Resumen del episodio 27 de The Truth
> Resúmenes de The Truth
Amidst the scorched ruins of the room ravaged by the explosion, Ye Qian discovered the charred remains of a mobile phone. Investigations into the property revealed it was rented by a man named Gao Liang, a mysterious figure who always paid his rent in cash to avoid leaving a digital trail. Although the landlord provided photographs of the tenant, they offered little help; the man was always pictured from a distance wearing dark sunglasses, leaving his features a blurry enigma.
Meanwhile, Jiao Lei shared the somber news of Liu Xiaofeng’s death with Jing. The news deeply affected her, as she recalled Liu Xiaofeng approaching her days earlier to apologize. Looking back, she noted that his demeanor at the time gave no indication that he was someone driven to take his own life. Later that evening, Ye Qian attended a confidential briefing with a heavy heart.
The meeting brought news of a major victory: the drug enforcement unit had successfully dismantled the criminal organization led by Huo and Bao Hei. However, the triumph came at a devastating cost. Officer Chen Yumo had died on duty during the operation. It was only at this moment that Ye Qian learned the shocking truth—Chen Yumo had been an undercover cop embedded within Huo’s inner circle.
Overwhelmed by a wave of guilt, sorrow, and anger, he struggled to process the revelation that his friend had been living such a dangerous double life. The following day, Ye Qian visited the martyrs' cemetery to pay his respects. Standing before her grave, he found it impossible to reconcile the vibrant woman he knew with the cold reality of her passing. Her past words echoed in his mind, and he was consumed by regret.
He blamed himself for not seeing the signs of her true identity, believing that if he had only been by her side, he could have protected her from harm. Seeking to pull Ye Qian out of his deepening grief, Leng Qiming spent the evening sharing stories about his son’s childhood. He used these lighthearted memories as a way to offer comfort, though he also spoke with a hint of self-reproach.
Leng Qiming admitted that his dedication to his career had often come at the expense of his family, and he urged Ye Qian to cherish the people in his life and make time for those who mattered most. The investigation into Liu Xiaofeng continued as the police questioned his mother. She appeared confused, claiming she had never heard of anyone named Gao Liang. She described her son as a loner who rarely spoke to anyone.
When pressed further, she became defensive and impatient, arguing that the police were making too much of a fuss over a boy who had merely poisoned a few dogs. However, she eventually remembered a crucial detail: Liu Xiaofeng had received threats from someone online. Acting on this lead, the police returned to the internet cafe.
After a meticulous search, they managed to recover a fingerprint from a freezer, believed to belong to the mysterious girl in red who had used the computer to send the messages. Simultaneously, Jiao Lei pored over security footage, discovering that while the girl in red was seen entering the residential complex, there was no record of her ever leaving. Ye Qian soon visited a local shooting range, which turned out to be Liu Xiaofeng’s only hobby.
The owner remembered him well, noting that Liu Xiaofeng had commissioned a custom crossbow and had been asking around for a source of cyanide. This revelation alarmed Leng Qiming, who began to suspect that the young man had been planning a murder. A search of Liu Xiaofeng’s room by Ye Qian and Si Yuanlong finally yielded his mobile phone.
The device contained damning evidence: videos of the young man practicing with his crossbow and making explicit threats against the neighbors who had demanded he apologize. Upon learning of the videos, Jiao Lei was struck by a sense of dread, realizing how close his own wife had come to danger. He felt a wave of relief that she had ultimately chosen not to pursue legal action against the boy, potentially sparing her from his planned revenge.
Life continued in small ways despite the ongoing tension. Jiao Lei and his wife returned home to find the stray dog they had previously helped waiting faithfully at their doorstep. Moved by the animal's persistence and sad eyes, they decided to officially adopt it. In his own quiet moments, Ye Qian remained lost in thought, staring at a portrait of Chen Yumo as he mourned the loss of the woman he had never truly known.
The next morning, Ziwu visited the No-Name Diner and thoughtfully ordered a hot bowl of wontons for Leng Qiming. Elsewhere, Liu Xiaofeng’s mother was spotted sneaking into a secluded courtyard. She had brought the crossbow and the cyanide, intending to hide them to prevent her son from doing anything more foolish. However, the police had been tailing her and moved in to make an arrest. Following the recovery of more evidence, Si Yuanlong matched the fingerprints to three previous cases. Realizing they were dealing with a serial offender, the authorities decided to merge the investigations into a single, comprehensive case to finally uncover the full truth.
