When You Be Me resumo, enredo, sinopse

> When You Be Me

Sinopse de When You Be Me

Mu Xiangxiang, a young girl who suffers from school bullying, and Qiao Nan, a cynical Straight-A-Student from a wealthy family, have a “self-trip” about their youth.

The boy and girl who come from very different families swap souls, realizing that all the worries they had in their youth will be different if they change their perspectives.

Qiao Nan is a rebellious teenager who desperately wants to be loved and cared for. His broken family has made him inept at expressing his feelings since he was a child. He hides with indifference so that he can become strong, but in reality, he is a righteous teenager.

An accidental soul swap causes Qiaonan and Mu Xiangxiang to live in each other’s identities, a new identity and environment make the once loveless teenager gets the true love he has always longed for.

When faced with a very different self, he begins to re-examine his past and present.

As a result of the intervention of Mu Xiangxiang, Qiao Nan regains his family and affection and learns to understand and care, so Mu Xiangxiang also becomes a special existence in Qiao Nan’s heart.

Resumos de When You Be Me

Resumo do episódio 1

Mu Xiangxiang, an academically excellent student from a disadvantaged background, wished only to remain inconspicuous. However, her intention was thwarted when she and the top male student, Jiang Hai, simultaneously submitted their exam papers. This act sparked the jealousy of other girls, with the school's dominant figure, Fang Lingli, and her followers, Xiaokui and Mixiang, locking Mu Xiangxiang in a restroom as a warning.

While trapped, Mu Xiangxiang called for help, and serendipitously, Qiao Nan, a popular student known as Brother Nan, passed by, unlocked the door, and casually left. As Mu Xiangxiang emerged, she found a button from Qiao Nan's clothing and watched him walk away. Qiao Nan was passionately devoted to motorcycle racing and taekwondo, pursuits that earned him much admiration. His skillful and spirited performances in taekwondo sparring sessions solidified his reputation, leading everyone to call him Brother Nan.

However, the school Director, upset by Qiao Nan's extracurricular activities, summoned him to the office. During this time, Mu Xiangxiang arrived to submit her financial aid application, leading to their second unexpected encounter. The Director reprimanded Qiao Nan for prioritizing taekwondo over his impending senior year, to which Qiao Nan provocatively responded that he might not even make it to senior year, surprising the Director.

The Director warned Qiao Nan that his actions, including a recent on-campus fight involving students from another school—which Qiao Nan insisted was merely a friendly taekwondo exchange—were grounds for expulsion and that his club's closure was inevitable. Qiao Nan retorted that they would address it when the time came, indicating his continued defiance. Mu Xiangxiang waited outside the Director's office, intending to return Qiao Nan’s button.

However, Qiao Nan, accustomed to admirers, mistakenly brushed her off as just another girl trying to give him a love letter. Later, on his way home, Qiao Nan intervened when he saw a young boy being bullied. This act of heroism soon backfired, as the thugs he confronted returned with a larger group, chasing him. Qiao Nan tried to help the boy escape safely by instructing him to run in the opposite direction.

He ended up accidentally falling into the river. Unable to swim, Qiao Nan cried out for help. His pursuers, fearing a fatality, quickly fled. Coincidentally, Mu Xiangxiang was passing by and pulled Qiao Nan from the water. She declared that this act of rescue made them even, balancing out his earlier help at the restroom. Upon returning home, Mu Xiangxiang carefully put Qiao Nan’s button away.

That night, Qiao Nan slept alone by the river, while Mu Xiangxiang was at home. Both had a shared dream where Qiao Nan was ensnared by seaweed, and Mu Xiangxiang swam to his rescue. The following morning, they awoke to a shocking discovery: their souls had swapped bodies. Mu Xiangxiang found herself in Qiao Nan's athletic form, while Qiao Nan had transferred into Mu Xiangxiang's body.

Mu Xiangxiang, now in Qiao Nan's body, rushed home and addressed her father as "Dad." Her father, noticing her unusually assertive behavior and unfamiliar demeanor, grew alarmed.

To prove her identity, Mu Xiangxiang rapidly recited intimate family details, including her parents' full names (Mu Defeng and Xu Xiaoyu), her school and class (Yingcheng Middle School, Class 1, Grade 2), their family motto "Peace of mind brings smooth sailing," her past math exam score (109 points), her father’s love for magic tricks, her mother’s signature fried egg noodles, and even how her aunt frequently took advantage of their family’s generosity, prompting them to pull down curtains during meals when the aunt was upstairs jumping rope.

These deeply personal revelations further terrified her father, who began reaching for the phone to call the police. Just in time, Qiao Nan, now inhabiting Mu Xiangxiang's body, appeared and, playing along that he was Mu Xiangxiang's classmate, quickly ushered Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) away, hand-in-hand. After confirming that their situation was indeed real and not a dream, they arrived at Qiao Nan's house.

Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, initially speculated that they might have entered a parallel dimension where their appearances had changed, a theory based on movies he had seen. However, upon seeing his own parents, whose appearances were unchanged, he began to doubt his theory. To further test if they were still in their own world and to prove his identity, Qiao Nan handed his treasured figurines to Mu Xiangxiang, instructing her to present them to his father.

As expected, Qiao Nan’s father, upon seeing the figurines, angrily threw them away and harshly rebuked "Qiao Nan" as beyond saving. Recognizing his father’s characteristic anger and actions, Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body realized it wasn't a parallel dimension but rather a true soul swap. They promptly dismissed the idea of calling the police, fearing they would be treated as scientific curiosities. Their immediate priority became finding a way to revert the swap.

They returned to the river where Qiao Nan had fallen in the previous day, hypothesizing that the water might hold the key to their predicament. Despite Mu Xiangxiang’s logical argument, based on physics, that jumping into the water again wouldn’t work, Qiao Nan insisted they try anyway. They both jumped in, but nothing changed, leaving Qiao Nan frustrated with Mu Xiangxiang's weak physical condition, which made him sneeze instantly.

He even considered using an electrical current to trigger a swap by touching a power switch, but ultimately lacked the courage. Instead, he bought an electric fly swatter, but it proved ineffective. Qiao Nan then attempted to kiss Mu Xiangxiang, believing it might be a method to switch back, as seen in films. However, Mu Xiangxiang vehemently pushed him away, bursting into tears out of fear that they would be permanently trapped in each other's bodies.

Qiao Nan, taken aback, quickly comforted her, reminding her to calm down and invoking her family motto about having "peace of mind." Soon after, Qiao Nan's friends, who had been trying to reach him for their traditional start-of-semester bathing ritual, called. Qiao Nan, now in Mu Xiangxiang's body, ignored their calls. He and Mu Xiangxiang began exchanging details about their lives and habits.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) described her demanding schedule of schoolwork, online classes, English vocabulary memorization, and a part-time assistant teacher job. Qiao Nan, observing Mu Xiangxiang's poor physical state, insisted that she allocate at least an hour daily to train at the taekwondo club. Mu Xiangxiang, explaining her need to work odd jobs to support her family, pleaded with Qiao Nan (in her body) to cover her part-time work commitments.

Seeing her earnestness, Qiao Nan eventually agreed, but only if she promised to attend the taekwondo club regularly. Later, Qiao Nan's friends located him and again invited him to their traditional bathing event. Qiao Nan, still in Mu Xiangxiang's body, refused the invitation, attempting to explain their soul swap. His friends, however, dismissed his story as a prank, assuming that Qiao Nan and Mu Xiangxiang were in a secret relationship.

To prove his identity, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, challenged his friend Zhi Ge to an arm wrestling match, but Mu Xiangxiang's inherently weak body could not match Zhi Ge's strength. Frustrated, Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body then revealed a highly personal secret about Zhi Ge—a mole on his left butt cheek—to convince them.

This stunned Zhi Ge, but the friends still misunderstood, concluding that such an intimate detail could only be known by Qiao Nan’s "woman," and began calling Mu Xiangxiang "Mrs. Nan." They further mocked Mu Xiangxiang's appearance, calling her a "flat-faced, short-legged, four-eyed toad" attempting to reach for "Brother Nan, the swan." Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, defended her, causing more confusion among the friends who thought it was a lovers' quarrel.

Ultimately, Zhi Ge, believing they were giving Qiao Nan and his "girlfriend" space, forcefully led Mu Xiangxiang, still in Qiao Nan's body, into the men's bathhouse. Inside, Mu Xiangxiang kept her eyes tightly shut, unwilling to look at the other naked men, and remained wrapped in a white bath towel despite the heat. Meanwhile, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, was stopped at the entrance to the men's bath, being told that women were not allowed.

He then had a sudden realization: if he couldn't enter the men's bath, he could now "openly" go into the women's bath. However, upon entering the women's changing area and seeing a room full of naked women, he immediately suffered a nosebleed and fainted.

Resumo do episódio 2

Qiao Nan felt as if he were floating on countless rose petals, but suddenly experienced difficulty breathing and was rushed to the hospital. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, arrived and administered an asthma inhaler. She reminded Qiao Nan, who was now inhabiting her body, that he has asthma, needs to take medication twice a day, and has a list of foods that he can't eat. Qiao Nan was frustrated by all of this.

Mu Xiangxiang also told him not to forget about her interview. To Qiao Nan’s surprise, the place Mu Xiangxiang was supposed to interview at was his own family’s hotel. During the meal, Qiao Nan deliberately created problems with the food and demanded that the owner, Qiao Yuanshan, be called over. Qiao Yuanshan apologized.

Qiao Nan, remembering all the times he was scolded by his father, unleashed a torrent of criticism on Qiao Yuanshan, asking him if he knew what he did wrong. Qiao Yuanshan meekly apologized again and offered to comp the meal. However, Qiao Nan insisted on paying, saying that as long as Qiao Yuanshan knew he was wrong, that was enough. After leaving, Qiao Nan received a call from Mu Xiangxiang, who was in Qiao Nan’s body, asking about the interview.

Qiao Nan realized that he had forgotten about being there for her. Feeling guilty, he promised to find her an even better job. Mu Xiangxiang, having nowhere to stay, went to Qiao Nan’s house, where she met his stepmother, Luo Meisheng. Mu Xiangxiang greeted her, which surprised Luo Meisheng. Qiao Nan didn't want to go to Mu Xiangxiang's house and tried to sleep in a park.

He then went to Mu Xiangxiang’s house, where he encountered her father, Mu Defeng, who offered him a drink. Qiao Nan also met Mu Xiangxiang's aunt-in-law. Remembering Mu Xiangxiang’s warning to be polite to the aunt-in-law, Qiao Nan watched as she took items from the family's small store without paying. This angered Qiao Nan, who demanded that she pay for them.

The aunt-in-law quickly paid, but Qiao Nan was still not satisfied, demanding that she pay for all the items she had taken in the past. Mu Defeng scolded Qiao Nan for being rude and apologized to his sister-in-law, who sensed that Mu Xiangxiang was different. Back in Mu Xiangxiang's room, Qiao Nan found a button and realized that she was the one who had been locked in the bathroom.

Playing with the button, Qiao Nan concluded that Mu Xiangxiang had a crush on him. Meanwhile, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s bathroom, repeatedly tried to lift up his shirt to see his body and blushed in the mirror while admiring his abs. When Qiao Nan went to take a shower, he found Mu Xiangxiang's bathroom too small. Her mother, Xiaoyu, wanted to shower with him to save water, as Mu Xiangxiang had suggested before.

Qiao Nan pulled Xiaoyu out of the bathroom. Later, Xiaoyu brought Qiao Nan his medication, reminding him that he needed to take it. Annoyed, Qiao Nan almost threw the medicine away but ultimately took it. Xiaoyu and Mu Defeng both noticed that Mu Xiangxiang was acting strangely but attributed it to adolescence and reminded each other to be mindful. The next day, Mu Xiangxiang was amazed to discover a walk-in closet and an array of skincare products.

She carefully styled Qiao Nan's face, thinking that he was a refined man. Qiao Nan, on the other hand, altered Mu Xiangxiang's clothes and gave her a trendy new hairstyle, also removing her glasses. Mu Xiangxiang went to the refrigerator for something to eat but found only a few eggs. She cooked tea eggs and offered some to Luo Meisheng.

Unbeknownst to her, the tea was an expensive Pu-erh tea cake worth thousands of dollars that Qiao Yuanshan had intended to give as a gift. Qiao Yuanshan was not angry that she used the tea and enjoyed the tea eggs with Luo Meisheng. While riding the bus, Mu Xiangxiang noticed the thugs who had chased Qiao Nan glaring at her.

Remembering Qiao Nan’s advice to glare back if she encountered trouble, she did so, scaring the thugs so much that they fled as soon as the bus stopped. Director Wu checked the students' attire and noticed that Fang Lingli was wearing earrings, which he ordered her to remove. He was surprised to see Qiao Nan wearing a school uniform for the first time and greeting him politely. Suddenly, Qiao Nan called out to Mu Xiangxiang, who turned around to find that Qiao Nan had cut her long hair short.

Resumo do episódio 3

Mu Xiangxiang, now in Qiao Nan's body, was confronted by Qiao Nan regarding his drastically short haircut. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, stated that her long hair bothered him, and then asked if he looked handsome with the new style. Mu Xiangxiang reluctantly agreed. Alone in the restroom, she expressed her anger at Qiao Nan for cutting her long hair and cursed all men.

In the classroom, Fang Lingli tried to get Jiang Hai's attention by pretending to trip over her untied shoelaces, but he didn't notice. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, entered with his new short haircut, which drew comments from other students. Some students put a bug in "Mu Xiangxiang's" book as a prank. However, Qiao Nan killed the bug and then took a nap, muttering that he would show them who was boss.

Meanwhile, in Qiao Nan's class, Mu Xiangxiang, in his body, surprised his friends with her polite behavior and refusal to discuss their bathhouse visit. The teacher was pleased with the unusual quiet and respectful greetings. The School Belle approached "Qiao Nan," offering him a homemade cake and a love letter, happy that he was finally accepting her gifts. However, she didn't realize she was talking to Mu Xiangxiang, who simply took the items.

Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's class, struggled academically. He fell asleep and, when asked about Sima Yi, gave a description based on video game character abilities, causing the class to laugh. The teacher assigned the class an essay about Sima Yi and gave "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) an extra essay on Zhuge Liang. During the break, Fang Lingli and her friends cornered "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) in the restroom, planning to punish her for trying to attract Jiang Hai.

However, Qiao Nan pulled Fang Lingli into a stall, punched the wall next to her head in a "wall-slam," and warned her not to be arrogant, or he would lock her in the toilet. Fang Lingli was terrified. Director Wu arrived after hearing about the bullying. He saw the injury on Mu Xiangxiang's hand (caused by Qiao Nan) and wrongly accused Fang Lingli and her friends, ordering them to write 10,000-word self-criticism reports. Qiao Nan smirked at Fang Lingli's distress.

Later, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, attended his Taekwondo practice. She was initially awkward in the changing room but became fascinated by the muscular physiques of the male students. During sparring, her clumsiness led to injuries to her classmates. Director Wu interrupted, accusing the students of fighting during class and threatening to disband the Taekwondo club. Despite protests, "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang) apologized and agreed to the disbandment to avoid punishment.

Director Wu, surprised, gave them a two-week grace period, which Mu Xiangxiang quickly accepted. Director Wu then left. Qiao Nan confronted Mu Xiangxiang about disbanding his Taekwondo club. Mu Xiangxiang blamed him for the haircut and her embarrassing situation in class. Director Wu overheard them arguing. He thought Qiao Nan was bullying her. Qiao Nan pretended to be hurt and claimed that Mu Xiangxiang had hit him with the ball.

Director Wu scolded Qiao Nan and then scolded the real Mu Xiangxiang for provoking him and not wearing her uniform. After Director Wu left, Qiao Nan questioned her lies, and she threatened him with further surprises if he didn't restore the Taekwondo club. In retaliation, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, rode a motorcycle through campus, knocking over Director Wu's documents without stopping.

Students told Director Wu that Mu Xiangxiang was the rider, but he didn't believe them, claiming that she couldn't afford such a vehicle. Seeking revenge, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, started shaving his leg hair at home. Qiao Nan's stepmother, Luo Meisheng, walked in and offered her hair removal equipment. Mu Xiangxiang gleefully used it to make Qiao Nan's legs hairless.

Later, at the basketball court, Qiao Nan's friends were surprised by his smooth legs and joked that they could "debut solo." Enraged, Qiao Nan vowed revenge. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, sought his revenge in the cafeteria, flirting with male students and offering to feed them. Some students called "Mu Xiangxiang" a "green tea bitch." Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, began live streaming herself acting cute, confusing Qiao Nan's friends.

As Mu Xiangxiang tried to delete the video, Qiao Nan warned her, and then he declared, "Welcome to my Taekwondo club," and forced a group of students to pose for a picture.

Resumo do episódio 4

Qiao Nan, inhabiting Mu Xiangxiang's body, angrily searched for Mu Xiangxiang. As he reached the doorway, the Director summoned both of them to his office. The Director warned Mu Xiangxiang, who was in Qiao Nan's body, that if "he" dared to post those cat-ear and bunny-ear videos in the school chat group again, "he" would receive disciplinary demerits. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, quickly apologized and promised not to repeat the action.

The Director then turned to Qiao Nan, who was in Mu Xiangxiang's body, reprimanding "her" for not wearing "her" school uniform and riding a motorcycle around campus. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, sarcastically admitted to missing the Director's nagging and expressed a desire for a "style change." The Director questioned "Mu Xiangxiang's" recent behavior, wondering how "she" could afford a motorcycle given "her" family's financial situation.

Qiao Nan, playing the part dramatically, declared that "she deserved to die ten thousand times" for failing "her" teachers and school, and urged the Director to impose "the harshest punishment." Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, tried to interject, but Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, silenced "him." The Director, growing frustrated, stopped their bickering, warning Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) against feigning ignorance and Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) against testing his patience, threatening a 10,000-word self-criticism.

Qiao Nan readily accepted. The Director then threatened to revoke "Mu Xiangxiang's" financial aid, which Qiao Nan also cheerfully accepted, much to Mu Xiangxiang's (in Qiao Nan's body) fury, as "he" realized the opponent was not giving in but rather sabotaging "his" original body. However, Mu Xiangxiang, still in Qiao Nan's body, dramatically announced a change of heart, stating that seeing "Mu Xiangxiang" talk back made "him" realize "his" past "arrogance and ignorance."

"He" vowed to follow the Director's teachings, turn over a new leaf, and make a public self-criticism before the entire school. " He" also promised to lead all members of the Taekwondo club to "study hard and improve every day" and never bring shame to the school. The Director, surprised by this sudden transformation, accepted "his" promise. During study hours, Mu Xiangxiang, still in Qiao Nan's body, rigorously supervised the Taekwondo club members, making them study classical texts. "

He" enforced strict discipline, even sending a student who claimed to have diarrhea to do 5,000 side kicks and 5,000 horizontal kicks on the playground for being late. The Director, secretly observing, was internally pained by "Qiao Nan's" severe academic regimen. Meanwhile, at Mu Xiangxiang's home, her parents, Mu Defeng and his wife, were concerned about "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) staying up late to study.

Qiao Nan, deliberately trying to sabotage Mu Xiangxiang's love for academics, vandalized some books and a computer. When her father entered, Qiao Nan, pretending to draw, claimed it was a way to relax. Her parents, delighted by "her artistic talent," even suggested she apply to a prestigious art school, which Qiao Nan humbly declined. Qiao Nan then hinted that she had a new request for them to help her relax, leading them to cut up bedsheets for costumes.

With her parents dressed as "demons and ghosts," Qiao Nan, portraying Nezha, filmed a video of their antics and sent it to Mu Xiangxiang. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, sought to provoke Qiao Nan further by reconciling with Luo Meisheng, Qiao Nan's stepmother. " She" praised Luo Meisheng's cake and hinted at soon calling her "Mom." Enraged, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, summoned Mu Xiangxiang to the school playground.

