Resumo do episódio 30 de Dream of Golden Years
> Resumos de Dream of Golden Years
Xia Xiaolan returned to her duties, where she immediately found herself at odds with a senior colleague, Ms. Liu. When Ms. Liu brought a rush contract for the Finance Department to stamp, Xiaolan refused to process it, noting that the Legal Department had not yet completed its mandatory three-day review. Despite Ms. Liu’s accusations that Xiaolan was being too rigid for a former sales champion, Xiaolan stood her ground, prioritizing protocol over speed.
The grand opening of Chengrong Electronics City soon became a massive public spectacle. Du Zhaohui used a high-stakes lottery to drive sales, offering prizes such as Wenquxing electronic dictionaries, motorcycles, and a luxury car for purchases over 100 yuan. Xiaolan, an original shareholder of Wenquxing, used the event to successfully promote the electronic dictionaries as essential tools for English learners. The first day was a triumph, with sales reaching 1. 71 million yuan.
However, this success fueled the rivalry within the Du family. While Zhaohui bragged to his father, Du Zhengrong, his brother Du Zhaoji obtained the sales data and began plotting to sabotage the momentum. By the second day, sales climbed even higher to 1. 86 million yuan, and the crowds remained immense. Xiaolan’s cousin, Hongxia, and her mother capitalized on the event by selling hot lunches outside, which sold out instantly.
Despite the success, Xiaolan remained uneasy, anticipating a move from Du Zhaoji. Her instincts were proven right when a couple disrupted the event, screaming that a radio purchased from the mall had exploded and mutilated the husband's hand. Xiaolan and Du Zhaohui moved quickly to implement a pre-arranged "good cop, bad cop" strategy.
Xiaolan played the stern "white face," questioning the couple’s lack of a receipt, while Du Zhaohui played the compassionate "red face," insisting they be rushed to the hospital. At the hospital, the doctor confirmed it was a crush injury caused by a heavy stone, not an explosion. Under police pressure, the couple confessed they had been bribed to stage the incident because they needed money for their sick child.
In a calculated move to bolster his public image, Du Zhaohui paid for the child’s medical bills, turning a potential disaster into a demonstration of his benevolence. The sabotage attempts continued as another group arrived with banners accusing the mall of selling dangerous products, but Zhou Cheng and the security team intercepted them. Simultaneously, the announcement of the first-prize car winner diverted the crowd's attention.
Du Zhaohui reported the incidents to the police, framing the sabotage as a coordinated attack on his business and demanding that the mastermind be found. As the three-day event concluded, Xiaolan received an invitation to Du Zhengrong’s birthday banquet in Hong Kong. Tang Hong'en explained that the patriarch wanted Xiaolan to act as a bridge to resolve the government's block on his mainland investments. Before leaving, Xiaolan dealt with internal matters at her firm.
Gong Yang offered his resignation, admitting he had inadvertently leaked information that fueled the recent plagiarism scandal while trying to sell his paintings in Hong Kong. Xiaolan, recognizing his genuine remorse and his efforts to make amends, told him to keep his resignation for now and promised a final decision after her trip.
Xiaolan traveled to Hong Kong under the protection of Du Zhaohui’s men, accompanied by Zhou Cheng, who was following leads regarding the smuggling ring and the murder of Shi Kai. At the Du family estate, Du Zhengrong praised Zhaoji’s business prowess in Thailand but remained non-committal about the official results of the brothers' competition.
At the banquet, Du Zhengrong broke tradition by seating Xiaolan at the main VIP table with powerful directors, much to the shock of the Du family members relegated to side tables. Vivi, the pregnant mistress, attempted to assert herself by toasting Xiaolan on Du Zhengrong's behalf, but the patriarch sharply dismissed her and told her to return to the family table.
To stir further trouble, Du Zhaohui publicly revealed Vivi’s pregnancy, intentionally breaking the tradition of keeping such news secret for the first three months. This revelation sparked immediate resentment among the other wives and siblings, who now saw Vivi’s child as a new threat to the family fortune. Meanwhile, Zhou Cheng and Pan San located Xiao Jianyong in a derelict building on the outskirts of the city.
Xiao Jianyong, the man who had facilitated the hiring of the temporary worker Wang Qiang, finally broke his silence. He revealed that Wang Qiang was an associate of Liu Tianquan and was the one responsible for killing Shi Kai. He confessed that he had been lured to Hong Kong with promises of wealth but was forced into hiding to avoid being murdered like Wang Qiang. Just as Zhou Cheng and Pan San prepared to escort their witness back, they were surrounded by Liu Tianquan’s armed men.
