Resumen del episodio 37 de Go Into Your Heart
> Resúmenes de Go Into Your Heart
Cheng Yi met with Xie Chang An to discuss the requirements for participating in her television program. To her surprise, he agreed without hesitation, which pleased her immensely, as securing his participation fulfilled the task given by her superiors. Xie Chang An explained that he understood the program's concept and was satisfied that it could help him find his "taste of memory."
More importantly, he confessed that his past cowardice and hesitation had caused him to miss an opportunity with Ye Ru Mei ten years ago, and he was now willing to let everyone witness his love for her. Cheng Yi thanked him, and he, in turn, thanked her, affirming their commitment to producing a good show.
He also mentioned that Cheng Liao was a talented individual and would surely succeed in learning the authentic Macheng Fish Noodles recipe needed for the show. Meanwhile, Cheng Liao's father helped her find Chef Fang, a master of Macheng Fish Noodles, who initially refused to teach. Cheng Liao's father eventually persuaded him, perhaps through a game of Go, and Chef Fang agreed to teach Cheng Liao. She quickly grasped the essence of making the noodles.
For the program, they meticulously recreated the noodle restaurant where Ye Ru Mei and Xie Chang An first met, making every detail identical. Seeing the recreated setting deeply moved Ye Ru Mei. When Cheng Liao's father served the noodles, both he and Ye Ru Mei felt a strange sense of familiarity. Xie Chang An, sensing a potential connection, quickly interjected, prompting Ye Ru Mei to call Cheng Liao's father "Uncle Cheng" to maintain distance.
Upon tasting the Macheng Fish Noodles, Ye Ru Mei was overcome with emotion, confirming the taste was exactly as she remembered from ten years ago. Later, Xie Chang An, having found the courage, expressed his long-held love for Ye Ru Mei, wishing he had been brave enough to confess a decade earlier. Ye Ru Mei, however, admitted that while she did like him back then, ten years had passed, and things had changed.
She revealed that she had returned to complete her household registration for her impending marriage and urged him to move on. She explained that she had left without saying goodbye previously because she feared it would affect his performance in his Go matches. Xie Chang An was visibly heartbroken by this sudden revelation. Cheng Yi, witnessing his pain, suggested not airing the episode.
But Xie Chang An, ever steadfast, insisted they proceed, believing that regardless of the outcome, it was an important step. He attributed the situation to his own past weakness, not external circumstances. Cheng Yi later confided in Cheng Liao, regretting her timing, but Cheng Liao reassured her, believing that Xie Chang An, being intelligent, likely anticipated the outcome and preferred to express his feelings rather than live with eternal regret.
In the Go tournament's semi-finals, Sheng Jingchu triumphed over Cao Xihe. Xie Chang An, despite struggling emotionally and crying throughout his match, ultimately lost to his master, Xie Han Zhou nine dan, who also happened to be his father. Xie Chang An acknowledged that he had truly given his best this time.
This result set up a highly anticipated master-disciple final between Xie Han Zhou nine dan and Sheng Jingchu nine dan, which was also announced to be Xie Han Zhou's final professional game. During the first game of the finals, Cheng Liao noticed Sheng Jingchu seemed distracted, an observation dismissed by Cao Xihe and Jiang Yuda, who attributed it to the pressure of playing his master.
Sheng Jingchu later confessed to Cheng Liao that facing his master in his last professional match was bittersweet, making him question if it was a competition or a farewell. Cheng Liao comforted him, reminding him that all glorious careers eventually end and that facing his own disciple at such a peak might be a blessing for his master. She urged him to shed his emotional burden, perform his best, and view the match as a gift.
Meanwhile, Yao Ke, watching online, noticed Sheng Jingchu's apparent lack of focus, speculating that he was holding back. This led Yao Ke to acknowledge Sheng Jingchu's formidable skill, which now rivaled or even surpassed their master's—a level Yao Ke felt he could never attain. Later, Jiang Yuda and Zhao Yanxun visited Sheng Jingchu's home, ostensibly to offer support.
Zhao Yanxun presented a soup he had painstakingly prepared, but Sheng Jingchu politely declined, saying he had already eaten a loving fish soup made by Cheng Liao. Jiang Yuda lightheartedly teased Zhao Yanxun's cooking, then humorously exposed their true intention for visiting: to enjoy free food. The conversation took a serious turn as both Zhao Yanxun and Jiang Yuda expressed their unwavering belief in Sheng Jingchu, ceremoniously "transferring their strength" to him.
Jiang Yuda revealed that he had been staying with Sheng Jingchu partly to gather courage for his own match against his master, Cho Seon Ra, in the China-Korea Invitational, although both he and Cho Seon Ra had ultimately been defeated. He expressed deep envy that Sheng Jingchu had the opportunity to face his own master in the finals of such a prestigious international tournament, hoping Sheng Jingchu would rediscover himself in the match.
Zhao Yanxun then admitted he had misjudged Jiang Yuda, seeing him now as a person with genuine dreams. The following day, after the first two games were split, Xie Han Zhou visited Sheng Jingchu at his home, which Cheng Liao had adorned beautifully. Xie Han Zhou gently chastised Sheng Jingchu for his distracted performance in the first game, remarking that nothing could be hidden from his master.
He praised Sheng Jingchu's improved focus in the second game but still urged him to play with his utmost effort in the decisive third game, calling it the greatest respect a player could show their opponent. As the final game commenced, master and disciple engaged in a silent conversation through their moves, reminiscing about Sheng Jingchu's past as a "little boy" with extraordinary talent, and Xie Han Zhou's decision to guide him into Go, which changed his life.
Sheng Jingchu expressed his profound gratitude for his master and the game of Go, admitting that while he sometimes fantasized about a simple, ordinary life with Cheng Liao, his heart always belonged to the Go board, and Kyushu Dojo would always be his home. The game unfolded with a relaxed, communicative flow, a stark contrast to typical competitive matches. Ultimately, Sheng Jingchu emerged victorious, surpassing his master, as Xie Han Zhou conceded the match.
Despite the loss, Xie Han Zhou beamed with pride, declaring that having Sheng Jingchu as a disciple was his greatest achievement in a lifetime of playing Go, and reminded his disciple to always remember the true purpose behind his passion for the game.