There, Qiao Nan confronted Mu Xiangxiang about "his" behavior with Luo Meisheng and her parents. Mu Xiangxiang retorted that Qiao Nan's actions with her parents were worse. Qiao Nan threatened to cancel "Mu Xiangxiang's" financial aid, but Mu Xiangxiang was unfazed, pointing out that Qiao Nan's family's expensive liquor could easily cover the cost. Their argument escalated into a brief physical struggle.

Mu Xiangxiang admitted that being trapped in Qiao Nan's body felt worse than death, expressing her longing for her own parents. She then went to her own home (in Qiao Nan's body), but her parents did not recognize "him" and turned "him" away. Heartbroken, Mu Xiangxiang proposed a truce to Qiao Nan. They agreed to a truce: Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, would lead the Taekwondo club members in proper training.

Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, would stop bothering Mu Xiangxiang's parents and maintain distance from Luo Meisheng. And Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, would stop riding the motorcycle and wearing revealing clothes on campus. Later, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, saw Mu Defeng asleep by the door, having waited for "Mu Xiangxiang," and was deeply moved by a warmth he had never experienced from his own family. However, the truce was soon tested.

Taekwondo club members complained about Mu Xiangxiang, still in Qiao Nan's body, making them study instead of train. Qiao Nan, now in Mu Xiangxiang's body, angrily confronted Mu Xiangxiang in the club, reminding "him" that it was a Taekwondo club, not a study group. Mu Xiangxiang defended her actions, arguing that her method was the only way to keep the club from being disbanded, citing Qiao Nan's past "arrogant and confrontational" approach as counterproductive.

Qiao Nan, unconvinced, accused Mu Xiangxiang of deliberately opposing him and vowed to be "ruthless" if she remained "heartless." Qiao Nan then instructed the club members to train, but Mu Xiangxiang stopped them, having noticed the Director outside. Many members began submitting withdrawal applications. One student accidentally bumped Mu Xiangxiang, causing "his" nose to bleed.

Expecting a violent reaction, they were surprised when Mu Xiangxiang, instead, reassured them, stating that joining or leaving a club should be free, and told them to retrieve their applications. Inspired by their genuine stories of how the club had helped them overcome personal difficulties, Mu Xiangxiang tore up all the withdrawal applications. "

He" declared that the club would not be disbanded but, as a punishment for submitting applications and causing a scene, everyone would perform 500 front kicks and 500 side kicks. The members, overjoyed, celebrated by lifting "Qiao Nan" high, finally understanding his genuine intentions. Later, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, went to the cafeteria and deliberately ordered and ate enormous amounts of food, intending to make "Mu Xiangxiang's" body "fat like a pig."

She then approached Jiang Hai, sending his friends away. She asked Jiang Hai about his feelings for her, mentioning that Fang Lingli thought they were "too close." Jiang Hai, shyly, dismissed Fang Lingli's thoughts as overreactions and admitted he found Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, to be "straightforward" and "different" from before, implying he didn't dislike her. Qiao Nan boldly invited Jiang Hai to the rooftop.

On the rooftop, Qiao Nan directly asked Jiang Hai if he had ever dated, presuming his first kiss was still intact due to school rules. She then boldly asked him for a kiss. Jiang Hai was taken aback by her forwardness but admitted it wasn't impossible, though he had always envisioned his first kiss in a more romantic setting, "under a sky full of starry lights."

Resumo do episódio 5

Mu Xiangxiang, currently inhabiting Qiao Nan's body, overheard Qiao Nan's classmates gossiping that Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, was on the rooftop with Jiang Hai and about to give him her first kiss. Shocked, Mu Xiangxiang rushed to the rooftop and saw Qiao Nan wiping her mouth, with Jiang Hai standing nearby. This devastated Mu Xiangxiang.

Afterwards, a teacher saw Mu Xiangxiang, still in Qiao Nan’s body, crying and hugging her, lamenting that she was "not clean anymore," which embarrassed the teacher. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, tried to explain, but Mu Xiangxiang refused to listen, regretting ever having saved Qiao Nan. Meanwhile, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, received news of a gang fight and called Qiao Nan's followers to meet at Lakeside Park.

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, was already at the park, heartbroken. The gang leader, Cao Wei, arrived intending to fight Qiao Nan, but when he accidentally hit Mu Xiangxiang, he apologized, finding it unsportsmanlike to fight someone who was crying. Instead, they ended up playing a mobile game together, revealing a surprisingly endearing side of Qiao Nan, in Mu Xiangxiang’s body.

Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, arrived with her followers, furious to see Mu Xiangxiang playing games with the gang leader. Qiao Nan's followers mocked the gang, but Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, quickly defeated them. She then demanded to know where Qiao Nan was, unaware that the person playing the game was the real Qiao Nan. Cao Wei, impressed by Qiao Nan's gaming skills, offered to help her improve and protect her.

He then told Qiao Nan, in Mu Xiangxiang’s body, not to take Mu Xiangxiang’s harsh words to heart. After the encounter, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang’s body, chastised Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, for befriending the gang. She clarified that nothing had happened with Jiang Hai on the rooftop, explaining that she had only wiped her mouth after feeling nauseous. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, was relieved to learn that his first kiss was still intact.

They agreed to a truce, promising not to harm each other and to face future challenges together. They also exchanged phones to prevent further misunderstandings and agreed on guidelines for handling each other's calls and messages. The next day, Qiao Nan, still in Mu Xiangxiang's body, changed seats to sit closer to Mu Xiangxiang, who was in Qiao Nan's body, and asked a classmate to copy notes for her.

After class, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, texted Mu Xiangxiang to meet her and took him to an expensive clothing store. She bought a 39,800 yuan suit for Mu Defeng. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, objected, explaining that his father could not accept such an expensive gift. He exchanged it for a smaller size. That evening, Qiao Nan, still in Mu Xiangxiang's body, suggested treating Mu Defeng and his wife to a lavish dinner.

Their aunt-in-law arrived and made remarks about Mu Xiangxiang profiting from the low rent she charged. Mu Defeng gave the aunt-in-law a gift and apologized for his "daughter's" behavior. The incident upset Qiao Nan, in Mu Xiangxiang’s body, and she reflected on Mu Xiangxiang's earlier words about how "people are different." Mu Defeng offered her a chocolate, a treat she loved but usually couldn't have due to her asthma, saying, "Today we'll make an exception."

Qiao Nan, in Mu Xiangxiang’s body, was deeply moved by the family's affection. She ate the chocolate, and Mu Defeng told his wife to cook meat for her that night. Upon returning home, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, presented Qiao Yuanshan with the suit she had bought. His subordinates praised Qiao Nan. Qiao Yuanshan feigned indifference but was inwardly touched. He ended the meeting early and tried on the suit.

Later that night, Qiao Rui, Qiao Nan's elder brother, returned home. He found his father wearing the suit and went to Qiao Nan's room, where he found Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, asleep. He covered him with a blanket, startling Mu Xiangxiang awake. She cried out, alarming Qiao Yuanshan and Luo Meisheng. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, claimed to have had a bad dream.

After Qiao Yuanshan and Luo Meisheng left, Mu Xiangxiang instinctively called out, "Bro, help me turn off the light." Qiao Rui was surprised, remarking that it had been a long time since she had called him "brother." Luo Meisheng commented to Qiao Yuanshan that Qiao Nan had become unusually well-behaved lately. Qiao Yuanshan dismissed it, joking that Qiao Nan must be short on money.

However, Qiao Yuanshan was later seen sleeping in the new jacket, which Luo Meisheng teased him about. The next morning, Mu Xiangxiang, still in Qiao Nan's body, woke up and was startled to find someone in the bathroom.

Resumo do episódio 6

The morning after Qiao Rui’s unexpected return and the ensuing late-night family commotion, Mu Xiangxiang, still in Qiao Nan’s body, encountered Qiao Rui in the bathroom, fresh from a shower, as his own showerhead was broken. Mu Xiangxiang was secretly impressed by Qiao Rui's appearance. Later, Qiao Rui offered Mu Xiangxiang a homemade breakfast bento, explaining he had made too much and didn't want their father, Qiao Yuanshan, to scold him for wasting food. Mu Xiangxiang reluctantly accepted.

Qiao Rui remarked that Qiao Nan had changed and thanked him for the bento, a gesture unfamiliar from him. At school, the real Qiao Nan scolded Mu Xiangxiang for accepting Qiao Rui's bento and riding in his car the previous night. He insisted that Qiao Rui wasn't his brother, accused him of faking kindness, and warned Mu Xiangxiang to stay away, referencing past troubles caused by Qiao Rui.

He also feared they would be discovered if Qiao Rui noticed anything unusual. Despite Mu Xiangxiang's positive impression of Qiao Rui, Qiao Nan insisted she ignore him and threw the bento away. That afternoon, Qiao Rui arrived at school to pick up "Qiao Nan," saying he anticipated rain. Qiao Rui offered to carry "Qiao Nan's" backpack and promised to pick him up every day. Mu Xiangxiang, unable to locate the real Qiao Nan, entered Qiao Rui's car.

Qiao Nan, having brought two umbrellas, was furious to see her get in Qiao Rui's car. He demanded she get out and attempted to pull her from the vehicle, but an onlooker's question about boarding the bus stopped him. Qiao Nan muttered about the nonexistent rain and the now-present sun before leaving, dropping the umbrellas. In the car, Qiao Rui commented on how "fierce" girls at their school were.

Mu Xiangxiang quickly clarified that "she's not a girl," then rephrased it to say that "she's the fiercest in the whole school" to avoid raising suspicion. Back home, Qiao Rui told Qiao Yuanshan that he had brought Nan Nan home because he thought it was going to rain. Luo Meisheng complimented "Qiao Nan" on the expensive-looking outfit "he" had bought Qiao Yuanshan.

Qiao Yuanshan then questioned "Qiao Nan" if he was short on money, suspecting the gift was a ploy to ask for cash. He mentioned that Aunt Luo had called the school, and Teacher Mo had praised "Qiao Nan's" recent studiousness, leading the Taekwondo club members in reading and studying.

Mu Xiangxiang, worried about being exposed, decided to claim that nothing had changed and that her studious acts were just to avoid the dean and her falling asleep while reading English was an act. This angered Qiao Yuanshan, who accused "Qiao Nan" of faking it and threatened to kick him out of the house if he failed again.

As Mu Xiangxiang stormed upstairs, Luo Meisheng tried to intercede, reminding Qiao Yuanshan that they had agreed to be encouraging, but the parents continued to argue. In Qiao Nan's room, Mu Xiangxiang called Qiao Nan, distraught, saying that she had caused trouble with his father. Qiao Nan responded that she had been causing trouble since getting into Qiao Rui's car.

Mu Xiangxiang recounted the confrontation with Qiao Yuanshan, expressing shock at the strained father-son relationship and the constant scrutiny from Qiao Rui. Qiao Nan advised her to be "invisible" and treat his family as transparent, though Mu Xiangxiang found this difficult. Their conversation was interrupted by Qiao Rui entering the room. Qiao Rui came to check on "Qiao Nan," observing that he was different, as the old Qiao Nan would have run away after such a scolding.

Mu Xiangxiang, trying to maintain character, declared she had grown up and now believed in staying calm. Qiao Rui then offered her soy milk he had made. Remembering Qiao Nan’s dislike for soy milk, Mu Xiangxiang questioned him. Qiao Rui left the cup and went downstairs. After confirming Qiao Rui was gone, Mu Xiangxiang poured the soy milk down the toilet. The next morning, Qiao Rui approached Mu Xiangxiang with a Rei Ayanami figurine.

Mu Xiangxiang, unaware of Qiao Nan's history of smashing five such figurines because of his devotion to Asuka, simply told him to "get lost" twice. Qiao Rui seemed puzzled by "Qiao Nan's" changed reaction. Mu Xiangxiang felt Qiao Rui was constantly testing her. In Qiao Nan's room, she found Qiao Nan's hair messy because he hadn't dried it before bed. She took out a small comb from her bag and combed his hair.

Qiao Nan reacted by asking her to stop touching him, but Mu Xiangxiang reminded him to dry his hair after showering, adding that as a girl, tangled hair would be troublesome, and clipped a hairpin into his hair. Qiao Nan, feeling an odd tingling sensation, complained about his family's habit of touching heads and told her not to do it again. Mu Xiangxiang muttered that she wouldn’t bother if it weren't her own hair.

To better handle Qiao Rui's probing, Mu Xiangxiang decided to create a list of Qiao Nan's daily habits and asked Qiao Nan to do the same for her. Qiao Nan was reluctant but eventually dictated a list: arranging figurines by height, cleaning them weekly, adding vinegar and chili to noodles, doing ten sit-ups upon waking, brushing the left side of his teeth first, and practicing Taekwondo anytime, anywhere.

Qiao Nan warned Mu Xiangxiang that if she still couldn't handle Qiao Rui, it would be her own fault. When Mu Xiangxiang expressed difficulty in dealing with Qiao Rui daily, Qiao Nan suggested she simply leave the house if Qiao Rui bothered her, recommending a karaoke bar, as Qiao Rui was tone-deaf and would never go there. At the taekwondo gym, Qiao Nan’s two friends observed him practicing, noting he was acting "girly" and checking himself in the mirror.

They wondered if he was having trouble with "Sister Nan" but concluded he seemed to be "infatuated with himself" given his physique and good looks. Back home, Qiao Rui's constant attention frustrated Mu Xiangxiang, who was trying to do homework. She called Qiao Nan to complain that she couldn't study because of Qiao Rui's constant visits, bringing water, fruits, and collecting peels. Qiao Nan blamed her for accepting Qiao Rui's initial ride and bento, saying she deserved it.

When Qiao Rui knocked on the door again, asking why he wasn't sweating after his "boxing practice," Mu Xiangxiang claimed she was practicing Tai Chi. Agitated, Mu Xiangxiang decided to follow Qiao Nan's advice and headed to a karaoke bar. Once there, she instructed the staff to turn on all the lights, play "Animal World" without sound, and clarified that, as high school students, all drinks should be non-alcoholic.

She remembered Qiao Nan's advice that strange requests would make people less suspicious. However, Qiao Rui surprisingly appeared at the karaoke bar, curious how "Qiao Nan" enjoyed himself, seeing her watching "Animal World" and doing homework. Mu Xiangxiang, flustered, excused herself to the restroom. From the toilet, she urgently called Qiao Nan, telling him that his brother was at the karaoke bar, singing loudly and badly, disrupting her study.

She expressed her desperation, as Qiao Rui was now "sticking to her like glue." Qiao Nan reluctantly promised to come and told her to find an excuse to hide from him for now. While anxiously waiting for Qiao Nan to arrive, Mu Xiangxiang checked her reflection in the mirror, smoothing her hair. Qiao Nan saw her doing this from a distance and smiled. Meanwhile, at home, Qiao Yuanshan and Luo Meisheng noted "Qiao Nan's" recent burst of energy and wondered if it was due to increased study pressure.

Resumo do episódio 7

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, nervously waited for Qiao Nan, who was in her body, at the KTV. When Qiao Nan finally arrived, he immediately accused Mu Xiangxiang of tricking him into coming. Mu Xiangxiang countered that he was trying to prevent them from being exposed and studied, but Qiao Nan simply called her selfish. Their argument was cut short by Qiao Rui's entrance. Qiao Rui, Qiao Nan's older brother, asked "Nannan" why he was lingering outside.

Mu Xiangxiang, pretending to be Qiao Nan, introduced Qiao Nan, in her body, as a classmate. Qiao Nan, being blunt, interrupted Qiao Rui’s pleasantries, stating her name was Mu Xiangxiang. Qiao Rui recognized her as the "feisty" girl he'd encountered previously. Inside the KTV, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, ordered an array of extremely spicy dishes. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, hastily intervened, reminding him of her body's allergy to spicy food and vinegar.

Qiao Nan begrudgingly allowed Mu Xiangxiang to order plain beef noodles. Misinterpreting their bickering as a lovers' quarrel, Qiao Rui made an excuse about unfinished work and promptly left them alone. Mu Xiangxiang blamed Qiao Nan for almost exposing their secret. Qiao Nan, however, was furious, ranting about Qiao Rui being a "fake good guy" who had lied about staying with him and then abandoned him to study abroad.

He also complained about their father, Qiao Yuanshan, calling him crazy, and their stepmother, Luo Meisheng. Mu Xiangxiang, hearing Qiao Nan’s deep-seated resentment, felt a pang of sympathy and put her arm around him. The next day, Qiao Rui visited Qiao Nan, who was in Mu Xiangxiang's body, at home. Qiao Rui believed that his brother, Qiao Nan, genuinely liked her.

He tried to entrust Qiao Nan, in Mu Xiangxiang’s body, with a box of his brother's favorite figurines, explaining their estranged relationship. Qiao Rui expressed his joy that Qiao Nan had recently called him "brother" again, attributing this positive change to Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body. However, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang’s body, flatly refused to deliver the box, telling Qiao Rui to give it to his brother himself.

Qiao Rui, struck by her strong resemblance to Qiao Nan in both mannerisms and speech, felt he understood why his brother was so fond of her. Later, Qiao Rui took Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, to a bookstore, revealing a specially prepared study area just for him. He even provided headphones preloaded with academic materials and his favorite songs for exercise.

Mu Xiangxiang happily suggested taking a photo with Qiao Rui, who readily agreed, oblivious that his "gentle younger brother" was actually a girl. At the Qiao family home, Qiao Yuanshan became irritated by scattered books. Qiao Rui immediately chided his father, instructing him not to touch anything or make noise, as Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, was taking a mock exam upstairs.

Qiao Yuanshan grumbled to Luo Meisheng, feeling like an outsider in his own home, with his sons being the "real family." He declared his intention to "infiltrate their ranks" using his "clever plan." Qiao Nan, in Mu Xiangxiang’s body, later complained to Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, about Qiao Rui's extravagant study setup, calling it an expensive act of kindness. Mu Xiangxiang reminded Qiao Nan to maintain her academic performance, as he was currently living as her.

Qiao Rui and Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, rapidly developed a remarkable tacit understanding. Qiao Rui would anticipate Mu Xiangxiang's needs, such as finding a specific book or replacing his cold water with hot. Witnessing this growing closeness, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, grew intensely jealous and internally called Mu Xiangxiang a "heartless woman." Meanwhile, Qiao Yuanshan attempted to bond with his family by making special "Qiao Family Steamed Buns" for breakfast.

Both Luo Meisheng and Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, found them utterly unpalatable. Luo Meisheng, desperate to spare Mu Xiangxiang from eating more, quickly packed a lunchbox for him and urged him to leave for school to avoid being late. Separately, in Mu Xiangxiang's home, her father, Mu Defeng, also made steamed buns for his family. While they were eating, their aunt-in-law arrived, as usual, to demand things.

Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, could no longer tolerate her manipulative behavior. He confronted the aunt-in-law, accusing her of wrongly demanding compensation for spilled soup, underpaying Mu Xiangxiang's mother, Xiaoyu, at her food stall, and exploiting their family's past hardship by buying their house at a fraction of its value when Mu Xiangxiang was ill. Enraged by Qiao Nan’s accusations, the aunt-in-law retaliated by threatening to increase their rent by 500 yuan a month.

Despite Mu Xiangxiang's parents attempting to calm the situation and silence him, Qiao Nan continued to expose the aunt-in-law's unfair actions. Mu Xiangxiang's parents despaired over their dire financial situation, knowing the aunt-in-law would likely carry out her threat. Overhearing their conversation about their debts and struggles, Qiao Nan felt deep guilt for his impulsive outburst. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, wanted to give money to Mu Defeng and Xiaoyu, but realized he had overspent.

He suggested Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, ask Qiao Yuanshan for money. Mu Xiangxiang refused, fearing it would confirm Qiao Yuanshan's suspicion that he was only feigning kindness for money. Mu Xiangxiang then worried that a serious incident had befallen her family, but Qiao Nan lied, claiming the urgent need for money was merely to fix his broken air conditioner. This led Mu Xiangxiang to feel guilty for Qiao Nan’s supposed discomfort.

