Resumo do episódio 11 de Speed and Love
> Resumos de Speed and Love
Após Jiang Mu terminar o banho, ela pediu a Jin Zhao que secasse seu cabelo e depois pediu água. Jin Zhao comentou brincando que ela era muito exigente, perguntando como ela conseguiria se casar. Jiang Mu rebateu dizendo que era gentil, fofa, virtuosa e compreensiva, mas Jin Zhao disse que não conhecia ninguém assim. Em resposta, Jiang Mu jogou um travesseiro nele. Jin Zhao suspirou, notando suas "tendências violentas" e brincou dizendo para ela não causar problemas para ninguém.
Jiang Mu então se aproximou, sussurrando que ela só causaria problemas para ele. Jiang Mu pediu a Jin Zhao que contasse sobre o divórcio de seus pais. Ele explicou que o gatilho final foram alguns vasos de plantas. O pai deles, Jin Qiang, havia quebrado alguns vasos que a mãe, Jiang Yinghan, adorava. Jin Qiang racionalizou suas ações dizendo que a casa era pequena demais para "coisas inúteis".
Jin Zhao enfatizou a importância de um homem assumir a responsabilidade e resolver problemas em vez de evitá-los, rotulando a esquiva como um sinal de covardia. Quando Jiang Mu perguntou se o pai havia comprado plantas novas, Jin Zhao disse que não. Jin Qiang considerou as plantas insignificantes, mas para Jiang Yinghan, elas eram cruciais, e ela nunca recebeu um pedido de desculpas, levando ao divórcio. Jiang Mu se perguntou se o casamento em si era inerentemente infeliz.
Jin Zhao discordou, afirmando que, embora não existam casamentos infelizes, existem casais infelizes. Ele acreditava que o casamento em si não traz infortúnio, mas sim a falta de firmeza entre os parceiros. Ele afirmou que, se duas pessoas realmente se amam, podem superar qualquer obstáculo, acrescentando: "Quem quer, consegue". Jiang Mu disse que ele seria um bom marido, ao que Jin Zhao respondeu que tal julgamento só poderia ser feito por sua esposa.
Ela então perguntou quando ele planejava se casar, e ele admitiu que não tinha pensado nisso. Jiang Mu relembrou uma discussão de infância entre seus pais, lembrando como ela se escondeu debaixo da cama. Ela confessou que na verdade tinha adormecido lendo um livro de histórias debaixo da cama e não tinha contado a ele, temendo que ele a repreendesse por ser levada ou por se colocar em perigo.
Jin Zhao a chamou brincando de "precoce para sua idade", mas Jiang Mu insistiu que não era mais pequena. Jin Zhao então a provocou, comparando-a ao discípulo do Rei Macaco, "às vezes grande, às vezes pequena", e a impediu de sair da cama. Sozinho na sala, Jin Zhao sentiu sua mente consumida por pensamentos sobre Jiang Mu.
Ele percebeu que, embora ela ainda carregasse a inocência e a fofura de sua infância, ela agora era uma mulher adulta, e ele também. Eles não podiam mais ficar deitados juntos sem preocupações, deixando suas imaginações correrem soltas. Ele reconheceu que estava ignorando deliberadamente seus sentimentos há muito tempo, mas agora não conseguia mais. Ele pensou em como passou todos os Vésperas de Ano Novo sozinho por anos, e suspeitou que ela também.
Este ano, ele decidiu que não queria mais que ela ficasse sozinha. Jiang Mu murmurou enquanto dormia sobre um presente de Ano Novo que havia preparado para Jin Zhao. Ele acariciou suavemente sua cabeça e sussurrou que adoraria qualquer coisa que ela lhe desse. Enquanto isso, Lin Sui ligou para Liang Yanfeng, instruindo-o a enviar um vídeo para Jin Zhao.
Lin Sui mencionou ter visto um Panamera com uma placa familiar fora do prédio de Jin Zhao, sugerindo que Jin Zhao poderia ter "mudado de tipo" e agora estava "interessado em mulheres casadas". Liang Yanfeng questionou por que Lin Sui estava mencionando isso agora, ao que Lin Sui se comparou a uma "amante tentando deliberadamente ser descoberta pela esposa" para "enfrentá-la". Liang Yanfeng confirmou que havia enviado o vídeo.
Lin Sui então descartou cripticamente o tópico do Panamera, dizendo: "Qual a pressa?" . Pouco depois, Jin Zhao confrontou Lin Sui, claramente irritado. Ele disse a Lin Sui para guardar sua sobremesa de creme, afirmando que a visão de creme o deixava enjoado. Jin Zhao avisou severamente Lin Sui para ficar longe de Jiang Mu. Lin Sui alegou que não estava interessado nela.
