Resumen, trama, sinopsis de How dare you!?

Sinopsis de How dare you!?

Workplace novice Wang Cuihua unexpectedly finds herself plunged into the plot of a "book-transmigration" novel, where she meets Zhang San, who is also a transmigrator. One is a rookie in the workplace fighting desperately against fate, the other is a domineering monarch who has lain low for a decade, concealing his achievements and fame. Armed with knowledge of the storyline, the two join forces to survive, embarking on a series of schemes. Through testing, they confirm that the female supporting character Xie Yong'er is a transmigrator from an even lower narrative layer than their own. Meanwhile, they prepare drought-resistant crops in advance for an impending famine, recruit talented individuals, stabilize the border regions, win over Xie Yong'er, and ultimately defeat the ambitious Prince Duan.

Just as victory seems within reach, Xiahou Dan (Zhang San) succumbs to a severe, long-accumulated head ailment. It is only then that Yu Wanyin (Wang Cuihua) learns that the mysterious prophet "Nameless" had long foretold that only one of the two could survive. Xiahou Dan, having missed the best chance to ensure his own survival by not killing her when he first could, had chosen differently. Now, Yu Wanyin makes the same choice—she decides that Xiahou Dan must live.

The Qiang Kingdom, weak and desperate to defeat Great Xia, often dispatches assassins skilled in poison. When a mute female assassin attempts to poison Xiahou Dan, her toxin ironically counteracts his ailment, curing his head disease and saving his life. In the end, both Yu Wanyin and Xiahou Dan survive, witnessing the prosperous age they had worked so hard for over the years.

Resúmenes de How dare you!?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32

Wang Cuihua, una empleada corporativa estresada, recibe un solo día para presentar un plan de adaptación y una evaluación para una novela web cliché titulada En un Libro: La Favorita del Tirano. A pesar de encontrar la trama ilógica y frustrante, se queda hasta tarde en la víspera de su cumpleaños para terminar la tarea.

Después de que un colega la anima a pedir un deseo, ella desea en broma entrar en el libro para confrontar a los personajes sobre sus motivaciones. Mientras viajaba en el metro a casa, su deseo se hace realidad inesperadamente y despierta dentro de la historia como el personaje villano carne de cañón, Yu Wanyin (concubina Yu).

Wanyin recuerda rápidamente que su personaje está destinado a ser ejecutado por los protagonistas de la historia, el príncipe Duan y Xie Yong'er, después de una vida breve y miserable de villanía insignificante. Decidida a sobrevivir, se da cuenta de que tiene una ventaja anidada: es una lectora del mundo real que posee conocimientos que les faltan a los personajes de papel.

Cuando el eunuco An llega para convocarla a su primera noche con el emperador, Xiahou Dan, ella decide cambiar a una nueva estrategia. En lugar de suspirar por el príncipe Duan como lo hacía originalmente su personaje, aplica un maquillaje llamativo y seductor para ganarse al emperador, de quien se rumorea que prefiere ese estilo.

Al conocer a Xiahou Dan, Wanyin es casi arrastrada por los guardias cuando el emperador, que parece irritable y sufre de migraña, la despide sin mirar. Temiendo por su vida, ella suplica clemencia. Después de que el emperador cede y despeja la habitación, se refiere a ella de manera desdeñosa usando una frase que suena moderna. Sospechosa, Wanyin lo pone a prueba con un saludo estándar en inglés: How are you? .

Para su inmenso alivio, él responde correctamente: Fine, thank you, and you? , revelando que él también es un transmigrado: un exitoso director ejecutivo moderno que entró al mundo solo dos horas antes después de hacer clic en una ventana emergente en su teléfono mientras estaba de vacaciones en un yate. Los dos forman una alianza inmediata.

Wanyin explica la terrible trama en la que están atrapados: Xiahou Dan es un tirano sediento de sangre odiado por su madre, su hermano (el príncipe Duan), sus funcionarios y toda la nación. Según la narrativa original, está destinado a ser asesinado por el príncipe Duan en un acto de justicia, y Wanyin está destinada a morir con él.

Se dan cuenta de que no pueden simplemente matar a los elegidos como el príncipe Duan o Xie Yong'er, ya que terminar sus arcos de personaje prematuramente podría causar que la historia sea cancelada, amenazando su propia existencia. En cambio, deciden manipular sutilmente las variables de la trama. En dos días, el emperador asciende a Wanyin a consorte Yu.

Ella anticipa sus movimientos a la perfección, incluso preparando la logística necesaria para un banquete imperial antes de que se lea el decreto oficial. El propósito del banquete es que los dos transmigrados identifiquen si alguien más ha sido reemplazado. Xiahou Dan usa tarjetas con nombres en las mesas para rastrear a las diversas concubinas, incluidas la consorte noble Wei y la concubina He.

Si bien las pruebas estándar de caligrafía y pintura no son concluyentes, el emperador exige que las mujeres muestren un talento fresco. Cuando Xie Yong'er sostiene su pipa horizontalmente como una guitarra e interpreta una versión de Flor de Jazmín, Wanyin y Xiahou Dan están seguros de que ella es la tercera transmigrada. Sin que ellos lo sepan, Xie Yong'er cree que es la única persona que ha leído la historia completa (que ella conoce con un título diferente).

Confiada en su aura de protagonista femenina, Xie Yong'er va intencionalmente a una piscina específica donde originalmente se suponía que Wanyin se encontraría con el príncipe Duan. Ella intercepta con éxito al príncipe, con la intención de robar la trama principal de Wanyin y reescribir su propio destino. Mientras tanto, Wanyin y Xiahou Dan rompen el protocolo del palacio al disfrutar de una cena privada de olla caliente mientras elaboran estrategias.

Wanyin explica que el príncipe Duan, Xiahou Bo, guarda un profundo rencor contra el emperador porque la madre biológica de Xiahou Dan causó la muerte de la madre del príncipe, y la actual emperatriz madre sometió al príncipe a años de humillación. Para sobrevivir, formulan un plan de dos frentes: Wanyin intentará acercarse a Xie Yong'er para formar una alianza de transmigrados, mientras que Xiahou Dan intentará convencer al brillante estratega del príncipe Duan, Xu Yao.

Wanyin revela que Xu Yao solo sirve al príncipe porque la versión anterior del emperador exilió injustamente a su padre, el ministro Xu, basándose en calumnias. Al rectificar esta injusticia y traer al anciano Xu de regreso a la capital, Xiahou Dan espera asegurar la lealtad del estratega.

Para prepararse para sus misiones, Wanyin cambia su aspecto seductor por un estilo modesto de empleada corporativa para parecer más accesible, mientras que Xiahou Dan se prepara para mostrar un lado diferente de su personalidad para ganarse a su rival político.

En un intento por conseguir una aliada, Yu Wanyin visitó a Xie Yong'er en el Palacio Kunyu. Sin embargo, Xie Yong'er, quien también es una transmigradora, veía a Wanyin a través de la lente de la novela original, recordándola como una villana cruel que anteriormente la había empujado a un estanque.

Wanyin intentó apelar a su difícil situación compartida como mujeres en el palacio, pero Yong'er permaneció sospechosa, incluso haciendo que una sirvienta derramara secretamente jugo de peonía sobre el vestido de Wanyin. Aunque Wanyin notó el plan a través de un reflejo en su té, decidió seguirles el juego. Cuando Wanyin salió del palacio, un eunuco montó una escena dramática, alegando que la habían sorprendido con un amante secreto y que ella había intentado silenciarlo empujándolo a un estanque.

El emperador Xiahou Dan llegó e inmediatamente reconoció el montaje. Ignorando las afirmaciones del eunuco de tener un testigo, ordenó que golpearan a los conspiradores. En una calculada muestra de "misericordia", Wanyin suplicó al emperador que los perdonara para mantener la armonía del harén. Esta actuación, presenciada por la sirvienta de Yong'er, dejó a Yong'er profundamente confundida; aunque las acciones de Wanyin se desviaban de la trama original, ella seguía convencida de que era simplemente una nueva estrategia engañosa.

A puerta cerrada, Xiahou Dan y Wanyin tuvieron una reunión estratégica. Confirmaron que Xie Yong'er y el príncipe Duan ya habían comenzado su alianza, evidenciada por su intercambio de fichas. Analizaron el precario equilibrio de la corte: el setenta por ciento de los funcionarios pertenecían a la facción civil de la emperatriz madre, mientras que el ejército, oprimido durante mucho tiempo, se había alineado secretamente con el príncipe Duan.

Wanyin advirtió sobre una sequía inminente, un evento catastrófico del libro que dejaría en bancarrota al tesoro y conduciría al asesinato del emperador. Para sobrevivir, planearon incitar al conflicto entre las facciones rivales mientras investigaban cultivos resistentes a la sequía. La situación política llegó a un punto de ruptura cuando el general Luo regresó de una victoria contra el Reino Yan.

En la corte, Chen Dasui, el ministro de Finanzas y miembro de la facción de la emperatriz madre, acusó al ejército de exigir raciones excesivas. El general Luo respondió presentando granos mezclados con arena y grava, exponiendo la corrupción de los funcionarios civiles. Cuando los ministros intentaron desestimar la evidencia, Xiahou Dan fingió un ataque de locura, persiguiendo a Chen Dasui con una espada antes de ordenar su ejecución.

Justificó casualmente el asesinato alegando que el ministro "se rió demasiado fuerte", una medida que permitió al general Luo eludir la burocracia y asegurar las provisiones adecuadas directamente del tesoro. El príncipe Duan y su estratega, Xu Yao, se sintieron frustrados por este giro de los acontecimientos. El príncipe Duan originalmente había planeado esperar a que el ejército pasara hambre para poder proporcionar su propio grano y ganar la lealtad de los militares.

Ahora sospechaba que el emperador "loco" estaba siendo guiado por una mente maestra oculta e identificó a Yu Wanyin como la principal sospechosa. Mientras tanto, Wanyin fue a la biblioteca para investigar sobre agricultura, donde se encontró con el príncipe. Para mantener su fachada, actuó como la Wanyin original, quien tenía un patético amor no correspondido por él.

El príncipe Duan la puso a prueba con preguntas sobre su pasado y los hábitos de su padre, pero el conocimiento de Wanyin sobre la novela le permitió aprobar. Sin embargo, notó que el príncipe ya llevaba puesta la bolsita perfumada que Xie Yong'er le había hecho. Más tarde, Wanyin se dio cuenta de que llegaba tarde al saludo bimensual en el palacio de la emperatriz madre.

A su llegada, la consorte noble Wei y otras concubinas se burlaron de ella por su falta de etiqueta y difundieron rumores sobre sus supuestos amoríos con guardias. Xiahou Dan llegó para protegerla, afirmando su dominio al eximir a Wanyin de arrodillarse y ordenando que las concubinas chismosas fueran al Palacio Frío. Incluso desafió a la consorte noble Wei, a pesar del poder de su padre como Gran tutor.

La tensión alcanzó su punto máximo cuando la emperatriz madre entró con el joven príncipe heredero. Furiosa por el desafío del emperador y su "locura", acusó a Wanyin de ser una consorte demoníaca que embrujaba al soberano y ordenó a los guardias que se la llevaran para enterrarla viva.

Xiahou Dan llevó a Yu Wanyin a presentar sus respetos a la Emperatriz madre. Para bajar su guardia, adoptó una postura sumisa, incluso disculpándose por su propio "temperamento detestable". Durante la visita, la Emperatriz madre dirigió su atención a la educación del Príncipe heredero. Aunque elogió su intelecto, señaló su debilidad en la equitación y el tiro con arco.

Para remediar esto, y más importante aún, para asegurar un rehén del influyente General Luo, propuso convocar al hijo pequeño del General al palacio como compañero de estudios. Aunque Xiahou Dan dudó inicialmente, citando los recientes méritos militares del General, cedió rápidamente ante el tono agudo de la Emperatriz madre y acordó redactar el decreto. El General Luo estaba devastado, viendo la convocatoria como una maniobra para tomar a su hijo como rehén.

Acudió al Príncipe Duan en busca de ayuda. El Príncipe Duan, quien alguna vez fue compañero de un príncipe, ofreció su simpatía y dio su palabra de que traería al niño de vuelta sano y salvo. Agradecido por esta promesa, el General juró su lealtad absoluta al Príncipe. Más tarde, Yu Wanyin y Xiahou Dan discutieron su estrategia. Yu Wanyin se dio cuenta de que el Emperador estaba haciendo una demostración pública intencional de favoritismo hacia ella.

Al hacer creer a la corte que ella era su "consorte demoníaca" y su principal debilidad, podrían engañar a sus enemigos para que se confiaran mientras construían su fuerza en secreto. Yu Wanyin comentó en broma que si un asesino alguna vez sostenía una espada en su garganta, Xiahou Dan probablemente debería afirmar que no le importaba y ensartarlos a ambos solo para mantener el papel. Sin embargo, Xiahou Dan se puso solemne, jurando que nunca la traicionaría.

Prometió que si él caía primero, se aseguraría de que ella fuera enviada a salvo fuera del palacio para vivir en libertad. Según la línea de tiempo de la historia original, la noche de luna llena fue la primera cita entre el Príncipe Duan y Xie Yong'er. Yu Wanyin y Xiahou Dan llegaron temprano al lugar de encuentro para escuchar a escondidas. Escucharon mientras Xie Yong'er expresaba su miedo al volátil Emperador, mientras el Príncipe Duan la consolaba.

La conversación giró hacia el Gran tutor Wei, un aliado clave de la Emperatriz madre. El Príncipe Duan reveló que el hijo del Gran tutor había matado a un civil y suprimido una denuncia para encubrir la corrupción que involucraba a un inspector de sal.

Para ayudar al Príncipe Duan a derribar al Gran tutor, Xie Yong'er se ofreció a robar una Sarira, un soborno del inspector de sal actualmente en posesión de la Consorte noble Wei, que se parecía a una ágata roja común. Durante la vigilancia, Yu Wanyin y Xiahou Dan accidentalmente hicieron ruido, pero Xu Yao, quien estaba cerca, eligió cubrirlos en lugar de exponerlos ante el Príncipe Duan. Esto confirmó que su plan para influir en Xu Yao estaba funcionando.

Al día siguiente, Xie Yong'er orquestó el robo, organizando que el ágata fuera plantada en los aposentos de Yu Wanyin en el Palacio Changning. La Consorte noble Wei llegó pronto con sus guardias para registrar el palacio, afirmando arrogantemente que su tesoro perdido valía diez vidas de Yu Wanyin. Yu Wanyin contó con calma los segundos hasta que Xiahou Dan, habiendo salido temprano de la corte, llegó para "ayudar" con la búsqueda.

Cuando la Consorte noble Wei finalmente abrió la caja oculta donde esperaba que estuviera el ágata, solo encontró un dátil. Xiahou Dan se burló de ella e insistió en continuar la búsqueda con ella personalmente para aumentar la vergüenza. Después de la búsqueda, Yu Wanyin envió una caja de comida a Xie Yong'er que contenía solo un panecillo al vapor. Cuando Xie Yong'er la abrió, se sorprendió al encontrar el ágata roja dentro.

Al darse cuenta de que Yu Wanyin sabía de su complot pero había elegido protegerla en lugar de denunciarla, Xie Yong'er comenzó a dudar de su percepción original de Yu Wanyin. Finalmente, arrojó la cuenta a un estanque en el palacio de la Emperatriz madre, un acto que Yu Wanyin presenció. La trampa finalmente se activó cuando Yu Wanyin hizo que la cuenta fuera presentada al Emperador durante una sesión de la corte.

Un ministro la reconoció de inmediato como la Sarira faltante destinada como tributo imperial. Cuando Xiahou Dan convocó a la Consorte noble Wei para identificarla, ella admitió tontamente que era suya, incluso señalando su apodo de infancia grabado en la parte inferior. Esta confesión implicó directamente a su padre, el Gran tutor Wei, en la malversación de tributos imperiales. Otros ministros dieron un paso adelante para exponer sus otros crímenes.

El Gran tutor Wei suplicó la intervención de la Emperatriz madre, pero le informaron que ella ya se había retirado por la noche. Sabiendo que la cuenta había sido encontrada en su propio estanque, la Emperatriz madre se negó a ayudar para evitar ser etiquetada como la mente maestra. El Gran tutor Wei fue enviado al Tribunal de Justicia. Durante el interrogatorio, Xiahou Dan permitió que Xu Yao escuchara en secreto.

Xu Yao quedó horrorizado al escuchar al Gran tutor revelar que el Príncipe Duan en realidad había orquestado la caída del padre de Xu Yao años atrás, usando al Gran tutor como un peón. Al darse cuenta de que Xu Yao se había convertido en un riesgo, el Príncipe Duan envenenó su té. El envenenado Xu Yao logró evadir a los guardias del Príncipe Duan y llegar a la biblioteca para ver a Yu Wanyin.

Le informó sobre la mano del Príncipe Duan en el caso de su padre y reveló que había registrado todos los crímenes del Príncipe en un libro mayor enterrado bajo la ventana de la cocina trasera del Príncipe. Le instruyó esperar siete días antes de recuperarlo. Mientras se iniciaba un incendio fuera de la biblioteca para silenciarlo, Xu Yao murió con la paz de saber que el Emperador había cumplido la promesa de indultar a su padre.

Mientras el fuego ardía, Yu Wanyin fue interceptada por el Príncipe Duan. Él se la llevó, advirtiéndole que servir al Emperador era como vivir con un tigre y sugiriendo que debería temer al soberano más que a él. Habló de la tiranía que el mundo había sufrido bajo el régimen. Justo cuando la tensión alcanzaba su punto máximo, Xiahou Dan llegó y exigió que el Príncipe la liberara, disculpándose con Yu Wanyin por llegar tarde a su lado.

Yu Wanyin escapó por poco del incendio de la biblioteca, pero quedó herida y sufriendo de fiebre alta tras saltar desde el tercer piso al agua. Mientras perdía y recuperaba el conocimiento, la atormentaba el recuerdo de los últimos momentos de Xu Yao, donde le instó a mantenerse con vida y no confiar en nadie. Xiahou Dan permaneció a su lado, profundamente angustiado por su estado.

Cuando capturaron a los supuestos incendiarios, suplicaron clemencia, alegando que solo pasaban por allí y se habían detenido para ayudar. Xiahou Dan, sin embargo, no estaba convencido; la biblioteca estaba en un lugar remoto y no era su turno de guardia. Comprendiendo la orden tácita del emperador, el Eunuco An ordenó su ejecución inmediata. Cuando Yu Wanyin finalmente despertó, se sintió abrumada por el dolor, sintiéndose responsable de la muerte de Xu Yao.

Xiahou Dan la consoló, explicándole que, aunque la biblioteca había sido evacuada, los incendiarios probablemente eran solo chivos expiatorios que actuaban bajo las órdenes del Príncipe Duan. También compartió una pequeña misericordia del forense: Xu Yao había muerto por veneno antes de que las llamas lo alcanzaran, lo que significaba que se había librado de la agonía del fuego.

Xiahou Dan le informó que había trasladado a salvo al Ministro Xu a una residencia a las afueras para ocultarlo de los espías del Príncipe Duan, prometiendo llevarla allí una vez que la situación se estabilizara. A pesar de su tristeza, Wanyin recordó el último mensaje de Xu Yao sobre un libro que había escondido bajo la ventana de la cocina trasera de la residencia del Príncipe Duan, el cual contenía pruebas de los crímenes del Príncipe.

Ella insistió en que no podían permitir que su sacrificio fuera en vano. Acordaron que su objetivo principal ahora era "mantener un perfil bajo" y sobrevivir a esta peligrosa ronda de "tiempo extra" de su juego. Mientras tanto, el Príncipe Duan envió a un subordinado para informar a Xie Yong'er que estaba demasiado indispuesto para reunirse. El mensajero reveló que, aunque Yu Wanyin había sobrevivido al incendio de la biblioteca, el estratega del Príncipe Duan, Xu Yao, había perecido.

Xie Yong'er se sorprendió al enterarse de que Wanyin y Xu Yao habían estado juntos en la biblioteca. Creyendo que el Príncipe Duan era quien estaba destinado a gobernar, le entregó al mensajero una carta, segura de que ayudaría al Príncipe a "levantarse de nuevo" y recuperar su poder de los funcionarios traicioneros y la "consorte seductora".

La Emperatriz madre, al escuchar rumores de que las pertenencias de Wanyin estaban siendo retiradas de su palacio, asumió que finalmente había perdido el favor. Visitó los aposentos de Wanyin para regodearse y darle un sermón sobre la incapacidad del emperador para protegerla. Sin embargo, la burla se vio interrumpida cuando el Eunuco An llegó para anunciar un decreto imperial.