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, decided to seek Qiao Rui's help to find a work-study job for a "classmate" (referring to Qiao Nan, who was in Mu Xiangxiang’s body). Qiao Nan, fearing exposure, was initially unwilling to take the job. Mu Xiangxiang then offered to work himself, but Qiao Nan argued that he too would risk exposure.

Qiao Nan suggested Mu Xiangxiang simply take some expensive wine from his family's cabinet to sell, but Mu Xiangxiang firmly rejected the idea, unwilling to steal. Reluctantly, Qiao Nan agreed to take on the work-study position at his family's hotel, also expressing concern about Mu Xiangxiang's (the body's) physical limitations for strenuous work due to asthma and a delicate build.

When Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, arrived at the hotel with Mu Xiangxiang, in Qiao Nan’s body, for his new job, Qiao Rui had all the employees lined up for an elaborate welcoming ceremony. Mu Xiangxiang was stunned by the exaggerated display, while Qiao Nan dismissed it, recognizing it as typical of Qiao Rui’s style. Qiao Nan then resentfully accused Mu Xiangxiang of having developed a close relationship with Qiao Rui behind his back, labeling her a "heartless woman."

Resumo do episódio 8

The hotel welcomed Mu Xiangxiang for her work-study program with an exaggerated display, which Qiao Nan, currently in Mu Xiangxiang's body, cynically dismissed as typical of Qiao Rui, who had arranged the welcome. Qiao Rui, seeing "Mu Xiangxiang," felt a strange familiarity, noting her resemblance to how Qiao Nan used to be.

During her orientation, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) presented a list of demands: light, easy work, no standing, flexible hours, and a daily wage of at least 200 yuan, citing various ailments like asthma, wrist pain, alcohol allergy, and social anxiety. Qiao Nan, observing "Mu Xiangxiang" (himself) smiling at Qiao Rui, became irritated, accusing her of deliberately sabotaging his reputation and being a "scum girl."

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, reassured him that she was simply trying to secure the job, promising to be a good worker from the next day. Later, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) gave Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) 500 yuan she had saved, accurately guessing that Qiao Nan's temper had angered their aunt-in-law, forcing her parents to pay.

Concerned, she wanted to go home, but Qiao Nan quickly stopped her, worried her parents might discover the rent situation. Despite Qiao Nan’s protests, Mu Xiangxiang picked him up and carried him home, insisting she needed to see her parents. Upon their arrival, Mu Defeng, Mu Xiangxiang's father, warmly welcomed Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), thinking he was Mu Xiangxiang's classmate, and invited him to stay for dinner.

During the meal, Qiao Nan instinctively retrieved kimchi from the refrigerator and later, when dust fell from a loose ceiling board (due to the aunt-in-law jumping rope upstairs), effortlessly pulled a covering into place. Each time, he explained that Mu Xiangxiang had told him about these things. Mu Defeng and his wife were charmed by Qiao Nan's polite and thoughtful demeanor. Qiao Nan, touched by the home-cooked meal, began to cry.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) quickly fabricated a story, claiming Qiao Nan's mother had passed away when he was young, and he lived with an abusive stepmother, rarely experiencing such warmth. This saddened Mu Xiangxiang's parents, making them feel even more pity for Qiao Nan. When asked about his family, Qiao Nan revealed he was from the prestigious Yuanqiao Hotel Group.

The meal was interrupted by the arrival of Mu Xiangxiang's aunt-in-law, who made snide remarks about "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body) having found a "golden son-in-law." She then began to order Mu Defeng and his wife around, demanding their attention and calling Xiaoyu out to work. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) bristled with anger but was discreetly restrained by Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body).

After dinner, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) thanked Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) for defending her parents and for his easy camaraderie with them. Qiao Nan, holding one of his old buttons, teased her, asking if she was secretly in love with him, to which she shyly deflected by hugging a small pillow. He couldn't help but smile.

They then reminisced over Mu Xiangxiang's childhood mementos, including a singing competition prize (Nandu New Youth Cup) and a microphone her father gave her. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) discussed how her asthma prevented her from singing on stage but how swimming helped alleviate her condition because the humid environment improved her asthma.

As Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) was leaving, the aunt-in-law again made a sarcastic comment about "Mu Xiangxiang" securing a wealthy suitor and continued to boss Mu Defeng and his wife.

Exasperated, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan’s body) confronted her, warning that if she dared to mistreat her family again, she would open a competing hotpot restaurant across the street with heavy discounts, make them lose a lot of money, buy out the aunt-in-law's current hotpot place, leaving her destitute and begging for mercy. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), witnessing this display of courage, felt immense pride, thinking that such boldness was exactly what he admired in a woman.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) then took the Director to the Taekwondo training room, pledging that the club members would study while training, a method she explained had scientific backing (endorphins improving memory and focus). She challenged the Director to test her knowledge, vowing that if she couldn't answer, the club would disband.

To everyone's astonishment, Mu Xiangxiang answered complex chemistry questions about the periodic table, electronegativity, unsaturated hydrocarbons (alkenes, alkynes, and styrene), and substances that decolorize potassium permanganate solution with ease. Impressed, the Director agreed to keep the club but set two conditions: winning the summer Taekwondo inter-school competition and improving every club member's grades by thirty points in the diagnostic exam by the end of the semester. Mu Xiangxiang confidently accepted.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), though grateful, chided Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) for rashly agreeing to win the championship. He explained that due to his asthma, he couldn't compete in Mu Xiangxiang's body. Therefore, to secure the victory, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) needed to restore Qiao Nan's muscle memory in his own body. Mu Xiangxiang took on the task, diligently guiding Qiao Nan through rigorous training sessions. They also mutually supervised each other's studies.

Meanwhile, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) continued working at the hotel. While his performance generally pleased the manager, Qiao Nan found his own "effeminate" movements during training unbearable to watch. One day, two customers began to harass "Mu Xiangxiang," making lewd comments and touching her hand. Enraged, Qiao Nan slammed his foot on their table, breaking it.

The manager demanded an apology, but Qiao Nan defiantly refused, stating he would never apologize to a pervert, and quit on the spot. Back home, Qiao Nan recounted the incident to Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body), who fully supported his actions, stating that blindly enduring was not always the answer and that resistance could be a form of justice. She thanked Qiao Nan for giving her the courage to stand up to their aunt-in-law and for protecting her body.

Qiao Nan then asked who was more manly between him and Qiao Rui, and Mu Xiangxiang, after a moment, confirmed that Qiao Nan was "the manliest." Suddenly, Qiao Yuanshan called Mu Xiangxiang's phone, demanding "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body) return to the hotel, criticizing her for confronting a customer who was now causing a scene. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, argued that such customers should be dealt with decisively.

He proposed releasing the surveillance footage of the harassment to authoritative media outlets, banning the customer permanently from all hotel chains, and using the incident for free publicity. Qiao Yuanshan, recalling a past incident where "Mu Xiangxiang" (the real Mu Xiangxiang) had caused a scene at his new store opening (which she explained was her way of "choosing her boss"), praised her independence and bravery, saying she was far more promising than his "good-for-nothing son," Qiao Nan.

This remark annoyed Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), who quickly defended Qiao Nan, revealing that he was her classmate and had gotten her the job. This led Qiao Yuanshan to suspect that Qiao Nan and "Mu Xiangxiang" were secretly dating. At the hotel lobby, Qiao Rui arrived and furiously confronted the troublemaking customer, beating him up.

Resumo do episódio 9

Qiao Yuanshan questioned "Mu Xiangxiang," who was actually Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body, asking if she and his son, Qiao Nan, were dating. " Mu Xiangxiang" candidly replied that they were not currently, but the future was uncertain. Qiao Yuanshan then informed "Mu Xiangxiang" that the company would not immediately address the recent fight, choosing instead to observe her behavior, but she could keep her job. " Mu Xiangxiang" promptly requested her week's wages, which Qiao Yuanshan paid.

Upon returning home later, Qiao Yuanshan heard Qiao Rui mention singing with Qiao Nan and noted Qiao Nan's genuine changes. This made Qiao Yuanshan recall his earlier conversation with "Mu Xiangxiang," and his heart tightened, making him suspect Qiao Nan might be in puppy love. Returning home, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) transferred the 1,400 yuan she received to Mu Defeng. Mu Defeng and his wife were surprised by the unexpected money, as he earned significantly less in a month. "

Mu Xiangxiang" explained she earned it from a week of part-time work at the Yuanqiao Hotel Group, Qiao Nan's family business, and that the boss paid weekly. She also promised to handle their aunt's rent demands and encouraged them to stand up for themselves, stating that mere patience was useless and sometimes resistance was a form of justice.

Later that night, Mu Defeng and his wife discussed Mu Xiangxiang's recent changes, including her frequent interactions with Qiao Nan and her high earnings, leading them to suspect she might be in a puppy love relationship. While acknowledging Mu Xiangxiang had become livelier and had fewer asthma attacks since interacting with the boy, they agreed she was too young for dating and decided to subtly inquire about it later.

Qiao Nan, inhabiting Mu Xiangxiang's body, met with Mu Xiangxiang, who was in Qiao Nan's body. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) remarked on Qiao Yuanshan's unexpected leniency regarding the fight, his decision to keep her employed, and paying her early, speculating it might be because he was in a female body. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) agreed that Qiao Yuanshan wasn't as bad as Qiao Nan initially thought and praised his cooking, specifically mentioning his Buddha's Temptation dumplings.

Their conversation was interrupted by Jiang Hai, who arrived with milk tea for "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan), explaining he had been looking for her after buying study guides. Without thinking, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) threw an arm around Jiang Hai's shoulder, treating him like a buddy, which confused Jiang Hai. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) quickly nudged "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan), reminding him he was in a girl's body and needed to mind his demeanor.

Qiao Nan quickly withdrew his hand and passed the milk tea to Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body). This entire interaction was witnessed by Fang Lingli, who concluded that "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) was a "two-timing green tea bitch." Later, Fang Lingli confronted "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) by letting the air out of her bicycle tires. She accused "Mu Xiangxiang" of two-timing, having seen her being overly friendly with Jiang Hai on the rooftop. "

Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) clarified it was a misunderstanding and he had no interest in Jiang Hai, even calling him a "lump of dirt," which upset Fang Lingli, who harbored feelings for Jiang Hai. Seizing the opportunity, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) offered Fang Lingli advice on how to win Jiang Hai's affection. He explained that men often respond to a "play hard to get" approach, especially high-achieving students like Jiang Hai, who have high standards and pride.

He advised Fang Lingli to adopt the "Stay fabulous, strike when ready" strategy, to act aloof towards Jiang Hai. Fang Lingli, taking the advice seriously, declared she would no longer bully "Mu Xiangxiang." "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) sneered, thinking it was uncertain who would bully whom. Meanwhile, Qiao Nan's follower, Guo Zhi, sought dating advice from "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) regarding his crush, Xiaokui.

Guo Zhi lamented that despite his constant efforts to greet her, Xiaokui still claimed not to know him, making him wonder if she had face blindness. " Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) explained that Xiaokui probably disliked his "chatterbox personality" and was trying to discourage him. He suggested Guo Zhi try a "bad boy" persona, referencing popular idol dramas where male leads are cool and challenging.

Following this advice, Guo Zhi tried a "bickering lovebirds" approach by deliberately messing up Xiaokui's shoelace, causing her to drop her meal, and then buying her another. This tactic proved somewhat successful, as Xiaokui finally acknowledged his name. However, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) commented to Guo Zhi that Qiao Nan himself was not skilled in dating, having been single despite many admirers, suggesting that Qiao Nan's (in Mu Xiangxiang's body) advice was unreliable.

Discouraged, Guo Zhi decided to give up, concluding that women would only hinder their focus on Taekwondo. Feeling exhausted from work and lack of exercise, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) insisted on having Mu Defeng's noodles for dinner, praising his cooking skills and suggesting he could become rich by opening a noodle shop. Mu Defeng was pleased and inspired by the idea.

Shortly after, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) received a text message from Jiang Hai inviting her to an escape room over the weekend. Initially intending to ignore it, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) quickly realized it was a perfect chance to set up Jiang Hai and Fang Lingli. She readily agreed and chose the most terrifying theme to maximize opportunities for interaction. She instructed Fang Lingli to appear cool and disinterested in Jiang Hai, while also showcasing her courage and intelligence.

At the escape room, Jiang Hai seemed uncomfortable with Fang Lingli's cold demeanor, asking why she was ignoring him, but Fang Lingli dismissed him, intent on following "Mu Xiangxiang's" (Qiao Nan) advice. Inside the spooky escape room, a sudden scary event occurred, terrifying Fang Lingli, who instinctively clung to Jiang Hai, urging him to hold her tightly. Jiang Hai, equally frightened by ghostly screams, expressed a desire to leave. " Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) scoffed at their timidity.

Back home, Qiao Yuanshan confronted "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan), sternly questioning the trouble she had caused, his face grim. " Mu Xiangxiang" asked if he was referring to the customer-hitting incident. Qiao Yuanshan stated he would overlook the physical altercation but was deeply concerned about "Mu Xiangxiang" using connections for a female classmate, accusing them of "puppy love." "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) denied any romantic involvement, explaining she was merely trying to help the financially struggling Mu Xiangxiang.

Qiao Yuanshan, however, disparaged "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) for lacking responsibility, contrasting her with the girl (referring to Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body's earlier "who knows about the future" comment), whom he believed was braver for acknowledging her feelings. Just then, Qiao Rui arrived and intervened, defending Qiao Nan (the body), by clarifying that Qiao Nan merely helped underprivileged students with part-time jobs.

He explained that if he hadn't misunderstood, it was actually Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) who harbored a secret crush on Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body). Qiao Rui then praised Mu Xiangxiang's character, highlighting her professionalism, composure under pressure, and ability to skillfully handle problems, even the customer incident, which he argued ultimately enhanced the hotel's image.

Qiao Yuanshan conceded that "that kid is pretty good," but then criticized "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) by saying she was "much better than you." Feeling misunderstood and unfairly compared, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) apologized and retreated to her room. Qiao Rui then hinted at Qiao Yuanshan's own past puppy love, leading Qiao Yuanshan to lament about his troublesome sons. Back in the escape room, two "little devils" grabbed Jiang Hai's feet.

Fang Lingli frantically struggled to pull him away, nearly pulling him to death in her effort, causing the "devils" to let go and flee. Jiang Hai, disoriented, regained consciousness only to faint again at the sight of Fang Lingli's disheveled appearance. As another "ghost" crawled towards them, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) grabbed Fang Lingli, urging her to run and leaving the unconscious Jiang Hai behind.

In the next section of the escape room, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) and Fang Lingli found themselves in a familiar area with a newly appeared coffin. As they searched for clues, Jiang Hai suddenly materialized, looking embarrassed as he recounted being trampled by "ghosts." He then subtly sent Fang Lingli to search a small cabin, keeping "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) behind. Jiang Hai then began to confess his feelings to "Mu Xiangxiang," stating he had "something to tell her" and had been "waiting for her since the rooftop."

Resumo do episódio 10

Jiang Hai shyly confessed his feelings to "Mu Xiangxiang" (who is actually Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body). Qiao Nan was internally annoyed but played along, even commenting on Jiang Hai's sweaty hands. Suddenly, a hand reached out from a coffin, pulling Jiang Hai into it and causing him to faint from fright. Qiao Nan, still in Mu Xiangxiang's body, made a sarcastic remark about the non-player characters.

Fang Lingli fought against the zombie that emerged from the coffin but was soon surrounded by a group of "little ghosts" and cried for help. Jiang Hai, upon waking, promptly pretended to faint again. " Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) rushed to save Fang Lingli, but with an unexpected leap, he accidentally ended up trapped in a coffin himself.

Inside the escape room, Qiao Rui, believing "Qiao Nan" (actually Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) was his brother, praised her impressive acting and noted her newfound diplomatic approach compared to her usual clashes with their father. " Qiao Nan" (Mu Xiangxiang) returned the compliment for covering for her. Qiao Rui then became emotional, expressing deep regret for the estrangement between them that occurred after he went abroad.

He recalled Qiao Nan following him like a shadow as a child and lamented how Qiao Nan had become distant, barely acknowledging his gifts after his return. He specifically apologized for leaving Qiao Nan alone in boarding school to meet their father's expectations instead of staying with him. " Qiao Nan" (Mu Xiangxiang), while internally finding the sudden sentimentality a bit melodramatic, responded that she was young then and didn't know better.

She secretly wished that the real Qiao Nan could hear Qiao Rui's sincere words to finally resolve their long-standing conflict. Qiao Rui then told "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang) that the past was behind them and they should look to the future. He credited Mu Xiangxiang for "Qiao Nan's" positive transformation and, giving his blessing, said he wouldn't object to them seeing each other as long as it didn't impact their studies. Qiao Rui left.

Moments later, "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang) received a frantic phone call from Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), who was trapped in a completely sealed coffin and suffering an asthma attack. Qiao Nan, struggling to breathe, urged Fang Lingli to call Mu Xiangxiang. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, received the call and, closing her eyes, instinctively tapped into Qiao Nan's muscle memory to drive a motorcycle directly to their location.

Upon her arrival, a weak Qiao Nan chided her for being late, to which Mu Xiangxiang apologized. She skillfully pried open the coffin and carried him out. Observing the scene, Fang Lingli noted that Mu Xiangxiang clearly liked Qiao Nan and thought they made a well-matched couple. At the riverside, Qiao Nan, still in Mu Xiangxiang's body, playfully teased Mu Xiangxiang for her "fearless personality" being overcome by an escape room.

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, retorted that she had been trying to help him with Fang Lingli and that he was slow to arrive. Qiao Nan admitted he was "cleaning up her mess" and "resolving family conflicts," adding that without Qiao Rui's help earlier, he might not have been able to leave the house. Mu Xiangxiang's repeated mentions of Qiao Rui irked Qiao Nan, who accused her of using his body to foster a relationship with his brother.

He demanded to know who she truly preferred: him or Qiao Rui. Mu Xiangxiang felt a sudden twitch in her heart. Qiao Nan then complained about his "weak body" and insisted they find a scientific method to switch back quickly, dismissing their previous "movie-inspired" attempts as unreliable, despite Mu Xiangxiang's skepticism about "soul-swapping science." He stressed the urgency, noting that the taekwondo competition was approaching, and she couldn't continue to cover for his work-study program indefinitely.

At the Taekwondo club, Jiang Hai, now full of admiration for "Brother Nan" (Mu Xiangxiang) since the escape room incident, formally applied to join the club. He grandly declared that "Brother Nan's" dashing figure and decisive wisdom had made him "think of him day and night." "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) was initially surprised, questioning if Jiang Hai had "taken the wrong medicine," but eventually accepted him after other club members praised Jiang Hai's sincerity.

On his first day, Jiang Hai endured a rigorous "welcome ceremony" where he was repeatedly kicked, leaving him covered in foot marks. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, gave him a new dobok and apologized, explaining that the rough initiation was an old rule established by Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) for new members, akin to joining a martial arts sect.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) interjected, admitting it was his rule but regretting that he hadn't instructed them to be gentler. Jiang Hai assured them he was fine, claiming he needed the exercise and felt everyone was genuinely enthusiastic despite being a bit heavy-handed. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, then reassured him that as members of the Taekwondo club, they were all family and he should always come to her with any problems.

During the monthly exam, a set of exam papers was found missing. The Director reviewed surveillance footage, which showed a person in a taekwondo uniform passing by his office. He immediately concluded that the Taekwondo club members were responsible and declared his intention to shut down the club and investigate everyone. He summoned Teacher Mo, who urged him not to jump to conclusions, defending the students' character despite their playful nature.

The Director, however, remained adamant, accusing Qiao Nan of resorting to "underhanded methods" to fulfill his "impossible task" of raising every club member's score by 30 points. Overhearing this, the Taekwondo students loudly protested their innocence, asserting they had principles and would never steal exam papers. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, calmed them, suggesting they let Teacher Mo handle it first. Teacher Mo continued to advocate for concrete evidence, questioning how a single, blurry surveillance video could be conclusive.

