Resumen del episodio 10 de Speed and Love
> Resúmenes de Speed and Love
En clase, Pan Kai, a quien todos llaman Kai, intentó conseguir el número de contacto de Jiang Mu, ansioso por invitarla a comer después de la escuela, alegando que había muchos buenos restaurantes cerca. Jiang Mu lo ignoró y, después de clase, él la siguió persistentemente, incluso hasta la puerta del baño.
Adentro, Jiang Mu se enteró por Na Na de que Pan Kai era un expatriado chino, un chico rico cuya familia era dueña de una fábrica de reparación de autos. Reprobó repetidamente el examen de ingreso a la universidad, aspirando a asistir a la Universidad Agrícola. Harta, Jiang Mu saltó por una ventana para escapar de él.
Luego, se topó accidentalmente con Jin Zhao, quien estaba en medio de una transacción discreta con un hombre de cabello decolorado, identificado como un amigo. Pan Kai reapareció rápidamente, todavía tratando de convencer a Jiang Mu de que tomara el autobús a casa con él, pero ella lo apartó y corrió hacia Jin Zhao.
En el camino a casa en el auto de Jin Zhao, Jiang Mu le preguntó qué había estado haciendo, particularmente sobre el hombre de cabello decolorado, por qué llamaba a Jin Zhao "Touqi" y qué había estado haciendo estos últimos días, ya que no regresaba a menudo. Jin Zhao no respondió directamente a sus preguntas, sino que preguntó quién era el hombre vestido de blanco que estaba detrás de ella hace un momento (Pan Kai).
Jiang Mu respondió que era un compañero de su curso de nivelación de idiomas. Jin Zhao simplemente le dijo que tuviera cuidado. Días después, Jiang Mu visitó el taller buscando a Jin Zhao. Sanlai la saludó, comentando sobre su paciencia después de no haber visitado en un tiempo. Jiang Mu afirmó que solo estaba "de paso" para ver al perro, Rayo.
Le preguntó a Sanlai sobre el negocio del taller y dónde estaba Jin Zhao, expresando confusión ya que él solía levantarse temprano. Sanlai explicó que Jin Zhao había reanudado su horario comercial normal, pero que la gente en el área normalmente abría alrededor de las 2 p. m. Jiang Mu luego expresó su miedo de que Jin Zhao pudiera echarla si le hacía demasiadas preguntas directamente.
Sanlai la tranquilizó, diciendo que era adorable y que solo una persona ciega no la querría, insinuando sutilmente a Jin Zhao. Jiang Mu, sin embargo, creía que Jin Zhao podría ser esa "persona ciega". Cuando Sanlai la presionó sobre qué haría si Jin Zhao realmente intentara echarla, Jiang Mu sugirió en broma cantar, contar chistes, hacer trucos de magia o incluso bailar para él, ya que había aprendido ballet de niña.
Toda esta conversación fue escuchada por Jin Zhao, quien, desde arriba, la desafió a bailar para él, llamándola "pequeño cisne". Avergonzada y molesta, Jiang Mu salió corriendo. Esa noche, Jin Zhao se encontró dibujando a Jiang Mu. Reflexionó que no esperaba que Jiang Mu realmente viniera a buscarlo. Sus hábitos, preferencias e incluso su tono de voz se habían arraigado en su memoria sin que él lo intentara conscientemente.
Reflexionó que había estado pensando en ella constantemente, no debido a ningún evento específico, sino simplemente para confirmar su presencia. También reconoció tener muchas palabras no dichas para ella, esperando el momento adecuado para expresarlas. Mientras tanto, Jin Zhao continuó su entrenamiento de entrega a alta velocidad.
Su hermano, Jin Qiang, retiró el sistema de frenos antibloqueo (ABS) de su auto de carreras, instruyéndolo a confiar completamente en el control con los pies, enfatizando la importancia de la estabilidad para evitar vuelcos fatales, especialmente sin asistencia de frenado. Jin Qiang también decidió no cambiar los neumáticos, creyendo que un buen conductor depende de la habilidad, no del equipo.
Los tiempos de entrega de Jin Zhao mejoraron, volviéndose más rápidos y fluidos, con viajes de ida y vuelta de media hora como norma. Más tarde, Jiang Mu tropezó con el cuaderno de bocetos de Jin Zhao y descubrió sus dibujos de ella. Los fotografió en secreto, planeando sorprenderlo, convencida de que él nunca admitiría haberla dibujado si se le confrontaba directamente.
Por separado, Lin Sui visitó a Liang Yanfeng en un hotel, revelando su interés en un conductor llamado Jin Zhao. Liang Yanfeng relató el desempeño de Jin Zhao en una carrera anterior donde Wan Dayong había "hecho trucos sucios". A pesar de esto, la excelente fortaleza mental y los rápidos reflejos de Jin Zhao le permitieron terminar conduciendo en reversa, evitando por poco la eliminación.
