Resumen del episodio 5 de Speed and Love
> Resúmenes de Speed and Love
He Zhang llegó al taller buscando a Jin Zhao, pero Jin Zhao no estaba. Sanlai impidió que Jiang Mu se fuera, explicándole que Jin Zhao había trabajado en el Taller Wan durante varios años antes de comenzar su propio negocio. Desde entonces, la gente del Taller Wan lo acosaba con frecuencia. He Zhang había traído a un gran grupo de hombres y Sanlai no pudo detenerlos solo.
Sanlai confrontó a los hombres de He Zhang, mencionando a su padre pero afirmando que él era un buen ciudadano. Cuando uno de los hombres de He Zhang intentó golpear un auto con un martillo, Jiang Mu intervino, dominando rápidamente al hombre. Enfurecido, He Zhang apartó a Sanlai y avanzó hacia Jiang Mu.
Cuando le preguntaron si el taller pertenecía a su familia, Jiang Mu lo confirmó con valentía y comenzó a transmitir en vivo desde su teléfono como advertencia, pero He Zhang la ignoró. Justo en ese momento, Jin Zhao regresó, lanzando una patada voladora que envió a He Zhang a un lado y protegió a Jiang Mu. He Zhang tomó una herramienta de reparación de autos y apuntó hacia Jiang Mu, pero Jin Zhao se interpuso valientemente, recibiendo el golpe.
Los dos hombres pelearon, creando un caos en el garaje. Preocupada por Jin Zhao, Jiang Mu anunció que había llamado a la policía, lo que finalmente detuvo la escaramuza. Después de que He Zhang y su grupo se fueron, Jiang Mu le preguntó a Sanlai por qué nunca llamaban a la policía en tales situaciones. Sanlai explicó que era una regla tácita entre ellos: mientras no hubiera vidas en juego, la policía solo mediaría.
Relató que en la preparatoria, cuando Jin Zhao era conocido como Touqi, podía enfrentarse él solo a diez personas. Sanlai agregó que, aunque Jin Zhao todavía podría enfrentarse a diez hombres ahora si quisiera, generalmente evitaba las confrontaciones físicas con el Taller Wan, a menudo tratándolos verbalmente. La pelea de hoy probablemente fue provocada por la presencia de Jiang Mu, ya que los hombres del Taller Wan generalmente solo buscaban interrumpir el negocio, no causar daños graves.
Jiang Mu preguntó por qué el Taller Wan seguía molestando a Jin Zhao. Sanlai explicó que Jin Zhao, un mecánico senior muy hábil, había dejado el Taller Wan debido a ciertos problemas, y Tie Gongji, otro mecánico, se fue con él. Muchos otros mecánicos junior siguieron su ejemplo y numerosos clientes de larga trayectoria también se cambiaron al nuevo taller de Jin Zhao.
Este éxodo tuvo un impacto negativo significativo en el negocio del Taller Wan, que había prosperado cuando Jin Zhao estaba allí, lo que llevó a su persistente acoso. Jiang Mu indagó más, preguntando si Jin Zhao estaba involucrado en actividades peligrosas como peleas clandestinas y carreras con grupos peligrosos. Sanlai, luciendo cada vez más incómodo, afirmó que ella sabía demasiado y huyó, negándose a revelar más detalles.
Decidida a averiguar más, Jiang Mu decidió que investigaría la Preparatoria Shakun y el apodo Touqi. Más tarde, mientras estaban en el garaje, Jin Zhao hizo que Jiang Mu ayudara a organizar tornillos, y ella se sintió subestimada, aunque Sanlai le aseguró que era una tarea difícil, señalando que él no podía hacerlo sin huellas dactilares. Mientras tanto, Lin Sui, siguiendo una pista relacionada con un auto, llegó a una tienda de mascotas donde trabajaba Sanlai.
Sanlai inicialmente supuso que Jin Zhao estaba en problemas e intentó deshacerse de Lin Sui. Sin embargo, Lin Sui mostró interés en una camioneta modificada estacionada afuera, señalando su motor rotativo, sus 1,000 caballos de fuerza y 2,000 de torque, lo que la hacía más rápida que los superdeportivos en una pista. Sanlai afirmó explícitamente que la camioneta le pertenecía a él.
Lin Sui luego preguntó dónde estaba Sanlai el sábado pasado por la noche, mencionando imágenes de vigilancia de un RX7 negro conduciendo sin luces antes de una curva. Sanlai negó que fuera él y se jactó de ser el "Dios del volante de Chinatown", el Señor Sanlai. Lin Sui continuó haciendo preguntas, lo que llevó a Sanlai a introducir un sistema de "tarjeta de membresía": una tarjeta dorada para una pregunta y una tarjeta platino para tres.
Lin Sui compró una tarjeta platino, pero desperdició inadvertidamente sus preguntas en temas no relacionados, como preguntar cuándo bajarían los pájaros de la tienda. Sanlai luego ofreció una tarjeta "VIP Suprema" por una tarifa más alta, prometiendo preguntas ilimitadas. Al tomar la tarjeta de presentación de Lin Sui, Sanlai reconoció su nombre y luego le mostró la tarjeta a Jin Zhao. Sanlai informó a Jin Zhao sobre la visita de Lin Sui y el desafío para el próximo sábado.
Lin Sui le había dicho a Sanlai que Jin Zhao sabría la ubicación, lo cual Jin Zhao confirmó que era una carrera de montaña en la Montaña Yintanong. Sanlai, preocupado por sus habilidades de carrera, temía deshonrar su título. Al ver la preocupación de Sanlai, Jin Zhao se ofreció a llevarlo a algún lugar para enseñarle algunos trucos. En un garaje, Sanlai reconoció un auto de la foto de Lin Sui: el AE86 de Takumi Fujiwara.