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, then stepped forward, explaining that while they needed the 30 points to save their club, they intended to achieve it through diligent study, not theft. She offered to allow a thorough search of their backpacks and lockers, demanding a public apology from the Director if no papers were found. The Director criticized Jiang Hai, a top-three student, for associating with such a group. Despite his reservations, he eventually agreed to the inspection.

As the lockers were being prepared for inspection, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, intervened. She challenged the Director's logic, pointing out that stealing papers for cheating and then foolishly leaving them in a locker to be discovered was illogical. She argued that since the surveillance only showed a uniform, everyone in the club was a suspect, including Jiang Hai, who, despite not having his own uniform, had offered to wash Guo Zhi's dobok.

When Jiang Hai confirmed he had taken Guo Zhi's uniform for washing but denied any involvement in the theft, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, suggested calling the police, stating that stealing exam papers violated school rules and could constitute theft. Jiang Hai quickly interjected, panicking, "We can't call the police!" and announced that the papers had been found.

Just then, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, arrived, presenting the missing exam papers and stating they were found under the teacher's desk. A flashback revealed the true events leading up to this. While secretly observing taekwondo practice, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, and Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, noticed Jiang Hai deliberately spill cola on Guo Zhi's dobok and offer to wash it.

Suspicious, they followed and recorded him, disguised in a taekwondo uniform, secretly placing the English exam papers into "Qiao Nan's" (Mu Xiangxiang's) locker. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, realized Jiang Hai had joined the club solely for this purpose. Furious, Qiao Nan wanted to upload the video to the school website to expose Jiang Hai. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, intervened, arguing that such an act would completely ruin Jiang Hai's reputation.

She then chastised Qiao Nan, claiming Jiang Hai’s actions were a direct result of Qiao Nan "flirting with Jiang Hai and then running away" while in her body, calling him "shameless." Though Qiao Nan was annoyed by her accusation, they both agreed to teach Jiang Hai a lesson and decided to "turn his own game against him."

Back in the present, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, explained to the Director that he had simply forgotten about using the faculty restroom earlier and that the papers were found under the teacher's desk. He then subtly admonished Jiang Hai for his carelessness, saying that not noticing the papers had caused a major misunderstanding that almost implicated the Taekwondo club. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, then insisted that the Director apologize to Teacher Mo for his unfair accusations.

After some reluctance, the Director apologized to Teacher Mo for his prejudice against the Class Five students, acknowledging his unprofessional conduct. Teacher Mo graciously accepted the apology, considering it a mere misunderstanding. Jiang Hai, spared from public exposure, was left with a complex, "unspeakable feeling" of guilt and relief. Teacher Mo was deeply moved by the students' newfound dedication to studying. However, as soon as he left the room, the students, utterly exhausted, promptly fell asleep at their desks.

School Belle Gao Yan was planning a birthday party at Waihai Villa and expressed interest in inviting "Mu Xiangxiang," noting her recent changes. Mixiang immediately objected, questioning if inviting someone of "Mu Xiangxiang's level" would lower Gao Yan's image. Fang Lingli fiercely defended "Mu Xiangxiang," telling Mixiang that "Mu Xiangxiang" was now her friend and warning her against further insults. Xiaokui also agreed that "Mu Xiangxiang is actually pretty cool."

Fang Lingli passionately declared that a birthday party without "Mu Xiangxiang" would be missing its "soul," comparing it to cola without ice or fried chicken without beer. Gao Yan then personally extended an invitation to "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan). " Mu Xiangxiang" (Qiao Nan) coolly accepted, stating he was in a good mood and hoped they could be friends, which impressed the onlookers.

Later, Jiang Hai approached "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang) to thank him for not exposing his deception regarding the exam papers. " Qiao Nan" (Mu Xiangxiang) explained that as a member of the Taekwondo club, he felt responsible for him and couldn't allow him to tarnish the club's reputation, adding that his earlier accusations served as a sufficient lesson. Jiang Hai sincerely apologized, admitting he was momentarily swayed by greed and deeply regretted his actions. "

Qiao Nan" (Mu Xiangxiang) accepted his apology, emphasizing that acknowledging one's mistake is what truly matters. Jiang Hai then declared that he was defeated by "Qiao Nan" and no longer had the right to like Mu Xiangxiang, asking "Qiao Nan" to take good care of her. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), who overheard this, was utterly baffled by "guys' thinking," questioning if they viewed girls as mere trophies.

Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, discreetly met Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, after checking that no one was home. He gave her Gao Yan's birthday party invitation. Mu Xiangxiang was surprised, noting Gao Yan had never invited her before, and dismissed the parties as boring anyway. Qiao Nan suggested they go together, but Mu Xiangxiang declined, feeling insecure and believing that everyone—Jiang Hai, Gao Yan, and Fang Lingli—liked Qiao Nan, while she remained an "invisible girl."

Qiao Nan teased her about being "sour" and then praised her many virtues, such as getting Qiao Yuanshan to make buns and Qiao Rui being kind to her. He then playfully asked her a classic dilemma: if he and Qiao Rui both fell into the water, who would she save first? Mu Xiangxiang promptly replied she would save him, but then quickly added, "After all, your brother can swim. But you can't." Qiao Nan jokingly called her a "heartless woman."

Mu Xiangxiang clarified she was just kidding and would definitely save him, recounting how she had saved him before and even in a dream. This led to them recalling a shared dream from the night of their initial body swap: Qiao Nan's foot was tangled in seaweed, and she struggled to free him. They pondered if this shared dream could be the cause of their soul-swapping.

Resumo do episódio 11

Qiao Nan, currently inhabiting Mu Xiangxiang's body, explained that for their souls to swap back, they must share the same dream, which is a rare occurrence with a probability of one in fifty million. He elaborated that such a dream requires deeply etched memories, born of either profound love or intense hatred.

He cited his bitter rivalry with Cao Wei for the tenth place on the chart of Combat Effectiveness in Luoma Street, recalling how he'd often dream of thrashing Cao Wei. He also reminded Mu Xiangxiang that their last instance of dreaming of each other occurred after their harrowing near-drowning experience. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, jokingly suggested they could simply fight.

Qiao Nan, however, quickly retreated, reminding her that in her current body (Mu Xiangxiang's body), he was no match for her. He then concluded that "unquenchable hatred" was not a viable path for them. Instead, Qiao Nan proposed they pursue the "deep love" route. He insisted that Mu Xiangxiang's heart and mind, even during meals, sleep, and homework, should be exclusively focused on him.

He grandiosely declared himself her Liang Shanbo, her Zhi Zunbao, and her Yang Guo—the figure she would mistakenly fall for for a lifetime. Mu Xiangxiang found his demands exaggerated, believing they only needed to strengthen their mutual impressions. Qiao Nan agreed, saying that was essentially his point. To begin fostering this connection, Qiao Nan suggested a shopping date.

He explained that activities like shopping, eating, and drinking together are effective ways to enhance intimacy, discover each other's preferences, and accumulate cherished memories, all of which would help them dream of each other. Mu Xiangxiang mentioned it was her first time buying a birthday gift for someone and asked what Gao Yan might like. Qiao Nan casually dismissed Gao Yan’s preferences, asserting that his sole concern was Mu Xiangxiang.

He then pulled her into a store to pick out clothes for himself (for Mu Xiangxiang's body, which he inhabited) for the upcoming birthday party. Even though Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) claimed she had plenty of clothes, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) selected a revealing outfit and tried it on. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) promptly rejected it as inappropriate and "too novelty."

Annoyed, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) challenged her definition of "novelty," returned to the fitting room, and reappeared in an even more outlandish, feminine ensemble. Feeling defeated, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) apologized for her earlier remarks and for engaging in the "novelty" competition, implicitly acknowledging Qiao Nan's upper hand.

Later, while they were eating noodles, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan’s body) observed Qiao Nan (in Mu Xiangxiang’s body) picking out chili from his bowl, because Mu Xiangxiang’s body (which Qiao Nan was inhabiting) couldn't tolerate spicy food. Qiao Nan, however, then scooped chili into Mu Xiangxiang’s (in Qiao Nan’s body) bowl and added vinegar, reminding her that his (Qiao Nan’s original) body enjoyed spicy flavors.

To her surprise, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan’s body) found herself relishing the spicy noodles, a novel and surprisingly enjoyable experience. After their meal, Qiao Nan took Mu Xiangxiang to a love movie in a cinema with "love seats," anticipating that she would be moved to tears and seek comfort on his shoulder. Ironically, it was Qiao Nan who became deeply emotional and started crying during the film, while Mu Xiangxiang ended up consoling him and feeding him popcorn.

Following the movie, they participated in a "Draw and Guess" game. Mu Xiangxiang's drawings were repeatedly misinterpreted by Qiao Nan. When it was Qiao Nan's turn to draw, Mu Xiangxiang guessed every answer correctly. The final clue depicted "soul swapping," which they both instantly identified, winning them two tickets to the Van Gogh Painting lover-themed exhibition, which included access to a special "starry corridor." At the exhibition, they entered a starry corridor.

Mu Xiangxiang confided in Qiao Nan that she had always loved looking at the stars since childhood. She reflected on how, before meeting him, her usual approach to difficulties was compromise and submission, always believing that stepping back would resolve issues. But meeting Qiao Nan, she realized that a bit more courage could prevent unnecessary suffering, allowing her to discover a new, more assertive self. She thanked him and expressed her happiness for the day.

A nearby photographer, captivated by the scene, took their picture for his upcoming "lover-themed exhibition." Mu Xiangxiang quickly clarified that they were not a couple, but Qiao Nan did not refute it. Instead, he admired the photo and asked the photographer to send him a copy, much to Mu Xiangxiang's surprise. Back home, Mu Defeng noticed Mu Xiangxiang's beaming happiness and her mention of "stars," immediately suspecting she was involved in a puppy love with Qiao Nan.

He recognized the same joyful expression his wife had during their own courtship. He suggested his wife talk to Mu Xiangxiang, but they ultimately decided to postpone the conversation until the next day. That night, Mu Xiangxiang initiated a video call with Qiao Nan, suggesting they coordinate their dream content to strengthen their impressions of each other and improve their chances of having the same dream.

After Qiao Nan proposed a dream where he heroically saves her from a lecherous customer, and Mu Xiangxiang suggested a peaceful dream of cycling to school together, they eventually agreed to dream about their shared experience in the starry corridor. Mu Xiangxiang also requested the photo from the exhibition, believing that reviewing it before sleep would increase the likelihood of dreaming about it, a technique she used for memorizing texts.

Mu Defeng and his wife, listening from outside the door, initially considered intervening but ultimately decided to postpone the conversation until the next day, not wanting to disrupt their daughter's rare moment of joy. That night, both Mu Xiangxiang and Qiao Nan gazed at their photo from the starry corridor before drifting off to sleep. The next morning, Qiao Nan eagerly called Mu Xiangxiang, only to discover she had dreamed of memorizing a textbook, not the starry corridor.

Qiao Nan was furious and went to school with a dark expression. Mu Defeng and his wife, observing Qiao Nan's sour mood, misinterpreted it as a sign that the two had broken up, concluding they no longer needed to address their daughter's suspected puppy love. At school, Qiao Nan confronted Mu Xiangxiang, expressing his frustration that she had failed to dream of the starry corridor, while he had, albeit with an unexpectedly intense experience.

He accused her of not being serious about the soul swap efforts and not making him a deep enough impression. To ensure a deeper impression, he demanded that she act as his "flower protector" (escort) for the entire day, watching, caring for, and protecting him from any danger, hoping it would help her connect emotionally and dream of him. Mu Xiangxiang reluctantly agreed, promising to anticipate his needs as best she could.

After class, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan’s body) hurried to the cafeteria and ordered Qiao Nan’s favorite dishes, including prawns and sweet and sour ribs, for him. However, by the time Qiao Nan (in Mu Xiangxiang’s body) arrived, Mu Xiangxiang had already finished eating and was preparing to leave to organize her class notes. Qiao Nan angrily ordered her to sit down and eat with him, emphasizing that the point was to eat together.

Noticing another male student peeling shrimp for a female classmate, Qiao Nan then demanded Mu Xiangxiang peel his shrimp for him. Mu Xiangxiang refused, asserting that he had hands and feet and was perfectly capable of doing it himself. Offended, Qiao Nan left the cafeteria without touching his food. Later, as a heavy rain began, Qiao Nan was visibly upset that Mu Xiangxiang was nowhere in sight.

Soon after, Mu Xiangxiang appeared with a single umbrella, explaining she had gone to buy it. Qiao Nan, feigning awkwardness, remarked that one umbrella might be "inappropriate" for the two of them.

Resumo do episódio 12

Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, watched the rain and imagined sharing an umbrella romantically with Mu Xiangxiang, who was in his body. Complaining that his "escort duty" was over, he was now stuck walking in the rain. Mu Xiangxiang arrived with another umbrella, explaining she had gone to buy one because she thought Qiao Nan had already left. She felt it inappropriate to share a single umbrella.

Qiao Nan, eager to share an umbrella, deliberately broke his, claiming it was too fragile for the downpour. Mu Xiangxiang reluctantly agreed to share hers. Mu Xiangxiang focused so intently on keeping herself dry that Qiao Nan ended up drenched. He sarcastically asked her, his "escort," to shield him with her other hand. She simply apologized. Qiao Nan caught a cold that day. Feeling responsible, Mu Xiangxiang visited Qiao Nan's home that evening.

Qiao Nan, still in her body, called her "straightforward" and complained about her lack of romantic awareness. Mu Xiangxiang apologized for him getting wet and brought medicine. Qiao Nan exaggerated his symptoms, complaining of a blocked nose and a potential fever. Mu Xiangxiang offered to take him to the hospital, but he refused, instructing her to call if his condition worsened, and he would keep his phone on.

He grudgingly thanked her for her thoughtfulness and was pleased to see she included detailed instructions with the medicine. Mu Defeng noticed Mu Xiangxiang, with Qiao Nan's soul, smiling after being upset that morning. Ms. Xu explained that they likely had an argument and Qiao Nan, with Mu Xiangxiang's soul, brought medicine to apologize.

Mu Defeng worried that they were developing "puppy love" and wanted to intervene, but Ms. Xu stopped him, saying it was insensitive to discuss such matters while their daughter was ill. Mu Defeng agreed to wait until Mu Xiangxiang felt better but insisted that the conversation must occur. Later that night, as Mu Xiangxiang prepared to take her medicine, Mu Defeng brought her hot water.

Mu Xiangxiang, now in Qiao Nan's body, reminded Qiao Nan, in her body, to take leave from PE class because of his cold. Qiao Nan replied dismissively that he would "fight fire with fire." Both hoped to dream about specific events to facilitate their body swap, and Mu Xiangxiang specifically planned to dream of giving Qiao Nan medicine the previous night.

The next morning, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) eagerly told Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) about her dream, believing it would help them switch back. To her disappointment, Qiao Nan apologized, explaining that the cold medicine made him sleep so deeply that he had "a dreamless night," meaning the switch hadn't happened. On the playground during PE class, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, watched Qiao Nan, in her body, play basketball.

Desperate to find a way to switch back, he imagined romantic scenarios, including lifting her up to score a basket and then stealing a kiss. Qiao Nan, filled with this hopeful romantic fantasy, offered to teach Mu Xiangxiang how to shoot hoops, explaining that this was the only way they could "deepen their impression" on each other, a necessary step for their body swap. Mu Xiangxiang reluctantly agreed.

The moment started beautifully, but Qiao Nan forgot about the difference in their bodies. As he put his arms around Mu Xiangxiang's waist, he felt a warm gush in his abdomen. He realized with shock that it was "the day for my period." Recognizing her own body's cycle, Qiao Nan blamed Mu Xiangxiang for "withholding important information." Mu Xiangxiang apologized and took off Qiao Nan's jacket to help cover him, guiding him towards the bathroom.

Fang Lingli and other students gossiped about Mu Xiangxiang involving Qiao Nan instead of a female friend, especially since Gao Yan also liked Qiao Nan and had invited her to a birthday party. Fang Lingli wondered how Mu Xiangxiang would choose between the handsome Qiao Nan and the top student Jiang Hai. Mu Xiangxiang escorted Qiao Nan to the restroom. Inside, Qiao Nan complained about his heavy period.

Mu Xiangxiang offered to get hot water and borrow sanitary pads from a classmate, but Qiao Nan refused, worried about his reputation. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, volunteered to go to the store, running to a supermarket three kilometers away to avoid being recognized. However, a student named Guo Zhi witnessed "Qiao Nan" buying sanitary pads, and the incident quickly became school gossip.

The rumors escalated rapidly, starting with Qiao Nan buying pads for Mu Xiangxiang, then claiming he cooked for her, that they were living together, had met each other's parents, and would get married after high school graduation. The rampant rumors distressed Mu Xiangxiang, who was in Qiao Nan's body. She complained about her ruined reputation. Qiao Nan, in her body, remained calm, stating that his image was also compromised and worried about his standing in the community.

Mu Xiangxiang worried the rumors would even reach the school Director. Qiao Nan jokingly suggested they just admit to "puppy love," but Mu Xiangxiang countered, threatening to expose their body swap, which would land them in a psychiatric hospital. She reasoned that to dispel a rumor, one must either tell the truth or create a new one. Since the truth was not an option, they decided to concoct another lie. Mu Xiangxiang devised a new plan to combat the rumors.

Although Qiao Nan initially resisted, fearing it would cost him his "status," Mu Xiangxiang presented him with a choice: lose his status or face a psychiatric hospital. He reluctantly chose the former. The next day, Qiao Nan appeared with a bandage over his eye and publicly announced that he had lost a fight to Mu Xiangxiang and was now her "errand boy," cautioning everyone not to provoke her. This rumor spread and was believed by many.

Guo Zhi concluded that Mu Xiangxiang had forced Qiao Nan to buy the sanitary pads. Fang Lingli and other female students, impressed by Mu Xiangxiang's supposed dominance, began calling her "Boss Xiang," idolizing her for "conquering" Qiao Nan. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, was relieved that the "puppy love" rumors had subsided but upset that his "god-like" image was shattered.

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, said he could rebuild his reputation once they switched back, and she admitted she enjoyed being called "Boss Xiang." Qiao Nan longed for the day their situation would end. Later, Fang Lingli approached Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), calling her "Boss Xiang" and expressing admiration. However, she warned that her popularity among the girls had made her an "object of disgust" for boys.

Fang Lingli questioned how she planned to end the "fake errand boy" act. Qiao Nan, insisted he considered Mu Xiangxiang his errand boy. Fang Lingli revealed she recognized "Mu Xiangxiang's" feelings for Qiao Nan during their Escape Room game, recalling her distress in the coffin. She warned him that "a man's heart is a deep ocean of secrets" and with so many girls liking Qiao Nan, he shouldn't delay in confirming their relationship, or someone else might "snatch him away."

Qiao Nan dismissed her advice, confident in his own understanding of the situation. Later, while chatting with Mu Xiangxiang, Qiao Nan saw a brooch she was considering, and she mentioned his brother, Qiao Rui, had chosen it. This angered Qiao Nan. Despite having just complimented the brooch, he declared it "horrible" and accused Qiao Rui of ruining the entire outfit he had selected for her.

He realized the urgency of Fang Lingli's warning and resolved to "make the first move" to prevent Mu Xiangxiang from being "snatched" by Qiao Rui. He proposed a compromise for the upcoming birthday party: he wouldn't wear the brooch if she wore the dress he liked. Mu Xiangxiang said she would consider it. Determined, Qiao Nan decided he would "take her down" at the birthday party tomorrow.

For the party, Mu Xiangxiang picked up Qiao Nan, in her body, who was wearing a wig and the chosen dress. Qiao Nan thought Mu Xiangxiang's body looked good in the dress. Mu Xiangxiang drove up to get Qiao Nan. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, wore a wig and a dress, and Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, wore a suit. They complimented each other's appearance. Mu Defeng and Ms. Xu arrived.