Quando Jin Zhao perguntou o que Lin Sui queria, Lin Sui sugeriu uma briga no mar, mas Jin Zhao rebateu que poderia ser mortal e admitiu que não sabia nadar, apesar das provocações de Lin Sui sobre sua habilidade de luta. Jin Zhao então ameaçou jogar Lin Sui no mar se ele se aproximasse de Jiang Mu novamente. Lin Sui ofereceu a Jin Zhao um presente especial que ele trouxe do Japão, mas Jin Zhao recusou.
Lin Sui então propôs uma corrida até o centro de entretenimento: o vencedor comemoraria com Jiang Mu, enquanto o perdedor ficaria fora de sua vida. Jin Zhao aceitou. Antes da corrida, Lin Sui sondou se Jiang Mu era a pessoa de quem Jin Zhao gostava. A corrida começou. Lin Sui se ofereceu para esperar por Jin Zhao em um sinal vermelho, chamando-o de "vitória injusta" se ele não o fizesse.
Jin Zhao retrucou que Lin Sui precisava primeiro vencer para discutir justiça. Lin Sui elogiou a direção de Jin Zhao, que Jin Zhao descartou casualmente como "mediana" e "apenas por diversão". Lin Sui perguntou sarcasticamente se Jin Zhao entendia sarcasmo e ofereceu-lhe uma chance de ceder, mas Jin Zhao ignorou, lembrando-o de que ele teve sua oportunidade de declarar as regras anteriormente.
Lin Sui ficou surpreso com a largada rápida de Jin Zhao e apontou que o carro de Jin Zhao tinha muitas peças originais e poderia ser mais leve. Quando Jin Zhao perguntou sobre resolver a questão do contrapeso, Lin Sui recusou, afirmando que não era funcionário de Jin Zhao. Jin Zhao se ofereceu para pagar, mas Lin Sui insistiu que não vendia.
Eles discutiram as especificações de seus carros: o de Lin Sui tinha 500 HP, enquanto o de Jin Zhao tinha 600. Lin Sui sugeriu que o turbo de Jin Zhao poderia ser aumentado para uma ultrapassagem mais fácil, mas Jin Zhao manteve que seu turbo atual de 0,8 era "suficiente".
Os associados de Lin Sui tentaram bloquear o caminho de Jin Zhao usando veículos de três rodas, mas Jin Zhao navegou habilmente por eles, um testemunho de sua experiência como entregador. Lin Sui reconheceu que, em termos de desempenho puro, ele provavelmente perderia, já que o motor Wankel de Jin Zhao tinha mais potência e uma carroceria mais leve, admitindo que estava correndo com um motor rotativo de dois rotores na velocidade máxima.
Ele questionou a fixação de Jin Zhao em rotores e a recusa em comprar suas peças, deduzindo que Jin Zhao pretendia fabricar manualmente uma peça específica. À medida que a corrida continuava, Lin Sui elogiou os freios responsivos de Jin Zhao, perguntando se ele mesmo os modificou. Jin Zhao confirmou que havia atualizado seus discos de freio e pinças.
Lin Sui então identificou falhas na configuração de Jin Zhao, observando que sua suspensão era muito macia, causando uma "reação em cadeia", e que sua válvula de admissão estava solta, com coilovers e pinças de pistão sendo réplicas, não uma "configuração ideal". Jin Zhao, surpreso com a avaliação detalhada de Lin Sui sem ter dirigido o carro, foi informado por Lin Sui que ele podia "ouvir" pelo som do carro. Jin Zhao admitiu que havia subestimado Lin Sui.
Lin Sui então pressionou Jin Zhao sobre vários aspectos de sua vida: por que ele não usou faróis antes de uma curva certa noite, seu envolvimento em corridas de carros e lutas clandestinas, se ele possuía um restaurante chinês e a identidade de um homem constantemente bêbado. Ele também perguntou há quanto tempo Jin Zhao corria e por que não o tinha visto em Cidade Man antes. Jin Zhao desviou, perguntando se Lin Sui estava tão interessado em seus negócios.
Jin Zhao então assumiu a liderança, demonstrando uma técnica de curva rápida ao acelerar imediatamente após a curva para uma saída mais rápida. Ele se ofereceu para liderar, e Lin Sui concordou. Jin Zhao guiou deliberadamente Lin Sui por suas antigas rotas de entrega. Lin Sui, incapaz de acompanhar, foi atingido por um balde de água de uma senhora idosa, para grande diversão de Jin Zhao, que observou que ela joga água às 7 da manhã diariamente.