Para incredulidad de la Emperatriz madre, Wanyin había sido ascendida a consorte noble y debía mudarse de inmediato al prestigioso Palacio Zhaoyang. Xiahou Dan había pasado los últimos días supervisando personalmente las renovaciones del palacio para asegurarse de que fuera una residencia perfecta y exclusiva para ella. Para garantizar su seguridad, asignó a sus guardias secretos personales, desde Uno hasta Siete, para que estuvieran allí.

Introdujo sus habilidades especializadas, que iban desde el cuerpo de hierro y armas ocultas hasta una flexibilidad extraordinaria y el uso de venenos. Conscientes de que estaban siendo vigilados constantemente por los espías de la Emperatriz madre, Wanyin y Xiahou Dan se metieron en sus papeles de "consorte seductora" y "tirano". Pasaban sus días en exageradas muestras de afecto, para gran molestia de las doncellas del palacio.

Los espías informaron que Wanyin no hacía más que comer y dormir, incluso notando que su cintura se había ensanchado. Finalmente, sintiéndose sofocada por la actuación, Wanyin convenció a Xiahou Dan de escaparse del palacio con ella. En la ciudad, descubrieron que sus personajes públicos eran notorios. Un narrador estaba ocupado insultando a la "consorte seductora" y al emperador incompetente, incluso usando sus nombres para vender "licor de hueva".

Wanyin estaba secretamente complacida de que sus papeles fueran coherentes con la narrativa de la historia original. Su verdadero propósito para la salida era encontrar a un hombre llamado Bei Zhou. Él era un amigo de la infancia y guardaespaldas de la difunta madre de Xiahou Dan, la Emperatriz Cizhen, quien había dominado artes marciales legendarias para proteger al hijo de la Emperatriz. Wanyin esperaba reclutarlo para fortalecer su propio equipo.

Visitaron un retiro de eruditos de alto nivel donde una cantante interpretaba un poema titulado "El buen pájaro", que usaba metáforas para burlarse de la falta de sabiduría del emperador. Mientras los eruditos debatían los méritos del Príncipe Duan sobre el gobernante actual, Wanyin escaneaba a la multitud. Finalmente vio a un trabajador cuyos rasgos físicos, específicamente sus sienes abultadas, sugerían que era un maestro de artes marciales oculto. Instó a Xiahou Dan a acercarse a él.

Sin embargo, el encuentro se convirtió rápidamente en un desastre. El hombre no era Bei Zhou, sino un asesino. Estalló una pelea y, a pesar de la presencia de los guardias secretos, las habilidades del anciano asesino demostraron ser superiores a las de todos ellos, obligando a Xiahou Dan y Wanyin a emprender una retirada apresurada y vergonzosa.

Justo cuando la hoja del asesino se acercaba, la dueña de la taberna intervino con una velocidad sorprendente, salvando a Xiahou Dan y a Yu Wanyin. Pronto se dieron cuenta de que habían encontrado a su objetivo; la "mujer" era en realidad Bei Zhou, un hombre que había dominado la Técnica para encoger el cuerpo y técnica de disfraz para vivir sin ser detectado durante más de una década.

Para asegurar su lealtad, Xiahou Dan inventó una historia conmovedora, afirmando que la última carta de su difunta madre nombraba a Bei Zhou como la única persona en la que Dan podía confiar en tiempos de peligro. Profundamente conmovido por esta supuesta devoción y los recuerdos sentimentales de la madre de Dan, Bei Zhou aceptó regresar al palacio para proteger al emperador.

Bei Zhou retomó su disfraz de mujer para despedirse de las chicas de la taberna antes de seguir a Xiahou Dan de regreso a la capital. Fue instalado estratégicamente en el Salón Zhaoyang de Yu Wanyin bajo la identidad de "Sra. Bei". A pesar de la persistente sospecha de Bei Zhou de que Wanyin era una "consorte seductora", Dan le pidió en privado que la protegiera como lo haría con el propio emperador.

Mientras tanto, el Príncipe Duan comenzó una investigación encubierta sobre el pasado de Wanyin, con la esperanza de examinar su antigua caligrafía y pinturas en busca de pistas. Sin embargo, Wanyin lo había previsto, habiendo retirado ya todas sus obras anteriores de la casa de su padre semanas antes, un movimiento que solo profundizó la inquietud del Príncipe. Esa noche, Xiahou Dan recibió un mensaje secreto y una dosis de medicina del misterioso Sr. Bai.

La carta contenía una orden escalofriante: eliminar a la consorte seductora a su lado. Aunque agobiado por la demanda, Dan instruyó a sus hombres para que informaran que todo en el palacio procedía con normalidad. Tanto Dan como Wanyin permanecieron inquietos, con sus mentes aceleradas por los peligros que se avecinaban.

Cuando Dan se quejó de un dolor de cabeza recurrente, Wanyin le ofreció un masaje, recordándole en broma que este dolor era simplemente un "ajuste" de su personaje y que no sería su fin. En la tranquila intimidad de la habitación, ambos sintieron un cambio en su relación, aunque permanecieron vacilantes a la hora de reconocer sus crecientes sentimientos. Pronto llegó la noticia de que el Gran tutor Wei se había ahorcado en su celda.

La Emperatriz madre se sintió aliviada, ya que su muerte evitó que ella se viera más implicada en los escándalos de su familia. Sin embargo, con la caída de la familia Wei, ya no había una consorte en el harén para controlar la influencia de Wanyin. Perturbada por el creciente impulso de Wanyin, la Emperatriz madre decidió atacar a su padre, el Viceministro Yu, viendo al funcionario de bajo rango como un blanco fácil para recordarle a Wanyin su lugar.

De vuelta en el Salón Zhaoyang, la Sra. Bei tomó el control estricto de los aposentos de Wanyin, infiltrándose con éxito en la mansión del Príncipe Duan para recuperar el cuaderno del difunto Xu Yao. Wanyin pasó la mañana estudiando el diario, descubriendo un complot para convertir al Subcomandante Zhao de la Guardia Imperial. Al ayudar a Zhao a usurpar la posición de comandante en jefe, el Príncipe Duan pretendía tomar el control de las fuerzas que custodiaban la capital.

Dan se dio cuenta de que este era un plan claro para una rebelión. A través de las descripciones de Bei Zhou sobre el árido Reino Yan y sus pobres cultivos, dedujeron además las motivaciones detrás de la interferencia extranjera. Mientras que Bei Zhou sugirió un asesinato directo del Príncipe Duan, Dan y Wanyin lo contuvieron, sabiendo que primero necesitaban desmantelar el poder militar del Príncipe.

Wanyin también notó un plan en el diario para reclutar a académicos que reprobaron los exámenes imperiales debido a la corrupción generalizada, sugiriendo que ellos reclutaran a estos talentos antes de que el Príncipe pudiera hacerlo. Sin embargo, antes de que pudieran actuar, la Emperatriz madre atacó. En la corte matutina, los funcionarios dieron un paso al frente para impugnar al Viceministro Yu, acusándolo de usar juegos de cartas como fachada para el soborno y la malversación de fondos.

Tras la exitosa recuperación de los registros de Xu Yao, Yu Wanyin y Xiahou Dan se enfrentan a una nueva tormenta política. Influenciados por la Emperatriz madre, varios funcionarios presentan memoriales para impugnar al padre de Yu Wanyin, el ministro Yu (el viceministro del Tribunal de Justicia).

Xiahou Dan finge un dolor de cabeza debilitante para evitar el asunto, pero tanto él como Yu Wanyin se dan cuenta de que la Emperatriz madre está usando a su padre para atacar a Wanyin como represalia por el reciente escándalo que involucra a la consorte noble Wei y la perla de Sarira perdida. Para proteger a su padre de un castigo más severo y apaciguar a la Emperatriz madre, Yu Wanyin sugiere que Xiahou Dan proceda a degradarlo.

Xiahou Dan acepta, señalando que también deben fingir estar distanciados para que el engaño sea convincente. En la corte, Xiahou Dan ofrece una actuación severa, degradando al ministro Yu y recortando su salario a pesar de las súplicas desesperadas del funcionario de que su juego era simplemente un pasatiempo que involucraba apuestas pequeñas. La pareja continúa su actuación de regreso en el palacio para beneficio de los asistentes que escuchan a escondidas.

Mientras Yu Wanyin monta una escena dramática en las puertas, lamentándose por misericordia, los dos en realidad están disfrutando de una olla caliente juntos adentro. Xiahou Dan la regaña en voz alta para los oyentes mientras le pide en privado que coma sus verduras para ayudar con sus llagas bucales. Él interpreta al tirano a la perfección, llegando a amenazar con ejecutar a todo su clan si continúa suplicando.

La noticia de la "caída en desgracia" de Yu Wanyin se extiende por el harén, con las concubinas He y Chu burlándose alegremente de ella como un "canario enjaulado" que no logró darse cuenta de lo rápido que puede cambiar el corazón de un gobernante. Mientras tanto, el Sr. Mu informa a la Emperatriz madre, atribuyendo al hermano de la consorte Shu su papel decisivo para bloquear cualquier misericordia para el ministro Yu en la corte.

La Emperatriz madre está complacida pero sigue siendo característicamente tacaña, descartando la idea de recompensas al afirmar que el privilegio de servirla es un honor suficiente. El príncipe Duan, sin embargo, sigue sin estar convencido por la fachada de "rey loco" del Emperador, sintiendo una mano deliberada detrás de los eventos recientes. Advierte a sus seguidores que no se dejen engañar, señalando que el Emperador ya no parece estar actuando solo.

Cerca, Xie Yong'er suspira por el Príncipe, aferrándose a una carta en una bolsa de brocado y sintiéndose descuidada. Para contrarrestar el próximo movimiento del Príncipe, Yu Wanyin necesita los nombres de los eruditos virtuosos que el Príncipe pretende reclutar durante los próximos exámenes imperiales. Sabiendo que Xie Yong'er recuerda estos detalles del "guion original" de la novela, Yu Wanyin convence a un reacio Xiahou Dan de convocar a Xie Yong'er para el "servicio", planeando engañarla para que hable.

Xiahou Dan está indignado, sintiendo que lo obligan a un papel incómodo, pero acepta con la condición de que Yu Wanyin permanezca escondida cerca durante todo el encuentro. Durante el "servicio", Xiahou Dan evita todo romance y desafía a una conflictiva Xie Yong'er a un duelo de bebida. A pesar de su alta tolerancia y capacidad para resolver problemas matemáticos mientras bebe, finalmente se embriaga.

Yu Wanyin aparece usando una máscara de zorro, haciéndose pasar por la "Zorra de Siete Colas", la autora de la historia. Usando esta personalidad, ella logra obtener los nombres de los eruditos: Li Yunxi, Yang Duojie, Erlan, Wang Zhao, Du Shan y Cen Jintian.

Una Xie Yong'er borracha lamenta que el príncipe Duan haya dejado de seguir sus consejos y haya cambiado sus tácticas, como elegir envenenar un caballo para incriminar al subcomandante Zhao en lugar de seguir su sugerencia original. Yu Wanyin está profundamente perturbada por esto y se retira a la biblioteca para comparar la trama original con los registros de Xu Yao.

Ella se da cuenta de que, si bien los resultados generales siguen siendo los mismos, los métodos específicos del príncipe Duan han cambiado significativamente. Ya no está atado al "guion", sino que actúa con su propia voluntad aterradoramente eficiente, superándolos en cada turno. Sintiéndose como una mera "persona de papel" en el juego del Príncipe, Yu Wanyin teme que estén condenados contra un hombre que puede predecir cada uno de sus movimientos.

Mientras tanto, el príncipe Duan hace un descubrimiento propio. Un funcionario le trae una muestra de la caligrafía real de Yu Wanyin de la casa de su abuelo materno. Comparando la caligrafía elegante con los caracteres modernos y simplificados que la vio escribir anteriormente, concluye que la mujer en el palacio es una impostora y decide que finalmente es hora de un encuentro cara a cara.

Yu Wanyin despertó a la mañana siguiente con una resaca terrible y el corazón lleno de pavor. Al reflexionar sobre el intento fallido de la noche anterior de hacer que Xie Yong'er revelara los nombres de los eruditos mientras estaba borracha, Wanyin se dio cuenta con horror de que el plan había salido mal. En lugar de que Xie Yong'er hablara, la propia Wanyin había confesado inadvertidamente sus secretos y su desesperada estrategia de supervivencia.

Se sintió condenada, convencida de que el Príncipe Duan (Xiahou Bo) era quien realmente movía los hilos como el jugador de "nivel superior", mientras que ella y Xiahou Dan simplemente luchaban dentro de un guion que ya no controlaban. Su doncella, Xiao Mei, interrumpió estos oscuros pensamientos, insistiendo en que Wanyin se preparara para presentar sus respetos a la Emperatriz madre.

Aunque Wanyin consideró fingir una enfermedad, Xiao Mei le advirtió que faltar invitaría a más burlas, especialmente porque el Emperador acababa de ascender a Xie Yong'er al rango de consorte esa misma mañana. En la reunión imperial, la tensión era palpable. Las otras concubinas, al sentir la caída en desgracia de Wanyin, aprovecharon cada oportunidad para lucirse ante Xiahou Dan.

El Emperador las ignoró, llamando deliberadamente a Xie Yong'er a su lado y elogiando su belleza, para gran molestia de la Emperatriz madre. Cuando surgió el tema del próximo Banquete de las Flores, la consorte Shu sugirió que las damas del harén contribuyeran con sus diversos talentos. Mientras las otras concubinas discutían sus proyectos —que iban desde "pasteles de cien flores" y bordados intrincados hasta nuevos híbridos florales—, Wanyin las observaba con una mezcla de envidia y tristeza.

Admiraba su capacidad para encontrar una felicidad sencilla como "personas de papel" en sus roles designados, mientras que su propio conocimiento de los mecanismos subyacentes del mundo solo le traía una preocupación constante. Para continuar con el acto de distanciarse de Wanyin, Xiahou Dan afirmó públicamente que Xie Yong'er había realizado bailes maravillosos en sus aposentos la noche anterior y solicitó un bis para el festival.

Wanyin, sabiendo que ella había estado allí y que no ocurrió tal baile, reconoció la actuación como la farsa que era. Fingió un resfriado para excusarse, lo que provocó que las otras concubinas susurraran sobre su acto de "loto blanco". Xiahou Dan le dijo desdeñosamente que "se largara", y mientras ella se iba, él invitó en voz alta a Xie Yong'er a sus aposentos de nuevo esa noche.

Sin embargo, mientras Wanyin caminaba de regreso a su palacio, alguien le deslizó una nota a Xiao Mei, invitando a Wanyin a una reunión a medianoche en el pabellón de flores. Wanyin cumplió con la cita y encontró al Príncipe Duan esperando. Él comenzó con una pregunta cortés sobre su padre, el Viceministro Yu, pero la conversación cambió rápidamente a un interrogatorio escalofriante.

El Príncipe Duan admitió que encontraba a Wanyin difícil de leer —como una flor vista a través de la niebla— y finalmente preguntó quiénes eran realmente ella, el Emperador y Xie Yong'er. Wanyin quedó paralizada, temiendo que él hubiera visto a través de sus fachadas. Sin embargo, cuando ella lo puso a prueba con conceptos modernos como "dimensiones", "especies" y "roles", el Príncipe Duan pareció genuinamente confundido.

Ella dedujo que, aunque él era de hecho una "persona de papel" dentro de este mundo, era alguien excepcionalmente observador que había detectado su previsión antinatural, viéndolos como "semidioses" que podían predecir el futuro. Él afirmó haberse enamorado de ella y le instó a elegir su bando, enfatizando que su protección era su camino más sabio hacia la supervivencia. Sin que Wanyin lo supiera, el asesor Bei Zhou había seguido sus movimientos e informado de la reunión a Xiahou Dan.

Para sorpresa del asesor, el Emperador se negó a tomar medidas. Xiahou Dan entendió que, desde la perspectiva de Wanyin, alinearse con el Príncipe Duan era una táctica de supervivencia racional. Le confesó a Bei Zhou que Wanyin era su "salvavidas": la única persona que se había quedado a su lado y creído en su capacidad para luchar por un mundo mejor.

Estaba preparado para apoyar su decisión, incluso si eso significaba que ella finalmente decidiera dejarlo por su propia seguridad. Cuando Wanyin regresó, encontró té y bocadillos esperándola: un gesto amable de Bei Zhou que la dejó sintiéndose profundamente conflictiva y culpable. Consideró confesarlo todo, pero decidió no hacerlo para evitarles la carga. Sin embargo, mientras examinaba los registros dejados por el difunto asesor Xu Yao, tuvo una revelación.

Corrió a ver a Xiahou Dan, explicándole su nueva teoría: el Príncipe Duan no era un transmigrador. Si lo fuera, nunca habría permitido que los planes detallados de Xu Yao cayeran en sus manos. En cambio, era simplemente un habitante de este mundo que había observado su habilidad "divina" para predecir el futuro y estaba tratando de manipularla. Xiahou Dan estaba menos preocupado por la estrategia y más conmovido de que ella hubiera acudido a él voluntariamente.

Para su sorpresa, su principal preocupación era celebrar su alianza con una olla caliente. Al día siguiente, procedieron con su plan de reclutar a los eruditos más brillantes del país para que actuaran como la "columna vertebral" del imperio. Xiahou Dan había redactado una carta de reclutamiento que apelaba a sus ambiciones más elevadas, invitándolos al Lago del Este.

Mientras esperaban a que llegaran los estudiantes, se apodaron a sí mismos el "Dúo Yudan", preparándose para una batalla decisiva por la supervivencia. Mientras tanto, el Príncipe Duan recibió noticias de que el Emperador había abandonado el palacio para un viaje de bajo perfil a la Montaña Occidental. Al ver una oportunidad, sus asesores sugirieron una emboscada utilizando tropas de élite disfrazadas de bandidos comunes.

A pesar de las advertencias de que el comportamiento del Emperador era inusualmente imprudente, el Príncipe Duan decidió aprovechar el momento. En un bote en medio del lago, Xiahou Dan se reunió con los eruditos, incluidos Li Yunxi, Du Shan, Er Lan, Yang Duojie, Wang Zhao y Cen. Les habló con profunda familiaridad, haciendo referencia a sus ensayos específicos y prometiéndoles puestos donde realmente pudieran servir, desde el Ministerio de Finanzas hasta el Ministerio de Obras Públicas.

Finalmente, reveló su verdadera identidad como Xiahou Dan y presentó a Wanyin como la "concubina seductora" de la que habían estado chismeando. Abrió su corazón, explicando que se había visto obligado a desempeñar el papel de tirano porque su poder había sido vaciado por la Emperatriz madre y el Príncipe Duan. Instó a los eruditos a mantenerse fieles a su fuego patriótico y a mantenerse firmes como la verdadera columna vertebral del Gran Xia.

Al escuchar su apasionado discurso, Wanyin se conmovió hasta las lágrimas, dándose cuenta de que, incluso si sus palabras eran una táctica de reclutamiento calculada, el sentimiento detrás de ellas se sentía innegablemente real.

En el barco de recreo, Xiahou Dan pronunció un discurso conmovedor ante los estudiantes, instándolos a seguir siendo la "columna vertebral de la Gran Xia" y a mantener sus grandes ambiciones. Yu Wanyin se conmovió hasta las lágrimas por sus palabras, a pesar de saber que eran parte de un esfuerzo calculado para reclutarlos.

Sin embargo, el estudiante Li Yunxi se levantó para desafiar al emperador, relatando apasionadamente la difícil situación del pueblo: familias que morían de hambre durante las cosechas, soldados alimentados con grano mezclado con piedras y una mujer asesinada a palos en el Tribunal de Justicia mientras buscaba justicia. Preguntó si el emperador había visto alguna vez realmente el sufrimiento en su reino.

Yu Wanyin defendió a Xiahou Dan, citando sus recientes acciones contra el ministro de finanzas y la familia Wei. Cuando Li Yunxi argumentó que los rumores atribuían al príncipe Duan esas acciones, Wanyin apeló a los estudiantes como una conciudadana que amaba la tierra, en lugar de solo como una consorte. Xiahou Dan les ofreció entonces una opción: podían irse o servir en otro lugar, expresando su creencia de que, dondequiera que fueran, actuarían por el bien del imperio.

Conmovido por esta sinceridad, Cen Jintian, un estudiante con una enfermedad terminal, preguntó si viviría para ver una época de paz. Xiahou Dan le dio una "promesa de emperador", y los estudiantes juraron su lealtad. Mientras se preparaban para partir, el barco comenzó a hacer agua y los asesinos del príncipe Duan lanzaron una emboscada. En medio del caos, Yu Wanyin y Xiahou Dan lucharon para salvar a los estudiantes del agua.

