สรุปเนื้อหา Love Like The Galaxy ตอนที่ 44
> สรุปเนื้อหา Love Like The Galaxy
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
หลังจากศึกที่โซ่วชุนสิ้นสุดลง หลิงปู้อี๋ก็นำทัพมุ่งหน้าไปยังอำเภอถงหนิวตลอดทั้งคืน ที่นั่น เขาได้ทราบจากโหลวเปินว่าหม่าหรง ซึ่งโหลวเปินได้เกลี้ยกล่อมให้ยอมจำนน ถูกรองแม่ทัพของเผิงคุนลอบสังหารในเวลาเพียงครึ่งวันหลังจากนั้น โดยไม่มีพยานเหลืออยู่เลย
หลิงปู้อี๋พบว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องนี้เป็นที่น่าสงสัย จึงสอบถามโหลวเปินถึงแรงจูงใจของรองแม่ทัพผู้นั้น เมื่อพิจารณาว่าความพ่ายแพ้ของโซ่วชุนกำลังจะมาถึง โหลวเปินอธิบายว่ารองแม่ทัพผู้นั้นจงรักภักดีต่อเผิงคุนอย่างมาก และยังถูกนับว่าเป็นบุตรบุญธรรมด้วย จากนั้นหลิงปู้อี๋ก็เปรยเป็นนัยว่าโหลวเปิน ซึ่งเดินทางมามากและรอบรู้ ควรจะทราบถึงความสัมพันธ์นี้
เขายังซักถามโหลวเปินเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการแปรพักตร์ของเหยียนจง และที่อยู่ของแม่ทัพเฉิงสื่อกับทองแดงสองพันชั่ง โหลวเปินยืนยันว่าคำให้การของปลัดอำเภอหลี่เฝิงและจดหมายสำนึกผิดที่พบในที่ว่าการอำเภอพิสูจน์การทรยศของเหยียนจง แต่กล่าวอ้างว่าไม่ทราบที่อยู่ของแม่ทัพเฉิง หลิงปู้อี๋อ่านจดหมายสำนึกผิด โดยสังเกตเห็นข้อความที่จารึกว่า "ความละโมบบังตา รู้สึกละอายแก่ใจนัก"
เขาพูดประชดประชันว่า "เป็นที่ให้อภัยได้" ที่เหยียนจงทรยศเพื่อครอบครัวของเขา แต่แล้วก็เปรียบเทียบกับปลัดอำเภอหลี่เฝิง ซึ่งถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะยอมจำนนและถูกคุมขัง หลิงปู้อี๋เร่งเร้าโหลวเปินให้ปล่อยตัวหลี่เฝิง เพื่อป้องกันไม่ให้ขุนนางผู้ภักดีท้อแท้ โหลวเปินอ้างว่าหม่าหรงตั้งใจจะปล่อยตัวหลี่เฝิงก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และสัญญาว่าจะดำเนินการทันที
อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นเอง ทหารนายหนึ่งได้รายงานว่าคุกที่ว่าการอำเภอเกิดเพลิงไหม้ และหลี่เฝิงได้เสียชีวิตแล้ว หลิงปู้อี๋และคนของเขารีบไปยังที่เกิดเหตุเพลิงไหม้คุก และพบเซ่าซางนอนหมดสติอยู่ เธอฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว และเมื่อเห็นหลิงปู้อี๋ ตอนแรกเธอก็คิดว่าเธอกำลังเห็นภาพหลอน หลิงปู้อี๋โล่งใจที่เธอไม่ได้รับอันตราย และพันผ้าพันแผลให้เธออย่างอ่อนโยน
เขาตำหนิเธออย่างหยอกล้อถึงความกล้าหาญบ้าบิ่นที่บุกเดี่ยวเข้าไปในสมรภูมิ และปลอบโยนเธออย่างอ่อนโยน เซ่าซางเล่าถึงการเดินทางที่ยากลำบากของเธอจากเมืองหลวง รวมถึงการถูกหยวนเซินจับได้ขณะพยายามไปเยี่ยมครอบครัวที่ถูกคุมขัง การถูกยึดเงินเดินทางไปครึ่งหนึ่ง และแม้แต่การซ่อนตัวในถังอุจจาระเพื่อเข้าสู่อำเภอถงหนิว