Qiao Nan, instinctively, greeted them as "Dad and Mom," startling them. Realizing his slip, Qiao Nan corrected himself to "Uncle Mu and Aunt Xu," offering polite inquiries about their well-being. Mu Defeng asked where they were going, and Qiao Nan explained they were attending a classmate's birthday party with many other students. Relieved it wasn't a private affair, Ms. Xu repeatedly urged "Mu Xiangxiang" not to drink alcohol and to return home early.

At Yan's birthday party, guests gave her various gifts. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, and Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, arrived hand-in-hand, attracting attention for their outfits. Yan's eyes showed a flicker of discomfort as she watched them. She greeted Qiao Nan, who wished her a happy birthday and presented his gift, noting it was the first gift he had ever given her.

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, indulged in the pastries at the party, remarking how wonderful it would be to have such treats for his own birthday. Qiao Nan, in her body, promised to make it happen. As Mu Xiangxiang savored the food, Qiao Nan approached and ran her fingers through his hair, a gesture she explained was "a habit learned from your dad." This action surprised Mu Xiangxiang but also thrilled him.

As the celebration reached its peak, with everyone singing "Happy Birthday," Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, felt it was perfect for his planned confession. He decided that once the cake was cut, he would take Mu Xiangxiang aside to express his feelings. Just as Yan made her wish and prepared to cut the cake, and Qiao Nan was about to lead Mu Xiangxiang away, an uninvited guest called out "Qiao Nan!"

Resumo do episódio 13

During Yanyan's birthday celebration, Guan Ziming, the top dog of No.12 Middle School, made an unexpected appearance. Mu Xiangxiang noticed resentment in his eyes when he looked at Qiao Nan. Guan Ziming had always desired to spend time with Gao Yan, but she consistently chose Qiao Nan's company, fueling his competitive spirit. The narrator recalled past competitions between Guan Ziming and Qiao Nan.

Once, in a soccer match at age eight, Guan Ziming accidentally kicked the ball at Gao Yan, causing her to cry. Later, Guan Ziming lost his beloved dog in an agility contest against Qiao Nan. In another challenge at a hot pot restaurant, Qiao Nan cooled his hot pot faster. As punishment, Qiao Nan made Guan Ziming eat his specially made, extremely spicy sauce.

At the current birthday party, Gao Yan urged Guan Ziming not to cause trouble, but he insisted on challenging Qiao Nan. Guan Ziming proposed a go-kart race on a challenging track, and Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) stepped forward to accept. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) declared that Guan Ziming would have to defeat "her" first before racing him. The crowd cheered for Mu Xiangxiang. Guan Ziming proclaimed he would make them all "kneel and sing Conquer."

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) revealed his kart racing license, stating he was merely humoring Guan Ziming. The race was framed as a battle between Yingcheng High School and No.12 Middle School. As the race began, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) helped Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) fasten her seatbelt, telling her to stay steady. To everyone's surprise, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) drove fiercely, taking the lead and winning the race. Spectators cheered "Mu Xiangxiang!"

Fang Lingli, watching excitedly, was thrilled by Mu Xiangxiang's victory. Jiang Hai watched Fang Lingli's joyous reaction, his eyes filled with affection. The cheers of "Mu Xiangxiang!" moved Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) to tears, expressing her disbelief that so many people would ever chant her name. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) playfully asked for more than just verbal thanks and lifted Mu Xiangxiang into his arms.

Later, Mu Xiangxiang commented that she found her short hair quite cute, while Qiao Nan complimented her on her long hair. Instead of making Guan Ziming sing "Conquer," Qiao Nan offered him a piece of birthday cake, insisting he eat all the cream. Touched by this unexpected kindness, Guan Ziming began to cry as he ate the cake, saying it was the first time Qiao Nan had ever been so gentle with him.

After the race, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) took Mu Xiangxiang's hand, and they left the party together. Fang Lingli began to sing "Marry Me Today," and Jiang Hai joined her, making her ecstatic. Qiao Nan led Mu Xiangxiang to a quieter place for fresh air, denying he had anything important to say.

Looking at the stars, Qiao Nan described a seemingly faint star as inherently brilliant, even more dazzling than the sun, confessing that Mu Xiangxiang was that star in his eyes, his only star. Mu Xiangxiang suddenly turned and walked away, leaving Qiao Nan wondering if he had said something wrong. Fang Lingli and her friends assumed she was just shy.

Mu Defeng expressed concern to his wife, Xiaoyu, about Mu Xiangxiang's late return and potential "puppy love" with Qiao Nan, wanting to discuss the matter immediately. Upon Mu Xiangxiang's arrival, Mu Defeng suggested a walk, trying to explain that strong feelings in adolescence were merely "excessive hormonal secretion" and not true love.

Mu Xiangxiang asked if he had experienced such feelings, and Mu Defeng recounted his romance with Xiaoyu, how he was a talented singer in a factory and almost became a pop star but chose a stable life for his family. He said his current dream was to open a larger supermarket when Mu Xiangxiang got into a good university, and he and Xiaoyu would then join a senior choir.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) commented on the happiness of Mu Defeng and Xiaoyu. Mu Defeng clarified that a "family of three" was the epitome of happiness and advised finding the right partner quickly to "hold their hand and grow old together." While intending to warn against early romance, Qiao Nan misinterpreted this as encouragement to pursue his own love interest swiftly.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) acknowledged her father's advice and went to her room, leaving Mu Defeng frustrated that he hadn't gotten his message across. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) worried that Mu Xiangxiang might not want to be with him while in swapped bodies, intensifying his desire to switch back, and decided to express his feelings formally.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body), reflecting on recent events, realized Qiao Nan's jealousy of Qiao Rui indicated his true feelings. Qiao Nan wrote a letter to "Dear Xiangxiang," expressing his deep desire to be with her despite their circumstances, affirming his belief that trust could overcome all difficulties. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) spent the night contemplating Qiao Nan's unspoken proposal, eventually falling asleep indecisive.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) also fell asleep smiling, with his head on the notebook. That night, they shared an identical dream where Qiao Nan confessed his love, calling her his one and only star. The next morning, Qiao Nan woke up in his own bed, with Qiao Rui beside him, realizing he had finally returned to his original body and surmising Mu Xiangxiang had the same dream and was too shy to attend school.

Mu Xiangxiang (in her own body) woke up at her desk, ecstatic to be back, and found Qiao Nan's letter, where he promised to always be by her side, admiring her soul regardless of their physical forms. Mu Xiangxiang kissed the letter, smiling radiantly.

Resumo do episódio 14

Mu Xiangxiang came downstairs and immediately embraced her parents, weeping with relief and joy. She expressed how much she had missed them, her heart stirring at the sight of her mother’s homemade fried egg noodles, her favorite dish. She even felt a sense of familiarity and longing upon hearing her paternal aunt-in-law's footsteps, shouting across the courtyard how much she had missed her.

Her parents were visibly startled and concerned, unsure how to process their daughter’s intense emotional display, and decided to postpone their planned discussion about puppy love. Meanwhile, Luo Meisheng greeted Qiao Nan as he came downstairs, eager for him to join them for breakfast. However, Qiao Nan brushed her hand away and left arrogantly without a word.

Qiao Yuanshan, his father, watched in anger, remarking that Qiao Nan couldn't even manage a simple "goodbye" after they had all waited for him to eat together. At school, students greeted Mu Xiangxiang as "Boss Xiang." Luo Yong, a male student, approached her with his class notes, but Mu Xiangxiang told him he no longer needed to take notes for her.

Luo Yong, initially confused and worried he had done something wrong, was relieved when she clarified and thanked him for his efforts. Shortly after, Qiao Nan arrived, excited to see Mu Xiangxiang. To prevent him from causing a commotion, Mu Xiangxiang discreetly agreed to meet him at their usual spot at noon. Qiao Nan continued to gaze at her, making her blush and hide her face behind a book. He playfully teased her, moving closer as she grew shyer.

Though happy, Mu Xiangxiang gestured for him to return to his seat, but both continued to steal glances at each other. During class, the Director observed Qiao Nan's undivided attention on Mu Xiangxiang, clearly not focusing on the lesson. He then noticed other students distracted with toys and reading materials, collecting a box full of confiscated items. Qiao Nan, however, had nothing to confiscate, his eyes fixed solely on Mu Xiangxiang.

Later, the Director, intrigued by a confiscated web novel about "soul swapping," initially dismissed the concept as unscientific. However, he soon recalled Mu Xiangxiang’s recent unusual behavior, such as riding what seemed to be Qiao Nan’s motorcycle, and their strikingly altered personalities.

He then consulted other teachers, who confirmed the changes: Mu Xiangxiang, once a good student, was now struggling and couldn’t answer questions about history, instead mentioning "Honor of Kings," while Qiao Nan, previously a poor student who often slept in class, was now excelling and actively participating. The Director also reviewed their past exam papers, noting a stark difference in handwriting between their current and previous work, reinforcing his suspicion of a soul swap.

Convinced, the Director summoned a psychiatrist and both students' homeroom teachers for a test. He dramatically announced that the school had experienced an "anti-scientific, anti-ethical incident" orchestrated by Qiao Nan and Mu Xiangxiang. If his suspicions were proven, the students would be taken away by the doctors. He then presented a wooden board and challenged "Qiao Nan" (the actual Qiao Nan, now back in his body) to demonstrate his taekwondo "signature move."

Qiao Nan, after confirming the Director was serious, effortlessly shattered the board with a kick, even breaking the Director's glasses. Undeterred, the Director turned to "Mu Xiangxiang" (the actual Mu Xiangxiang) and posed an advanced chemistry question. Mu Xiangxiang confidently provided a detailed and correct answer, explaining she had pre-studied the material. She also apologized for her previous "wild" behavior, which had caused trouble for others.

When pressed about the handwriting discrepancy on their exam papers, Mu Xiangxiang explained that Qiao Nan had forced her to write his name on her papers, and she had written her name on his. Qiao Nan, standing nearby, confirmed this "bullying" story. Next, the Director asked "Qiao Nan" (the actual Qiao Nan) to recite specific school regulations, which Qiao Nan did flawlessly. Despite all explanations, the Director remained fixated on his "soul swapping" theory, repeatedly insisting on it.

The two doctors, however, concluded that the Director himself was under immense pressure and exhibited signs of mental distress, and promptly took him away. Following the incident, Qiao Nan's teacher, Teacher Mo, visited Qiao Yuanshan to apologize for the school's "mistake" and praised Qiao Nan’s recent excellent performance and improved character, noting he was actively learning from a top female student.

Simultaneously, Mu Xiangxiang’s teacher, Teacher Wang, visited her parents to inform them of Mu Xiangxiang’s declining grades and encouraged them to provide more supervision. Later, Qiao Nan called Mu Xiangxiang and arranged to meet at the playground after dinner. Mu Xiangxiang readily agreed. As Mu Xiangxiang attempted to leave, her paternal aunt-in-law confronted her, accusing her of being in a "puppy love" relationship, "gold-digging" by being picked up in luxury cars, and possibly being taken advantage of.

Mu Defeng, furious, defended his daughter, and his wife, Xiaoyu, threw a towel at the paternal aunt-in-law, telling her to clean up herself. Mu Defeng and Xiaoyu then went to comfort Mu Xiangxiang. They told her they didn't object to her making friends but strictly opposed puppy love. Their main hope was for her to focus on her studies, get into a good university, and escape their current living situation in the urban village.

They also brought up Teacher Wang's concerns about her grades, but affirmed their belief in her ability to manage her own life. After her parents left, Mu Xiangxiang carefully gathered all of Qiao Nan’s belongings into a box. Later, Mu Xiangxiang met Qiao Nan at the playground, bringing the box of his things. She returned the items and politely asked him to collect any of her belongings he still had at his place.

Qiao Nan, in turn, presented her with some supplementary textbooks. Mu Xiangxiang then tried to clarify her intentions, suggesting they should maintain a respectful distance now that their souls had swapped back. Qiao Nan, however, seemed to misunderstand, expressing his belief that everything was back to normal since their souls were restored and the Director's issue had been resolved.

Resumo do episódio 15

Qiao Nan arrived late to meet Mu Xiangxiang, explaining that his father had been nagging him about puppy love. He presented her with supplementary study materials, suggesting that if they were together, she would never run out of practice questions. Mu Xiangxiang, however, handed back the items Qiao Nan had left at her place and requested that he pack up her belongings from his home as well, declining his offer to retrieve them immediately.

She clarified her stance, stating that while she might have been unclear the previous night, they had now officially switched back, and the issue with Li Qinghua was settled, so everything was "back to normal." She firmly reiterated that she could not pursue a romantic relationship before college, as it would distract her studies. Given her family's circumstances, she emphasized that getting into university was an endeavor where she "must succeed and cannot fail."

Qiao Nan asked if she would reconsider if he promised not to interfere with her studies, but Mu Xiangxiang apologized, stating her desire to get her own life back on track. She advised Qiao Nan to return to the life he preferred and not waste time on "meaningless things," explaining that she lacked his family's wealth and therefore couldn't be "as free-willed" as he was.

Deeply wounded by her words, Qiao Nan angrily questioned what she meant by "do as one pleases," wondering if she was referring to his past behavior of fighting, brawling, and skipping classes. He accused her of always seeing him as a "worthless good-for-nothing" spoiled by his rich family, and that this was the real reason for her dislike.

When Mu Xiangxiang tried to explain, Qiao Nan cut her off, accusing her of only being kind to him to facilitate their body swap, and now that they were back in their own bodies, he was "no longer of any use" to her. He sarcastically called her "amazing, ruthless, and superior." His bitter remarks provoked Mu Xiangxiang to push him away.

Overcome with emotion, Qiao Nan cried, tearing into pieces the paper where he had written his confession, and sped off on his motorcycle, his tears scattering in the wind. Mu Xiangxiang, also in tears, silently collected the torn fragments of paper and carried the box of his belongings back inside, whispering an apology and acknowledging that their relationship was a mistake from the very beginning.

Back home, Mu Xiangxiang was helping to put away beer boxes when her aunt-in-law, startled by her sudden movement, began to scold her, implying that Mu Xiangxiang was becoming arrogant now that she might be associating with wealthier individuals. Feeling targeted and helpless, Mu Xiangxiang broke down, asking why everyone was against her when all she wanted was to study diligently and live a peaceful life.

Seeing his daughter cry, Mu Defeng intervened, defending Mu Xiangxiang and telling his sister-in-law to address any grievances directly with him instead of picking on a child. Meanwhile, Qiao Rui attempted to speak with Qiao Nan, who had just returned, about his recent arguments with their father, urging him to argue less. However, Qiao Nan ignored his brother, went upstairs, and furiously punched a boxing bag to vent his frustration.

He shouted that Mu Xiangxiang was "not some fairy descended from heaven," that he could live without her, and that he had "an entire forest" of other options. Later, Mu Xiangxiang was seen carefully piecing together the torn confession paper Qiao Nan had ripped, placing it in a folder for safekeeping as tears silently fell. At the same time, Qiao Yuanshan, hearing the sounds of Qiao Nan punching the bag, became enraged.

He believed Qiao Nan was acting recklessly and was beyond saving, determined to discipline him, especially regarding his "puppy love" which he hadn't yet confronted. Luo Meisheng tried to calm her husband, suggesting Qiao Nan might be going through something as mood swings were normal for a teenage boy. Qiao Yuanshan, however, dismissed this, claiming it was Qiao Nan's "true colors" showing and that all his previous good behavior was "an act," concluding that he was "hopeless."

Luo Meisheng eventually managed to soothe him enough to go to bed, while Qiao Rui stood outside, overhearing their conversation. Meanwhile, Mu Defeng and his wife watched Mu Xiangxiang sleeping, her face still tear-streaked. Mu Defeng remarked that he had never seen her cry so much, and his wife expressed her heartache. They wondered if forcing her to break up with Qiao Nan had been too harsh.

Mu Defeng reasoned that it was "better a short pain than a long one" while their relationship was still new, to prevent greater suffering later, holding firm to his belief that early romance was detrimental. When Qiao Nan attempted to look into Mu Xiangxiang's window, he found his view blocked by a test paper she had taped there, further intensifying his anger. He stormed over to confront her, sarcastically accusing her of disrupting his friends' activities.

He sternly told her not to "pull this nonsense" with him, declaring that he was "not someone who clings desperately" and would not bother her again. Their classmates witnessed the tense exchange. Mixiang commented that she always knew Qiao Nan and Mu Xiangxiang weren't a suitable match, believing Qiao Nan had "finally come to his senses."

She asserted that Mu Xiangxiang wasn't "qualified" to be either his leader or his girlfriend, predicting their separation was inevitable, as "the cold war is the beginning of the end." Fang Lingli, however, strongly disagreed, insisting they were merely having a "little quarrel." She emphatically stated that her "favorite couple" would never break up and vowed to be the first to object if anyone tried to separate them, even her best friend.

Fang Lingli then approached Mu Xiangxiang, observing that she seemed different, or rather, had reverted to her old self. She asked Mu Xiangxiang why, after excitedly confessing to Qiao Nan just days ago, she was now giving him the cold shoulder. Mu Xiangxiang explained that her confession was a "momentary impulse," and she now realized she needed to focus solely on her studies. Fang Lingli expressed her dismay that her favorite couple was breaking up.

Jiang Hai then appeared, agreeing with Mu Xiangxiang's decision and launching into a pseudo-scientific explanation about male testosterone and female oxytocin, suggesting women are more rational. Fang Lingli, cutting him off, accused him of trying to "take advantage of Brother Nan's absence" to break them up, calling him "shameless," and then physically drove him away. Qiao Nan channeled all his frustration into his taekwondo training, pushing his club members to their limits.

They complained, calling the intense training "life-threatening" and accusing him of taking out his "romantic frustrations" on them. Qiao Nan vehemently denied this, asserting that rigorous training was essential for winning the upcoming competition. One student, Big Guy, remarked that everyone saw Mu Xiangxiang tape test papers to her window that morning and advised Qiao Nan that if he truly loves something, he should pursue it wholeheartedly, drawing parallels to his own dedication to taekwondo.

Qiao Nan, dismissing their comments and again denying any relationship with Mu Xiangxiang, punished everyone with 500 front kicks, 500 side kicks, and 500 tornado kicks. Elsewhere, two other students, Guo Zhi and Yan Zhiyang, were enjoying an afternoon snack, remarking on their newfound freedom since Qiao Nan stopped pushing them to study and the Director (nicknamed the "Bone-Melting Palm") was hospitalized.

Their leisurely afternoon was abruptly interrupted when the Director, now released from the mental hospital for correctly answering a question about apples, appeared and scolded them for skipping class and having afternoon tea. He ordered them to write 5,000-word self-criticism essays. The Director later discarded the "Body Swap" novel and other items he had collected, regretting his prior obsession. Distraught, Qiao Nan sought solace by going to the vicinity of Mu Xiangxiang's home.

Mu Defeng discovered him there and invited him to chat over drinks. While sharing a non-alcoholic beverage, Mu Defeng noticed the necklace Qiao Nan was wearing, which reminded him of Mu Xiangxiang wearing a similar one while helping him with laundry. He also observed Qiao Nan crushing his drink can after finishing it, a habit he previously associated with Mu Xiangxiang.

Mu Defeng, perceiving these as coincidental similarities between the two young people, believed it was too early for them to be in love. He then directly asked Qiao Nan if he liked Mu Xiangxiang, then advised him that they were "too young" and "it's not the right time."

Qiao Nan tried to explain that their situation was unique and not merely "teenage hormones," but he quickly gave up, concluding that his feelings were "wishful thinking" and it no longer mattered what he said. Mu Defeng then shared his own love story with his wife, Xiaoyu, describing how he tirelessly pursued her when they were young, eventually confessing his love on stage at a singing competition, much to the disapproval of her father (his supervisor).

Despite the obstacles, Xiaoyu still chose him, and marrying her was the happiest event of his life, though he harbored guilt for not being able to provide a more prosperous life for his family. He emphasized that sustaining a family is difficult, a concept Qiao Nan, being young, wouldn't fully grasp yet. He went on to highlight Mu Xiangxiang's "special health conditions," explaining that she "can't get angry easily."