Wanyin estaba particularmente desesperada por salvar a Xu Yao, decidida a evitar la trágica muerte que sabía que sufrió en la historia original. Aunque la mayoría fueron salvados, el estudiante Du Shan perdió la vida. Durante la batalla, el guerrero Bei Zhou mostró una habilidad aterradora, matando a todos los guerreros suicidas por órdenes de Xiahou Dan. El príncipe Duan se vio obligado a huir justo antes de que sus hombres fueran aniquilados.

Tras el fracaso, el príncipe Duan regresó a su mansión enfurecido. Había perdido a más de cien guerreros suicidas en la operación, muchos a manos de un solo luchador, y el Sr. Fan informó que el carruaje en la Montaña Occidental era un señuelo que transportaba al eunuco An.

Furioso porque Xiahou Dan había anticipado cada uno de sus movimientos, el príncipe Duan mató a su consejero en el acto por su plan fallido y se dio cuenta de que había subestimado gravemente al emperador. De vuelta en el palacio, Wanyin y Xiahou Dan analizaron la emboscada. Wanyin concluyó que el príncipe Duan debía ser un "personaje ficticio" —un personaje limitado por la lógica del mundo— porque carecía de una "perspectiva divina" y había dividido mal sus fuerzas.

Xiahou Dan estaba más preocupado porque Wanyin había expuesto su verdadera naturaleza ante el príncipe Duan durante la pelea. En privado, Wanyin comenzó a sospechar que Xiahou Dan podría haber filtrado su itinerario él mismo, sacrificando a sangre fría a Du Shan para consolidar la lealtad de los otros estudiantes hacia él. Wanyin se había lastimado la mano mientras salvaba a Li Yunxi, y Xiahou Dan la vendó.

Para mantener la fachada de que ella estaba "en desgracia" y explicar la herida, los dos escenificaron una fuerte discusión, con Xiahou Dan rompiendo objetos para que los sirvientes creyeran que la había herido en un ataque de ira. Cuando Wanyin regresó a sus aposentos, su doncella Xiao Mei se quejó de la crueldad percibida del emperador. Wanyin le advirtió que tuviera cuidado, ya que Bei Zhou era hombre de Xiahou Dan.

Le pareció irónico que Xiao Mei todavía creyera que ella estaba enamorada del príncipe Duan, aferrándose a un rasgo de carácter del libro original que Wanyin había abandonado hace mucho tiempo. Los estudiantes sobrevivientes celebraron un funeral para Du Shan, jurando cumplir sus sueños de rectificar la corte. Xiahou Dan se reunió con ellos nuevamente, explicando los peligros de ponerse del lado de un emperador títere.

Se ofreció a esconderlos en un lugar seguro para estudiar hasta que la capital se estabilizara, asegurándose de que siguieran siendo funcionarios "limpios" para el futuro. Profundamente conmovidos, Yang Duojie, Wang Zhao, Li Yunxi y Er Lan juraron lealtad absoluta al emperador. Más tarde, la emperatriz madre celebró una reunión para prepararse para el Banquete de las Flores. Las consortes compitieron por su favor con costosos arreglos de jazmines y orquídeas.

La consorte Xie presentó peonías y recitó un poema halagador que deleitó a la emperatriz madre, quien aprovechó el momento para insultar la falta de gracia de Wanyin. Frustrada por la extravagancia mientras el país sufría, Wanyin se alejó del grupo, solo para encontrarse cara a cara con el príncipe Duan, quien solicitó hablar con ella a solas.

Mientras comenzaban los preparativos para el Banquete del Festival de las Flores, Yu Wanyin no sentía más que desprecio por el despilfarro del palacio mientras la gente común enfrentaba la hambruna. Su estado de ánimo empeoró cuando se encontró con el príncipe Duan, quien intentó manipular sus emociones relatando una historia miserable de su infancia, describiendo cómo una vez se escondió en las sombras para evitar los golpes.

Al ver a través de su actuación, Wanyin le siguió el juego y le entregó una bolsa bordada a mano con golondrinas. El encuentro pronto se convirtió en una prueba de ingenio cuando el príncipe le preguntó sobre el misterioso experto que había matado a sus guardias durante el incidente del lago.

Wanyin fingió ignorancia, alegando que estaba demasiado aterrorizada para reconocer a alguien, e introdujo el concepto del tercer ojo —una forma de adivinación a través de los sueños— para explicar su conocimiento del futuro.

Al darse cuenta de que el príncipe Duan probablemente compararía su historia con la de Xie Yong'er, Wanyin envió un mensaje a Xiahou Dan a través de Bei Zhou, sugiriendo que organizaran un evento sobrenatural para asegurar que la historia de Xie Yong'er coincidiera con la suya. Esa noche, Xiahou Dan convocó a Xie Yong'er y organizó un espeluznante exorcismo, con Bei Zhou actuando como un mago.

Dan la confrontó sobre la jerga moderna que había usado mientras estaba intoxicada —términos como ídolo, plataforma y personaje ficticio—, asustándola hasta hacerle creer que podría ser ejecutada como una entidad alienígena. Para salvarse, Xie Yong'er afirmó que poseía habilidades menores de adivinación. Cuando más tarde se encontró con el príncipe Duan, ella reflejó la historia de Wanyin sobre el tercer ojo, explicando que ocasionalmente veía el futuro en sueños borrosos.

El príncipe quedó satisfecho por el momento y prometió guardar su secreto. Mientras tanto, la presión política continuaba aumentando. El príncipe Duan recibió un caballo de guerra y una carta del general Luo Changsheng, un sutil recordatorio de su camaradería pasada y una súplica urgente para salvar al hijo del general, Luo Yi. Simultáneamente, la emperatriz madre recibió el inventario de la residencia Wei confiscada.

Ella tenía la intención de usar a Luo Yi como una herramienta para mantener a raya a los funcionarios militares, viendo al joven como un arma potencial para ser usada contra el príncipe Duan si fuera necesario. De vuelta en el Despacho Imperial, Li Yunxi y Cen Jintian fueron convocados para discutir las reformas agrícolas. Li Yunxi, un firme tradicionalista, protestó inicialmente por la presencia de Wanyin en asuntos gubernamentales.

Wanyin silenció sus objeciones mostrando la cicatriz en su mano, un recordatorio del sacrificio que hizo para salvar a los estudiantes en el lago. Conmovidos por su aparente devoción, los ministros se centraron en la inminente sequía predicha por el Astrónomo Imperial. Cen Jintian presentó sus extensos registros sobre el clima y el suelo, lo que llevó a un plan para plantar mijo Yan, un cultivo resistente a la sequía.

A pesar de un tesoro nacional agotado y la fricción en la frontera con el Reino Yan, Li Yunxi propuso un método para adquirir las semillas sin incurrir en ningún costo. Una vez que los ministros se retiraron, la atmósfera entre los dos transmigrados se volvió tensa.

Xiahou Dan le preguntó a Wanyin si ella sospechaba que él había iniciado el incendio de la biblioteca o filtrado sus secretos al príncipe Duan, señalando que él era el principal beneficiario de esos eventos. Wanyin admitió que sus sospechas en realidad provenían de una observación diferente. Durante sus largas discusiones sobre políticas, notó que el conocimiento de Xiahou Dan sobre economía era notablemente pobre.

Si él realmente fuera el director ejecutivo corporativo que afirmaba ser antes de llegar a este mundo, habría estado íntimamente familiarizado con los valores de mercado y las operaciones comerciales. Fijándose en esta inconsistencia, ella exigió saber su verdadera identidad, cuestionando quién era realmente el hombre que estaba frente a ella.

Al enfrentarse a las incesantes preguntas de Yu Wanyin sobre su identidad corporativa, Xiahou Dan inicialmente se defendió alegando una pérdida de memoria para evitar romper la confianza de ella. Wanyin se sintió herida por su secretismo, pero prometió dejar de indagar si eso le causaba dolor. Más tarde, Dan decidió inventar una nueva narrativa para explicar su falta de conocimientos económicos.

Confesó que nunca fue un poderoso presidente, sino simplemente un actor de reparto con dificultades que había pasado años interpretando papeles menores. Admitió que solo siguió la suposición de ella sobre que era un "presidente" porque su llegada, armada con "el guion", la hacía parecer una salvadora, dándole esperanza en un mundo donde se sentía destinado al fracaso. Conmovida por su aparente vulnerabilidad, la sospecha de Wanyin se convirtió en lástima.

Mientras tanto, un niño pequeño despertó en el palacio como el príncipe heredero. Se dio cuenta de que había transmigrado después de echar un vistazo a su celular durante una clase de matemáticas y hacer clic en una novela web llamada "La Favorita del Tirano". Su confusión fue interrumpida por la emperatriz madre, quien llegó para inspeccionar su progreso con el "Clásico de los Mil Caracteres". De vuelta en la alcoba, Dan sufrió un fuerte dolor de cabeza.

Mientras su asistente cercano, a quien llamaba cariñosamente "tío", intentaba cuidarlo, Dan murmuró sobre términos médicos modernos como tumores cerebrales y tomografías, dejando al hombre mayor desconcertado. Durante este tiempo, el eunuco An trajo una carta de los asociados del Sr. Bai, instando una vez más al emperador a eliminar a la "consorte seductora" Wanyin. Dan se negó rotundamente, dejando claro que no le haría daño. Afuera, Xie Yong'er se sentía cada vez más aislada.

Como protagonista original de la novela, estaba frustrada por no haber logrado nada y por ser tratada como un bicho raro. Intentó ver al emperador sin ser convocada, pero el eunuco An la bloqueó, citando la enfermedad del emperador. En su camino de regreso, se encontró con Wanyin e intentó desalentarla afirmando que el emperador rechazaba a todas las visitas. Sin embargo, Wanyin la ignoró y fue a ver a Dan de todos modos.

Para furia de Yong'er, a Wanyin se le permitió la entrada inmediata, demostrando que ella era la única excepción a las reglas de Dan. Dan usó su condición y el clima lluvioso para insistir en que Wanyin se quedara a pasar la noche, a pesar de que se suponía que ella estaba "en desgracia" como parte de su acto político.

Mientras exploraba la biblioteca, Wanyin miró desde una ventana alta y vio una señal masiva de "SOS" formada por hortensias en el jardín. Convencida de que otro transmigrador estaba tratando de contactarla, corrió a investigar. Se encontró con el príncipe heredero y lo puso a prueba con referencias literarias modernas y códigos poéticos. Sin embargo, antes de que el niño pudiera responder claramente, fue llevado por un eunuco.

Cuando Wanyin compartió el descubrimiento con Dan, él intentó restarle importancia, sugiriendo que era un patrón tradicional que representaba a "dos dragones jugando con una perla". En secreto, Dan reveló que él fue quien plantó esas flores hace años como señal cuando llegó por primera vez, pero nunca esperó que Wanyin fuera quien las encontrara. Para proteger su secreto de Xie Yong'er, ordenó renovar el jardín y retirar las flores.

A medida que se acercaba el cumpleaños de la emperatriz madre, Dan inició un audaz ataque político. Propuso construir un gran mausoleo en la Montaña Bei como tributo a ella. Aunque la emperatriz madre inicialmente se preocupó por la imagen pública de un proyecto tan costoso durante una crisis del tesoro, Wanyin logró persuadirla para que aceptara el "honor". El verdadero objetivo de Dan era el ministro de Finanzas, Chen Danian, el hermano gemelo del previamente ejecutado Chen Dansui.

Dan orquestó una situación donde el proyecto requería un aumento de impuestos, sabiendo que provocaría indignación. Durante una procesión pública, los ciudadanos, organizados secretamente por Li Yunxi y sus asociados, bloquearon el camino del emperador para protestar por los impuestos. Dan aprovechó la oportunidad para reprender públicamente a Chen Danian por su incompetencia y por no utilizar el tesoro estatal.

El príncipe Duan, observando desde un costado, se dio cuenta de que Dan estaba usando el mausoleo como pretexto para desmantelar la facción de la emperatriz madre y decidió intensificar el conflicto. Mientras tanto, una desesperada Xie Yong'er comenzó a poner a prueba a sus sirvientes con frases hechas modernas y memes de internet, dándose cuenta de que necesitaba dejar una marca mucho más obvia para encontrar a cualquier otro transmigrador.

Xiahou Dan explota de rabia al descubrir que el tesoro nacional está completamente agotado. Exige saber qué pasó con la riqueza del pueblo de Gran Xia, confrontando al recién nombrado ministro de Finanzas, Chen Danian, el hermano gemelo del difunto Chen Dasui. Desesperado por salvarse, Chen Danian intenta culpar al legado de su predecesor.

La situación empeora cuando el General You del Ejército de la Derecha envía un informe urgente indicando que las provisiones militares están enmohecidas y amenazando con que las fronteras quedarán indefensas sin provisiones inmediatas. Enfurecido por el tesoro vacío y la presión de construir el mausoleo de la Emperatriz madre, Xiahou Dan le da a Chen Danian un ultimátum escalofriante: reponer el tesoro para una muerte rápida con el cuerpo intacto, o enfrentar la ejecución de toda su familia.

Observando desde la barrera, el Príncipe Duan permanece alerta. Concluye que el caos, incluyendo a la gente hambrienta que bloqueó el carruaje imperial, fue un movimiento calculado por el Emperador para desmantelar los cimientos del Ministerio de Finanzas. Mientras sus subordinados celebran el desorden, el Príncipe Duan espera ver a Chen Danian colapsar para que su propia facción pueda tomar el puesto vacante, asegurando tanto la riqueza del imperio como el poder militar.

Atrapado entre las amenazas del Emperador y las demandas militares, Chen Danian recurre a la Emperatriz madre. Ella acepta aprobar los fondos militares para estabilizar al ejército, pero se niega a posponer la construcción de su mausoleo, calificando la idea como una humillación a la dignidad de la familia real. Le ordena encontrar una solución por su cuenta, tal como lo habría hecho su hermano. Al sentir que el Ministro está al límite, Xiahou Dan ordena a sus aliados intervenir.

Li Yunxi diseña una solución estratégica conocida como el sistema de comercio de sal oficial, que Er Lan y Wang Zhao ayudan a llevar a Chen Danian. Proponen reclutar comerciantes para transportar suministros militares a las fronteras a cambio de licencias de transporte y venta de sal, permitiéndoles obtener ganancias de la distribución oficial de sal. Este plan resolvería la crisis de granos y financiaría el mausoleo sin agotar el tesoro.

Chen Danian presenta la idea a la corte, y Xiahou Dan, fingiendo renuencia, aprueba la reforma. Como parte de la nueva política, el gobierno distribuye semillas de mijo de Yan gratis, prometiendo compensaciones de impuestos para quienes las siembren. Cen Jintian descubre que el mijo prospera incluso en el suelo seco de finales de otoño. Yu Wanyin se siente profundamente conmovida por su dedicación.

Confiesa que cuando leyó la novela original, solía saltarse las secciones sobre el cultivo honesto de Cen Jintian. Ahora, se da cuenta de que él es el verdadero héroe que salva al pueblo de la hambruna. Cen Jintian, atormentado por los recuerdos de la hambruna, jura trabajar hasta su último aliento para asegurar un futuro de cosechas abundantes. Más tarde, Xiahou Dan le asegura a Yu Wanyin que sus esfuerzos para prevenir la sequía la harán pasar a la historia.

Inspirada, Yu Wanyin se determina a derrotar al Príncipe Duan con el menor costo posible para evitar las sangrientas guerras descritas en la novela. Su conversación se vuelve filosófica mientras se preguntan, como en el sueño de la mariposa de Zhuangzi, si su mundo es real o solo otra historia. Deciden enfocarse en hacer que sus acciones sean significativas sin importar nada. El momento de paz es interrumpido cuando los guardias informan de un intruso altamente capacitado en el bosque.

Bei Zhou intercepta al extraño, entablando un duelo feroz. El intruso finalmente se rinde, identificándose como A Bai, un discípulo del maestro conocido como Anónimo. Lleva un mensaje críptico para el Emperador sobre el cambio del destino imperial y el brillo de la "Estrella del Emperador", sugiriendo que tiene verdadera clarividencia. Yu Wanyin, impresionada por sus habilidades y por el aval de Bei Zhou sobre su maestro, convence a Xiahou Dan de aceptarlo como guardia.

En realidad, Xiahou Dan ya conoce bien a A Bai y a su maestro, quienes le han enviado cartas durante años. A Bai ha estado recolectando remedios populares para tratar los dolores de cabeza crónicos de Xiahou Dan. En privado, Xiahou Dan instruye a A Bai para que finja que son extraños frente a Yu Wanyin.

Cuando A Bai pregunta si Yu Wanyin es la persona que él ha estado esperando, el Emperador admite que, aunque inicialmente pudo haber estado esperando a alguien más, Yu Wanyin llegó en el momento adecuado y le salvó la vida. Mientras tanto, el Príncipe heredero intenta complacer a la Emperatriz madre organizando una exhibición floral de "Dos dragones jugando con una perla" para su cumpleaños.

La Emperatriz madre encuentra el diseño absurdo, advirtiéndole que solo puede haber un verdadero dragón en Gran Xia. Le dice al niño que debe confiar solo en su protección para asegurar su futuro. Buscando sus propias respuestas, Yu Wanyin deja una nota en los parterres donde encontró el mensaje de SOS, esperando conocer finalmente a la persona que dejó la señal.

Xiao Tiancai llegó al palacio de la consorte Xie para tratar su tos persistente, solo para que ambos se reconocieran de un encuentro casual en una noche lluviosa. Xiao Tiancai se sorprendió al darse cuenta de que la mujer que había conocido era en realidad una consorte de alto rango, y se disculpó de inmediato por su falta de decoro anterior.

Xie Yong'er, divertida por su nombre único al que llamó burlonamente 'pequeño genio', le dijo que dejara de arrodillarse para que pudiera recuperarse. Después de tomarle el pulso, le diagnosticó una interrupción del qi defensivo causada por la lluvia y prometió proporcionarle medicamentos diarios para asegurar su recuperación en unos pocos días. Mientras tanto, Bai buscó a Yu Wanyin.

Habiendo sido informado por su maestro de que a este no le agradaba ella, esperaba usar su encanto para persuadirla de abandonar el palacio. Durante su encuentro, Yu Wanyin se encontró con su asociado, el Sr. Bei, quien estaba disfrazado humorísticamente de matrona mientras trabajaba en un bordado mal ejecutado de patos mandarines.

Bai le habló a Yu Wanyin del vasto mundo más allá de los muros del palacio: de atardeceres sobre largos ríos, nubes sobre altas montañas y templos antiguos. Cuando Yu Wanyin admitió que nunca había salido desde que entró al palacio, Bai describió el 'reino de los durazneros' en Wuling, donde los pétalos que caían parecían nieve rosada.

Incluso realizó una técnica de artes marciales que hizo que los pétalos de cerezo cayeran a su alrededor para ilustrar la belleza del mundo exterior. Sin embargo, el momento fue interrumpido cuando Xiahou Dan apareció y se llevó abruptamente a Yu Wanyin. Más tarde, mientras Xiahou Dan y Yu Wanyin se sentaban a cenar, Bai se invitó a la mesa. Para ganarse su comida, ofreció información sobre el reino Yan.

Describió al rey Zhaluo Wahan como astuto y al príncipe Tu'er como un guerrero arrogante pero hábil. Señaló que, aunque ambos eran tío y sobrino, también eran rivales que compartían un odio por el imperio Xia. Bai reveló que Tu'er guardaba un profundo rencor personal contra Xiahou Dan con respecto a una mujer llamada Shanyi. Shanyi, la novia de la infancia de Tu'er, había sido enviada al imperio Xia como bailarina y se convirtió en consorte.

Poco después, fue ejecutada por un intento fallido de asesinato durante un servicio de alcoba, lo que el reino Yan utilizó como pretexto para la guerra. Buscando terminar el conflicto, Xiahou Dan y Yu Wanyin decidieron enviar un enviado para conversaciones de paz. Seleccionaron a Wang Zhao, un erudito conocido por sus habilidades diplomáticas y su fluidez en el idioma Yan.

Antes de su partida, los amigos de Wang Zhao se reunieron para desearle lo mejor, regalándole plata, un registro geográfico de Yan y un amuleto protector. Un amigo le presentó una Flor de Campanilla del Camello, un símbolo en el folclore de Yan de que aquellos que la llevan eventualmente se reunirán con sus seres queridos. Xiahou Dan se reunió con Wang Zhao en privado para enfatizar el peso de la misión.

Wang Zhao, quien había perdido a su padre joven, solo pidió que se cuidara a su anciana madre. El emperador dio su palabra y Wang Zhao juró no regresar hasta que la paz y el comercio estuvieran asegurados. Las tensiones aumentaron cuando el príncipe Duan recibió noticias de que un maestro misterioso estaba protegiendo al emperador en el Palacio Zhaoyang. Organizó una reunión secreta con Yu Wanyin en el pabellón de flores para confirmar esto.