เธอเปิดเผยว่าเธอจงใจขโมยขนมปังเพื่อที่จะถูกจับกุม เพราะเธอเชื่อว่าหลี่เฝิงซึ่งถูกคุมขังเป็นศูนย์กลางของคดีนี้ หลิงปู้อี๋เมื่อเห็นความทุกข์ของเธอ ก็ขอโทษที่ไม่ได้อยู่ตรงนั้น และสาบานว่าจะไม่ทิ้งเธอไปอีก เขายืนยันกับเธอว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว โดยยืนยันว่าในฐานะสามีในอนาคตของเธอ เขาเป็นส่วนหนึ่งของสกุลเฉิงแล้ว และสัญญาว่าพวกเขาจะร่วมกันเปิดเผยความจริงของคดีถงหนิวเพื่อช่วยครอบครัวของเธอ
จากนั้นเซ่าซางก็เล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลี่เฝิง ซึ่งเธอพบว่าแปลกประหลาด เขาพูดอย่างมั่นใจว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งและร่ำรวยเมื่อโหลวเปินยึดอำเภอถงหนิวคืนได้ ขณะที่เธอกำลังพูด โหลวเปินก็ปรากฏตัวที่ประตู โดยอ้างว่าจะนำรายชื่อผู้บาดเจ็บล้มตายจากเหตุเพลิงไหม้มาส่ง หลิงปู้อี๋สังเกตเห็นการปรากฏตัวของเขา และเซ่าซางซึ่งไม่ไว้วางใจอย่างชัดเจน ก็ไล่เขาไปอย่างห้วนๆ
โหลวเปินแสร้งทำเป็นกังวล และเสนอคำขอโทษในนามของครอบครัวเขา หลิงปู้อี๋สอบถามเขาเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บล้มตายและสาเหตุของเพลิงไหม้ ซึ่งโหลวเปินรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตแปดราย รวมถึงหลี่เฝิง โดยอ้างว่าเพลิงไหม้เกิดจากสายลับของเผิงคุนที่ฆ่าตัวตาย หลิงปู้อี๋สั่งให้โหลวเปินฝังศพผู้เสียชีวิต และแต่งตั้งปลัดอำเภออิ่นเป็นนายอำเภอชั่วคราว โดยสัญญาว่าจะให้รางวัลจากราชสำนักเมื่อเขากลับถึงเมืองหลวง
โหลวเปินยอมรับคำชมอย่างถ่อมตนก่อนจะจากไป หลิงปู้อี๋แนะนำเซ่าซางให้ปกปิดความสงสัยของเธอจากโหลวเปินผู้เฉลียวฉลาด เซ่าซางเห็นด้วย โดยเปิดเผยว่าความสงบผิดปกติของหลี่เฝิงในคุก และความรู้ล่วงหน้าของเขาเกี่ยวกับการยอมจำนนที่กำลังจะเกิดขึ้นของหม่าหรง ทำให้เธอสงสัย
เธอยังเล่าเพิ่มเติมว่าได้ยินเสียงหลี่เฝิงตะโกนเกี่ยวกับ "ถีบหัวส่ง" และ "ฆ่าคนปิดปาก" ระหว่างเกิดเพลิงไหม้คุก ซึ่งบ่งชี้ถึงการสมรู้ร่วมคิดอย่างชัดเจน เธอเป็นห่วงที่อยู่ของบิดาและมีความเป็นไปได้ที่จะเกี่ยวข้องกับคดีนี้
หลิงปู้อี๋ยอมรับว่าเขาประเมินความทะเยอทะยานของโหลวเปินต่ำไป แม้จะชื่นชมเขามากก็ตาม และเห็นด้วยว่าการหาหลักฐานจากเขาจะเป็นเรื่องท้าทายแต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เพราะทุกคนย่อมมีจุดอ่อน เขาเร่งเร้าให้เธอควบคุมอารมณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้โหลวเปินระแคะระคาย
