Resumo do episódio 40 de Rebirth (final)
> Resumos de Rebirth
The war against the Quanrong reached a brutal climax. In the heart of the chaos, the brave warrior Fang Miaomiao, a guard of Li Ce, fell heroically on the front lines. As her comrades Xiao Ran, Wang Shi'er, and Lin Mu rushed to her side, she asked if her time had come. With a final, weary smile, she told them she could no longer stay to play before passing away.
Her sacrifice, along with the bravery of other female officers leading the charge, fueled the resolve of the remaining soldiers to press on. Zhao Che fought with desperate fury, slaying many invaders before being overwhelmed. In his final moments, the image of General Huan—the resolute and beautiful woman who had loved him unconditionally—appeared before him. He was filled with remorse, remembering how he had personally killed the one who loved him most.
As he drifted away, he smiled, finally finding peace and redemption. With his last breath, he made a pact with his brother-in-arms to be brothers again in their next life. After days of grueling combat, Chu Qiao defeated the Quanrong commander with her last ounce of strength and collapsed, exhausted and soaked in blood. Through her blurred vision, she saw a familiar figure galloping toward her. It was Zhuge Yue, finally recovered and standing before her.
He held her close, calling her "Xing'er," and apologized for being late as he promised to take her home. Years later, peace finally returned to Yanbei and Ximeng. Yan Xun and his consort, Helian Ling, traveled to Ximeng to visit old friends. On the road, they encountered two clever children, Zhuge Yunzhou and Zhuge Yunsheng. Though the children were initially wary of the "shifty-eyed" strangers, Yan Xun charmed them by praising their good looks.
The children agreed to lead the way to Leping Lane but were soon distracted by a popular shadow play. The performance recounted the legendary alliance between Chu Qiao and Yan Xun, describing them as allies who fought for a world free of oppression and slavery.
The play also told of how Chu Qiao was nearly killed in the final battle against the Quanrong and how Zhuge Yue searched for every possible physician, eventually saving her life using a divine medicine provided by Xiao Ran. The children’s father, Zhuge Yue, soon arrived to call them home, jokingly warning them they would get a spanking for staying out late. Yan Xun followed them to a peaceful courtyard where he finally saw Chu Qiao.
She looked gentle and radiant, the years of peace having softened her warrior spirit. Recognizing Yan Xun, she greeted him with a warm smile and invited him and Helian Ling to join the family for a meal. Thirty-six years later, an elderly Yan Xun woke from a dream of General Chu Qiao. He was frail and momentarily forgot that Consort Helian had passed away ten years prior.
His attendant reminded him of the passage of time, noting that Li Ce had been gone for forty-six years. Despite the loss of old friends, the world remained at peace. Every few years, Biantang sent a state letter to renew their friendship, and General Helian Tu presented a new trade agreement to further their mutual prosperity. In Ximeng, Zhuge Yue continued to rule, though he lived a life of service rather than royal luxury.
During a public suggestion day, he settled a dispute between neighbors regarding damaged crops and land requisitioned for roads. He explained the new "Mutual Market Law," noting that the profits from the sea buckthorn trade with Biantang would provide subsidies for those whose fields were used for public infrastructure. During the proceedings, a spirited young woman rushed forward, pleading for help.
She explained that she was being forced into a marriage because her father had accepted a bride price, which she viewed as no different from slavery. She revealed she had renamed herself "Chu Qiao" because she dreamed of becoming a female general like the legend. Impressed by her fire, Zhuge Yue gave her a military permit, encouraging her to earn enough as a centurion to pay back the debt and reclaim her freedom.
On Chu Qiao’s birthday, Yan Xun rode alone to the frozen lake where their fates had once shifted. He found Zhuge Yue already there, the two old men standing together in the falling snow. As their hot pot began to boil, memories of the past flooded back—thoughts of Li Ce’s humor, Zhao Chun’er’s brief moments of happiness, and the sacrifices of friends like Cheng Yuan, Helian Ling, Zhao Che, and General Huan. Despite a lifetime of war, they stood proud, knowing they had fulfilled their beliefs and created a lasting peace for the world.