Yu Wanyin, siguiendo el juego, usó su 'premonición' para darle descripciones sin sentido de hombres salvajes y gigantes que supuestamente había visto en sus visiones, detalles que en realidad había tomado prestados de las historias de Bai. Cuando el príncipe Duan la presionó sobre el maestro, Yu Wanyin comenzó a sospechar de un topo en su círculo íntimo. Su reunión clandestina fue presenciada accidentalmente por Xie Yong'er, quien estaba en el jardín buscando un pendiente perdido.

De vuelta en el Palacio Zhaoyang, Yu Wanyin tendió una trampa para identificar al espía. Mencionó intencionalmente frente a su doncella, Xiaomei, que el emperador tenía la intención de usar un castigo contra el príncipe Duan para 'ajustar cuentas' violentamente. Aterrorizada, Xiaomei intentó escabullirse para advertir al campamento del príncipe, pero fue atrapada con las manos en la masa. Devastada por la traición, Yu Wanyin la confrontó.

Xiaomei confesó, explicando que no podía entender por qué Yu Wanyin eligió a un 'tirano' sobre el príncipe Duan, con quien había sido feliz antes de entrar al palacio. Admitió haber filtrado los movimientos de Yu Wanyin, incluido el día en que se escabulló del palacio, creyendo que actuaba en el mejor interés de su ama. A pesar de su larga historia, Yu Wanyin no pudo perdonar a Xiaomei, especialmente al recordar la muerte de Du Shan.

Ordenó que Xiaomei fuera encerrada. Xiahou Dan más tarde consoló a Yu Wanyin, acordando que Xiaomei ya no podía quedarse en el palacio y decidiendo que fuera escoltada fuera. Sin embargo, antes de que pudiera ser enviada lejos, Xiaomei dejó una carta final para Yu Wanyin, declarando que sin su 'señorita', ella era un alma errante.

Buscando realizar un último servicio, Xiaomei intentó asesinar a la consorte Shu para vengar al padre de Yu Wanyin, quien había sido destituido de su cargo después de ser incriminado por el hermano de la consorte Shu. El intento falló y Xiaomei se quitó la vida. Yu Wanyin llegó solo para encontrar a Xiaomei muerta en un charco de sangre.

La Emperatriz madre apareció poco después, y una manipuladora consorte Shu se hizo la víctima, alegando que Yu Wanyin había instigado el ataque. Enfurecida, la Emperatriz madre despojó a Yu Wanyin de su rango, degradándola al rango de 'Bin' y sentenciándola al Palacio frío.

En las secuelas, mientras la Emperatriz madre sufría un grave brote de sus dolores de cabeza crónicos, Yu Wanyin la confrontó con fría indiferencia, recordándole a la mujer mayor su crueldad durante el pasado aborto espontáneo de Yu Wanyin.

Tras la trágica muerte de su doncella, Xiao Mei, y su posterior destierro, Xiahou Dan corre al Palacio Frío para consolar a Yu Wanyin. La encuentra devastada y culpándose a sí misma por no haber podido prever la tragedia. Yu Wanyin lamenta su supuesta impotencia, pero Xiahou Dan le asegura que solo es humana.

Él se disculpa por sus sospechas pasadas sobre el incidente "autodirigido" en el lago y promete que, de ahora en adelante, él se encargará de cualquier tarea peligrosa o moralmente comprometedora. Explica que, como actor, puede adoptar cualquier personalidad sin una carga psicológica, permitiéndole a ella permanecer exactamente como es. Para engañar a los espías del príncipe Duan dentro del palacio, ambos escenifican una ruptura pública, representando una escena de un emperador despiadado y una consorte agraviada.

Durante este acto, Yu Wanyin afirma desafiante haber tenido una visión de la familia de la consorte Shu conspirando para asesinar a la suya. Incluso llama audazmente al emperador por su nombre personal, Xiahou Dan, lo que lo lleva a despojarla oficialmente de su título en una ira fingida. Un joven eunuco informa fielmente de este "caos" al príncipe Duan, quien se siente cada vez más intrigado por la aparente clarividencia de Yu Wanyin.

Sus asesores confirman que la familia de la consorte Shu realmente había estado conspirando en secreto, un hecho que solo descubrieron con gran esfuerzo, haciendo que el conocimiento de Yu Wanyin parezca sobrenatural. En realidad, la vida de Yu Wanyin en el Palacio Frío dista mucho de ser miserable.

Xiahou Dan hace cavar un túnel secreto que conduce a sus aposentos, donde sus guardias secretos, Bai y Bei Zhou, traen una mesa y una olla para preparar un festín de hot pot. Mientras los cuatro disfrutan de su comida, discuten los movimientos recientes del príncipe Duan, incluido el sospechoso ahogamiento del comandante de la Guardia Imperial y cómo su sucesor, Zhao Wucheng, ha tomado el mando.

Yu Wanyin revela que el príncipe Duan le ha estado enviando cartas para ganársela, ya que sigue desesperado por identificar al experto en artes marciales que protege al emperador. Yu Wanyin idea una táctica de "señuelo y cambio". Sabiendo de un formidable guardia secreto con una larga cicatriz facial que sirve a la Emperatriz madre, ella decide filtrar esta identidad al príncipe Duan como el "experto" que él está buscando.

Para vender la mentira, Bei Zhou usa sus habilidades de disfraz para hacerse pasar por el guardia con cicatrices en una presentación de variedades, usando cuchillos retráctiles especialmente diseñados para escenificar una demostración sobrenatural de resistencia durante un simulacro de asesinato. Antes de que el plan se ponga en marcha, Bai se acerca a Yu Wanyin con una oferta para llevarla lejos del palacio para siempre, comparándola con una alondra que no debería estar enjaulada.

También comparte una advertencia de su maestro de que su vínculo con el emperador podría conducir a una desgracia mutua. Sin embargo, Yu Wanyin declina firmemente. Ella explica que en su mundo original, vivía como una "esclava corporativa", actuando como una máquina con los ojos vendados y sin propósito. Aquí, a pesar del peligro, siente que su vida tiene sentido porque puede cambiar el mundo para los demás.

Al ser testigo de su determinación, Xiahou Dan le dice más tarde a Bai que si él alguna vez cayera, Bai debe ser quien finalmente la lleve a una vida de libertad. Mientras tanto, el traicionero príncipe Duan visita a Xie Yong'er en la casa de las flores. Aprovecha la oportunidad para probar la validez de la información de Yu Wanyin midiendo las reacciones de Xie Yong'er.

Simultáneamente, manipula las emociones de Xie Yong'er compartiendo una historia trágica y fabricada sobre el sufrimiento de su madre como una humilde sirvienta, pintándose a sí mismo como un hombre agobiado por el peso del mundo. Conmovida hasta las lágrimas, Xie Yong'er se culpa a sí misma por ser "caprichosa" y no comprender sus dificultades. El plan culmina en una bulliciosa casa de entretenimiento donde el "guardia con cicatrices" está viendo una presentación.

Los asesinos del príncipe Duan entran en acción y se produce una pelea caótica. Gracias a las hojas retráctiles y a la actuación de Bei Zhou, el señuelo parece sobrevivir a múltiples puñaladas fatales antes de colapsar finalmente después de una larga carcajada. Un espía regresa ante el príncipe Duan con la noticia: el experto está muerto y su identidad ha sido confirmada como un guardia de alto secreto perteneciente a la Emperatriz madre.

Esto deja al príncipe Duan preguntándose si la Emperatriz madre había estado vigilando al emperador todo el tiempo, y se da cuenta de que podría haber ayudado inadvertidamente al emperador al eliminar una amenaza potencial. En otra parte del palacio, la emperatriz encuentra al joven príncipe heredero cuidando flores en la biblioteca en lugar de estudiar. En lugar de regañarlo, adopta una fachada maternal.

Afirmando ser diferente de la estricta difunta Emperatriz madre, le dice al niño que puede dejar sus estudios si no le gustan y pasar su tiempo en la jardinería en su lugar. Ella lo invita a convertirse en su propio hijo, y el joven príncipe, abrumado por esta repentina muestra de afecto, se dirige formalmente a ella como su madre.

Tras el exitoso engaño que involucró el falso asesinato, Bei Zhou y A-Bai se preparan para abandonar su escondite. Bei Zhou, aún disfrazado, es molestado por el joven debido a su apariencia "fea", pero Bei Zhou permanece concentrado en la misión y hace los arreglos para que A-Bai salga de la ciudad y así evitar mayores riesgos.

Mientras tanto, Xiahou Dan y Yu Wanyin reflexionan sobre su victoria, señalando cómo utilizaron la mano del príncipe Duan para eliminar a un guardia de alto nivel perteneciente a la emperatriz madre, mientras lograban limpiar a Bei Zhou de toda sospecha.

Fue la ejecución perfecta de un plan para matar dos pájaros de un tiro; sin embargo, Xiahou Dan sabe que el tiempo para mantenerse ocultos se está agotando a medida que la lucha de poder entre la emperatriz madre y el príncipe Duan alcanza su punto máximo. Más tarde, Yu Wanyin y Xiahou Dan comparten un momento de tranquilidad.

Cuando se menciona un regalo de A-Bai, Xiahou Dan no muestra celos; en cambio, promete que puede garantizar su seguridad y que ella es la única mujer que realmente desea. Acuerdan esperar a que las cosas se calmen antes de abrazar plenamente su futuro. Mientras tanto, corren rumores por el palacio sobre que Yu Wanyin es la mente maestra que ordenó a su sirvienta, Xiaomei, herir a la consorte Shu.

Al escuchar al personal hablar mal de ella, Li Yunxi interviene con enojo, insistiendo en que Yu Wanyin es una persona de gran carácter que ama al pueblo. A pesar de su conflicto interno por interferir en los asuntos personales del harén del emperador, su gratitud por la ayuda que ella le brindó en el pasado lo impulsa a decidir ofrecer un consejo al emperador, arriesgando su vida por ella.

Para sorpresa de Li Yunxi, cuando llega para hablar con el emperador, encuentra a Xiahou Dan y a Yu Wanyin en perfecta armonía. Él se une a una reunión secreta del círculo íntimo del emperador, que incluye a Yu Wanyin, Er Lan, el Sr. Yang y el Sr. Cen. El Sr. Cen informa sobre las reservas de granos y las mejoras agrícolas, mientras discuten la amenaza inminente del pueblo de Yan.

Xiahou Dan se preocupa por el General You, un hombre de carácter débil destinado en la frontera sur. Sin embargo, Xiahou Dan ve la falta de lealtad del general tanto hacia él como hacia el príncipe Duan como una pequeña ventaja. La conversación gira hacia el Ministerio de Finanzas, donde Li Yunxi expone una corrupción profundamente arraigada.

Revela que los funcionarios y la nobleza han estado confiscando tierras durante años con el respaldo de parientes imperiales y de la emperatriz madre. Er Lan sugiere que luchen utilizando las formas flexibles de la burocracia, proponiendo iniciar sus propias reformas para salvar las apariencias antes de que la emperatriz madre pueda forzar el asunto.

El grupo reconoce su posición precaria, enfrentándose al ejército del príncipe Duan y a la corte de la emperatriz madre, pero juran permanecer unidos para salvar al imperio y a su pueblo. Mientras tanto, Xie Yong'er está plagada de ansiedad. Después de su noche con el príncipe Duan, su doncella encuentra sangre en su ropa y asume erróneamente que su periodo ha llegado antes de tiempo.

Xie Yong'er se da cuenta de que, dado que el emperador nunca la ha tocado realmente durante sus servicios previos en el dormitorio, cualquier posible embarazo sería su sentencia de muerte. Desesperada por cubrir sus huellas, decide que debe seducir verdaderamente a Xiahou Dan y ordena a su doncella que prepare ropa vibrante para una visita al emperador.

Esa noche, justo cuando Xiahou Dan y Yu Wanyin se preparan para compartir una comida de hot pot, el eunuco An anuncia la llegada de Xie Yong'er. Yu Wanyin se esconde en el túnel secreto, pero se queda observando desde la abertura, sospechando que Xie Yong'er podría estar espiando para el príncipe Duan.

Xie Yong'er intenta encantar al emperador imitando el estilo de Yu Wanyin y realizando un acto provocativo, ofreciéndose finalmente a mostrarle lo que está oculto bajo sus túnicas. Impasible, Xiahou Dan rechaza sus avances, la envuelve fuertemente en una colcha para detenerla y ordena al eunuco An que la lleven de regreso a su palacio. Cuando la habitación queda despejada, Xiahou Dan abre la puerta del túnel y encuentra a Yu Wanyin todavía allí.

Avergonzada por haber sido sorprendida espiando, ella afirma que simplemente se quedó atascada porque había subido de peso. En los días siguientes, la presión en la corte se vuelve insoportable. Los ministros se oponen ferozmente a dejar que los enviados de Yan entren a la ciudad para el cumpleaños del emperador, temiendo que sea una invitación para que un "lobo" entre en su hogar.

El estrés de los acalorados debates y la negativa de los ministros a considerar la paz provoca que Xiahou Dan enferme. Yu Wanyin, esperando ansiosamente en el Palacio Frío, nota que el túnel ha sido ensanchado por órdenes de Xiahou Dan para que ella pueda moverse con mayor facilidad. Cuando el emperador no aparece al caer la noche, ella decide ir hacia él a través del pasaje.

Ella se encuentra con Bei Zhou en el túnel, quien le informa que Xiahou Dan está enfermo y la lleva hacia él. A medida que las luchas actuales aumentan, los recuerdos del pasado revelan la solitaria infancia de Xiahou Dan como príncipe heredero. La actual emperatriz madre, entonces la nueva emperatriz, había restringido su educación al básico "Clásico de los mil caracteres" para frenar su crecimiento y mantenerlo como un títere controlable.

Durante esos años, Xiahou Bo, el futuro príncipe Duan, sirvió como su compañero de estudios. Cada vez que el príncipe heredero cometía un error o se quedaba atrás, era el segundo príncipe quien recibía los castigos físicos en su lugar, creando un vínculo complejo y doloroso entre los hermanos.

Yu Wanyin está llena de angustia mientras observa a Xiahou Dan inconsciente. Según Bei Zhou, el emperador colapsó y dejó de comer al enterarse de que el reino Yan había enviado una delegación por su cumpleaños.

La corte ha estado estancada durante medio mes: la emperatriz madre se opone a las conversaciones de paz para mantener a las tropas del príncipe Duan ocupadas en la frontera, mientras que el propio príncipe Duan teme que un ejército que regresa sea difícil de controlar.

Sin embargo, el verdadero catalizador de la recaída de Xiahou Dan fue una carta secreta que revelaba que su enviado, Wang Zhao, ha sido retenido por el rey de Yan bajo el pretexto de un "trato hospitalario". Al darse cuenta de que ya no puede tratar su tiempo en el Palacio Frío como unas "largas vacaciones anuales" mientras Xiahou Dan lucha solo, Wanyin decide tomar medidas.

Comienza su plan gritando ruidosamente sus quejas en el Palacio Frío, alegando ser víctima de un montaje. La consorte Shu, fácilmente manipulada por las burlas de otras concubinas, se enfurece aún más cuando Wanyin insulta su gusto por las novelas —específicamente la serie "El príncipe dominante y yo"— y sugiere burlonamente que usa perfume fuerte para cubrir su olor corporal. Llevada al frenesí, la consorte Shu lidera a un grupo al Palacio Frío para confrontar a Wanyin.

Antes de que la confrontación escale, Wanyin confía a un guardia secreto la entrega de una carta al príncipe Duan. La consorte Shu finalmente persigue a Wanyin con un hacha, pero Xiahou Dan llega justo a tiempo para intervenir y pone a la consorte Shu bajo arresto domiciliario. Xiahou Dan está frustrado en privado porque Wanyin actuó de manera tan imprudente, ya que él tenía la intención de encontrar una razón más estable para restaurar su rango.

Wanyin explica que ya no quiere su protección; quiere estar a su lado como socia. Deciden convertir este incidente en una artimaña: Xiahou Dan restaurará oficialmente su rango y rogará por su regreso, mientras que Wanyin fingirá estar desconsolada y distante, fingiendo que su corazón ahora solo pertenece al príncipe Duan. De esta manera, pueden seguir engañando a sus enemigos mientras Wanyin recupera su posición de influencia.

Mientras tanto, en el palacio de la emperatriz madre, Xie Yong'er vomita repentinamente mientras ayuda a la consorte Shu. Sospechando un embarazo, la emperatriz madre envía a su sirvienta Tonghao y a un médico a examinarla. Como su médico habitual está fuera, Tonghao trae a un recién llegado, Xiao Tiancai, creyendo que es demasiado inexperto para ser sobornado. Sin embargo, Xie Yong'er le hace señas a Xiao Tiancai para que oculte la verdad.

Él le miente a la emperatriz madre, alegando que los síntomas de Yong'er fueron causados simplemente por tener la almohada demasiado alta, lo que comprimió los vasos sanguíneos de su cuello. Aunque la emperatriz madre está decepcionada, sigue sospechando y reflexiona sobre la historia de Xiahou Dan, creyendo que ha sido "inútil" en el dormitorio desde que quedó traumatizado por un asesino del reino Yan hace años.

Lo ve como un títere que solo finge no estar interesado en las mujeres para seguir siendo útil para ella, y ordena a su médico habitual que vuelva a examinar a Yong'er a su regreso. En privado, Xiao Tiancai le advierte a Xie Yong'er que no puede ocultar el embarazo para siempre. Aterrada por su vida, Yong'er le ruega por un aborto, sabiendo que el niño es del príncipe Duan y que el emperador nunca la ha tocado realmente.

Ella escribe una nota secreta al príncipe Duan, explicando la situación y pidiendo ayuda para terminar el embarazo. Simultáneamente, Xiahou Dan y Yu Wanyin se dan cuenta de la verdad detrás de los vómitos. Dan confirma que ha estado durmiendo en el suelo de su estudio durante meses, y Wanyin señala que incluso en la historia original, el niño nunca fue suyo.

El príncipe Duan recibe la carta de Wanyin y, tras consultar con sus asesores, es engañado al creer que la delegación de Yan es un grupo falso invitado por el emperador para socavar a la emperatriz madre. Para contrarrestar la influencia de la emperatriz madre, la facción del príncipe Duan cambia su postura y apoya la entrada de los enviados.

En la corte, Xiahou Dan adopta esta sugerencia y da la bienvenida a la delegación, para gran furia de la emperatriz madre. Mientras los enviados entran en la ciudad, la emperatriz madre jura hacer fracasar las conversaciones de paz. Mientras tanto, el médico Xiao le lleva a Xie Yong'er una mezcla de dos medicamentos que actúan como abortivos.

A pesar del daño físico que causará, Yong'er bebe la medicina para evitar que su hijo se convierta en un peón en la lucha por el poder. Finalmente, la emperatriz madre confronta a Xiahou Dan, amenazándolo con la existencia de otros príncipes que podrían reemplazarlo fácilmente si continúa desafiándola.

Para celebrar el cumpleaños del emperador Xiahou Dan, el palacio organizó el Banquete de cumpleaños. Aunque la Emperatriz madre se mostraba reacia a enfrentarse a la delegación del Reino Yan con sus galas formales, mantuvo las apariencias por el bien del imperio. Antes de las festividades, el príncipe Duan envió a un eunuco para entregarle un medicamento de acción rápida a Xie Yong'er, instruyéndole que haría efecto en dos horas.

La sirvienta de Xie Yong'er, Xiaoling, intentó mencionar que el médico Xiao ya había proporcionado una solución, pero Xie Yong'er la hizo callar. Aceptó el regalo del príncipe, decidida a proteger a Xiao Tiancai —quien había arriesgado su vida para ayudarla— de verse implicado en su peligrosa situación. En el banquete, Yu Wanyin notó la angustia de Xie Yong'er y se sentó a su lado.

Cuando la Emperatriz madre obsequió a las consortes el preciado vino de uva traído por los enviados de Yan, la sirvienta Tonghao observó de cerca para asegurarse de que bebieran. Al reconocer la vacilación de Xie Yong'er, Yu Wanyin intervino arrebatándole la copa y bebiéndola ella misma, diciéndole a Tonghao con desdén que llevara cualquier queja ante el emperador.

Sin embargo, Tonghao informó a Xie Yong'er que la Emperatriz madre seguía preocupada por sus vómitos anteriores y había dispuesto que el médico Zhang, el médico imperial de mayor rango, la examinara inmediatamente después del banquete. Aterrorizada por el próximo examen, Xie Yong'er tomó secretamente una de las píldoras del príncipe Duan y envió a Xiaoling a buscar a Xiao Tiancai para preguntarle cómo manejar los medicamentos contradictorios.