ที่ศาลาบำเพ็ญกุศลของหลี่เฝิง ปลัดอำเภออิ่นได้แสดงความเสียใจต่อหลิงปู้อี๋และเซ่าซาง โดยคร่ำครวญถึงการที่หลี่เฝิงกำพร้าพ่อแม่มาตั้งแต่เด็กและความโศกเศร้าจากการเสียชีวิตของเขา เขาบรรยายว่าเหยียนจงเป็นคนหยิ่งยโส ไม่ใจดี และดูเหมือนจะไม่ยอมรับสินบน มักจะลงโทษแม้แต่การให้สินน้ำใจเล็กน้อย และจำนำทรัพย์สินของตัวเองเพื่อแม่ที่ป่วยของเขา
ปลัดอำเภออิ่นยอมรับว่าเขาเพิ่งเชื่อเรื่องการแปรพักตร์ของเหยียนจงหลังจากที่โหลวเปินนำจดหมายสำนึกผิดมาแสดง จากนั้นโหลวเปินก็เข้ามา โดยอ้างว่ามาเคารพศพ แต่กลับกดดันฮูหยินหลี่อย่างแยบยลให้เอาเงินเดินทางของเธอและออกจากอำเภอถงหนิว โดยเรียกที่นี่ว่าเป็น "สถานที่น่าสลดใจ" ฮูหยินหลี่เห็นด้วย โดยกล่าวว่าเธอกำลังขายบ้านเพื่อกลับบ้านเกิดของเธอ
เซ่าซางซึ่งไม่ทราบถึงภัยคุกคามที่ซ่อนอยู่ ยังคงสอบถามปลัดอำเภออิ่น ซึ่งย้ำคำบอกเล่าของหลี่เฝิงว่าเฉิงสื่อและเหยียนจงได้ใช้ข้ออ้างในการรักษาความปลอดภัยของทองแดงสองพันชั่งโดยการย้ายออกจากโซ่วชุน แต่การที่เหยียนจงพาครอบครัวไปด้วยนั้นบ่งชี้อย่างชัดเจนถึงการแปรพักตร์ ปลัดอำเภออิ่นสารภาพว่าข้อมูลทั้งหมดของเขามาจากหลี่เฝิง
ขณะที่ฮูหยินหลี่ออกจากศาลา เธอก็จงใจสบตาหลิงปู้อี๋และเซ่าซาง จากนั้นก็จากไปพร้อมสีหน้ากังวล เมื่อรู้สึกถึงความผิดปกติ พวกเขาก็ตามเธอไป ตลอดทั้งวัน เธอถูกพบเห็นว่ากำลังย้ายและขายทรัพย์สินของเธอ ในที่สุด ที่ลานสาธารณะแห่งหนึ่ง เธอก็จัดฉากทะเลาะกับเจ้าของโรงรับจำนำเสียงดัง โดยกล่าวหาว่าเขาข่มเหงเธอในฐานะแม่ม่าย และพยายามหลอกเอาของมีค่าประจำตระกูลของเธอ ซึ่งเป็นจี้หยกจากพ่อสามีของเธอ อดีตนายตรวจศาลา
เธอกล่าวอย่างโอ้อวดว่าเธอต้องการเงินเพื่อกลับบ้านเกิดที่อยู่ห่างออกไป 30 ลี้ ระหว่างฉากนี้ เธอก็จงใจทำถุงผ้าของเธอตกอย่างเห็นได้ชัด เซ่าซางรีบเก็บถุงผ้าขึ้นมา พบเอกสารผ้าไหมที่บรรจุลายมือสองแบบที่แตกต่างกัน: ลายมือหนึ่งของหลี่เฝิง และแผนผังอำเภอโดยละเอียดของเหยียนจง เธอและหลิงปู้อี๋สรุปว่าวิธีการให้เบาะแสที่อ้อมค้อมของฮูหยินหลี่บ่งชี้ว่าเธอกำลังถูกคุกคามโดยใครบางคนภายในที่ว่าการอำเภอ
เมื่อนึกถึงคำพูดที่ขัดแย้งกันของฮูหยินหลี่เกี่ยวกับ "พ่อสามีที่เป็นนายตรวจศาลา" (ทั้งที่หลี่เฝิงเป็นเด็กกำพร้า) การที่เธอต้องการเงินเดินทางจำนวนมากสำหรับการเดินทางที่ค่อนข้างสั้น และการทิ้งสมบัติไว้ให้ "ครอบครัว" ทั้งที่เธอไม่มีลูก เซ่าซางก็ตระหนักว่าเบาะแสชี้ไปที่ศาลาค้างแรมที่อยู่ห่างจากอำเภอถงหนิว 30 ลี้ หลิงปู้อี๋ส่งอาฉี่และอาเฟยไปตรวจสอบทันที