He expressed his hope that she would find a man who would "spoil and pamper her for a lifetime," make her happy, and "never make her angry." This deeply affected Qiao Nan, who immediately apologized to Mu Defeng, admitting he was wrong and had made Mu Xiangxiang sad.

Mu Defeng then shared his hobby of growing night-blooming cereus, which are notoriously delicate and difficult for him to maintain, often resulting in their demise and earning him the nickname "Flower Destroyer" from his wife. He drew a parallel, stating that "taking care of a household is just like tending to flowers. It's easy to be impulsive, but hard to persevere. Momentary prosperity is easy, but lifelong flourishing is difficult."

He acknowledged Qiao Nan's "genuine" affection for Mu Xiangxiang but advised him that they are both too young with "many uncertainties" ahead. He suggested Qiao Nan should "mature a bit more" and be ready to "shoulder the responsibilities a man should bear" before seriously pursuing Mu Xiangxiang again.

Mu Defeng thanked the Qiao family for their long-term care of Mu Xiangxiang, but informed Qiao Nan that he would no longer allow her to work part-time at their hotel, as he didn't want her to "keep troubling" them. Qiao Nan then asked about the "rent increase," which led Mu Defeng to mistakenly assume Mu Xiangxiang confided in him.

Mu Defeng assured him that he and his wife would find a solution, as it was not a child's concern, still completely unaware of Qiao Nan's true identity. Mu Defeng then advised Qiao Nan to consider his words before heading home. Upon returning home, Qiao Nan was immediately confronted by his furious father, Qiao Yuanshan, despite Luo Meisheng's earlier attempt to calm him down.

Qiao Yuanshan chastised Qiao Nan for his "shameless" return and lashed out about his recent academic improvement, accusing him of "cheating and deceiving." He questioned how a previously poor student could achieve such high scores and angrily suggested that Qiao Nan hired a "ghostwriter" for his exams, despite the money spent on tutors. Enraged, Qiao Yuanshan threatened to kick him out of the house.

Resumo do episódio 16

Qiao Nan returned home only to be confronted by his father, Qiao Yuanshan, who was furious. Qiao Yuanshan accused Qiao Nan of cheating and deceiving, questioning his suddenly improved grades and alleging he had hired someone to do his work. He then revealed he knew Qiao Nan had Mu Xiangxiang working at the hotel and doing his homework, and that he was secretly engaging in a puppy love relationship with her under the guise of studying.

Qiao Yuanshan called them both reckless. Qiao Nan took full responsibility, stating he was the one who was reckless and forced Mu Xiangxiang to do his homework. He confessed that he liked her and had pestered her, but she never wanted to date him, and his feelings were unrequited. Enraged, Qiao Yuanshan threatened to hit him, but Qiao Nan refused to explain further, accepting the blame and declaring he deserved whatever punishment came his way.

Seeing no remorse, Qiao Yuanshan disowned Qiao Nan, ordering him out of the house, proclaiming the Qiao family had no place for a good-for-nothing like him. Qiao Nan then ran away from home, with Qiao Yuanshan's wife calling out to stop him, but Qiao Yuanshan prevented her from intervening further. Qiao Yuanshan remained seething, vowing Qiao Nan should never return. The next day at school, Mu Xiangxiang felt a pang of sadness seeing Qiao Nan's empty seat.

Meanwhile, Qiao Nan desperately sought employment, but his lack of a degree resulted in repeated rejections. One recruiter explicitly stated they only hired master's graduates from top universities or those with overseas education, deeming a 19-year-old high school dropout with no experience unsuitable even for a driver's position. Qiao Nan tried to argue that capability should matter more than credentials, mentioning his lifelong exposure to hotel management, but was swiftly dismissed.

He continued to face similar doors slammed shut at other companies. When Mu Xiangxiang returned home, she was surprised to find her parents, Mu Defeng and Xiaoyu, selling noodles. Her mother explained it was Mu Xiangxiang's own idea from some time ago, having praised Mu Defeng's noodles and suggested they would be profitable. They had also recently argued with Mu Xiangxiang's aunt-in-law, prompting them to start their own business rather than continue working for her.

The noodle stall was doing surprisingly well. Mu Xiangxiang offered to help, and her mother optimistically spoke of using their earnings to pay rent and save for Mu Xiangxiang's college education. However, the aunt-in-law soon appeared, demanding to see their business and hygiene licenses. Mu Defeng assured her they were being processed, but the aunt-in-law insisted they couldn't operate without them, threatening them with hefty fines.

She then angrily accused Mu Xiangxiang's family of being "ungrateful wretches" and "biting the hand that feeds them" after she had kindly let them run a small shop to support her own hotpot business. Mu Xiangxiang bravely interjected, asking why they should be bullied when they were earning an honest living. The aunt-in-law retorted that Mu Xiangxiang's family was living off her generosity, calling them "wolf-hearted and dog-lunged."

Mu Defeng tried to pacify her, explaining their desperation, but the aunt-in-law remained firm, giving them three days to move out and severing all ties. Xiaoyu was furious and wanted to call the police, citing their lease agreement. Mu Defeng, however, believed legal action would only worsen their relationship and make living there impossible, regardless of who won. Xiaoyu worried about their livelihood, with both the house and the small shop being taken from them.

She suggested begging the aunt-in-law again, but Mu Defeng firmly stopped her, stating he couldn't stomach the harsh words spoken about their daughter. Seeing her parents distressed, Mu Xiangxiang broke down in tears. Mu Defeng and Xiaoyu immediately comforted her, assuring her that as long as they were together, their family would remain strong. They expressed optimism about finding a better, more affordable home and escaping the aunt-in-law's oppression, embracing a new life by selling noodles in the city center.

This brought a smile back to Mu Xiangxiang's face. Later that evening, Mu Defeng planned to search for houses, while Xiaoyu began packing, expressing concern about the tight three-day deadline. They had to sell their remaining stock from the small shop to the aunt-in-law for a meager 5,000 yuan, which Mu Defeng rationalized was better than incurring moving and storage costs that would exceed the value of the goods.

The next day, Qiao Rui and Qiao Yuanshan arrived at Mu Xiangxiang's doorstep. Mu Xiangxiang's parents were surprised to learn she knew them. Qiao Rui introduced himself and his father, asking Mu Xiangxiang if she knew Qiao Nan's whereabouts, as he had run away. Mu Xiangxiang's parents expressed disbelief, finding Qiao Nan to be a well-behaved child.

Qiao Yuanshan implied Mu Xiangxiang was to blame, but her parents defended her, saying they had already ensured she cut ties with Qiao Nan. Mu Xiangxiang, not wanting to put her parents in an awkward position, suggested they talk alone outside. She informed Qiao Yuanshan and Qiao Rui that she hadn't been in contact with Qiao Nan for a long time and wasn't aware he had run away, believing he was simply in a bad mood and skipping school.

She also reiterated that there was no romantic involvement between them. Qiao Yuanshan dismissed her denial, insisting their interactions had gone beyond normal student boundaries. Qiao Rui intervened, urging his father not to pressure Mu Xiangxiang, as finding Qiao Nan was the priority. He revealed that Qiao Nan hadn't used his credit cards, leaving them worried about his well-being. Qiao Yuanshan, growing desperate, decided to call the police.

Qiao Rui asked Mu Xiangxiang to contact him immediately if Qiao Nan reached out to her. Mu Xiangxiang tried calling Qiao Nan, but his phone was unreachable. Qiao Nan was, in fact, staying at his uncle Jiajun's home. Jiajun offered him milk and inquired about his future plans. Qiao Nan stated he was actively looking for jobs online and intended to move out once employed, not wanting to trouble his uncle and aunt.

Jiajun urged him to return home and school, dismissing the conflict with his father as a temporary spat. Qiao Nan adamantly refused, determined to break free from his father's control and never spend his money again. He assured Jiajun he had sufficient pocket money on his phone and made Jiajun promise not to reveal his location to his father. Later, Jiajun, despite his promise, informed Qiao Yuanshan and Qiao Rui about Qiao Nan's whereabouts.

Qiao Yuanshan chastised Jiajun for keeping it secret, expressing how worried they had been. Jiajun defended his actions by claiming Qiao Nan, whose mother had passed away early, held a special place in his heart, and he simply indulged him. He assured them Qiao Nan was well-cared for, eating and drinking on his card, with his wife even preparing bird's nest soup. (In reality, Qiao Nan had not accepted any money or cards from Jiajun).

Qiao Yuanshan was annoyed, believing Qiao Nan was still relying on family support despite his show of independence, criticizing him as a "spoiled brat." Jiajun insisted he willingly provided for Qiao Nan and even offered to book him a five-star hotel if he wasn't comfortable. Qiao Yuanshan then ordered Qiao Rui to retrieve Qiao Nan immediately, even if it meant putting him in a hostel if he refused to come home.

Jiajun strongly objected, fearing that Qiao Nan's stubborn nature would lead him to run away again if forced, making him impossible to find. He advised letting Qiao Nan stay with him until everyone's emotions had cooled down. Qiao Rui agreed, suggesting that rushing Qiao Nan back now would only cause him to leave again. Qiao Rui then offered to transfer 100,000 yuan to Jiajun for Qiao Nan's expenses, but Jiajun initially refused, citing their familial bond.

Qiao Yuanshan insisted he take the money, remarking that Qiao Nan could squander his own family's wealth but shouldn't ruin Jiajun's. To Jiajun's delight, Qiao Yuanshan also offered to transfer him back to the headquarters to manage procurement, citing his hard work and family responsibilities, which Jiajun happily accepted. Qiao Nan secured a job as a delivery rider through a labor dispatch company.

The recruiter explained the base salary of 1,500 yuan per month, with commissions of 5 to 10 yuan per extra delivery after meeting a daily quota. The company provided electric bikes, insurance, and accommodation, but no meals, requiring a minimum of eight hours of work per day with the option for more. Qiao Nan agreed to the terms and signed the contract, ready to start training the next day.

He moved into the company's dormitory, where the supervisor showed him a chaotic bunk bed in a room shared with other delivery and courier workers. The supervisor made it clear this was not a hotel and he was free to decide if he could live there. Qiao Nan, feeling the harsh reality of his new life, quietly tidied his bunk and prepared himself. Meanwhile, Mu Defeng and Xiaoyu continued their house hunt with an agent.

They found a well-furnished two-bedroom, one-living room, two-bathroom apartment near a subway station and supermarket for a remarkably low rent of 1,500 yuan per month. Xiaoyu was suspicious of the low price, but the agent claimed the owner urgently needed money. The agent then demanded a lump sum payment of 36,000 yuan, covering two years' rent upfront, with no deposit. Xiaoyu questioned this unusual payment structure, as standard practice was a one-month deposit and three months' rent.

The agent pressured them, saying such an affordable apartment wouldn't last, and if they hesitated, they would lose it. Xiaoyu expressed concern about the hefty upfront payment, suggesting they look elsewhere. However, Mu Defeng, prioritizing his family's comfort, quickly agreed to the terms and immediately signed the rental agreement, succumbing to the agent's pressure. Qiao Nan immersed himself in his new life as a delivery rider, working tirelessly.

Yet, in the quiet of the night, he felt a profound sadness, replaying Mu Defeng's previous advice and Mu Xiangxiang's seemingly heartless words in his mind. Mu Xiangxiang, too, was troubled; she found the torn pieces of paper Qiao Nan had used to confess his feelings, making it hard to concentrate on her studies. She hadn't seen him at the restaurant either.

Qiao Nan consistently outperformed other riders, even working through breaks, which began to irk his colleagues, especially Brother Meng. During one delivery, Qiao Nan was two minutes late, and the customer angrily complained, threatening a bad rating and demanding he take her trash with him. Qiao Nan apologized profusely, desperately trying to avoid a negative review. As he left, he coincidentally passed Mu Xiangxiang and her family, who were in the midst of moving, though neither noticed the other.

Upon returning to the dormitory, Qiao Nan found the water cooler locked by Brother Meng. Brother Meng angrily confronted Qiao Nan, accusing him of hoarding water, stealing all the delivery orders, winning all the awards, and taking all the bonus money, leaving nothing for others. Qiao Nan retorted that he shouldn't blame others for his own incompetence. Their argument quickly escalated into a fight.

Brother Meng kicked Qiao Nan, who was about to retaliate when he suddenly collapsed and lost consciousness. Shocked, Brother Meng rushed Qiao Nan to the hospital and even paid his medical bills. When Qiao Nan awoke, Brother Meng was by his side, explaining he had collapsed from overwork and needed to eat properly.

Brother Meng correctly deduced that Qiao Nan had run away from home after a family dispute, identifying his situation as the typical "fighting, skipping school, puppy love" trifecta of youth. He reminisced about his own "puppy love" with a "village belle" and his ongoing struggle to save money to marry her, highlighting the financial difficulties of being a delivery rider in a big city.

He advised Qiao Nan to "learn some skills" while he was still young, warning that by his age, "it would be too late." Before leaving, Brother Meng handed Qiao Nan the medical bill, reminding him that he had paid it and expected repayment. Meanwhile, Mu Xiangxiang's family celebrated their housewarming with a lavish meal in their new apartment. Their celebration was abruptly interrupted by the actual homeowner, who demanded to know who they were and how they got in.

Mu Xiangxiang's family explained they were new tenants who had signed a contract with an agent claiming to represent the owner. The homeowner then revealed they had fallen victim to a "shady agent" and advised them to "call the police immediately."

Resumo do episódio 17

Mu Xiangxiang’s family was suddenly confronted by the homeowner of the place they had just moved into. The homeowner explained that her house was listed for sale with several agencies, and the family must have encountered a shady agent. She advised them to call the police immediately. After being evicted, her mother, Xiaoyu, revealed they only had 350 yuan left. Mu Xiangxiang reassured her parents, saying the police would surely help.

She proposed finding a cheap place to stay for the night, while she would apply for a school dormitory and find a part-time job the next day. Her father, Mu Defeng, agreed to look for work as well, echoing her sentiment that they wouldn't starve. Later, Mu Defeng took his wife and daughter to a street stall, proudly announcing that the owner was a fellow townsman and a full pot of food cost only twelve yuan.

Mu Xiangxiang and Xiaoyu were delighted, calling it a "luxurious feast." Mu Defeng noticed a significant change in Mu Xiangxiang; she had become remarkably optimistic and resilient. Despite their difficulties, the family found joy, singing "If you're happy and you know it" together. The next day, Mu Xiangxiang went to Director Li to apply for student housing. The Director was hesitant, explaining that the semester was halfway through and dormitory spaces were limited, usually prioritized for students living far away.

Mu Xiangxiang revealed her family's recent troubles and their displacement. Understanding her situation, Director Li agreed to arrange a mixed-class dorm for her. Meanwhile, some students gossiped about Mu Xiangxiang, mentioning her family's eviction by their landlord and the scam by a shady agent, leaving her homeless. While out on a delivery, Qiao Nan received an urgent phone call from his friend Yanzhi Yang, informing him of Mu Xiangxiang's family troubles, which were now common knowledge at school.

Qiao Nan met Yanzhi Yang and another friend, who speculated that Qiao Nan must be making good money since he was treating them to tea. Qiao Nan, visibly annoyed by the news of Mu Xiangxiang's misfortunes, quickly dismissed his friends, telling them to go home to do their homework, falsely claiming he had a meeting and paying their bill. As soon as they left, he hurried to deliver a milk tea order, apologizing profusely to the customer.

That night, back in his dorm, Qiao Nan was frustrated by his platform's policy of withholding his earnings for a month. His coworker, Brother Meng, who overheard his frustrations, offered him some money that he and the other "brothers pooled together." Qiao Nan, however, refused to accept it, calling it their "hard-earned money." Brother Meng remarked on his stubbornness. Desperate for cash, Qiao Nan secretly took his motorcycle to a seller, Brother Shitou, and sold it for 30,000 yuan.

Meanwhile, Fang Lingli, having heard about Mu Xiangxiang’s family's difficulties, offered her 30,000 yuan in saved "lucky money." Mu Xiangxiang gratefully declined, explaining that her parents were actively seeking employment and she herself had submitted resumes for interviews. She emphasized that the trouble was "somewhat caused by me" and she wanted to resolve it herself, promising to seek help if she truly couldn't manage.

Mu Xiangxiang then asked Fang Lingli if she had any news about Qiao Nan, to which Fang Lingli, aware Qiao Nan was nearby, untruthfully claimed she hadn't seen him. Qiao Nan, hiding, overheard their entire conversation. Mu Xiangxiang then went to apply for a drama club. During an audition for "A Midsummer Night's Dream," the director was frustrated by the current actors' lack of emotion.

When Mu Xiangxiang introduced herself, the director, seemingly mistaking her for a high school student, questioned her lack of professional training or experience. Mu Xiangxiang admitted she had none but expressed her lifelong love for acting and her familiarity with the play. She revealed she suffered from asthma, which had previously prevented her from performing, but assured him her condition was "much better now." As she prepared to leave, assuming she wasn't qualified, the director stopped her.

He was impressed by her honesty, contrasting it with others who "made grand promises." He also revealed he was an alumnus of Yingcheng High School from the class of '02, making him her "senior alumnus." He then welcomed her into the troupe, confirming that the rehearsal and performance schedules would not interfere with her studies. Mu Xiangxiang was overjoyed. Still bothered by Mu Xiangxiang's family's stubbornness regarding their rent, Qiao Nan decided to "settle this matter once and for all."

He went to see his aunt-in-law, who sarcastically greeted him. Qiao Nan asked if she knew about Mu Xiangxiang's family being scammed. The aunt-in-law was dismissive, calling it "karma" for their perceived ingratitude and recalling past humiliations. Qiao Nan appealed to their familial ties, asking her to allow them to move back now that they were in distress. He clarified that this was his own initiative and Mu Xiangxiang's family was unaware.

After implying Qiao Nan's own family might be in financial trouble, the aunt-in-law agreed to let them return but imposed a new monthly rent of 1500 yuan. Qiao Nan immediately handed her 30,000 yuan, covering twenty months of rent, and promised to pay the monthly rent himself thereafter. He then made her promise to keep his involvement a secret from Mu Xiangxiang's family, to which she readily agreed.

Qiao Nan also asked for another favor: for the sake of Mu Xiangxiang's family's dignity and her own reputation, she should "personally pick up Mu Xiangxiang’s parents" and "generously bring them back." This act, he argued, would garner gratitude rather than disdain. Later, as Mu Defeng and Xiaoyu discussed their bleak financial prospects, their aunt-in-law appeared, her demeanor surprisingly kind. She told them she had heard of their difficulties and was there to take them back home.

Mu Defeng expressed surprise, thinking she was still angry. She brushed it off as a momentary temper, emphasizing they were family and should move back quickly. When Mu Defeng inquired about the rent, she generously stated they could pay the "original amount" and even "two months late" until their noodle stall started making money. She also allowed them to continue their noodle stall, provided they obtained a business license. Overwhelmed with gratitude, Mu Defeng and his wife accepted.

Mu Xiangxiang also thanked her aunt-in-law, apologizing for her previous "attitude." Later, Mu Xiangxiang shared her happiness with Fang Lingli, mentioning her family's reconciliation and return home, along with her new acting job. Fang Lingli, relieved, then revealed the truth: the 30,000 yuan she offered actually came from Qiao Nan. She urged Mu Xiangxiang to reach out to Qiao Nan, noting how much they cared for each other despite avoiding contact.

Mu Xiangxiang then asked Fang Lingli to help her arrange a meeting with Qiao Nan. Qiao Nan, expecting to discuss Mu Xiangxiang's issues with Fang Lingli, rushed to meet her. Still in his delivery uniform, he impatiently asked what was wrong, eager to leave. To his surprise, Mu Xiangxiang appeared instead. She confronted him directly, asking if he was the one who helped her family move back to their aunt-in-law's place and what conditions he had agreed to.

Qiao Nan feigned ignorance, denying any involvement and sarcastically asking if she was "trying to get chummy" with him. He then told her he was busy with "hundreds of people under me" and curtly advised her to "apologize to your dad and go home" before walking away, telling her, "Mind your own business."