El entretenimiento incluyó una danza del Reino Yan, a la que la Emperatriz madre y el Sr. Wang del Ministerio de Ritos respondieron con una actuación satírica propia. La obra incluía letras que se burlaban del rey de Yan, Zhaluo Wahan, calificándolo de siniestro y astuto. Aunque los enviados se sintieron visiblemente provocados, se dieron cuenta de que era una trampa y contuvieron su temperamento.

Para aliviar la tensión, el enviado Hachina solicitó unirse a la danza, y Xiahou Dan tocó personalmente los tambores para acompañarlos. A medida que avanzaba la noche, el Sr. Wang intentó tender una trampa. Se acercó a un enviado bajo el pretexto de ofrecer un brindis, fingió una caída y luego afirmó que le habían robado su colgante de jade. Cuando el colgante fue descubierto en el enviado, el hombre protestó su inocencia.

Xiahou Dan, intuyendo el engaño, preguntó exactamente dónde se había encontrado el colgante. Cuando el Sr. Wang afirmó que estaba escondido contra el pecho del enviado, el emperador señaló que el diseño de la vestimenta de Yan hacía imposible que un objeto tan pequeño permaneciera fijo allí. Obligó al Sr. Wang a demostrar la hazaña, y el colgante cayó inmediatamente.

Tras exponer la mentira, Xiahou Dan ordenó a los guardias que arrastraran al funcionario para que "se le pasara la borrachera", ante la furia de la Emperatriz madre. Ella abandonó el banquete temprano en un estado de indignación. Yu Wanyin pronto notó que Xie Yong'er había desaparecido y fue a buscarla con Siete. Encontró a Xie Yong'er apoyada contra un árbol, con su falda manchada de sangre y sin fuerzas.

Yu Wanyin cargó a la mujer sufriente de regreso al Palacio Kunyu en su espalda, solo para encontrar a la Emperatriz madre esperando allí. En el calor de la confrontación, Xie Yong'er se desplomó. Cuando recuperó la conciencia, el médico Zhang informó que había sufrido un aborto espontáneo causado por un abortivo. Xie Yong'er negó haber tomado el medicamento, sugiriendo que alguien podría haber malinterpretado sus vómitos anteriores como embarazo y haberla envenenado por celos.

Su mirada se dirigió intencionadamente hacia Yu Wanyin. La Emperatriz madre ordenó inmediatamente a los guardias que capturaran a Yu Wanyin. Yu Wanyin se defendió argumentando que acababa de regresar del Palacio frío y que no tenía oportunidad ni motivo para dañar a Xie Yong'er, añadiendo que no la habría salvado si hubiera tenido la intención de matarla. Luego fingió un dolor de estómago repentino y agudo, afirmando que solo había consumido el vino traído por Tonghao.

Rogó a la Emperatriz madre que hiciera justicia por ambas, desviando efectivamente la sospecha de vuelta hacia el propio círculo de la Emperatriz madre. Frustrada, la Emperatriz madre se retiró. Una vez que el camino estuvo despejado, Yu Wanyin regresó al Palacio Kunyu para confrontar a Xie Yong'er.

Instó a Xie Yong'er a ver la verdadera naturaleza del príncipe Duan, señalando que un hombre que controla la Guardia Imperial y la seguridad de la ciudad podría haberla protegido fácilmente si realmente hubiera querido. Argumentó que él simplemente la estaba usando como un objetivo para distraer a la Emperatriz madre. Para demostrar que compartían una identidad secreta, Yu Wanyin bajó la guardia y se dirigió a Xie Yong'er en inglés, preguntándole "How are you?"

para confirmar que ambas eran forasteras que conocían el "guion" de este mundo. Luego hizo referencia a un recuerdo oculto —la historia de un príncipe heredero que una vez ofreció comida podrida para cerdos a otros príncipes— para demostrar que sabía exactamente qué tipo de juegos despiadados se estaban llevando a cabo.

Yu Wanyin continúa su confrontación con Xie Yong'er, presionándola para que abandone la fachada de ser una simple consorte. Para confirmar sus sospechas de que ambas provienen del mismo mundo moderno, Wanyin utiliza un saludo específico en inglés: "How are you?" . Aunque Xie Yong'er inicialmente intenta fingir locura y apela a Xiahou Dan por protección cuando él llega, su actuación se desmorona cuando el propio Emperador completa el intercambio con: "Fine, thank you, and you?" .

Abrumada por la revelación de que tanto el Emperador como su consorte favorita son transmigrados que la han estado observando desde el principio, Xie Yong'er se desmaya por la conmoción. Una vez que recupera el conocimiento, los tres entablan una discusión tensa pero honesta. Xie Yong'er está llena de resentimiento, sintiendo que Wanyin y Xiahou Dan se han estado burlando de sus luchas y observando cómo traicionaba al Emperador desde las sombras.

Wanyin defiende su secreto, explicando que la lealtad inicial de Xie Yong'er hacia el Príncipe Duan la convertía en una carta peligrosa; si se hubieran revelado antes, Xie probablemente le habría informado al Príncipe para eliminarlos mientras aún eran débiles.

Mientras Xie Yong'er argumenta que solo estaba haciendo lo necesario para sobrevivir, Wanyin admite que siente un parentesco con ella, deseando que todos pudieran llegar al final de la historia juntos para una comida sencilla de hotpot o una partida de cartas. La tregua sigue siendo frágil, en gran parte porque Xiahou Dan se niega a dejar de sabotear los intentos de Wanyin de reclutar a Xie Yong'er.

Él señala cínicamente que una persona verdaderamente despiadada mantendría a un enemigo vivo mediante el encarcelamiento permanente o algo peor, sugiriendo que Xie Yong'er simplemente está interpretando el papel de la villana como lo exige la trama. A pesar de su dureza hacia la consorte, el Emperador muestra un lado más suave hacia Wanyin.

Él le trae comida y reconoce las dificultades de su vida pasada como una profesional trabajadora que atendía constantemente a clientes, recordándole que ella es más que la personalidad de "villana" que ha adoptado. Mientras tanto, la Emperatriz madre siente que la marea política está cambiando a medida que crece la influencia de Xiahou Dan.

Preocupada de que las exitosas conversaciones de paz permitan que el Príncipe Duan se vuelva demasiado poderoso, ella y sus asesores consideran cambiar su enfoque para apoyar al joven Príncipe heredero, a quien ven como más adecuado para sus intereses. Para interrumpir el progreso, la Emperatriz madre planea que los enviados del Reino Yan sean asesinados.

Ella cree que matar a los mensajeros inevitablemente provocará una nueva guerra, obligando a los ejércitos imperiales y a las fuerzas del Príncipe Duan a desgastarse mutuamente en el campo de batalla. El plan se pone en marcha en una taberna local donde Li Yunxi, Cen Jintian y Yang Duojie están reunidos.

Mientras Yang lamenta su trabajo insatisfactorio en la Oficina Astronómica, son testigos de cómo los enviados de Yan son atacados por un grupo de matones en un intento de extorsión escenificado. Una cantante llamada Miaoying acusa falsamente a los enviados de acoso, exigiendo cincuenta taeles de plata. A pesar de que los enviados pagan el soborno para evitar conflictos, estalla una pelea violenta.

Li Yunxi y sus amigos intervienen, notando que los atacantes poseen habilidades de combate muy superiores a las de los plebeyos comunes. Yang corre a alertar al Emperador mientras Li y Cen informan del incidente a las autoridades locales y siguen a los enviados, concluyendo que la Emperatriz madre finalmente ha decidido recurrir a la violencia abierta para destruir las conversaciones de paz. Las secuelas conducen a un descubrimiento sorprendente.

Tanto la facción del Emperador como los exploradores del Príncipe Duan se dan cuenta de que la delegación de enviados actual ha sido reemplazada por impostores. Deducen que el asistente corpulento y barbudo del grupo es en realidad el Príncipe Tu'er, el mejor luchador del Reino Yan. Xiahou Dan decide manejar las consecuencias diplomáticas con una gran disculpa pública y regalos para los enviados, eligiendo mantener la noticia de la identidad del Príncipe lejos de Wanyin para evitarle más estrés.

El Príncipe Duan, sin embargo, ve la presencia de un maestro asesino como una oportunidad perfecta. Decide ocultar la información al Emperador, esperando que Tu'er elimine a la Emperatriz madre, dejando el camino libre para que él actúe como regente del Príncipe heredero. El odio de Tu'er hacia el imperio tiene sus raíces en un pasado trágico que involucra a la Dama Shanyi, una doncella sagrada que alguna vez fue su novia de la infancia.

Hace una década, Shanyi fue enviada al imperio como un gesto de paz. El tío de Tu'er, el viejo rey de Yan, le había mentido, afirmando que el Emperador de Xia asesinó a Shanyi después de que ella resistiera sus avances.

Impulsado por este recuerdo manipulado de venganza y sosteniendo el recuerdo de una daga que una vez le dio para su protección, Tu'er se prepara para una confrontación letal, sin saber que es una pieza en un juego más grande entre los poderes de la corte del Gran Xia.

El príncipe Duan reflexiona sobre el fracaso histórico del intento de asesinato de Jing Ke contra el rey de Qin, concluyendo que el salón real fuertemente custodiado fue el lugar equivocado. Identificándose con el papel del príncipe heredero Dan de Yan, selecciona la Montaña Bei como el escenario ideal para su propio plan. Tiene la intención de utilizar el mausoleo imperial casi terminado para atraer al emperador Xiahou Dan fuera de la capital.

Mientras tanto, el funcionario Mu Yun, quien es secretamente el agente encubierto del príncipe Duan, el Sr. Murong, manipula a la emperatriz madre para que sugiera el viaje. La emperatriz madre, al ver una oportunidad para descarrilar las conversaciones de paz, planea masacrar a la delegación de Yan mientras el emperador está fuera y culpar de todo al príncipe Duan. La emperatriz madre emite un decreto invitando al emperador a la Montaña Bei.

Cuando el emperador Xiahou Dan duda, el mensajero añade una condición coercitiva: si el emperador está demasiado ocupado, la consorte noble Yu Wanyin debe acompañar a la emperatriz madre sola. Al reconocer la amenaza para Wanyin, Xiahou Dan se da cuenta de que no tiene más remedio que ir. Acepta con gravedad, comentando que, dado que un mausoleo está construido para los muertos, aprovechará el viaje para ajustar sus cuentas finales con su madre.

Mu Yun informa de este éxito al príncipe Duan, quien ve la partida del emperador como el movimiento que finalmente da vida a su complejo juego de ajedrez. Mientras se gesta la tormenta, Yu Wanyin cuida a Xie Yong'er mientras se recupera de su aborto espontáneo. Durante un momento de vulnerabilidad, las dos mujeres bajan la guardia y crean un vínculo por sus identidades compartidas como viajeras en el tiempo del mundo moderno.

Xie Yong'er admite que era una estudiante universitaria de Ciudad A que nunca había tenido una relación, explicando por qué fue manipulada tan fácilmente. Yu Wanyin, proveniente de Beijing, maquilla a Xie Yong'er, y ambas cotillean sobre el palacio, incluyendo al tirano Xiahou Dan y al amable médico Xiao, quien usa aceite esencial de rosa y polvo de perla en sus cosméticos. El ambiente alegre cambia cuando Xiahou Dan llega con una nota interceptada del príncipe Duan para Xie Yong'er.

Para romper la lealtad restante de Xie hacia el príncipe, Yu Wanyin muestra su propia correspondencia anterior con él, demostrando que utiliza exactamente las mismas mentiras románticas con todas las mujeres a las que apunta. Revelan una verdad más oscura: los médicos imperiales descubrieron que la medicina que el príncipe Duan le dio a Xie Yong'er era una dosis letal destinada a matarla a ella y al bebé para asegurar que sus secretos permanecieran enterrados.

Yu Wanyin deja la decisión final de lealtad a una devastada Xie Yong'er. Xie Yong'er procede a una reunión secreta con el príncipe Duan mientras es seguida por los guardias secretos del emperador. Se aplica un maquillaje pesado para ocultar su estado enfermizo, lo cual el príncipe elogia. Ella le miente, alegando que el emperador la obligó a espiar sus planes.

Le ruega entre lágrimas al príncipe que la saque de allí, pero él insiste en que el momento no es el adecuado y le ordena regresar e informar que todo está normal. Luego revela que el viaje del emperador a la Montaña Bei es un camino sin retorno, confirmando su complot de asesinato. De vuelta en el palacio, Yu Wanyin permanece profundamente inquieta. Para darle una ventaja a Xiahou Dan, ella y el Sr.

Bei desarrollan un arma revolucionaria basada en su conocimiento moderno: la Ballesta Oculta de Repetición de Fuego Celestial. Estos dispositivos usan pólvora para lanzar proyectiles con una eficiencia devastadora. En la mañana de la partida, Xie Yong'er entrega una nota superficial afirmando que el príncipe no tiene motivos ocultos. Ni Xiahou Dan ni Yu Wanyin le creen, pero el emperador se prepara para partir de todos modos.

Insiste en que Wanyin se quede para administrar la capital y la delegación de Yan, dejando al eunuco An y a guardias secretos especialmente entrenados para ayudarla. Antes de partir, Xiahou Dan le dice a Wanyin que tiene algo importante que decirle cuando regrese. Wanyin lo regaña por plantar una bandera que sugiere que podría no regresar, pero él se niega obstinadamente a retirar sus palabras.

En un momento final de aislamiento, el príncipe Duan se encuentra con una criada que encontró una de sus notas modernas. Desesperado por encontrar a otro viajero en el tiempo, la pone a prueba hablando en inglés y preguntando sobre el Día del Niño el 1 de junio. Cuando la criada responde solo con terror y confusión, se da cuenta de que ella es solo otro personaje de papel dentro de la historia. En un ataque de desesperación y rabia por su propia soledad, la mata, lamentando que no tiene compañeros y que está rodeado solo de enemigos.

El Príncipe de Yan recibió una carta misteriosa escrita en su lengua materna, informándole sobre el viaje del emperador Xiahou Dan a la Montaña Bei y advirtiéndole de un complot inminente contra la delegación de Yan. La carta incluso proporcionó una ruta de escape específica a través de la puerta oeste.

Aunque inicialmente sospechó de una trampa, el Príncipe notó que una parte significativa de la Guardia Imperial realmente había abandonado la capital para escoltar al emperador, lo que confirmó la inteligencia de la carta. Sin saber si estaban siendo ayudados por un aliado secreto o atraídos a una emboscada, el Príncipe decidió quedarse en el pabellón un tiempo más para observar la situación. Mientras tanto, el plan del Príncipe Duan estaba en pleno movimiento. Coordinó con el Sr.

Cao para preparar una emboscada en la Montaña Bei, mientras encargaba al Sr. Mu una operación en los aposentos de la delegación. Bajo las órdenes de la emperatriz madre de crear un gran disturbio, el Sr. Mu rodeó el Pabellón Yixuan, alegando que la delegación de Yan había violado las leyes de Gran Xia. Cuando los guardias de Yan se resistieron, los hombres del Sr.

Mu sacaron sus armas de inmediato, siguiendo las instrucciones de hacer la confrontación lo más violenta y ruidosa posible. El Príncipe de Yan, al darse cuenta de que la hostilidad era real, dejó de contenerse. Desestimando a la pequeña fuerza como un insulto a la destreza de Yan, él y el guerrero de élite Tu'er masacraron a los hombres del Sr. Mu. Al matar a los soldados de Gran Xia, el Príncipe logró sabotear las conversaciones de paz.

Luego ordenó a sus hombres que se disfrazaran con los uniformes de los soldados caídos y tomaran sus armas, planeando cazar a Xiahou Dan en la Montaña Bei para asegurar que la guerra continuara. En la capital, Zhao Wucheng, el comandante de la Guardia Imperial, permitió que los asesinos de Yan disfrazados pasaran por las puertas de la ciudad.

Aunque parecía seguir las órdenes del Príncipe Duan, Zhao era un hombre calculador que se negaba a comprometerse totalmente con un bando. Instruyó a sus subordinados a observar de cerca los vientos políticos, decidiendo que su decisión de salvar al emperador o llegar "demasiado tarde" dependería totalmente de qué facción obtuviera la ventaja. De vuelta en el palacio, Yu Wanyin notó que Xie Yong'er actuaba de manera extraña mientras estaba bajo vigilancia constante.

Xie Yong'er pasó la mañana en su patio "tostando" ofrendas de papel para su hijo perdido con una lentitud deliberada. Yu Wanyin se dio cuenta de que este era un método de comunicación secreto donde el calor revelaba tinta invisible. Al recuperar el papel y sostenerlo sobre una vela, se reveló el mensaje oculto: la gente de Yan planeaba un asesinato en la Montaña Bei y el emperador estaba en grave peligro.

Al darse cuenta de que tenía que actuar, Yu Wanyin se coordinó con Xie Yong'er y su doncella, Xiaoling. Xie Yong'er fingió un colapso para distraer al eunuco que la vigilaba, lo que les permitió robar una ficha de mando. Después de asegurar la protección de Xie Yong'er, Yu Wanyin se puso un atuendo de guardia secreto y corrió hacia la Montaña Bei. En la Montaña Bei, Xiahou Dan acompañó a la emperatriz madre a inspeccionar su futuro mausoleo.

Mientras ella elogiaba el paisaje, criticó la reciente racha de independencia de Xiahou Dan y su insistencia en las conversaciones de paz. Ella le advirtió que la gente de Yan era inherentemente sanguinaria, citando el intento de asesinato pasado por parte de la bailarina Shanyi. Cuando Xiahou Dan se mantuvo firme, la emperatriz madre reveló su intención de colocar al joven Príncipe heredero en el trono como su próximo títere.

Xiahou Dan no retrocedió, cuestionando burlonamente si ella realmente esperaba que él sintiera afecto paternal por un niño destinado solo a ser su reemplazo. Para despejar el área antes del inevitable conflicto, Xiahou Dan envió al Sr. Yang a inspeccionar los caminos sagrados circundantes. Poco después, los asesinos de Yan lanzaron su ataque. Una feroz batalla estalló, con Bei Zhou dando un paso al frente para interceptar a Tu'er, el mejor luchador de Yan.

Bei Zhou utilizó la "Ballesta Oculta de Repetición de Fuego Celestial" para contener a los atacantes, participando en un combate cuerpo a cuerpo desesperado. El Sr. Yang, habiendo presenciado la carnicería desde la distancia, huyó montaña abajo para buscar refuerzos, pero fue interceptado por los emboscadores ocultos del Príncipe Duan. Yu Wanyin llegó justo a tiempo para rescatar al Sr. Yang, instándolo a continuar su descenso para traer a la Guardia Imperial mientras ella corría hacia el mausoleo. En medio del caos, Xiahou Dan fue herido por una espada, pero se negó a caer, extrayendo fuerzas del conocimiento de que Yu Wanyin estaba en camino para encontrarlo.

La brutal lucha en la Montaña Bei llega a su punto de inflexión cuando Bei Zhou logra someter al príncipe Tu'er. Yu Wanyin llega con refuerzos justo a tiempo para proteger al emperador, atendiendo de inmediato la herida sangrante de Xiahou Dan. En un momento de alivio en medio del caos, ambos comparten un tierno abrazo y un beso, ante la exasperación silenciosa de la emperatriz madre.

Un indignado Tu'er se burla de ellos por su falta de vergüenza, pero Bei Zhou le propina una fuerte patada al príncipe, recordándole que solo sigue vivo porque Xiahou Dan ordenó explícitamente que se le perdonara la vida. Tu'er revela un cruel secreto: el arma utilizada contra Dan estaba recubierta con un veneno letal del Reino Qiang. Advierte que la herida nunca cerrará y que Dan sangrará hasta que su fuerza vital se agote por completo.

Para provocar aún más al emperador, Tu'er se ríe mientras anuncia la muerte de Wang Zhao. Confiesa haber asesinado a la verdadera delegación de enviados del Gran Xia porque se negó a aceptar un tratado de paz, buscando en cambio vengar a Shanyi. Enfurecido por la pérdida de un hombre tan noble, Dan toma una espada y acaba con Hachina, uno de los seguidores burlones de Tu'er, mientras Bei Zhou elimina a los asistentes restantes.

Dan lamenta la muerte de Wang Zhao, recordando cómo el joven funcionario, que creció en la frontera devastada por la guerra, se había ofrecido como voluntario para la peligrosa misión con el fin de evitar a las generaciones futuras los horrores del conflicto, pidiendo solo un cenotafio en su tierra natal. Mientras las fuerzas del príncipe Duan —leales con intenciones de regicidio— se acercan para culpar a los asesinos de Yan, Xiahou Dan intenta razonar con Tu'er.