ไม่นานพวกเขาก็รายงานว่าพบหลุมศพหมู่ที่บรรจุร่างของเหยียนจง ครอบครัวของเขา (หญิงชราวัย 60 ปี หญิงวัยสี่สิบปี และเด็กหนึ่งคน) และองครักษ์หลายนายที่ติดตามแม่ทัพเฉิงสื่อไปยังอำเภอถงหนิว เมื่อได้ยินดังนั้น เซ่าซางก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้า เธอค้นหาบิดาของเธออย่างบ้าคลั่งท่ามกลางศพจำนวนมาก
หลิงปู้อี๋กอดเธอไว้ พลางปลอบว่าการไม่พบศพของเขาเป็นสัญญาณที่ดี บ่งชี้ว่าแม่ทัพเฉิงน่าจะยังมีชีวิตอยู่และอาจกำลังพักฟื้นอยู่ที่อื่น เพื่อให้เธอสงบลง หลิงปู้อี๋ใช้วิธีกดจุดเพื่อให้เธอหลับไป
เมื่อเธอตื่นขึ้นมายังคงทุกข์ใจ อาเฟยก็เปิดเผยความยากลำบากที่หลิงปู้อี๋ต้องเผชิญ แม้จะขัดคำสั่งของหลิงปู้อี๋ก็ตาม: เขาแบกเซ่าซางเป็นเวลาหลายชั่วยาม รีบเร่งมายังอำเภอถงหนิวโดยไม่หยุดพัก และได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเผิงคุนที่โซ่วชุน โดยรอดมาได้ด้วยเกราะที่เธอให้เขาเท่านั้น เซ่าซางเมื่อตระหนักถึงการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเขา ก็รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมาก
หลิงปู้อี๋สารภาพว่าเขาไม่คำนึงถึงชีวิตของตัวเองเมื่อเธอตกอยู่ในอันตราย จากนั้นเขาก็เล่าถึงความเจ็บปวดในอดีตของเขาว่า หลังจากลุงของเขาเสียชีวิตและแม่ของเขามีอาการทางจิตเสื่อมลง ไม่มีใครสนใจว่าเขาจะเจ็บปวดหรือไม่ เขาเข้าใจภาระของเธอในฐานะความหวังสุดท้ายของครอบครัวเธอ เช่นเดียวกับที่เขารู้สึกเหมือนเป็นคนสุดท้ายของสกุลฮั่ว
เขาสัญญาว่าเธอจะไม่มีวันต่อสู้เพียงลำพังอีกต่อไป ว่าเขาจะปกป้องเธอเสมอ และยอมรับว่าเขาต้องการเธออย่างสุดซึ้ง พวกเขากอดกันอย่างอ่อนโยน ในขณะเดียวกัน ที่เมืองหลวง ขุนนางหลายคนรวมตัวกันนอกพระราชวัง บางคนสนับสนุนสกุลเฉิง บางคนพยายามถอดถอนพวกเขา ทั้งหมดต่างถกเถียงกันอย่างดุเดือด
โหลวไท่ฟู่ ขณะที่รับคำแสดงความยินดีสำหรับโหลวเปินหลานชายของเขา ก็เหน็บแนมใต้เท้าจั่วอย่างแยบยล โดยเปรยถึงธรรมชาติที่ชอบเผชิญหน้าของครอบครัวเขา ว่านซงไป่เยาะเย้ยใต้เท้าจั่วอย่างเปิดเผยที่รีบประณามเหยียนจงตามข่าวลือ ทั้งที่ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่าเหยียนจงและครอบครัวของเขาเป็นขุนนางผู้ภักดีที่ถูกสังหาร ใต้เท้าจั่วตอบโต้ด้วยการกล่าวหาเฉิงสื่อที่หายตัวไปว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม และยังพาดพิงถึงเซ่าซางด้วย