Liang Yanfeng notó el control, la potencia y la adaptabilidad excepcionales de Jin Zhao, llamándolo un oponente formidable cuyo estilo de carrera no había comprendido del todo. Admitió que si las "modificaciones" de Jin Zhao estuvieran a la altura para la próxima carrera, el resultado sería un 50-50.
Al enterarse de que Jin Zhao necesitaba sellos reforzados y un eje central reforzado, que eran difíciles de encontrar debido a que alguien monopolizaba el mercado para evitar que Jin Zhao "subiera de rango acumulando puntos", Lin Sui decidió "darle un empujón". También se enteró de Jiang Mu, quien había sido la copiloto de Jin Zhao en una carrera de captura, y lo bien que trabajaban juntos. Lin Sui entonces decidió conocerla.
Lin Sui, acompañado por Liang Yanfeng, encontró a Jiang Mu. Casualmente, Jiang Mu necesitaba un auto manual para practicar sus técnicas avanzadas de derrape, ya que los autos automáticos carecían de la eficiencia de cambio y la potencia explosiva que requería. Na Na avaló con entusiasmo a Lin Sui, llamándolo el "conductor más impresionante" que conocía.
Jiang Mu halagó a Lin Sui, diciendo que creía que él era el mejor conductor de derrapes con el que había viajado, después de experimentar su conducción dos veces. Lin Sui, halagado, aceptó enseñarle, pero solo si prometía mantenerlo en secreto de todos excepto de los presentes. Le prestó su auto, considerando que el de ella era demasiado pesado para derrapar. Antes de la lección, instruyó a Liang Yanfeng para que grabara todo.
Jiang Mu expresó su deseo de dibujar un "tres horizontal" (dos semicírculos conectados con pequeñas "colas") con las marcas de sus neumáticos, indicando un deseo de control preciso del auto. Lin Sui, encontrando la solicitud interesante, aceptó enseñarle. Simultáneamente, Jin Qiang continuó el entrenamiento de Jin Zhao.
Ató la mano derecha de Jin Zhao al volante, explicando que esto lo ayudaría a controlar el ángulo de dirección con mayor precisión, haciendo que los giros fueran más rápidos y desarrollando "memoria muscular". Jin Qiang registró y analizó meticulosamente los datos de entrenamiento de Jin Zhao.
Durante la lección de Jiang Mu, Lin Sui demostró el patrón de "tres horizontal", enfatizando que el derrape requiere tanto diseño de ruta como técnica, con un enfoque en línea recta para ganar velocidad antes de comenzar el derrape. Jiang Mu luego tomó el volante. Lin Sui proporcionó instrucción práctica, colocando su mano sobre su pierna para guiarla en el acelerador y brindando consejos detallados sobre la liberación del embrague y la aceleración suave. Liang Yanfeng filmó diligentemente sus interacciones.
Jiang Mu ejecutó con éxito el patrón deseado, sorprendiendo a Lin Sui, quien luego coqueteó con ella, expresando su gusto por las chicas chinas. Jiang Mu respondió diciendo que a ella también le gustaban los chicos guapos. Al irse, Jiang Mu, dándose cuenta de las intenciones de Lin Sui, le dijo a Na Na que él "solo estaba fingiendo perseguirla". Jin Zhao, continuando sus carreras de práctica, encontró que su auto se sentía inusualmente fácil de conducir.
Jin Qiang explicó que era como correr con sacos de arena y luego quitárselos, haciéndolo "volar". También le dio a Jin Zhao una analogía de cocina para conducir: así como un buen plato depende del calor, el condimento y los ingredientes, el agarre de un auto se distribuye entre la aceleración, el frenado y la dirección. Aconsejó a Jin Zhao evitar ser controlado por la inercia retrasando el frenado, aumentando así la carga de las ruedas delanteras y el agarre.
Para las curvas en S, Jin Qiang aconsejó tratarlas como una línea recta, frenando tarde o no frenando en absoluto para mantener la velocidad, comparándolo con "saltear a fuego alto" para sellar la humedad y mantener la carne tierna. Jin Zhao, aplicando el consejo de Jin Qiang, encontró que su conducción se volvía cada vez más estable y sin esfuerzo. Más tarde, Jin Zhao llegó a la escuela de Jiang Mu para un día de puertas abiertas.
Jiang Mu, llamada al escenario por su maestro, dio un discurso seguro ante los padres y estudiantes, expresando su felicidad con el entorno de aprendizaje y los nuevos amigos, y su compromiso de aprender inglés y el idioma local para integrarse mejor. Jin Zhao observó con orgullo, impresionado por sus mejores habilidades lingüísticas. Al caer la tarde, una lluvia repentina y fuerte comenzó a caer. Jin Zhao ofreció su chaqueta a Jiang Mu, quien tenía frío. Ella movió sutilmente su mano más cerca de la de él, usando la excusa de "calentar las manos". Jin Zhao se dio cuenta y apretó su mano con fuerza.