Señala que Shanyi pudo haber sido manipulada o amenazada para llevar a cabo su fallido intento de asesinato. Dan reflexiona sobre su propia existencia, admitiendo que ha vivido como una marioneta y una "espada asesina" para otros, pero se niega a sucumbir a un destino definido por el autoengaño y la excusa vacía de "no tener otra opción". Con el enemigo acercándose, Yu Wanyin actúa con decisión, guiando al grupo hacia la seguridad de un palacio subterráneo.

Bei Zhou se queda atrás para atraer a los perseguidores y ganar tiempo para el emperador. Dentro del refugio, Dan explica que la cámara funciona como un refugio seguro, utilizando un mecanismo de bloqueo triangular que hace casi imposible irrumpir con fuerza simple, un principio de estabilidad que ambos recuerdan de sus conocimientos compartidos. Mientras tanto, el intento de Yang Duojie de traer ayuda se ve frustrado cuando es arrestado por el comandante Zhao, un hombre leal al príncipe Duan.

Arrojado a una celda por no poder presentar su placa oficial, Yang usa su ingenio para manipular al recién ascendido subcomandante asignado para interrogarlo. Al adivinar correctamente el reciente ascenso del oficial y relatar la historia de Cao Cao y su oficial de granos, Wang Hou, Yang advierte al hombre que está siendo utilizado como chivo expiatorio.

Argumenta que, independientemente de si el emperador sobrevive o no, alguien debe asumir la culpa por la respuesta retrasada del ejército, y el subcomandante es el candidato más conveniente para el cadalso. De vuelta en el palacio subterráneo, el Sr. Cao y sus soldados descubren manchas de sangre cerca de la entrada. Al darse cuenta de que el emperador se esconde dentro, encuentran la puerta de piedra bloqueada desde el interior. Siguiendo las órdenes de no dejar sobrevivientes, los soldados comienzan un asalto implacable a la entrada, finalmente trayendo un ariete para romper las antiguas puertas de piedra.

Dentro de la tumba subterránea, la emperatriz madre hace un último intento desesperado por matar a Xiahou Dan, pero su plan es interceptado por Bei Zhou. Sabiendo que el príncipe de Yan, Tu'er, posee un veneno de acción lenta, Xiahou Dan le ordena a Bei Zhou que obligue a la emperatriz madre a ingerirlo.

Él revela fríamente que, debido a que ella y el príncipe Duan habían pasado años envenenándolo, él ha desarrollado una resistencia a las toxinas comunes, y este acto sirve como su venganza definitiva. Mientras los hombres del príncipe Duan comienzan a derribar las pesadas puertas, el Ministro Yang y el subcomandante Fu He llegan con la Guardia Imperial para rescatar al emperador.

Xiahou Dan adopta inmediatamente la personalidad de un hijo filial, fingiendo cuidar a la emperatriz madre para que los testigos crean que simplemente ha sido víctima de una "enfermedad repentina". De vuelta en la capital, el príncipe Duan queda atónito al enterarse de que Fu He robó la insignia de mando para movilizar al ejército y frustrar su plan.

Xiahou Dan no pierde tiempo en recompensar a su salvador, ascendiendo a Fu He a comandante y gran general de la Guardia Imperial. Mientras tanto, se lanza una búsqueda por toda la ciudad para capturar al traicionero excomandante, Zhao Wucheng. Para evitar que el príncipe Duan explote cualquier signo de debilidad, Xiahou Dan debe ocultar sus heridas. Yu Wanyin coordina con Xie Yong'er para gestionar la crisis, utilizando la frase moderna secreta "Give me five" como señal.

Al reconocer la extraña frase, Xie Yong'er lleva en secreto al médico Xiao Tiancai al lado de la cama del emperador. Descubren un milagro: el nuevo veneno de Yan está chocando con las toxinas antiguas en el sistema del emperador. Este efecto de "veneno contra veneno" ha permitido que las heridas de Xiahou Dan comiencen a sanar. Mientras Xiahou Dan permanece inconsciente durante un día y una noche, Yu Wanyin y Xie Yong'er trabajan incansablemente para mantener el orden.

Hacen que el eunuco An se disfrace con las túnicas del emperador y permanezca en los aposentos de la emperatriz madre para mantener la ilusión de que el emperador está ocupado cuidando a su madre "enferma". Xie Yong'er rechaza hábilmente a los partidarios de la emperatriz madre que intentan entrar a la fuerza, mientras Yu Wanyin le señala a Xiahou Dan que las mujeres son tan capaces como los hombres en una crisis.

Mientras tanto, la condición de la emperatriz madre empeora, dejándola delirante e incapaz de hablar. En la Montaña Bei, el príncipe Duan investiga las secuelas de la batalla. Al encontrar rastros de explosivos, el olor a azufre y las armas únicas de un maestro luchador, se da cuenta de que Yu Wanyin lo ha engañado por completo.

Sin que él lo sepa, Tu'er se esconde actualmente dentro de los túneles secretos del palacio imperial, obligado a disfrazarse de eunuco por seguridad. Allí, Xiahou Dan y Tu'er finalizan una alianza estratégica. Planean anunciar que el rey de Yan envió a su propio príncipe para negociar un tratado de paz. Esta medida acorralará al rey de Yan; debe aceptar los términos o arriesgarse a ser tildado de gobernante traicionero por su propio pueblo.

Tu'er acepta el plan, pero exige un ataque rápido contra el actual rey de Yan para evitar una guerra civil, una tarea para la cual Xiahou Dan promete proporcionar apoyo de élite. A medida que la amenaza inmediata disminuye, Xiahou Dan y Yu Wanyin finalmente reconocen sus sentimientos románticos el uno por el otro, impulsados por la comprensión de lo frágil que es la vida.

Sin embargo, Yu Wanyin sigue sintiendo curiosidad sobre cómo Xiahou Dan conocía detalles específicos sobre el pasado antes de que supuestamente llegara a este mundo. Aún sin el valor para revelar toda la verdad sobre sus orígenes, Xiahou Dan miente y afirma que la información provino de una investigación de los sirvientes del palacio. Aunque Yu Wanyin acepta esto por ahora, su momento de intimidad es interrumpido cuando la herida de Xiahou Dan se vuelve a abrir. Mientras ella corre a buscar medicina, Xiahou Dan se queda con el corazón apesadumbrado, cargado por los secretos que todavía tiene demasiado miedo de compartir.

Los ministros en la corte se habían vuelto cada vez más inquietos, ya que Xiahou Dan no se había presentado durante varios días. Los rumores circulaban sobre que tanto el emperador como la emperatriz madre habían sido gravemente heridos en la Montaña Bei, lo que llevó a la facción del Sr. Mu a temer que ya no pudieran resistir el creciente poder del príncipe Duan.

Las tensiones alcanzaron su punto máximo cuando se supo que el comandante de la Guardia Imperial, Zhao Wucheng, había sido asesinado en las calles. Sintiendo que caminaban hacia una trampa, los funcionarios entraron a la sesión de la corte presintiendo que las intrigas del Sr. Mu los habían colocado en una posición precaria. En los aposentos privados, Yu Wanyin usó maquillaje para ocultar la apariencia demacrada de Xiahou Dan, preocupada de que los ministros detectaran cualquier signo de debilidad.

A pesar de sus súplicas para que descansara, Xiahou Dan insistió en asistir a la corte para finalizar el tratado de paz antes de que el príncipe Duan pudiera contraatacar. Para aliviar sus preocupaciones, él afirmó que su herida había dejado de sangrar y bromeó diciendo que ni siquiera un veneno letal podría acabar con él.

Sin embargo, envió secretamente a Yu Wanyin lejos bajo el pretexto de que le cambiaran los vendajes para poder pedirle al médico Xiao, Xiao Tiancai, una medicina potente para aumentar temporalmente su energía y espíritu para la terrible experiencia que le esperaba. Durante la sesión de la corte, el Sr. Mu cuestionó de inmediato la condición de la emperatriz madre y los rumores de un intento de asesinato por parte de los enviados del reino Yan.

Xiahou Dan respondió revelando que la emperatriz madre fue, de hecho, víctima de una conspiración, lo que había provocado una enfermedad repentina. Llamó a Yang Duojie, quien hábilmente atribuyó todo el complot traicionero al difunto Zhao Wucheng. Yang afirmó que había adivinado la traición del comandante a través de presagios celestiales y actuó justo a tiempo para rescatar a los enviados de Yan.

Para honrar el supuesto deseo de paz de la emperatriz madre, el príncipe Tu'er se presentó con su verdadera identidad y firmó el tratado de alianza. Antes de levantar la sesión, Xiahou Dan ordenó al Sr. Mu que llevara a los ministros a informar esta "buena noticia" a la incapacitada emperatriz madre. Mientras tanto, el harén estaba en desorden.

Con la emperatriz madre fuera del poder, las concubinas inundaron a Yu Wanyin con halagos y regalos, que iban desde maquillaje de moda hasta esencias de rosa. Xie Yong'er llegó para ayudar a Yu Wanyin a manejar el caos, sugiriendo que las damas canalizaran su energía en "renovar" el patio. Sin embargo, las concubinas se tomaron la tarea tan literalmente que comenzaron a destrozar el palacio, incluso insistiendo en reemplazar los peces con carpas koi a su propio costo.

Para salvar al palacio de una mayor destrucción, Yu Wanyin les presentó el juego de patear el volante, esperando que el ejercicio mejorara su salud y las distrajera de sus intrigas. Buscando más espacio, se dirigieron al Palacio frío, donde descubrieron que la consorte noble Wei era una experta natural en el juego. Detrás de escena, Xiahou Dan instruyó a Xiao Tiancai para que se asegurara de que la emperatriz madre permaneciera viva al menos un mes más.

Le explicó a su aliada, Xie Yong'er, que mientras la emperatriz madre viviera, su facción mantendría la esperanza en lugar de desertar hacia el príncipe Duan, dándole al emperador tiempo para estabilizar la corte. Xie Yong'er quedó impresionada por su comprensión de las tácticas imperiales, aunque le advirtió que el Sr. Mu seguía siendo una variable peligrosa. Xiahou Dan permaneció imperturbable, planeando lidiar con el Sr. Mu lentamente ahora que su fachada había sido descubierta.

Yu Wanyin, habiendo usado un túnel secreto para llegar a la alcoba, escuchó su conversación. Cuando Xiahou Dan la descubrió, ella bromeó diciendo que solo estaba tomando un atajo. Al notar el aroma de esencia de rosa en ella, el emperador se inclinó para besarla, solo para que su momento íntimo fuera interrumpido por el regreso inesperado de Xie Yong'er. Afuera, Xiao Tiancai escoltó a Xie Yong'er de regreso a través del palacio.

Durante su caminata, Xie Yong'er confesó que su hijo anterior en realidad pertenecía al príncipe Duan. Expresó una profunda gratitud al emperador y a Yu Wanyin por protegerla y admitió su esperanza de escapar eventualmente de los muros del palacio y ver el mundo. Más tarde esa noche, Yu Wanyin le llevó a Xiahou Dan té de crisantemo refrescante mientras él revisaba una montaña de memoriales.

Bromeando sobre su falta de "habilidades integrales" como actor, ella usó su experiencia corporativa para ayudarlo a revisar los documentos. Juntos, promovieron a funcionarios leales como el ingenioso Wei Hongyu e identificaron a los "indecisos" que necesitaban ser convencidos. Incluso revisaron un memorial de Li Yunxi, quien había escrito una crítica mordaz del emperador y su "consorte demoníaca" para proteger su fachada como lealista mientras el príncipe Duan siguiera siendo una amenaza.

Xiahou Dan ascendió a funcionarios como Chen Danian para consolidar su influencia, lo que llevó a muchos en la corte a darse cuenta de que el emperador era mucho más calculador y despiadado que el Príncipe Duan. Durante una sesión en la corte, Xiahou Dan reprendió públicamente al Sr. Mu por no completar los registros de evaluación del Ministerio de Personal. Mientras que el Sr.

Mu culpó a la complejidad de la tarea, otros funcionarios, incluidos los del Ministerio de Finanzas, señalaron que ya habían terminado cargas de trabajo mucho mayores. Yang Duojie, el joven funcionario de la Oficina Astronómica que anteriormente había ayudado al emperador en la Montaña Bei, se ofreció como voluntario. Aprovechando el momento, Xiahou Dan ascendió a Yang Duojie a viceministro de Personal y ordenó al Sr. Mu que descansara en casa, despojándolo efectivamente de su poder. Exasperado, el Sr.

Mu se reunió con el Príncipe Duan, insistiendo en que había ocultado bien sus verdaderas lealtades. Sin embargo, el Príncipe Duan estaba preocupado por su derrota en la Montaña Bei. Identificó varias variables inesperadas: las extrañas armas de fuego del emperador, la supervivencia de un guardia de alto nivel que creían muerto y, lo más importante, la traición de Xie Yong'er.

Al darse cuenta de que ella había filtrado todo su plan y las identidades de sus agentes al emperador, el Príncipe Duan la maldijo como una mujer despreciable que se había convertido en su variable más peligrosa y pasada por alto. Ahora totalmente alineada con el emperador, Xie Yong'er se unió a Xiahou Dan y Yu Wanyin para una cena de hot pot.

Como la única persona presente que no era una transmigrada del mundo moderno, el guardia Bei Zhou estaba confundido por su charla sobre magia. Xie Yong'er propuso una estrategia de contrapropaganda contra los rumores del Príncipe Duan: si él afirmaba que la enfermedad de la Emperatriz madre era un castigo divino, ellos afirmarían que el emperador era un Verdadero Dragón capaz de invocar ochenta y un rayos para fulminar a los asesinos.

Ella advirtió que, si bien la guerra de rumores era el acto de apertura, el Príncipe Duan eventualmente atacaría cuando el emperador o Yu Wanyin salieran del palacio. Más tarde esa noche, llegó una carta de Li Yunxi revelando que la salud de Cen Jintian se había desplomado. Yu Wanyin quedó atónita, ya que en la historia original, él debía sobrevivir hasta la sequía.

Xiahou Dan comentó que Cen Jintian probablemente se había aferrado a la vida solo para asegurar la supervivencia de la nación, y ahora que el futuro parecía seguro, su voluntad se estaba desvaneciendo. Cuando Cen Jintian solicitó una audiencia, Xiahou Dan, atrapado por los espías del palacio, inicialmente le prohibió a Yu Wanyin ir en su lugar. Le advirtió que no se encariñara emocionalmente con la gente de este mundo, a quienes describió fríamente como personajes de papel.

Incluso mencionó que el propio padre de Yu Wanyin quería verla para asegurarse un nuevo camino ahora que la influencia del Príncipe Duan estaba disminuyendo. Yu Wanyin se negó a ver a su padre para evitar un mayor enredo emocional, pero finalmente, Xiahou Dan cedió y le permitió salir del palacio en secreto con el Médico Xiao y varios guardias secretos.

Yu Wanyin asistió primero al funeral de Wang Zhao, quien tuvo que ser enterrado en una tumba anónima en las afueras debido a la tensión política. Le presentó a la madre de Wang Zhao una túnica ceremonial oficial, un honor que el emperador otorgó por su servicio monumental. Su madre compartió entre lágrimas que el único sueño de su hijo era ser un buen funcionario que pudiera terminar con las guerras y traer la paz.

Conmovida por el sacrificio de un héroe que ni siquiera pudo tener su nombre grabado en una lápida, Yu Wanyin lamentó la injusticia de su final. Luego, visitó al postrado Cen Jintian. En sus últimos meses, había documentado febrilmente métodos agrícolas para el mijo Yan, completando años de trabajo en una fracción del tiempo. Entregó manuales sobre cultivo y almacenamiento que serían vitales para la próxima sequía. Yu Wanyin sintió una profunda vergüenza por su retraso en visitarlo.

Aunque el Médico Xiao admitió en privado que la condición era terminal, Yu Wanyin le rogó que hiciera todo lo posible para que Cen Jintian sobreviviera lo suficiente como para ver al menos una cosecha. Mientras tanto, Xiahou Dan se reunió con el Príncipe de Yan, Tu'er. Encontraron puntos en común como gobernantes que alguna vez fueron marionetas pero eligieron asumir la responsabilidad por su pueblo.

Xiahou Dan le proporcionó a Tu'er tropas de élite y expresó su esperanza de una paz duradera entre sus naciones. En su camino de regreso al palacio, el carruaje de Yu Wanyin fue emboscado. En un movimiento calculado, el Príncipe Duan apareció y ahuyentó a los atacantes, ofreciéndole a Yu Wanyin un viaje en su propio carruaje.

Durante su tensa conversación, Yu Wanyin jugó un doble juego; afirmó que el favor del emperador era una farsa y que solo la había enviado para comprar los corazones de la gente mientras él permanecía a salvo. Le mintió al Príncipe Duan, afirmando que en realidad estaba explorando una ruta de escape para huir del palacio, dejándolo preguntándose si aún podría ser atraída a su lado.

De vuelta en el palacio, la noticia del ataque hizo que Xiahou Dan entrara en pánico. Intentó salir corriendo para salvarla, pero Bei Zhou y el Eunuco An lo detuvieron, recordándole que no tenía habilidades en artes marciales y que su partida dejaría el trono completamente desprotegido. Xiahou Dan le suplicó a Bei Zhou que fuera, pero el guardia permaneció dividido entre su deber hacia el emperador y la urgente necesidad de rescatar a Yu Wanyin.

Al enfrentarse al príncipe Duan en el carruaje, Yu Wanyin mantuvo una fachada de calma a pesar de la peligrosa tensión. Fingió una pérdida total de confianza en los hombres, sugiriendo que Xiahou Dan solo la había enviado fuera por su propia seguridad. Mientras que el astuto príncipe Duan fingía aceptar sus palabras, en realidad permanecía profundamente sospechoso, sintiendo que ella solo buscaba una manera de engañarlo aún más.

Para apaciguarlo, Yu Wanyin utilizó su supuesta clarividencia, afirmando que había vislumbrado su futuro donde él cambiaría el curso del destino y recibiría el homenaje del pueblo. Sin embargo, añadió un toque agridulce, señalando que ella no era quien estaba a su lado en esa visión. El príncipe Duan encontró esta respuesta inesperadamente honesta, declarando que si alguna vez tuviera que estar al lado de una mujer, solo podría ser ella.

La obsesión por el poder del príncipe Duan tenía sus raíces en una infancia de humillación profundamente arraigada. Reveló que hace diez años, incluso los esclavos de bajo rango se sentían con derecho a intimidarlo debido a que nació de una doncella de palacio que más tarde fue golpeada hasta la muerte por la entonces emperatriz.

Como compañero de estudios del príncipe heredero, él era quien se veía obligado a recibir los latigazos cada vez que el príncipe cometía un error. Estos traumas forjaron una determinación implacable para cambiar su destino adquiriendo lo mejor de todo: fama, méritos y mujeres, creyendo que el apoyo del pueblo solo sigue a aquellos que proyectan una nobleza absoluta.

Le ofreció a Yu Wanyin una elección: convertirse en la mujer más honrada del mundo a su lado o permanecer como una nota al pie en la historia como una consorte demoníaca condenada. Sin que ella lo supiera, él también se percató del arma mecánica oculta en su manga. El enfrentamiento fue interrumpido por el eunuco An y Bei Zhou, quienes llegaron con un decreto imperial para escoltar a Yu Wanyin de regreso al palacio.

Ella logró estabilizar el temperamento del príncipe Duan, prometiéndole que continuarían su comunicación a través de cartas secretas una vez que ella regresara. Sin embargo, a su llegada al palacio, se encontró con la furia incontrolada de Xiahou Dan. Enfurecido por su partida no autorizada, el emperador ordenó que los tres guardias secretos que la acompañaban fueran enterrados vivos.

Yu Wanyin se arrodilló y suplicó por sus vidas, argumentando que solo la estaban protegiendo, pero Xiahou Dan, consumido por una fría locura, se negó a escuchar. Declaró que, dado que ella era tan desvergonzada, castigaría a las personas que le importaban para asegurarse de que aprendiera la lección. Llamándose a sí mismo un tirano, ordenó que fuera confinada en su habitación hasta el día en que él muriera.

En la soledad de su habitación cerrada, Yu Wanyin lloró, pero su corazón se negaba a creer que el hombre que conocía se hubiera convertido realmente en un monstruo. Recordando sus momentos juntos, sintió una necesidad desesperada de verlo y logró llegar a su habitación. Allí, descubrió la desgarradora verdad: la salud de Xiahou Dan se había deteriorado significativamente.