That night, Mu Xiangxiang reflected on her personal growth, acknowledging that before meeting Qiao Nan, her approach to difficulties was "compromise and surrender," but he taught her that "with just a little more courage, you don’t have to endure everything forced upon you." Separately, both Qiao Nan and Mu Xiangxiang were seen holding their phones tightly, gazing at a photo of them together in a "starry sky room," drifting into sleep with heavy hearts.

The next morning, in her familiar surroundings, Qiao Nan (now in Mu Xiangxiang's body) woke up with a jolt, realizing the soul swap had occurred again. Simultaneously, in the men's dorm, Mu Xiangxiang (now in Qiao Nan's body) woke up, screaming in fright at the sight of the men around him.

Brother Meng, startled awake, reassured "Qiao Nan" that it was "nothing, big bro," just a nightmare, and told him not to be shy, but to "speak up if you need anything." Later, Mu Xiangxiang (still in Qiao Nan's body) looked into a mirror, saw Qiao Nan's face, and smiled, confirming the soul swap.

Resumo do episódio 18

Mu Xiangxiang, now inhabiting Qiao Nan's body, bought breakfast for Brother Meng and his gang, thanking them for taking care of Qiao Nan and informing them that he would be returning to school. Brother Meng was puzzled by the change in "Qiao Nan," noting a newfound maturity despite the unusual shift in demeanor, describing him as "neither male nor female."

Later, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, visited Brother Meng (also referred to as Brother Liu in subtitles) to inquire about "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body). Learning that "Qiao Nan" had returned to school, he promised to treat Brother Meng to hot pot, leaving Brother Meng bewildered as to how this "girl" knew his favorite food. Back at school, Qiao Nan, still in Mu Xiangxiang's body, found himself appreciating the campus more than ever.

Jiang Hai approached him, offering a bottle of milk he had originally intended for Fang Lingli, and asked "Mu Xiangxiang" to put in a good word for him with Fang Lingli. Fang Lingli then appeared, confronting Jiang Hai for trying to exploit "Brother Nan's" absence to get closer to "Mu Xiangxiang," firmly stating that the "Qiao-Mu pairing" banner would never fall. Jiang Hai frantically tried to explain himself.

Qiao Nan grew increasingly frustrated when Mu Xiangxiang, in his body, did not appear for class and hadn't accepted his friend request. He worried she might be begging his father, Qiao Yuanshan, for forgiveness, imagining a dramatic, tearful reconciliation that he found utterly disgusting.

Upon arriving at the Taekwondo club, Qiao Nan found the members bowing to a picture of "Qiao Nan" and offering snacks, mistakenly believing he was "no longer with us" and needed their blessings to keep the club alive. Annoyed, he told them to stop mourning and start training. Just then, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, arrived. Qiao Nan pulled her aside, demanding to know how she had managed to placate his family without making him lose face.

Mu Xiangxiang explained her strategy: she greeted every family member respectfully, asked Luo Meisheng to change the bedsheets, and casually requested Qiao Yuanshan to make his homemade buns for dinner. Qiao Yuanshan, despite grumbling about "Qiao Nan's" thick skin and demanding nature, promptly rushed out to buy the freshest ingredients to make the buns. Qiao Nan was surprised by how easily Mu Xiangxiang had handled his family.

Mu Xiangxiang then questioned if Qiao Nan had sold his motorcycle to help her aunt with rent. Qiao Nan denied it, claiming he merely wanted a new motorcycle. Mu Xiangxiang, however, thanked him, understanding his true intentions to help her family. Agreeing to add each other on WeChat, they headed to the cafeteria, where they encountered Director Li.

Still traumatized by their previous body-swapping antics, Director Li pretended not to see them, dramatically declaring he wished to "never see them again" and "bid farewell forever" as he stumbled away. That evening, "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) was presented with Qiao Yuanshan's homemade buns. Qiao Yuanshan sternly warned "Qiao Nan" to study diligently, threatening expulsion and a ban on his buns if he were to be held back again.

He also emphatically forbade any "puppy love," especially with Mu Xiangxiang. To avoid eating the unappetizing buns, "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) dramatically vowed to abstain from buns and all romantic entanglements with Mu Xiangxiang until he advanced to senior year, then fled upstairs to "study." Qiao Yuanshan, touched by this display of "determination," praised "Qiao Nan's" filial piety.

Fearing he might have to eat the remaining buns, Qiao Rui brought them upstairs to "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body). He offered incentives like new figurines, pocket money, and a new motorcycle if "Qiao Nan" continued to be diligent, avoid skipping classes, fighting, and puppy love. " Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) gratefully praised Qiao Rui as the best brother.

Qiao Rui then suggested a night run, but "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) deferred it for an hour, promising a surprise. Later that night, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, realized she had left her mistake notebook at home, containing a torn love letter. Fearing Qiao Nan (in her body) would discover it, she secretly scaled the window and entered her own room to retrieve it.

As she was about to leave, "Mu Xiangxiang" (Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body) discovered her. " Mu Xiangxiang" (Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body) angrily questioned why Mu Xiangxiang was sneaking into her own house like a thief. Mu Xiangxiang attempted to conceal the notebook, claiming he was just retrieving something he had left behind. They struggled, falling onto the bed as Mu Defeng, hearing the commotion, called out. "

Mu Xiangxiang" (Qiao Nan in Mu Xiangxiang's body) quickly shouted that she was swatting a moth, allowing Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) to snatch the notebook. Finding the torn love letter inside, Qiao Nan was amused but kept quiet as Mu Xiangxiang awkwardly tried to dismiss it as a mere souvenir of her first love letter.

The next day, "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) gathered the Taekwondo club members, reminding them of the two conditions to save their club: improving their final exam scores by 30 points and winning the summer inter-school tournament. She distributed a "compilation of key points" she had prepared overnight, instructing each member to memorize three points per subject daily. The members were skeptical, citing their weak foundations and past failures with rote memorization.

They proposed a different approach, believing in "the power of love" and suggesting that Xiaokui and Yan Yan tutor them. " Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) discussed this with Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, dismissing the idea of relying on "the power of love" as unreliable. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) countered by citing the legend of Meng Jiangnu, arguing that love could indeed perform miracles. "

Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) doubted that Xiaokui and Yan Yan would agree, especially Yan Yan, who harbored a crush on Qiao Nan. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) proposed that Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) enlist Fang Lingli's help, as Xiaokui would follow Fang Lingli. He also boasted that his own English skills were sufficient to tutor in that subject. "

Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) then emphasized the importance of Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) improving his own grades as well, to be prepared for future unpredictable body swaps. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) agreed, stating he also needed "strength," and "Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) handed him a study guide.

The following day, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, brought Fang Lingli, Yan Yan, and Xiaokui to the library to help tutor the Taekwondo club members. " Qiao Nan" (Mu Xiangxiang in Qiao Nan's body) directly advised Yan Yan not to fixate on Qiao Nan alone, quoting the proverb, "There are plenty of fish in the sea, why be hung up on one flower," implicitly asserting her own claim on Qiao Nan.

Yan Yan, taking the advice maturely, decided to focus on her university entrance exams before seeking love. Suddenly, Jiang Hai arrived, proclaiming himself the top student and volunteering for the "study support group." He explicitly stated that he would vet anyone seeking tutoring from Fang Lingli, effectively declaring his "sovereignty" over her. With the groups formed, everyone enthusiastically began their studies.

Resumo do episódio 19

After Mu Xiangxiang and Qiao Nan swapped bodies, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) found himself at the small theater, feeling overwhelmed by juggling rehearsals and schoolwork. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) urged him to finish his Chinese homework before rehearsal began, as it was impossible for Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) to study openly with the study group without drawing attention.

A colleague teased Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) about efficiently managing studying, dating, and performing all at once, while Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) mentioned Helena teaching him dance moves later. Suddenly, Qiao Yuanshan and Qiao Rui arrived at the theater. Panicked, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) quickly asked a colleague to inform Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) to hide. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) was startled and quickly hid.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) immediately confronted Qiao Yuanshan and Qiao Rui, asserting that the person they were looking for was not there and that she and Qiao Nan had long ceased contact. She firmly reiterated her commitment to avoiding puppy love before college. Qiao Yuanshan, however, was unconvinced, citing rumors of Qiao Nan frequently visiting the theater and accusing them of trying to secretly date in a new location. He instructed Qiao Rui to search the premises.

Just then, Mu Defeng and Xiaoyu arrived, bringing mung bean soup for their daughter. Mu Defeng fiercely defended Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), stating his absolute trust in her word that Qiao Nan was not there. He also criticized Qiao Yuanshan for always blaming Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) whenever Qiao Nan caused trouble, such as running away from home.

Qiao Rui, following his father’s orders, opened a changing room door to search, only to find a girl changing clothes inside. He quickly shut the door, profusely apologizing. This girl was, in fact, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body), who had disguised herself. After Qiao Yuanshan and Qiao Rui left, Mu Defeng reminded Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) to take care of her health and avoid triggering her asthma, which Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) acknowledged.

Once Mu Defeng and Xiaoyu departed, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) emerged, confirming that her disguise had successfully fooled Qiao Rui. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) playfully remarked on how well Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) fit into the clothes, and they speculated about Qiao Rui’s suspicions, jokingly comparing their situation to Romeo and Juliet, with Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) lamenting being "born into the wrong family" due to the strict parental supervision.

That night, both Mu Xiangxiang and Qiao Nan dreamt they were Romeo and Juliet, being forcibly separated by their families. Qiao Nan woke up with a start, screaming about not wanting to be separated, only to discover that their souls had swapped bodies once again. The next day, Qiao Nan and Mu Xiangxiang met. With finals approaching, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) expressed little confidence in improving his scores by thirty points.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) reassured him, highlighting his recent progress and noting that they could now openly join the study group. She promised to personally tutor him, boosting Qiao Nan's (in Mu Xiangxiang's body) confidence, who then vowed to impress the Director with his improved performance. Meanwhile, the Director, while serving food, sneezed and accidentally ended up with an enormous plate of rice, which his colleagues helped him finish.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) diligently tutored Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), employing unique methods to help him memorize English vocabulary. The study group remained lively and focused, with female students playfully swatting male students who dozed off. After some time, Qiao Nan's (in Mu Xiangxiang's body) academic performance significantly improved, earning praise from Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body).

However, his joy was short-lived as Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) presented him with a stack of additional practice papers, prompting a silent groan from Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body). The night before the exams, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) confessed that he had intentionally performed poorly in the past to stay in high school.

He expressed his reluctance to graduate and grow up, fearing he would have to follow his brother Qiao Rui’s path, whom he now saw as a miserable, "hollow mask," destined for studying abroad and working under his father’s relentless pressure. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) countered, explaining that everyone must eventually grow up and face their responsibilities. She emphasized the critical importance of studying hard for one's future, especially for those without a wealthy family safety net like his.

She acknowledged that Qiao Nan's recent experience working had opened his eyes to the harsh realities of lacking education and skills in society. They both pledged to do their best in the upcoming exams to save the Taekwondo club. The final exams concluded, and all members of the Taekwondo club, encouraged by their collective efforts, surpassed the target of improving their scores by thirty points, with some even achieving fifty-point increases. The teacher then announced the start of summer vacation.

However, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) solemnly announced that he had failed, falling short by two points. He deeply apologized to his teammates for letting them down. From another classroom, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) watched his apology with concern. The Director arrived at the Taekwondo club with staff, ready to dismantle it. The members rushed to plead for reconsideration, highlighting their impressive average score improvements.

The Director acknowledged their significant progress and expressed his genuine happiness for them. However, he insisted on upholding the strict rule that "each" person had to improve by thirty points, not just the average. He pointed out Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) being two points short, asking if they lacked the courage to accept defeat.

The Director then encouraged other members like Wu Fei, Chen Yanyan, and Zhao Gang to focus on their regular studies, believing they had the potential for higher education. Guo Zhi passionately argued that the Taekwondo club was more than just a training facility; it was their "light of freedom," a sanctuary for "bad students" who felt marginalized and judged by academic standards. The Director dismissed their passionate plea, accusing them of forming cliques and being undisciplined.

Feeling utterly defeated and unable to face his teammates, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) decided to apply for a transfer to another school for the next semester. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) confronted him, urging him to fight for the Taekwondo club instead of giving up. She suggested meticulously checking every exam paper, even for a one in ten thousand chance of a grading error.

As the Director was leaving, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) and Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) hurried to stop him. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) asserted that a multiple-choice English question had been graded incorrectly, arguing that it was a flaw in the question itself rather than his answer. The homeroom teacher then played the listening comprehension audio, and an English foreign teacher was invited to review the problematic question.

The foreign teacher confirmed that the question's phrasing was ambiguous, making both Qiao Nan's chosen answer (A) and the official answer (C) valid. With the three additional points, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) successfully met the passing criteria, and the Taekwondo club was saved. The elated members cheered Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) for his unexpected proficiency in English, and they promptly began moving their equipment back into the club.

Later, Qiao Nan successfully advanced to senior year, much to Qiao Yuanshan’s delight. To celebrate, Qiao Yuanshan cancelled his business engagements and hosted a family party, having a chef prepare all of Qiao Nan’s favorite dishes. A family member praised Qiao Nan's progress, remarking that his previous experience delivering food had taught him valuable lessons, and confidently predicted he would easily get into a good university.

Qiao Yuanshan, though privately pleased, maintained a modest facade, stating he would be content if Qiao Nan simply attended classes and avoided trouble. Annoyed by his father's dismissive tone, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) defiantly declared that if he truly applied himself, achieving more than a thirty-point improvement and getting into a top university would be no problem. Qiao Yuanshan was secretly overjoyed by his son's newfound ambition, while Qiao Rui agreed with his brother's capabilities but subtly reminded him to keep his priorities straight.

Resumo do episódio 20

At a family dinner hosted by his paternal aunt-in-law, Mu Xiangxiang's academic achievements became a topic of discussion. Her aunt-in-law proudly announced that her son, Mu Song, had scored 701 points on his final exams, landing first place in a top-tier high school in Beijing. She then turned to Mu Xiangxiang, who revealed her score of 610.

The aunt-in-law chastised Mu Xiangxiang, urging her to develop an "older sister surpassing younger brother spirit" and close the persistent hundred-point gap, claiming the disparity made them "seem like we're showing off." Mu Xiangxiang's paternal uncle, feeling uncomfortable with his wife's lengthy lecture, intervened to encourage everyone to eat, also mentioning that Mu Xiangxiang's score of over 600 was already good. Later, while Mu Defeng went to get more wine, his elder brother approached him to apologize.

He admitted that the price they paid for Mu Xiangxiang’s family home was indeed low, but at the time, he lacked funds. He explained that his wife had grown up poor and was "scared of being poor," which made her "always calculating." He assured Mu Defeng that his wife "means well" and wasn't truly greedy.

Mu Defeng, however, dismissed the apology, stating that their decision to buy the house at that time had "saved Xiangxiang's life," and he was "nothing but grateful." He told his brother there was no need for such formality between them. That evening, Mu Song secretly placed a violin in Mu Xiangxiang's room. He warned her not to tell their parents, threatening to raise her rent if she did. Mu Xiangxiang was surprised by the hidden instrument.

Meanwhile, Qiao Nan gathered with Guo Zhi and Yan Zhiyang to strategize for the upcoming taekwondo competition. Qiao Nan encouraged the team to aim for the championship in the summer league, acknowledging that other schools had many black-belt experts, while their school only had him. Mu Xiangxiang suggested they research opponents' weaknesses and devise counter-tactics, inspired by martial arts novels. Qiao Nan agreed, emphasizing the principle of "know yourself and know your enemy, win every battle."

They analyzed opponent videos, discussing Jiang Yi from Nan City No.7 High School, nicknamed "Shadow Kick," who possessed great power and speed but lacked endurance. Their plan was to defend early and then strike when he was exhausted. They also examined Wang Feng, Nan City No.7 High's top fighter, who was evenly matched with Qiao Nan.

Mu Xiangxiang asked if Qiao Nan was confident, to which he replied, "As long as you believe in me and my team, we can definitely win," and Mu Xiangxiang affirmed her trust. They also reviewed Zou Guangming, the previous year's champion, known for his "720 Tornado Kick" and stable footwork. As they wrapped up, Qiao Nan and Mu Xiangxiang realized Guo Zhi and Yan Zhiyang had quietly left.

Guo Zhi and Yan Zhiyang, watching the pair, felt like a third wheel and departed. Mu Xiangxiang worried it looked like she and Qiao Nan were "secretly dating," reminding Qiao Nan of the "small theater incident" that caused misunderstandings before. To avoid another situation, they decided to leave quickly, but unexpectedly ran into Qiao Rui. Qiao Rui immediately confronted them, accusing Qiao Nan of being "back to your old ways" and engaging in "puppy love" with Mu Xiangxiang.

Qiao Nan insisted they were discussing taekwondo strategies with classmates. Qiao Rui, however, pointed out Mu Xiangxiang’s "severe asthma" and her inability to do strenuous work, questioning how she could participate in taekwondo strategy. Mu Xiangxiang tried to explain their "unspoken difficulty" for working together, which only fueled Qiao Rui’s suspicions, making him believe they were just using it as an excuse for puppy love. Frustrated, Qiao Nan grabbed Mu Xiangxiang and left.

Mu Xiangxiang, later feeling sympathetic, told Qiao Nan that his brother "just cares about you" and "doesn't know about our body-swapping situation," adding that from his perspective, it was understandable. Qiao Nan, however, dismissed Qiao Rui as a "busybody" and declared he wouldn't compete. Qiao Rui then sought advice from Jiajun, who encouraged him to be firm with Qiao Nan.

Jiajun assured Qiao Rui that his actions were normal for an elder brother, citing Qiao Nan's late maturity, his father's busy schedule, and their mother's early passing, which made it crucial for Qiao Rui to intervene lest Qiao Nan go astray. He advised Qiao Rui to "nip it in the bud" and not be too gentle, believing Qiao Nan would understand his "good intentions" later, even if he hated him now.

Emboldened, Qiao Rui confronted Qiao Nan, accusing him of being "fearless" about his "puppy love" with Mu Xiangxiang and not caring if others knew. When Qiao Nan vehemently denied it and stated he wasn’t afraid of Qiao Rui telling his father or homeroom teacher, Qiao Rui shifted his tactics. He threatened to expose their "relationship" to Mu Xiangxiang's parents and teacher, questioning if she could "handle all those rumors."

Qiao Nan, furious and protective, demanded Qiao Rui take his anger out on him, not Mu Xiangxiang, saying such behavior was unmanly. Qiao Rui insisted he only wanted to prevent "puppy love" and warned Qiao Nan to stop pushing him "to go this far" if he truly cared about Mu Xiangxiang's feelings. Qiao Nan then scornfully remarked that Mu Xiangxiang had "underestimated" Qiao Rui, before demanding to know what Qiao Rui truly wanted.

Qiao Rui laid down his terms: Qiao Nan was forbidden from meeting Mu Xiangxiang during the holiday. Qiao Rui would take "complete control" of Qiao Nan's daily routine, meals, and competition preparations. He also introduced Coach Jin, a coach with extensive experience whom he had invited overnight from Beijing, who would supervise Qiao Nan's training.

Qiao Nan dismissed the need for a coach, stating he had already formulated his own complete strategy for the team, but Qiao Rui insisted the matter was settled, emphasizing Coach Jin's track record of training world champions. The next morning, Qiao Nan tried to leave early at 6 AM, hoping to evade Qiao Rui, but Qiao Rui was waiting for him. Qiao Nan claimed he was going to meet Guo Zhi and Yan Zhiyang for training.

To Qiao Nan's astonishment, Qiao Rui had already brought Guo Zhi and Yan Zhiyang to their home. Guo Zhi excitedly informed Qiao Nan that he had already notified the entire team, who were on their way, further infuriating Qiao Nan. Guo Zhi also mentioned wanting to "bask in some of that glory" and get a ride in Qiao Rui's luxury car. Inside, Qiao Nan felt trapped under "house arrest" for the entire summer.

