhao, eles conseguiram juntar recursos suficientes para abrir um restaurante. Eles "trabalhavam do amanhecer ao anoitecer", mas seus ganhos mal cobriam o aluguel.
Jin Zhao também se lembrou da humilhação de ficar nos portões da escola, incapaz de pedir a Jin Qiang duzentos ou trezentos dólares para a mensalidade. Ele revelou ainda que Jin Xin sofre de cardiopatia congênita, exigindo cirurgia cara e tratamento contínuo, o que coloca um peso imenso sobre Jin Qiang.
Jin Zhao afirmou que Jin Qiang nunca desistiu dele, mesmo nos momentos mais difíceis, então ele se sentia obrigado a ganhar o máximo possível, recusando-se a "ficar parado e vê-lo sofrer" ou "dar as costas" a Jin Qiang. Jiang Mu queria que Jin Zhao mudasse seus hábitos, que parasse de viver uma vida perigosa.
Mas Jin Zhao disse veementemente que ela não tinha o direito de "controlá-lo" porque ela não compartilhava mais o sobrenome Jin, lembrando-a bruscamente de que seu sobrenome era "Jiang Mu". Jiang Mu então perguntou se sua relutância em visitá-los vinha do ressentimento em relação a Jiang Yinghan por ter feito Jin Qiang sair sem nada. Jin Zhao permaneceu em silêncio. Depois que Zhao Meijuan ligou, Jin Zhao disse a Jiang Mu para ir para casa.
Jiang Mu recusou, a menos que ele prometesse encontrar um "trabalho de verdade e parar com essa bobagem", avisando que, caso contrário, nenhum dos dois voltaria para casa naquela noite. Jin Zhao, sem saída, decidiu dormir no carro. Jiang Mu então implorou que ele voltasse para a China com ela, para a antiga casa deles em Nanjing. Ela prometeu sustentá-lo, garantindo que ele poderia continuar seus estudos e sua escrita, e que ela o protegeria da dor e das brigas.
Apesar de seu apelo sincero e da promessa de uma vida estável, Jin Zhao, com uma expressão complicada, simplesmente afirmou que não podia voltar. Mais tarde naquela noite, Jiang Mu acordou e encontrou Jin Zhao sozinho à beira-mar, brincando com um isqueiro. Ele disse a ela que Jiang Yinghan havia chegado.
Quando Jiang Yinghan confrontou Jiang Mu, ela afirmou sua decisão firme de ficar na China após a formatura e não se mudar para o Canadá com sua mãe e o tio Chris, enfatizando seu desejo de ficar na antiga casa em Nanjing. Jiang Yinghan, no entanto, revelou que estava vendendo a casa de Nanjing, pois havia se casado com o tio Chris e planejava se estabelecer no Canadá com seus vastos negócios.
Jiang Mu expressou preocupação de que sua mãe pudesse ser enganada, mas Jiang Yinghan encerrou a discussão abruptamente, garantindo a Jiang Mu que dinheiro não seria um problema. Jin Zhao observou de longe, apesar de ter dito anteriormente que não encontraria Jiang Yinghan. Jiang Mu logo o notou e perguntou por que ele havia voltado e como ele sabia onde eles estavam.
Jiang Yinghan ficou descontente ao saber que Jin Zhao havia levado Jiang Mu até lá, afirmando que Jin Qiang havia prometido que eles não se encontrariam. Ela avisou Jiang Mu para "manter distância do sexo oposto" e "não se verem com frequência", lembrando-a de que ela e Jin Zhao "não tinham laços de sangue", "não eram irmãos" e "ele não era seu irmão".
Jiang Yinghan criticou Jin Zhao como "alguém que nem é uma boa pessoa agora", ecoando sua crença de longa data de que ele era "audacioso demais" e "destinado a se meter em problemas algum dia". Ela confessou tê-lo "avisado" depois que ele ligou repetidamente para a casa deles, dizendo-lhe "para ser sensato, seguir as regras e parar de importunar" Jiang Mu, especialmente depois que ela começou o ensino fundamental II, quando "ele deveria manter distância".
Essa revelação fez Jiang Mu perceber que esse era o verdadeiro motivo pelo qual Jin Zhao não voltara para vê-los todos esses anos. Sentindo-se perturbada e confusa, Jiang Mu foi ao quarto de Jin Zhao na oficina. He Zhang também chegou, tentando começar uma briga que não tinham terminado no dia anterior, mas Jin Zhao, ainda visivelmente chateado, recusou-se a participar.
Enquanto Jiang Mu jogava dardos inquietamente, um compartimento oculto se abriu, revelando inúmeras cartas que ela havia escrito para Jin Zhao ao longo dos anos. Lendo-as, ela viu suas próprias esperanças e perguntas da adolescência, desde perguntas sobre suas provas do ensino médio até a tristeza quando ele parou de ligar.
Sua última carta, escrita antes de começar o ensino fundamental II, declarava que ela pararia de escrever, pois ele nunca respondia e ela sentia que estava "escrevendo para o nada", decidindo "nunca mais sentir sua falta". Para seu espanto, cada envelope continha um desenho dela, indicando que Jin Zhao havia recebido e lido cada carta. A descoberta levou Jiang Mu às lágrimas, percebendo que "todos esses anos, Jin Zhao estava como eu. Ele também estava com saudades de mim".
Uma memória vívida surgiu de quando ela era mais nova e perguntava a Jin Zhao: "Irmão, você sempre será bom para mim?" , ao que ele havia respondido: "Enquanto você não mudar, eu também não mudarei".