Durante sus agonizantes ataques de enfermedad y dolores de cabeza, perdía todo el autocontrol, lo que lo llevaba a atarse sus propias muñecas a la cama para evitar lastimar a otros. Al ver el desastre de la habitación y las heridas abiertas en sus muñecas, la ira de Yu Wanyin se desvaneció, reemplazada por una abrumadora compasión. Se reconciliaron en un abrazo lleno de lágrimas, reafirmando su vínculo como "Sr.

Dan" y "Hermana Yu", y finalmente compartieron una noche de verdadera intimidad. Tras su reconciliación, Xiahou Dan coronó oficialmente a Yu Wanyin como emperatriz. Cuando el eunuco An llevó la noticia a la casa de los Yu, el Sr. Yu quedó tan abrumado por su nuevo estatus como suegro imperial que se desmayó en el acto. Como nueva emperatriz, Yu Wanyin organizó a las otras consortes, incluida Xie Yong'er, para realizar gimnasia rítmica por su salud.

Cuando Xiahou Dan la visitó, se quejó juguetonamente de que ella lo estaba descuidando en favor de sus hermanas del harén. Para apaciguarlo, Yu Wanyin lo arrastró a sus actividades, y el emperador se encontró participando en un animado juego de "Halcón y los Pollitos". Esa noche, sintió un destello de vergüenza por tal juego público, pero Yu Wanyin lo consoló, diciendo que un buen gobernante debería disfrutar de la compañía de su pueblo.

La alegría se vio interrumpida cuando llegó la noticia de que la Emperatriz madre estaba llegando a su fin. Xiahou Dan y Yu Wanyin se apresuraron a su lado. Incluso en sus momentos finales, la Emperatriz madre permaneció desafiante. Xiahou Dan le informó fríamente que, aunque la enterraría con los honores debidos a su rango, enviaría a su amado nieto pequeño a vivir al mausoleo imperial para que le hiciera compañía para siempre.

También reveló que Yu Wanyin ahora era emperatriz y le daría un nuevo heredero. La Emperatriz madre reveló entonces un oscuro secreto: los dolores de cabeza crónicos de Xiahou Dan eran el resultado de un veneno que ella había elegido para él hace años. Con su último aliento, ordenó al joven príncipe que atacara. El niño les lanzó una toxina letal, y Yu Wanyin fue alcanzada mientras intentaba proteger al emperador. En una furia protectora, Xiahou Dan agarró al niño por el cuello, exigiendo desesperadamente el antídoto para salvar a su esposa.

Mientras la emperatriz madre llegaba a sus últimos momentos, Xiahou Dan exigió desesperadamente el antídoto, incluso amenazando la vida del joven príncipe heredero. Sin embargo, ella murió sin revelar el secreto, dejando solo una maldición final contra el pueblo de Xia. La tensión provocó que Xiahou Dan colapsara mientras el veneno en su interior se intensificaba.

Yu Wanyin tomó el control de inmediato, instruyendo al Eunuco An para que mantuviera la muerte de la emperatriz madre en secreto el mayor tiempo posible y ordenando a Xiao Tiancai que pusiera al joven príncipe heredero bajo estricta vigilancia. Al resto del palacio se le informó que el emperador simplemente se había desmayado por un exceso de tristeza. Al escuchar rumores del caos, el príncipe Duan se mantuvo cauteloso.

Se enteró de que, aunque supuestamente la emperatriz madre se aferraba a la vida, tanto el emperador como el príncipe heredero habían colapsado. Al sentir una oportunidad, decidió esperar, con la esperanza de que sus enemigos se destruyeran entre sí. Mientras tanto, Xie Yong'er visitó a Yu Wanyin, preocupada por el motivo por el cual Wanyin permanecía ilesa a pesar de haber inhalado la mayor parte del polvo.

Xiao Tiancai utilizó acupuntura para estabilizar al emperador, señalando que el veneno causaba una grave confusión mental. Xie Yong'er finalmente dedujo que el polvo era simplemente un catalizador del veneno, que solo afectaba a alguien que ya portaba una "semilla de veneno". Cuando Xiahou Dan recuperó el conocimiento, Yu Wanyin le explicó este descubrimiento.

Se dieron cuenta de que la emperatriz madre probablemente le había implantado una semilla de veneno al nacer —recordando el difícil parto de la Emperatriz Cizhen— y había estado administrando catalizadores periódicamente a lo largo de los años para empeorar su condición. Esto explicaba la ira incontrolable que le había ganado la reputación de tirano.

Aunque Xiahou Dan sintió que sus luchas de toda la vida habían estado amañadas, Yu Wanyin lo consoló y decidieron centrar su búsqueda de una cura en el Reino Qiang. La situación política se volvió grave con la noticia de que los ejércitos provinciales se estaban movilizando. Para adelantarse a los refuerzos del príncipe Duan, Yu Wanyin y Xiahou Dan se dieron cuenta de que debían celebrar el funeral de inmediato. Utilizando un guion escrito por el Sr.

Yang, la corte se convenció de que el 14 de noviembre era un día auspicioso poco común para el entierro. A pesar del cronograma apresurado, los funcionarios acordaron enterrar a la emperatriz madre en tres días para asegurar la protección ancestral.

Mientras ayudaba con los preparativos del funeral, Yu Wanyin liberó a las aves enjauladas de la emperatriz madre, señalando que incluso con las alas cortadas, eventualmente aprenderían a volar de nuevo; una metáfora de la libertad que esperaba para sus amigos. Xiao Tiancai admitió más tarde que no pudo encontrar los componentes exactos del veneno en los archivos, pero sugirió una estrategia arriesgada de "curar el veneno con veneno", creyendo que tendría un cincuenta por ciento de posibilidades de éxito.

También hizo una petición sincera para que Yu Wanyin ayudara a Xie Yong'er a salir del palacio. Wanyin reveló que ya había planeado enviar a Yong'er lejos en secreto durante la procesión funeraria para garantizar su seguridad. Al llegar el Festival del Solsticio de Invierno, Yu Wanyin quiso crear un último recuerdo feliz. Fingió un desmayo en la sala de duelo para reunir a todos para un banquete de dumplings.

Aunque los demás eran incompetentes en la cocina, Bei Zhou finalmente se hizo cargo de la cocina para salvar sus ingredientes. Durante la comida, Bei Zhou puso una moneda de cobre en cada dumpling, diciéndoles que si querían suerte, tenían que crearla ellos mismos. Xie Yong'er compartió sus sueños de iniciar un imperio de entregas una vez que se fuera.

Yu Wanyin mencionó en broma conceptos futuristas como la "levitación magnética", solo para darse cuenta de que tal tecnología estaba a siglos de distancia. Antes de que terminara la noche, Yong'er le entregó a Wanyin una carta para Xiao Tiancai, aunque Wanyin se burló de ella por poner al médico en la "zona de amigos". Mientras el grupo compartía un momento de calidez, el príncipe Duan estaba finalizando un complot para destruirlos.

Le entregó una bolsita —previamente dada a él por Wanyin— y varias cartas al Comandante Zhao, instruyéndole a memorizar una historia fabricada. Tenía la intención de afirmar que Yu Wanyin había sido amante de Zhao antes de entrar al palacio y que actualmente estaba esperando un hijo de Zhao. Al incriminarla como una "emperatriz demoníaca" frente a los funcionarios durante el funeral, el príncipe Duan tenía como objetivo atrapar a Xiahou Dan. Si el emperador decidía protegerla, sería tildado de gobernante incompetente y cegado por la lujuria, proporcionando al príncipe Duan la justificación perfecta para tomar el trono.

En la víspera del funeral de la Emperatriz madre, Yu Wanyin y Xiahou Dan observaron el cielo nocturno juntos. Al observar la "alineación de cinco estrellas", Wanyin recordó una profecía sobre el asesinato de un monarca. Sin embargo, al notar que las estrellas ya no estaban en línea recta, creyó que Xiahou Dan ya había comenzado a cambiar su destino tras su victoria sobre Tu'er.

Temiendo por su seguridad, ella insistió en acompañarlo al funeral, confesando que, aunque a menudo se sentía agotada por este "guion de nivel infernal", el trabajo en equipo los mantenía a flote. Xiahou Dan pareció estar de acuerdo, pero planeó en secreto asegurar su bienestar. Al día siguiente, comenzó el cortejo fúnebre. Según la tradición, el Emperador y la Emperatriz debían caminar junto al féretro durante un tramo específico del camino para demostrar su piedad filial.

Como Xiahou Dan había previsto, comenzó una emboscada cuando enormes rocas fueron lanzadas desde la ladera de la montaña. Xiahou Dan escapó sin heridas y la Guardia Imperial capturó rápidamente al líder de los asesinos: Zhao Wucheng, el antiguo comandante de la Guardia Imperial que se creía muerto. Durante la confrontación, Zhao Wucheng escenificó una actuación preestablecida con el Príncipe Duan, Xiahou Bo.

Zhao acusó en voz alta al Príncipe de ser el autor intelectual, pero el Príncipe Duan lo refutó con calma, señalando que varios de los otros asesinos capturados eran en realidad sirvientes de la residencia Yu. El Príncipe Duan presentó cartas y una bolsita perfumada con un bordado único hecha de seda de tributo para incriminar a Yu Wanyin en un romance ilícito con Zhao Wucheng.

Antes de que Zhao pudiera pronunciar el nombre completo de Yu Wanyin para sellar la acusación, Xiahou Dan sacó un arma y lo mató al instante para silenciar las mentiras. Con la farsa de una disputa legal terminada, el Príncipe Duan ordenó a sus tropas eliminar a la "emperatriz demoníaca" y limpiar el entorno del Emperador. Xiahou Dan respondió ordenando a sus guardias proteger a la Emperatriz y restaurar el orden. En medio del caos, Er Lan y el Sr.

Li (An Xian) buscaron una forma de intervenir. Al ver la disparidad en la fuerza militar, Er Lan decidió subir a la montaña para empujar otra roca gigante sobre los rebeldes. Cuando el Sr. Li intentó detenerla debido al peligro, Er Lan reveló su secreto: era mujer y sabía que eventualmente tendría que dejar la corte, mientras que Li era un ministro vital que necesitaba sobrevivir para el reino. Juntos, llegaron al punto estratégico y soltaron la piedra.

En el campo de batalla, abajo, el Príncipe Duan pretendía tomar a Yu Wanyin como rehén para obligar a Xiahou Dan a someterse y caer en la locura. Sin embargo, se sorprendió al descubrir que la persona que creía que era la Emperatriz era en realidad Bei Zhou disfrazado. En ese momento, la roca empujada por Er Lan y el Sr. Li golpeó la pierna del Príncipe Duan, aplastándola.

Mientras las fuerzas rebeldes caían en el desorden, Bei Zhou rescató a Xiahou Dan y huyeron. Los hombres del Príncipe Duan, desesperados por salvar a su líder, abandonaron el cortejo fúnebre para llevarlo de regreso a la capital y recibir atención médica. Mientras tanto, Yu Wanyin despertó en un carruaje con Xie Yong'er, tras haber estado inconsciente durante dos horas.

Se dio cuenta de que Xiahou Dan la había drogado con una poción del Médico Xiao para mantenerla alejada del peligro. Su escape fue detenido repentinamente por una cuerda trampa colocada por Murong Yunji, el deshonrado Sr. Mu. Tras haber sido destituido de su cargo, Murong apostó por interceptar a Wanyin para recuperar el favor del Príncipe Duan. El carruaje volcó en la emboscada, dejando el arma de Wanyin atrapada bajo los restos.

Xie Yong'er salió para enfrentarse a Murong Yunji y ganar tiempo, tratando de convencerlo de que el Príncipe Duan era un líder de mente estrecha y que el Emperador podría mostrarle misericordia. Murong vio a través de su intento de proteger a la persona que estaba dentro y, en un ataque de pragmatismo a sangre fría, apuñaló a Xie Yong'er con una daga.

Wanyin logró recuperar su arma y matar a Murong, pero fue demasiado tarde para salvar a su amiga. Mientras moría, Xie Yong'er habló de su hogar en el mundo moderno, de su madre y de su esperanza de que la muerte fuera simplemente despertar de un sueño. Yu Wanyin lloró por la pérdida de su "hermana" y el futuro que nunca compartirían, ofreciendo una oración final para que el alma de Yong'er encontrara la paz.

En otro lugar, Bei Zhou luchaba por llevar al herido Xiahou Dan a un lugar seguro. Sintiendo que su fin estaba cerca, Xiahou Dan instó a Bei Zhou a salvarse a sí mismo y confesó que no era el verdadero Xiahou Dan, sino un alma solitaria habitando el cuerpo. Bei Zhou reveló que ya lo había entendido y que no le importaba; se negó a abandonar a la persona a la que había llegado a respetar. Mientras los perseguidores del Príncipe Duan se acercaban, Bei Zhou confió al Emperador a sus subordinados y se quedó atrás solo para contener al enemigo.

Determinada a regresar al palacio por Xiahou Dan, Yu Wanyin solo se detiene cuando sus guardias secretos le presentan ropa de plebeya y una carta final dejada por el Emperador. En su escrito, Xiahou Dan revela su verdadera identidad como Zhang San, un estudiante que fue arrastrado al mundo de este libro hace más de dieciséis años por un anuncio emergente.

Él confiesa que durante mucho tiempo se sintió atrapado en una pesadilla, casi olvidando su pasado hasta que Wanyin apareció y reconoció su humanidad. Aunque admite que inicialmente buscó usar su conocimiento del guion para su propia supervivencia, reconoce que ella se convirtió en su único sentido de hogar. Al confiarle una horquilla de alondra, le implora que escape y viva una vida libre de la sangre y las intrigas que definen su existencia.

Siguiendo la estrategia de Xiahou Dan, Wanyin decide dirigirse al sur hacia Peiyang para encontrarse con el Ejército de la Derecha. Disfrazada como plebeya, ella y sus guardias, Cinco y Siete, se encuentran con lugareños que hablan de que la capital está bajo un bloqueo total, con la entrada permitida pero la salida estrictamente prohibida.

Al escuchar que incluso a los hombres se les prohíbe salir, Wanyin se da cuenta de que Xiahou Dan debe haber escapado del caos inicial en la Montaña Bei, ya que las autoridades están desesperadas por atraparlo. Sin embargo, el viaje pasa factura a su salud y pronto cae en una fiebre severa. El grupo encuentra refugio temporal en una aldea remota con una pareja de ancianos.

El hogar está de luto por el hermano de la anciana, quien murió durante la rebelión del Príncipe Duan. Durante su estancia, Wanyin escucha a la mujer elogiar al Emperador por sus reformas agrarias y reducciones de impuestos, dándose cuenta de que el hombre que ella pensaba que era un tirano era visto en realidad como un salvador por la gente común. Esta revelación aclara el verdadero objetivo de Xiahou Dan: ganarse el corazón del pueblo.

Su descanso se ve interrumpido cuando atrapan a una joven muda robando carne de la cocina. Aunque los guardias son inicialmente duros, Wanyin interviene. En agradecimiento por atrapar a la ladrona, la pareja de ancianos les permite pasar la noche a pesar de las órdenes del gobierno contra el alojamiento de extraños. Mientras tanto, Xiahou Dan es mantenido cautivo en una mazmorra, sufriendo por sus heridas pero permaneciendo desafiante.

El Príncipe Duan, cuya pierna fue aplastada por una roca durante el incidente, está consumido por sus propios sentimientos de inferioridad. Exige que Xiahou Dan escriba un edicto final para formalizar su regencia. Xiahou Dan se burla de él, señalando que el Príncipe solo apunta a Wanyin porque es demasiado débil para enfrentar una amenaza real. Se burla del Príncipe por ser una marioneta de la suerte que está desesperada por demostrar que es un hombre del destino.

Enfurecido, el Príncipe Duan ordena a los guardias torturar al Emperador, pero les ordena perdonar su mano derecha para que aún pueda firmar el edicto. En un lugar cercano, los eruditos Er Lan y el Sr. Li discuten la inminente sesión de la corte matutina. Er Lan, quien ha estado ocultando su identidad como mujer, se encuentra en una situación complicada después de que el Sr. Li descubre su secreto.

Reflexionan sobre el tiempo en que eran solo eruditos ofreciendo consejo al Emperador, pero ahora Wanyin está desaparecida y el destino del Emperador es incierto. Deciden que asistir a la sesión de la corte es su única esperanza para recopilar información sobre el estado del imperio. De vuelta en la aldea, la paz se rompe cuando los soldados del gobierno comienzan una búsqueda casa por casa. Wanyin y sus guardias se ven obligados a huir.

Ella libera a la joven muda, instándola a abandonar su vida de crimen. Cuando los perseguidores se acercan, la joven muda demuestra su lealtad guiando a Wanyin a una grieta oculta en las rocas donde puede esconderse de forma segura. Uno y Cuatro, quienes escaparon de la capital robando la armadura de la Guardia Imperial, finalmente se reúnen con el grupo.

Con los caminos principales demasiado peligrosos para viajar, la joven muda se ofrece a guiarlos a través de la naturaleza. Wanyin le da a la chica el nombre de Huahua, y juntas comienzan el viaje de quinientos li hacia Peiyang.

Atormentado por las cicatrices de su pasado, el Príncipe Duan recordó el trauma de su infancia de ser ridiculizado como un "bastardo despreciable" por la Emperatriz madre. Ella había afirmado cruelmente que solo merecía ser pisoteado por Xiahou Dan, mientras su propia madre biológica era sometida a brutales golpizas ante sus ojos. Estos amargos recuerdos alimentaron su ambición actual mientras consolidaba el poder en la capital, aunque su condición física se estaba deteriorando.

Su herida en la pierna se había vuelto séptica, y el Médico Xiao, el mismo hombre que había tratado a la Emperatriz madre, advirtió que solo una amputación inmediata podría salvarle la vida. Mientras el Príncipe Duan dudaba, aterrorizado por el riesgo, la amenaza de la muerte se cernía sobre él. Yu Wanyin llegó a las puertas de Peiyang, encontrando la ciudad bajo el estricto control del ejército fronterizo.

Siguiendo las instrucciones que le dejaron, usó la horquilla con forma de alondra. Un soldado reconoció el objeto y llevó a su grupo a la Oficina del gobernador del condado. Durante todo el viaje, la joven muda, Huahua, continuó siguiéndolos en secreto, a pesar de los intentos anteriores de Yu Wanyin de enviarla lejos por su propia seguridad. En la mansión, fueron recibidos por Lin Xuanying, el subgeneral del Ejército de la Derecha, a quien Yu Wanyin conocía como Bai.

Ella se sorprendió al verlo en una posición de tan alto rango. Bai explicó que su historia con Xiahou Dan era profunda. Hace años, su maestro, Anónimo, había realizado una adivinación prediciendo que un "niño de otro mundo" llegaría para cambiar el destino del estado. Aunque el maestro estaba demasiado debilitado por la adivinación para intervenir, envió a Bai a proteger al emperador.

Xiahou Dan, sin embargo, se dio cuenta de que la supervivencia requería algo más que guardias secretos; necesitaba una carta de triunfo militar. Había enviado a Bai a infiltrarse en el Ejército de la Derecha, una fuerza distanciada de la influencia del Príncipe Duan. Bajo la cobertura del incompetente General You, Bai y el emperador habían socavado con éxito la autoridad del general y tomado el control de las tropas.

En la corte imperial, la tensión llegó a un punto de ruptura. El Príncipe Duan afirmó que Xiahou Dan sufría un grave brote de una dolencia en la cabeza, usándolo como pretexto para gobernar como regente. El Sr. Li Yunxi y otros funcionarios lo desafiaron, argumentando que sin un decreto imperial formal, su regencia era ilegal.

Exigieron saber el paradero del emperador, el Príncipe heredero y la emperatriz, negándose a etiquetar a la emperatriz como criminal basándose únicamente en la palabra de un asesino. Bai reveló entonces el arsenal secreto que habían construido: miles de ballestas de repetición de Fuego Celestial y cajas de municiones, fabricadas según planos modernos proporcionados por Xiahou Dan. Estas armas poseían un poder sin precedentes.

Bai también presentó el último decreto secreto del emperador, que ordenaba al Príncipe heredero ascender al trono con Yu Wanyin sirviendo como Emperatriz madre para manejar los asuntos de la corte. El decreto era un cálculo frío; Xiahou Dan ordenó a sus aliados priorizar el reino e ignorar su propia vida o muerte, ya que estaba preparado para suicidarse antes que ser utilizado como rehén. Sin embargo, Yu Wanyin se negó a seguir la lógica de sacrificio del decreto.

Ordenó a Bai priorizar el rescate del emperador por encima de todo, afirmando su autoridad como la mujer en la que el emperador más confiaba. Mientras el Sr. Li y los ministros hacían una vigilia fuera de las cámaras del emperador, el Eunuco An intentó persuadirlos de protegerse y esperar un mejor momento para actuar. Su espera terminó abruptamente cuando se anunció la noticia de que el emperador había fallecido.