การโต้เถียงบานปลายเป็นการทะเลาะวิวาททางกาย โดยว่านซงไป่ทำให้แขนของใต้เท้าจั่วหลุดจากข้อ ฝ่าบาทเมื่อได้ยินข่าว ก็ทรงโห่ร้องอย่างประหลาดใจ แสดงความรำคาญอย่างยิ่งต่อการทะเลาะเบาะแว้งไม่หยุดหย่อนในหมู่ขุนนางของพระองค์
เมื่อใต้เท้าจั่วที่กำลังคร่ำครวญในที่สุดก็เข้าเฝ้า หยวนเซินและโหลวไท่ฟู่ก็สมคบคิดกันปกป้องว่านซงไป่ โดยอ้างว่าใต้เท้าจั่วเพียงแค่ลื่นล้ม และความพยายามของว่านซงไป่ที่จะช่วยได้ทำให้แขนหลุดโดยบังเอิญ ใต้เท้าจั่วจึงกล่าวหาอีกครั้ง โดยอ้างจดหมายของหลิงปู้อี๋ที่ยืนยันว่าครอบครัวของเหยียนจงถูกทำลายล้าง และเรียกร้องให้ประหารชีวิตสกุลเฉิงทั้งหมด และเรียกตัวเซ่าซางกลับมารับโทษ
เพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่ติดขัด ฝ่าบาททรงเสนอทางออกประนีประนอม: ใต้เท้าจั่วจะเดินทางไปยังอำเภอถงหนิวด้วยตนเองเพื่อคุ้มกันเซ่าซางกลับเมืองหลวง แม้ใต้เท้าจั่วจะไม่เต็มใจและเกรงกลัวหลิงปู้อี๋ แต่เขาก็ถูกบังคับให้ยอมรับภารกิจนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่หยวนเซินให้การรับรอง
หลังจากจัดการเรื่องสกุลเฉิงแล้ว ฝ่าบาทก็ทรงยกย่องความสำเร็จ "ที่ขาดไม่ได้" ของโหลวเปินในการยึดอำเภอถงหนิวคืนมาอย่างสงบ โดยยกความดีความชอบให้กับการเชื่อมโยงที่กว้างขวางของเขา และประกาศความตั้งใจที่จะเลื่อนตำแหน่งเขาเข้าสู่ราชสำนัก โหลวไท่ฟู่แม้จะพอใจ แต่ก็พยายามลดทอนความสำเร็จของหลานชายว่าเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ
อย่างไรก็ตาม ฝ่าบาททรงยืนยันการตัดสินพระทัยอันแน่วแน่ที่จะให้รางวัลแก่ผู้มีความดีความชอบและลงโทษผู้กระทำผิด โดยไม่ทรงรับฟังการถกเถียงใดๆ อีก หลิงปู้อี๋เผชิญหน้ากับโหลวเปินในภายหลัง โดยพยายามรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม เขาตั้งคำถามว่าโหลวเปินทำได้อย่างไร โดยไม่ต้องใช้การสู้รบทางทหาร ในการเกลี้ยกล่อมหม่าหรง ซึ่งเป็นรองแม่ทัพผู้จงรักภักดีอย่างยิ่งของเผิงคุน ให้ยอมจำนนได้
โหลวเปินย้ำคำอธิบายเดิมของเขาอย่างราบรื่น: มิตรภาพของเขากับหม่าหรงจากการเดินทาง และพระเมตตาของฝ่าบาท จากนั้นหลิงปู้อี๋ก็เปลี่ยนแนวทางการสอบสวน โดยเปิดเผยความรู้ของเขาว่านายอำเภอเหยียนจงก็มีสหายสนิทคนหนึ่งจากตระกูลขุนนาง ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่เก็บเป็นความลับและการพบปะกันก็กระทำกันอย่างเป็นส่วนตัว
หลิงปู้อี๋ถามโหลวเปินโดยตรงว่าเขาทราบเรื่องนี้หรือไม่ ซึ่งเป็นคำถามที่ออกแบบมาเพื่อทดสอบความรู้ของโหลวเปินและอาจเปิดเผยการมีส่วนร่วมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของเขา



