Jin Zhao le dio a Sanlai una lección básica sobre autos modificados, diferenciando entre el estilo japonés de alto rendimiento extremo y ligero, y el estilo alemán más pesado, rígido y cómodo. Jin Zhao explicó la evolución de su propio estilo de carrera, desde un "estudiante ejemplar que sigue las reglas" (estilo alemán) hasta un "loco sin límites" (estilo japonés). Sanlai, sin entender mucho, estaba emocionado por el AE86.
Jin Zhao le entregó a Sanlai una gorra con un símbolo de luna, y cuando Sanlai preguntó su significado, Jin Zhao respondió juguetonamente: "En nombre de la luna, te castigaré". Luego condujeron a una carretera cerrada para practicar. Jin Zhao demostró el "cambio de marchas a fondo" para una aceleración más rápida, enfatizando pisar el acelerador a fondo y realizar cambios rápidos de marcha y embrague.
Cuando Sanlai lo intentó, tuvo dificultades, por lo que Jin Zhao lo ayudó a cambiar de marcha mientras Sanlai manejaba el embrague, indicándole que "arrancara". Frustrado, Sanlai luego pidió aprender la "técnica de derrape más rápida, genial e impresionante que existe", la cual Jin Zhao demostró, emocionando a Sanlai.
Mientras tanto, Wan Qing consultó a Na, una adivina conocida como la Pequeña Adivina, para preguntar sobre su destino romántico con Jin Zhao, queriendo saber específicamente si ella era su verdadero amor y no solo otra de sus "otras mujeres". La lectura de Na indicó un símbolo de luna. Wan Qing malinterpretó esto, creyendo que dormir con Jin Zhao en luna llena aseguraría que permanecieran juntos para siempre.
Na la llamó "seductora", lo que enfureció a Wan Qing, quien luego hizo referencia a "El Ciervo y el Trípode" de Jin Yong. Na luego habló sobre las siete esposas de Wei Xiaobao, enfureciendo aún más a Wan Qing, quien golpeó a Na hasta que ella salió corriendo rápidamente. Más tarde, Na llevó a Jiang Mu a la Preparatoria Shakun, donde Jin Zhao había estudiado.
Mientras recorrían la escuela, Na le mostró el patio de recreo, las aulas, los dormitorios y la cafetería. En el cuadro de honor, Jiang Mu encontró una foto de Jin Zhao en el campo deportivo. Reflexionó que esta imagen coincidía con su idea de él y se preguntó qué podría haberlo llevado a abandonar sus estudios.
Na señaló la conexión única entre el nombre de Jin Zhao y el de Jiang Mu, señalando que "Jin Zhao" (mañana) y "Jiang Mu" (noche) juntos sonaban como "mañana y noche", simbolizando una unión como el sol y la luna. Jiang Mu confirmó su deseo de estudiar en Ciudad Man con Na. Jiang Mu decidió dejar de llamar a Jin Zhao "hermano" y simplemente usaría su nombre.
También admitió con franqueza que había aprendido Taekwondo y era cinturón negro segundo Dan, aunque Jin Zhao descartó juguetonamente sus movimientos como "fantasiosos". Después de que Jiang Mu descubriera una caja de condones en su bolso (que había sido colocada accidentalmente allí por el comerciante cuando Jin Zhao compró toallas sanitarias para ella), comenzó a evitar a Jin Zhao, lo que lo confundió.
Jin Zhao luego le dijo a Sanlai que iba a salir a encontrarse con alguien y le pidió a Sanlai que llevara a Jiang Mu al lugar de Jin Qiang. Mientras Sanlai conducía a Jiang Mu, ella estaba preocupada, reflexionando sobre los condones y preguntándose si Jin Zhao tenía novia. Sanlai, tratando de animarla, recordó sus días de preparatoria, afirmando con orgullo que era un "rompecorazones del campus" en Ciudad Man.
Recordó cómo Jin Zhao, a pesar de ser más joven, era excepcionalmente alto y se convirtió en la estrella de la escuela, especialmente cuando limpiaba ventanas, ya que las chicas observaban con entusiasmo cómo su uniforme se subía para revelar su cintura. Jiang Mu encontró esta anécdota particularmente extraña. Jiang Mu luego le preguntó directamente a Sanlai si Jin Zhao tenía novia.
Sanlai insinuó que la respuesta estaba en un dije de llave específico que Jin Zhao había comprado hace años en un mercado nocturno. Más tarde, Jin Zhao se reunió con alguien en un bar para discutir su progreso en las carreras. Le informaron que los puntos de la alianza se acumulaban según el rendimiento histórico en las carreras, lo que hacía increíblemente difícil para los forasteros entrar en las clasificaciones.
La persona le recordó que M-night ya estaba inundado de corredores de alto nivel, y lograr una posición entre los diez primeros en seis meses era casi imposible, pero solo los pocos mejores corredores serían realmente notados. Jin Zhao respondió que había hecho su mejor esfuerzo, pero que su auto no era suficiente y requería modificaciones importantes, para las cuales le faltaba tiempo.
Cuando le preguntaron si se iba a rendir, Jin Zhao declaró que todavía tenía dos meses y que tenía la intención de intentarlo de nuevo. Jin Zhao luego preguntó cuándo regresarían su conocido y su gente a China, y el conocido confirmó que permanecerían allí y esperarían sus buenas noticias.