El Príncipe Duan ordenó inmediatamente a los ministros regresar a sus hogares para observar el período de luto. Cuando la noticia llegó al campamento, Bai estaba conmocionado, pero Yu Wanyin permaneció firme. Razonó que si el Príncipe Duan realmente tuviera a Xiahou Dan en su poder, nunca lo dejaría morir, ya que un emperador vivo era su única moneda de cambio real. El anuncio de una muerte sugería que Xiahou Dan no había sido capturado. Creyendo en su promesa de nunca dejarla sola, centró su determinación en encontrarlo. Huahua, negándose todavía a irse, permaneció a su lado mientras se preparaban para el conflicto venidero.

Yu Wanyin fue despertada por su gata, Huahua, quien sintió un disturbio fuera del campamento. Preocupada por sus guardias secretos, Cuatro y Siete, Yu Wanyin registró los alrededores y escuchó voces susurrantes que provenían de la tienda de campaña de Lin Xuanying. Al irrumpir, quedó atónita al encontrar a Xiahou Dan vivo y escondido allí. Lin Xuanying y sus subordinados se retiraron rápidamente para darles privacidad. El alivio inicial de Yu Wanyin pronto fue superado por la furia.

Ella reprendió a Xiahou Dan por drogarla con un sedante e intentar enfrentarse al Príncipe Duan a solas, acusándolo de hacerse el héroe solo para evitar las responsabilidades de su futuro compartido. Xiahou Dan, luciendo agotado, admitió que su enfermedad terminal estaba empeorando. Confesó que deseaba desesperadamente su amor, pero sentía que debía darle la oportunidad de irse porque le quedaba muy poco tiempo.

Explicó que, en la Montaña Bei, cuando la situación se volvió desesperada, reveló su verdadera identidad al Sr. Bei y le pidió que escapara primero. Conmovida por su vulnerabilidad, Yu Wanyin insistió en que debían encontrar y agradecer al Sr. Bei en persona una vez que la capital fuera recuperada. Antes de que comenzara la marcha, Lin Xuanying reunió a sus oficiales más leales.

En un momento crucial, Xiahou Dan y Yu Wanyin aparecieron ante los generales, quienes se alegraron enormemente al encontrar a su Emperador vivo. Ellos juraron lealtad total. Lin Xuanying luego distribuyó las "ballestas ocultas", armas de fuego fabricadas secretamente basadas en diseños modernos. Xiahou Dan enfatizó que, si bien estas armas eran lo suficientemente poderosas como para derrocar un régimen, su verdadero propósito era salvaguardar el reino y proteger al pueblo de los traidores.

En el camino a la capital, la tensión entre la pareja se disolvió en risas. Xiahou Dan encontró el nombre real de Yu Wanyin de su vida anterior, Wang Cuihua, tan hilarantemente rústico que no pudo dejar de reír. Compartieron los secretos de su transmigración; Xiahou Dan había llegado en 2016 siendo un estudiante de secundaria, mientras que Yu Wanyin había venido de 2025.

Ella se burló de él por sus chistes anticuados de 2016 como "champiñón triste", mientras él luchaba por entender su jerga moderna como "payaso" y la "cara de trabajar demasiado". En la capital, la situación se volvió sombría para los eruditos leales. La salud de Cen Jintian se había deteriorado hasta el punto en que ya no podía caminar.

Er Lan, Li Yunxi y Yang Duojie permanecían en una casa segura, sabiendo que otros ministros que habían protestado en el palacio estaban ahora bajo arresto domiciliario. Er Lan argumentó que deberían considerar permanecer en la corte incluso bajo el gobierno del Príncipe Duan, creyendo que el Emperador querría que protegieran al pueblo del caos de un estado en colapso.

Sintiendo que su fin estaba cerca, Cen Jintian le pidió a Er Lan que lo acompañara a su patio para ver sus cultivos una última vez. Entre la nieve que caía, se maravilló de la resiliencia de las plantas en comparación con la fragilidad de los humanos. Antes de fallecer, confió a sus amigos al cuidado de Er Lan y compartió los secretos tácitos de sus camaradas, como el amor oculto de Wang Zhao por una vendedora de tofu.

En las puertas de la ciudad, los Tres Ejércitos llegaron bajo la urgente convocatoria del Príncipe Duan. Sin embargo, la recepción fue gélida. El Sr. Jia informó a los generales que los soldados debían permanecer afuera y que los comandantes debían entregar sus armas antes de entrar a un banquete de bienvenida. Esta paranoia se originó por el descubrimiento del Príncipe Duan de que el Xiahou Dan que había capturado era un impostor enviado por el Ejército Central.

Sospechando de sus propios generales de traición, el Príncipe Duan se obsesionó con replicar las armas de fuego. Sus artesanos advirtieron que la producción en masa tomaría tiempo, y con solo una bala restante, el Príncipe se preguntó ominosamente en qué cuerpo terminaría eventualmente.

Mientras la Guardia Imperial comenzaba a registrar las filas de los Tres Ejércitos, Yu Wanyin notó que estaban deteniendo específicamente a cualquiera que pareciera bajo o débil, dándose cuenta de que el Príncipe Duan todavía los estaba cazando a ella y a Xiahou Dan. Un escuadrón pronto se acercó a su carruaje, que estaba lleno de municiones escondidas bajo una capa de grano. Xiahou Dan se preparó para abrirse paso luchando, pero Yu Wanyin lo detuvo. Al ver el peligro, ella le dijo que tenía una mejor idea para hacerlos pasar por la inspección sin derramar sangre.

Yu Wanyin y Xiahou Dan, disfrazados de soldados comunes, se enfrentan a una rigurosa inspección de la Guardia Imperial en las puertas de la ciudad. Para evitar que descubran su munición oculta, Yu Wanyin ve a Cuihua cerca y le hace señas para que coloque un arma de fuego en Li Wang, un centurión del Ejército Central.

Cuando encuentran el arma, estalla una acalorada confrontación, ya que el vicegeneral del Ejército Central, Li Zhong, se niega a permitir que la Guardia Imperial se lleve a su primo. Aprovechando la distracción, Xiahou Dan se encuentra con un comandante de la Guardia Imperial llamado Sr. Cao, a quien había ascendido anteriormente. Usando una ballesta en la Manga de Fuego Místico de los Nueve Cielos, un arma nombrada por el Sr.

Bei, Xiahou Dan revela su identidad y obliga al oficial a cooperar. Al darse cuenta de que el emperador ha regresado, el comandante acepta ayudar a sembrar la discordia entre las filas. En las puertas del palacio, el eunuco An intenta mantener el orden frente a los generales de los tres ejércitos, quienes están frustrados por los constantes registros.

Cuando llega la noticia de la "rebelión" del Ejército Central, el eunuco An reúne a las tropas para atacar a la Guardia Imperial. Durante el combate, Lin Xuanying salva la vida del eunuco An disparándole a un general que estaba a punto de golpearlo. El conflicto llega a un punto de inflexión cuando Xiahou Dan y Yu Wanyin se revelan públicamente.

Xiahou Dan ofrece una amnistía general a quienes se rindan, lo que lleva al Ejército Central y al Ejército de la Izquierda a unirse al ya leal Ejército de la Derecha en la rendición. Xiahou Dan reconoce formalmente a Yu Wanyin como la Comandante en Jefe, dejándole a ella la disposición final y la reorganización de las tropas.

Mientras tanto, un desesperado príncipe Duan se retira a la cámara del emperador, tomando como rehenes al príncipe heredero y a la familia de Yu Wanyin. Se lamenta de que sus acciones fueron por el futuro del estado y se prepara para una última resistencia, pero Lin Xuanying utiliza un pasaje secreto, antes estrecho pero recientemente ampliado, para eludir las defensas del palacio.

Rescata con éxito a los rehenes y captura al príncipe Duan, ordenando que lo encarcelen en el calabozo de agua. La victoria es agridulce. Er Lan, lamentando la pérdida de Cen Jintian, le devuelve una capa a Li Yunxi. De vuelta en el palacio, Lin Xuanying descubre el cuerpo utilizado para hacerse pasar por el emperador. Inicialmente considera revelar el rostro públicamente para disipar los rumores, pero se detiene después de ver la identidad.

Cuando llegan Xiahou Dan y Yu Wanyin, quedan devastados al descubrir que el hombre que se sacrificó fue Bei Zhou. El médico Xiao explica los trágicos detalles del plan. Después de separarse de Xiahou Dan, Bei Zhou se había lesionado intencionalmente y consumido veneno para imitar las dolencias y el pulso del emperador. Usó un disfraz maestro para ocupar el lugar de Xiahou Dan, engañando incluso al príncipe Duan.

A pesar de ser torturado, le dio al emperador suficiente tiempo para recuperar el trono. Su plan final era usar su fuerza interna restante para asesinar al príncipe Duan, pero el golpe fue interceptado por el guardia Hui Xiao. Bei Zhou murió viendo a Xiahou Dan como el hijo que nunca tuvo. El peso de este sacrificio desencadena un violento brote de la dolencia de cabeza de Xiahou Dan.

Preocupado por la seguridad de Yu Wanyin durante su episodio, Lin Xuanying le impide acercarse al emperador que sufre. En otro lugar, Li Yunxi permanece al lado de Er Lan en su casa alquilada. Él le prepara una comida, su primer intento de cocinar, y la anima a mantenerse fuerte. Le recuerda que el deseo de toda la vida de Cen Jintian era ver al pueblo alimentado y feliz, y que ella debe comer para honrar su memoria. Conmovida por sus palabras, Er Lan finalmente toma sus palillos.

Yu Wanyin permaneció al lado de Xiahou Dan, negándose a descansar hasta que el General Lin llegó con la noticia de que la condición del emperador se había estabilizado. El médico Xiao explicó que el veneno latente en el sistema de Xiahou Dan había sido activado por una alteración en su sangre causada por un dolor intenso. Aunque ya no estaba en peligro inmediato, sus debilitantes dolores de cabeza se volvían más frecuentes y el desgaste físico iba en aumento.

Cuando Xiahou Dan finalmente despertó, habló de un sueño en el que vio al Sr. Bei sonriendo. Wanyin entonces compartió una carta que el guardia secreto Bai había recibido del Anónimo hace mucho tiempo. La carta revelaba que el Sr. Bei había previsto su propia muerte si bajaba de la montaña para ayudar, pero aun así eligió sacrificarse.

Profundamente conmovido, Xiahou Dan decidió enterrar a su leal amigo cerca del mausoleo de su madre y le prometió a Wanyin que lucharía por vivir tanto como fuera posible para honrar ese sacrificio. Buscando cerrar ese capítulo, Yu Wanyin visitó al príncipe Duan, Xiahou Bo, en la celda de agua.

A pesar de su derrota y la pérdida de sus extremidades, él permaneció amargado y sin arrepentimiento, alegando que solo ganaron gracias a la previsión y tácticas deshonestas como fingir una rendición. Wanyin lo miró con lástima, diciéndole que su fracaso no se debió al destino, sino a su propia negativa a confiar en alguien. Ella reveló que incluso cuando sus soldados capturaron al "emperador", lo hicieron por lealtad genuina, sin saber que era un doble.

Le recordó que él había rechazado la memoria de su madre, el afecto fraternal de Xiahou Dan y el corazón sincero de la consorte Xie. Enfurecido, el príncipe gritó que el trono estaba construido sobre huesos y que Xiahou Dan eventualmente tendría el mismo final. Xiahou Dan centró su atención en estabilizar la corte purgando a los remanentes tanto de la facción de la emperatriz madre como de la del príncipe Duan.

Se reunió con sus ministros de confianza, incluidos Li Yunxi y el Sr. Yang, quienes temían que erradicar a tantos funcionarios veteranos a la vez dejaría al gobierno en ruinas. Para abordar esto, Xiahou Dan buscó a su antiguo maestro, el ministro Xu Huaian. Durante su reunión, el anciano Xu expresó una profunda vergüenza porque su hijo, Xu Yao, había sido llevado por mal camino por el príncipe Duan.

Sin embargo, Xiahou Dan elogió a Xu Yao, señalando que sus acciones finales —"una jugada para asegurar el reino"— habían salvado al imperio. Xiahou Dan le admitió a su maestro que se estaba muriendo y que quería usar su tiempo restante para eliminar cada obstáculo para Yu Wanyin, dejándole un imperio estable. Conmovido, el ministro Xu accedió a regresar al servicio público.

Al día siguiente en la corte, Chen Danian intentó interpretar el papel de un súbdito leal, alegando que solo había cooperado con los rebeldes para proteger al estado. Xiahou Dan no se dejó engañar y ordenó su arresto inmediato. El emperador enumeró una larga lista de crímenes, desde malversación y soborno hasta colusión secreta con espías extranjeros. Mientras Chen y sus seguidores eran arrastrados, argumentaron que la corte no podría funcionar sin ellos.

Xiahou Dan ignoró sus gritos y convocó oficialmente al ministro Xu al salón para hacerse cargo, señalando una importante reorganización de la administración. Entre sus deberes, Yu Wanyin continuó trabajando con Xiao Tiancai en una posible cura. Xiao informó que, aunque encontró una receta antigua para los venenos del Reino Qiang, los ingredientes eran raros y no se encontraban en Gran Xia. También se tomó un momento para preguntar por la consorte Xie.

Wanyin decidió ocultar la verdad sobre la muerte de la consorte Xie, diciéndole que habían perdido el contacto después de que ella se fuera a "casa". Le entregó una carta que la consorte Xie había dejado, la cual hablaba de su gratitud por su ayuda. Al ver la alegría de Xiao ante el mensaje, Wanyin decidió que era mejor para él creer que ella estaba vagando por el mundo para que pudiera mantener un destello de esperanza en su corazón.

A pesar de la paz temporal, Wanyin estaba atormentada por una pesadilla en la que asesinaba a Xiahou Dan con una daga envenenada, tal como lo hacía su personaje en la novela original. Xiahou Dan intentó consolarla, insistiendo en que ya habían cambiado sus destinos y eliminado las principales amenazas como la consorte Xie y el príncipe. Sin embargo, Wanyin permaneció inquieta.

Cuando miró hacia el cielo nocturno y vio las "estrellas dobles" alineándose, se dio cuenta de que la crisis estaba lejos de terminar. En el palacio, Er Lan expresó su deseo de renunciar, creyendo que su condición de mujer hacía que su posición en la corte fuera inapropiada. Li Yunxi y el Sr. Yang argumentaron que sus talentos eran demasiado valiosos para desperdiciarlos, y Wanyin finalmente la convenció de quedarse hasta que la salud del emperador mejorara.

Mientras tanto, un guardia secreto recién asignado, Doce, informó que la chica muda, Huahua, había sido vista merodeando por la farmacia privada utilizada para tratar al emperador. Sospechando un complot, Wanyin ordenó que toda la medicina existente fuera destruida y preparada de nuevo. Esa noche, Huahua le llevó un tazón de sopa a Wanyin. Más tarde, Wanyin fue superada por un dolor abdominal insoportable.

Para su sorpresa, Huahua comenzó a hablar, revelando que ella era una guerrera de la reina de Qiang y que había entrado al palacio para vengar a sus padres, a quienes Xiahou Dan había matado. Huahua exigió que Wanyin envenenara la medicina del emperador a cambio de un antídoto. Wanyin, sin embargo, ya se había preparado para esto y tenía a sus guardias secretos esperando para capturar a la chica.

Huahua confesó que en realidad no había cura para el veneno de Qiang que Wanyin había ingerido. Al darse cuenta de que solo le quedaba una hora de vida, Wanyin ordenó a los guardias que la llevaran con Xiahou Dan de inmediato, decidida a pasar sus últimos momentos con él.

Yu Wanyin creía que ella y Xiahou Dan estaban atrapados en una profecía donde el encuentro de las "estrellas dobles" significaba que uno debía perecer para que el otro sobreviviera. Decidida a salvarlo, se preparó para sacrificarse y pidió un último momento a solas con el emperador inconsciente. Dirigiéndose a él cariñosamente como "Sr. Dan", expresó su negativa a esperar a otra vida para estar con él. Sin embargo, cuando despertó a la mañana siguiente, estaba ilesa.

El médico Xiao explicó que los efectos del veneno eran temporales, durando solo una noche. Wanyin se dio cuenta de que Huahua nunca tuvo la intención real de matarla; la niña había usado la toxina solo como una amenaza, incapaz de atacar a la mujer que la había tratado como a una hermana. Mientras Xiahou Dan permanecía en coma, llegó la noticia de que Huahua se había envenenado.

Wanyin corrió a su lado, pero la toxina del Reino Qiang era terminal. Huahua confesó que, aunque le enseñaron que toda la gente del Gran Xia era malvada, no pudo obligarse a matar a Wanyin debido a la calidez que la emperatriz le había mostrado. Huahua falleció pacíficamente, imaginando que su madre había venido a llevarla a casa.

El misterio de la condición del emperador finalmente comenzó a resolverse cuando Lin Xuanying notó una flor marchita que Huahua había dejado en el cabello de Wanyin. El médico Xiao identificó su veneno como la misma toxina utilizada en la hoja que había herido a Xiahou Dan. Rastrearon la planta hasta el pabellón de flores del palacio, descubriendo que originalmente pertenecía a la Emperatriz madre, quien le había regalado un brote a Xie Yong'er.

Wanyin recordó a la Emperatriz madre haciendo el mismo gesto con la mano que Huahua había usado antes de morir: una oración del Reino Qiang para que el alma regresara a su tierra. Quedó claro que la Emperatriz madre también había sido un peón del Reino Qiang. Usando la rara planta, el médico Xiao formuló una cura de "veneno contra veneno" basada en una receta antigua.

El tratamiento funcionó y, al despertar, Xiahou Dan y Wanyin compartieron un breve intercambio de complicidad en inglés, reconociendo su secreto compartido como forasteros en este mundo. Mientras tanto, el Príncipe Duan permanecía encarcelado en la mazmorra de agua. Después de casi doscientos días de aislamiento, había caído en la locura, divagando sobre una mano invisible que controlaba a todos como peones e imaginando versiones alternativas de su vida donde él era un gobernante próspero.

Xiahou Dan, incapaz de ejecutar a su propio hermano, ordenó a Wu Jiadong que visitara al Príncipe regularmente. Instruyó a Wu para que alimentara al Príncipe con mentiras sobre que el mundo estaba en caos, dándole al hombre una falsa sensación de esperanza para evitar que buscara la muerte. Xiahou Dan prometió que mientras el Príncipe permaneciera vivo, los crímenes pasados de Wu Jiadong serían perdonados.

A medida que regresaba la paz, la guerra en el Reino Yan terminó con Tu'er convirtiéndose en su nuevo Rey y enviando un tratado de alianza. Er Lan, habiendo retomado su identidad femenina, se preparó para dejar la corte, pero Wanyin se mostraba reacia a perderla. Desafió a Er Lan a quedarse y ayudar a establecer escuelas para niñas en todo el imperio, argumentando que las mujeres deberían ser las primeras en romper tradiciones en lugar de las últimas.

Xiahou Dan apoyó esta visión, prometiendo usar su reputación de "locura" para silenciar a cualquier funcionario que se atreviera a criticar su gobierno conjunto o la posición de Er Lan. Conmovida por la perspectiva de una nueva era para las mujeres, Er Lan aceptó quedarse. Xiahou Dan finalmente decidió disolver el harén. Aunque Wanyin cuestionó inicialmente la medida, las concubinas estaban encantadas de recibir su libertad.

Una planeaba regresar con sus padres, otra esperaba encontrar el amor verdadero y una tercera tenía la intención de usar su compensación imperial para abrir una tienda vendiendo su secreta "esencia de rosas". Wanyin se despidió de ellas con cariño, deseándoles vidas prósperas. Con el imperio estabilizado, Wanyin y Xiahou Dan caminaron juntos, reflexionando sobre su viaje. Wanyin admitió que su vínculo se sentía como un resultado inevitable de estar atrapados juntos en una historia en "modo infierno".

Xiahou Dan la consoló imaginando una vida diferente en el año 2026. Describió un romance moderno donde podrían haberse conocido en el metro, compartido una comida caliente, discutido novelas y, finalmente, donde él reuniría el valor para proponerle matrimonio. En esta fantasía compartida, él se dirigió a ella como la Srta. Wang Cuihua y a sí mismo como Zhang San, preguntándole si se casaría con él sin importar el mundo en el que estuvieran. Wanyin aceptó felizmente.

Esta visión finalmente se desvaneció en la realidad; de vuelta en el mundo moderno, un hombre que se veía exactamente como Xiahou Dan recogió un libro que se le había caído a Wanyin en un tren subterráneo, dando vida a su encuentro imaginado.