Na estrada, Jin Zhao executou uma derrapagem precisa sobre um caminhão, assustando Lin Sui, que então o repreendeu furiosamente por colocar em risco a segurança em uma via pública e desrespeitar o esporte automobilístico. Jin Zhao cedeu, admitindo que foi impulsivo e "perdeu o senso de proporção", concordando que estradas públicas não eram pistas de corrida e agradecendo a Lin Sui pela lição.
Quando Jin Zhao estava prestes a sair, Lin Sui o convidou para se juntar à sua equipe de corrida para competir nas 24 Horas de Le Mans na França no mês seguinte. Jin Zhao recusou, afirmando que planejava parar de correr assim que completasse seus compromissos atuais. Lin Sui perguntou o que ele pretendia fazer em vez disso. Em um evento de caridade, Jiang Mu estava nos bastidores com Nana, que elogiou suas habilidades na bateria. Jiang Mu minimizou modestamente.
Nana então a incentivou a apresentar uma música clássica, seu "trunfo". Jiang Mu hesitou, querendo cantá-la para Jin Zhao, que ainda não tinha chegado. Nana mencionou que seu primo, Lin Sui, havia perguntado sobre o horário e local da apresentação, sugerindo que Jin Zhao era esperado. Momentos depois, Jin Zhao chegou. Nana encorajou Jiang Mu, que então subiu ao palco e cantou "A Lua Representa o Meu Coração", dedicando-a a Jin Zhao.
Enquanto Jin Zhao observava da multidão, ele sentiu como se fossem as únicas duas pessoas em toda a sala. Após o evento, Jin Zhao levou Jiang Mu para a praia. Jiang Mu perguntou como ele costumava passar a Véspera de Ano Novo. Jin Zhao respondeu que geralmente esquecia e não comemorava.
Jiang Mu descreveu entusiasticamente a atmosfera festiva de Ano Novo em Cidade Man, completa com feiras de templo e danças do dragão e do leão, perguntando se ele já as tinha visto e se queria ir. Jin Zhao então perguntou a Jiang Mu que presente de Ano Novo ela desejava. Jiang Mu perguntou se ele realmente conseguiria para ela se ela contasse.
Jin Zhao brincou que não poderia arrancar a lua do céu, mas tentaria o seu melhor para qualquer outra coisa. Jiang Mu respondeu brincando que não queria a lua porque ela "já era a própria lua". Ela então correu em direção ao mar e declarou em voz alta seu desejo de Ano Novo: que a pessoa em seu coração entendesse sua música e sentimentos, a guardasse em seu coração e que ela fosse sua lua por toda a vida.
Jin Zhao, fingindo surdez devido ao vento, pediu que ela repetisse. Jiang Mu, sem se intimidar, ficou bem ao lado dele e cantou "A Lua Representa o Meu Coração" mais uma vez. Quando Jiang Mu perguntou a Jin Zhao sobre seu desejo, ele admitiu que não tinha pensado em nenhum. Enquanto esperavam por uma chuva de meteoros, Jiang Mu adormeceu. Jin Zhao, observando uma estrela cadente cruzar o céu, fez um desejo silencioso: "Zhaozhao e Mumu, nunca se separam".
Mais tarde, Jiang Mu encontrou um amigo que a avisou para ficar longe de Zhang Fan, chamando-o de "cara mau" que "fica à toa o dia todo", "nunca faz nada sério" e estava em um curso preparatório há três anos, sugerindo que ele estava envolvido na vida de rua. O amigo então pediu dinheiro a Zhang Fan. O amigo levou Jiang Mu até Zhang Fan. Zhang Fan perguntou se Jiang Mu conhecia o "Irmão Álcool", um apelido para Jin Zhao.
Jiang Mu confirmou que sim. Zhang Fan explicou que seu irmão era mais próximo do Irmão Álcool. Jiang Mu então perguntou sobre o pacote que Zhang Fan havia dado a Jin Zhao no dia anterior. Zhang Fan revelou que eram "plantas estruturais completas de um carro", que seu irmão, um engenheiro automotivo que trabalhava em uma fábrica de automóveis, havia pedido para ele entregar ao Irmão Álcool.
O amigo de Jiang Mu expressou preocupação renovada, reiterando o status de "cara de rua" de Zhang Fan. Posteriormente, Jiang Mu confrontou Jin Zhao sobre as plantas que ele recebeu de Zhang Fan. Jin Zhao perguntou se ela conhecia Zhang Fan, e Jiang Mu confirmou, afirmando que ele era de sua escola e que ela não era uma "nerd". Jin Zhao perguntou se ela estava "preocupada", mas Jiang Mu negou. Jin Zhao então mencionou que tinha que sair no dia seguinte para "assuntos relacionados a carros".