Guo Zhi and Yan Zhiyang, observing Qiao Nan's distress, suggested he could video call Mu Xiangxiang or they could create a diversion so he could secretly meet her, as Qiao Rui couldn’t possibly monitor him constantly. Qiao Nan found the idea promising. Mu Xiangxiang, meanwhile, felt isolated, missing Qiao Nan's presence for training and wondering how she could practice by herself.

Daily, Mu Song made her sneak out the violin for his lessons, warning her not to reveal his secret to their parents. During one of Qiao Nan's training sessions, Guo Zhi distracted Qiao Rui, allowing Qiao Nan, wearing his taekwondo uniform, to secretly meet Mu Xiangxiang, who expressed concern about the impending competition. Qiao Nan lamented Qiao Rui's controlling behavior, which prevented them from training together and restricted his movements.

Mu Xiangxiang expressed her worries about body swapping during the competition if they weren't prepared and if she didn't know the tactics. They agreed to have another teammate like He Pengcheng help teach Mu Xiangxiang the tactics by running back and forth. Most importantly, they vowed to "stop having the same dream" to prevent any further body swaps, before quickly parting ways as Qiao Rui approached.

Later, Qiao Rui confiscated Qiao Nan's phone, citing rules against screen time during closed training, claiming blue light inhibits melatonin and affects sleep and training. He then revealed he had staff monitoring Qiao Nan's daily activities and knew about Qiao Nan's secret meeting with Mu Xiangxiang earlier. Qiao Nan furiously accused Qiao Rui of being a "peeping tom" and lacking trust, saying he was not a three-year-old child and knew what he was doing.

Qiao Rui retorted that Qiao Nan was "mentally controlled" by Mu Xiangxiang, listing instances such as Qiao Nan's unusual request for Mu Xiangxiang to intern at their hotel and his refusal to let her do hard labor, and his quick sale of his beloved motorcycle to help her family when they encountered difficulties. Qiao Rui even speculated that Mu Xiangxiang was after Qiao Nan's "family background," given her family situation.

Qiao Nan, enraged, shouted that it was Qiao Rui who was the "control freak," driven by jealousy and a desire to manipulate him by controlling his schedule, restricting his contact with the outside world, and monitoring him. He declared that his trust in Qiao Rui had vanished the day Qiao Rui decided to study abroad and left him alone, asserting that Qiao Rui's supposed brotherly affection was merely "psychological comfort" to satisfy his "need for control."

The harsh exchange deeply wounded Qiao Rui. At dinner that night, when Qiao Yuanshan asked about Qiao Nan's training with Coach Jin, Qiao Rui quietly stated that he would no longer interfere in Qiao Nan's affairs. Qiao Yuanshan, though surprised, supported Qiao Nan's decision to return to school and train with his teammates, acknowledging that "many hands make light work." Rejoining his team, Qiao Nan addressed them, acknowledging the recent disruptions but affirming that everything was "back on track."

He outlined the modified competition rules, allowing three players per school, best of three games, with each game lasting two minutes. He named himself, Qian Hanchen, and He Pengcheng as the main players, with Zhao Gang as a substitute and Guo Zhi, Yan Zhiyang, Chen Yanyan, Wu Fei, and Wang Zhiqiang as sparring partners, before initiating group training. The 11th Inter-High School Taekwondo Championship began. Yingcheng High School's team, led by Qiao Nan, quickly advanced through the ranks.

In a crucial match, Qian Hanchen demonstrated exceptional skill, securing victory with a "360-degree spinning back kick" and propelling Yingcheng High into the semifinals. After two weeks of intense competition, Yingcheng High, with Qiao Nan, Qian Hanchen, and He Pengcheng, successfully reached the finals, where they were set to face Nan City No.7 High School, comprised of Zou Guangming, Wang Feng, and Jiang Yi.

Resumo do episódio 21

The day before the finals, Qiao Nan called Mu Xiangxiang. Mu Xiangxiang initially said she wouldn't sleep that night, then told Qiao Nan to get some rest, explaining that she had slept all day to prepare for the possibility of a soul swap and planned to pull an all-nighter to ensure they wouldn't switch bodies before the big day.

Qiao Nan found her plan brilliant and they exchanged good nights, with him expressing his anticipation for her to win the championship. The next morning, Mu Xiangxiang woke up to find she had fallen asleep at her desk, but she was relieved that no soul swap had occurred. She immediately called Qiao Nan, and they celebrated their success. Qiao Nan encouraged her to do her best, promising to support her from the sidelines.

Mu Xiangxiang playfully asked what her reward would be if she won, to which Qiao Nan suggested presenting her with flowers. He quickly dismissed the idea of kneeling on one knee, finding it too awkward with so many people around. They both prepared to head to the competition. On the way, Mu Xiangxiang traveled by bus, listening to music. Meanwhile, Qiao Yuanshan and Qiao Rui drove Qiao Nan to the venue.

Qiao Yuanshan, who had initially disapproved of Qiao Nan's taekwondo pursuits, told him that he had canceled important business meetings to be there and cheer him on. He reiterated his reluctant support, reminding Qiao Nan to focus on his studies after the competition. Seeing Qiao Nan resting, he didn't press further.

Both Qiao Nan and Mu Xiangxiang fell asleep in their separate vehicles, experiencing the same dream: Qiao Nan winning the championship, being awarded by the Director, admitting defeat, and being praised by Mu Xiangxiang. Upon waking, they discovered their souls had swapped again. Mu Xiangxiang was now in Qiao Nan's body, while Qiao Nan was in hers. As athletes entered the arena, the crowd enthusiastically chanted Qiao Nan's name.

Mu Xiangxiang, inhabiting Qiao Nan's body, scanned the stands anxiously for Qiao Nan's familiar form but couldn't spot him, making her increasingly worried as the match time drew near. Claiming she needed to use the restroom, Mu Xiangxiang hurried out to find Qiao Nan, who was lying on a bench outside, desperately trying to fall asleep to trigger a swap back.

Mu Xiangxiang suggested buying sleeping pills, but Qiao Nan pointed out it was too late as the competition had already begun. The first round concluded, and Yingcheng Middle School's Qian Hanchen won with a decisive 15-7 score. Mu Xiangxiang, still in Qiao Nan's body, told Qiao Nan (in her body) that if He Pengcheng won the next round, he wouldn't even need to fight.

But the second round also ended, with Yingcheng Middle School losing to No. 7 Middle School, making the overall score 1-1. The students expressed their shock. Qiao Nan then told Mu Xiangxiang that there was only one option left: she had to go up. Mu Xiangxiang was terrified, fearing she would be seen as a sinner if she lost. Qiao Nan reassured her, saying that their swap at this crucial moment must be fate's design.

He urged her to relax and give her best, promising to accept any outcome. From the stands, Qiao Yuanshan saw Mu Xiangxiang with Qiao Nan and felt displeased but decided to confront them after the match. The final round began, pitting Qiao Nan (Mu Xiangxiang in his body) against Zou Guangming from No.7 Middle School. Mu Xiangxiang, hesitant and inexperienced, was quickly knocked down. Qiao Nan, watching from the sidelines in Mu Xiangxiang's body, urged her to get up.

She struggled to her feet but was struck down again, her nose bleeding. The crowd chanted Qiao Nan's name, spurring him on, and Qiao Nan, with tears in his eyes, continued to encourage her. Mu Xiangxiang, enduring the pain, shakily rose once more. Qiao Yuanshan gripped his hands tightly in tension. Despite the collective encouragement, Mu Xiangxiang was no match for her opponent and was knocked down again.

As the referee counted, Qiao Nan, seeing her pain, wished for her to stay down to avoid further injury. However, Mu Xiangxiang, fueled by an unyielding spirit, once again stood up. The commentator noted that the match had reached a critical point, and according to the rules, a single point for No. 7 Middle School would secure their victory due to a 21-point lead within the round. Reversing such a situation with a knockout was almost unprecedented.

Remembering Qiao Nan's taekwondo training, Mu Xiangxiang closed her eyes, feeling a surge of his muscle memory. Against all expectations, she executed a high-scoring combination move, delivering a knockout kick that left her opponent unable to rise within ten seconds. Yingcheng Middle School won the championship. The crowd erupted in cheers, and even her opponent offered a thumbs-up in recognition. Qiao Yuanshan proudly shouted his son's name. After the victory, students joyously surrounded "Qiao Nan" and the trophy.

The Director, now deeply moved, announced that the Yingcheng Middle School Taekwondo Club would be indefinitely preserved, admitting that he had underestimated both the club and the spirit of sportsmanship. Mu Xiangxiang, now back in her own body, approached Qiao Nan, also in his own body, and presented him with flowers. They exchanged a knowing smile, silently acknowledging their shared experience. The jubilant students lifted Qiao Nan onto their shoulders in celebration.

Later, Qiao Nan carefully tended to Mu Xiangxiang's injuries. Despite being back in their own bodies, Mu Xiangxiang felt the aches from the kicks she took while in Qiao Nan's body. Qiao Nan suggested they try to sleep there again to switch back, so he could bear the pain for her. Mu Xiangxiang looked at him with a satisfied smile and asked him if he would still take care of her daily if she ever became completely dependent.

Qiao Nan earnestly promised to care for her, listing various ways he would help, even playfully adding he'd swat moths for her. He then mused about their unusual situation, asking what they should do if their souls were still swapping in five or ten years, suggesting they "make do together." Mu Xiangxiang blushed and smiled shyly. Their moment was interrupted by the shouting voices of Qiao Yuanshan and Qiao Rui.

Qiao Nan, wanting to avoid his father, quickly hid, leaving Mu Xiangxiang (now swapped back into Qiao Nan's injured body) to face them. Qiao Yuanshan rushed over, fussing over his "son's" injuries, complaining about the opponent's aggressive kicks and offering to take him to the hospital. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, placed the medal around Qiao Yuanshan's neck, telling him it was the first time she had made him proud and that she would continue to do so.

Qiao Yuanshan, beaming, insisted on taking a photo with the champion. Qiao Rui, with a look of relief and pride, snapped pictures of his father and "brother." Later, Qiao Nan, now swapped into Mu Xiangxiang's body, prepared for her drama troupe's dress rehearsal, where she was assigned the role of a sunflower. Her classmates came to support "Mu Xiangxiang," telling "Qiao Nan" that Mu Xiangxiang was their class goddess and that they were excited to see her performance.

Qiao Nan, playing the seemingly simple role of a plant, found it utterly embarrassing, especially with so many people he knew in the audience. He tried to subtly move away. During a scene with the main actors, he spontaneously broke character, advising the female lead not to pursue the male lead and to embrace self-confidence and independent thought, quoting an "eight-word mantra."

The director, furious at this unauthorized improvisation, immediately had the curtain drawn and sternly reprimanded "Mu Xiangxiang," announcing that she was expelled from the troupe for causing such a serious stage incident. Qiao Nan, still in Mu Xiangxiang's body, was shocked by the severity of the consequence.

Resumo do episódio 22

The theater director furiously confronted Mu Xiangxiang, accusing her of being out of her mind for unilaterally changing the script. He declared it a severe stage incident and believed she had acted deliberately, announcing her expulsion. Qiao Nan (in his own body), quickly intervened, explaining that Mu Xiangxiang had been under immense mental pressure due to poor exam results and constant scolding from their parents.

Other cast members also spoke up, noting that Mu Xiangxiang had performed well in rehearsals and there was insufficient time to replace her before the public performance. Yielding to their pleas, the director gave Mu Xiangxiang a final warning, threatening to not only fire her but also hold her accountable for any financial losses if she dared to alter the script again during the actual show.

After the rehearsal, Mu Defeng, Mu Xiangxiang's father, surprised her with a bouquet of sunflowers, proudly hailing her as his "big star." He effusively praised her performance, remarking that he had initially thought she was merely an extra, only to be astonished by her many lines and significant role. Though Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) clarified she was just a minor character, her father insisted she had brought the role to life, shining brilliantly.

He then enthusiastically declared they should hurry home so he could tell her mother, Xiaoyu, who would surely regret missing such a spectacular show, having believed the role was just an unmoving plant. That evening, as Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) was practicing boxing in Mu Xiangxiang's room, Mu Song rudely entered to retrieve something.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) was internally informed by Mu Xiangxiang's consciousness that Mu Song was the eldest aunt's "beloved son," freshly returned from Beijing and "spoiled and pampered," and was urged to humor him. Qiao Nan, however, expressed his disdain, remarking, "Like mother, like son indeed," and concluded that Mu Song simply needed discipline.

The next morning, Qiao Yuanshan prepared a special breakfast, including slow-cooked seafood claypot porridge with various healthy ingredients, for Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body). He praised "Nannan" for his achievements in both his final exams and the recent taekwondo competition, declaring it was time to begin grooming him for the family business. He then offered an internship at the company during the summer break, assuring that it wouldn't interfere with studies.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) hesitated, knowing Qiao Nan's aversion to inheriting the business, and couldn't immediately accept on his behalf. However, after Qiao Yuanshan's wife, Luo Meisheng, also encouraged "Nannan" to think it over carefully, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) agreed to consider the offer. Meanwhile, Qiao Rui, observing the warm exchange from the stairs, lost his appetite and retreated upstairs.

Later, Qiao Rui confronted his father, Qiao Yuanshan, arguing against Qiao Nan's internship, believing it was too early and unsuitable for a high school student to learn hotel management. Qiao Yuanshan, however, defended his decision, citing Qiao Nan's recent dedication and never-give-up attitude, which reminded him of his younger self. Qiao Rui then tried to dissuade his father by revealing that Qiao Nan and Mu Xiangxiang were still seeing each other, expecting disapproval.

To his surprise, Qiao Yuanshan expressed support, recalling Mu Xiangxiang's anxious concern during Qiao Nan's competition and acknowledging her positive influence. He now believed that as long as they interacted normally and encouraged each other's progress, strict intervention was unnecessary. He urged Qiao Rui to help Qiao Nan settle into the internship and quickly get up to speed.

Qiao Rui, clearly reluctant, claimed he was unavailable, which prompted Qiao Yuanshan to question why his usually supportive elder son was suddenly at odds with his brother, reminding him there's no such thing as an "overnight grudge" between brothers. While on the way, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) witnessed a confrontation in the park. Yellow Hair and his gang were chasing Mu Song, angry that his violin playing had disturbed their daytime sleep.

As they attempted to confiscate Mu Song's violin, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) appeared, wielding a stick. Recognizing her as "Sister Xiang" and recalling her past reputation, the gang quickly backed down and returned the violin. Mu Song, ungrateful for the intervention, demanded that Qiao Nan (as Mu Xiangxiang) keep his violin playing a secret, threatening to raise the rent if she spoke. Qiao Nan (as Mu Xiangxiang) internally fumed at his ungrateful nature, feeling he needed a lesson.

Qiao Rui later confided in Jiajun over drinks, expressing his frustration that Qiao Nan seemed to prioritize a classmate (Mu Xiangxiang) over his own brother, lamenting their deteriorating relationship and the fact they hadn't spoken for a month. Jiajun, misinterpreting Qiao Rui's unhappiness, assumed it stemmed from Qiao Nan's impending internship, suggesting that Qiao Yuanshan might be losing trust in Qiao Rui and favoring Qiao Nan.

Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) visited Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) with some food, including crispy pork and brown sugar glutinous rice cakes. She tried to subtly inquire about his summer plans, stating they needed to adapt to each other's lives during the summer vacation.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) recounted his past summer activities, such as racing cars, playing games, practicing taekwondo, arguing with his father, and even arranging fights to maintain his street status, but conceded that these activities wouldn't suit Mu Xiangxiang. Mu Xiangxiang then proposed that she (as Qiao Nan) intern at Qiao Yuanshan's new hotel to earn money and familiarize herself with the family business.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) vehemently rejected the idea, stating his disinterest in the "crappy hotel" and his refusal to become twisted like Qiao Rui by following his father's arrangements. He reiterated his desire to pursue his own passions after graduation, independent of his father and brother.

Mu Xiangxiang reminded him that while she understood his need to work, he needed her permission for such ventures, adding that she couldn't afford the embarrassment of his actions while in her body. The following morning, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) woke up to find Qiao Yuanshan and Luo Meisheng meticulously preparing for Qiao Nan's (her) first day of internship.

Luo Meisheng had prepared various items like ties and bags, and Qiao Yuanshan emphasized the importance of making a formal and impressive debut to leave a good impression on the staff. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) realized that after such elaborate preparations, refusing the internship would be impossible. Qiao Yuanshan then insisted that Qiao Rui accompany them, highlighting that it was his brother's important first day.

When Mu Song attempted to retrieve his violin from Mu Xiangxiang's room, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) revealed she had hidden it. She questioned why he kept his passion for such a refined art a secret and playfully threatened to inform their aunt-in-law, suggesting she would tell her that Mu Song practiced diligently, day and night, to surprise her. Mu Song, realizing Qiao Nan had leverage, angrily threatened to raise her rent.

Qiao Nan (as Mu Xiangxiang) calmly countered that she would simply sell his expensive violin to cover the increased cost. Defeated, Mu Song asked what he needed to do to get his violin back, to which Qiao Nan (as Mu Xiangxiang) replied that it depended on his performance. Faced with no other choice, Mu Song reluctantly agreed to thoroughly clean Mu Xiangxiang’s room.

After Mu Song exhaustedly completed the cleaning, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) insisted it was "just the beginning" and further demanded he do the laundry. When Mu Song's mother, the eldest aunt, discovered her son, whom she envisioned attending Tsinghua or Peking University, doing laundry, she was outraged. However, to her astonishment, Mu Song defended Qiao Nan's request, stating that since Mu Xiangxiang's parents were so busy, he should help out with chores.

Meanwhile, Qiao Yuanshan entrusted Jiajun with guiding Qiao Nan during his internship. He also discreetly asked Jiajun to investigate the cause of the apparent friction between his two sons, as he felt they were "outwardly harmonious but inwardly not," and to help them reconcile. Jiajun, though misinterpreting the idiom, confidently promised to “restore their shattered mirror,” aiming to reunite the estranged brothers just like a broken mirror made whole again.

During a study group session with her classmates, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) successfully proposed continuing their studies throughout the summer. When the question of a suitable and cost-effective venue arose, she cleverly suggested using Qiao Nan's family hotel, also hinting at the possibility of students interning there. Qiao Yuanshan readily approved, offering the hotel facilities for free and even covering lunch.

Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) was initially aghast, fearing that bringing their classmates to the hotel would only confirm Qiao Yuanshan's suspicions about their early dating. However, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) explained her strategy: by openly being together under his father's nose, they would dispel any notions of a secret romance, and "the most dangerous place is the safest place."

Furthermore, it provided a valuable work-study opportunity for students, like Guo Zhi and herself, who came from less affluent backgrounds. Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) was ultimately persuaded, recognizing the dual benefits of practical experience and academic pursuit. On Qiao Nan's (in Mu Xiangxiang's body) first day of internship, Wang Jie, a colleague, assigned him detailed purchase orders for Bodenburg Winery.

Jiajun tried to take Qiao Nan out to celebrate his first day with a "full package" of dinner, karaoke, and a foot massage. However, Qiao Nan (as Mu Xiangxiang) politely declined, insisting on finishing his work first and returning to the study group. Jiajun noted that Qiao Nan seemed to have matured, becoming less easily swayed, unlike Qiao Rui. Later, Jiajun found Qiao Rui still working. He casually mentioned seeing Qiao Yuanshan take Qiao Nan home.

He then subtly began to sow discord, suggesting that Qiao Nan's internship, now that he was older, might be a strategic move by Qiao Yuanshan to challenge Qiao Rui's authority within the company. Qiao Rui dismissed the idea, stating Qiao Nan was merely a high school student, but Jiajun persisted, questioning his father's true motivations for arranging the internship.

Resumo do episódio 23

Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, returned late from her work at the hotel to find Qiao Nan, who was in Mu Xiangxiang's body. Qiao Nan had specifically saved some snacks for her, but Mu Xiangxiang did not eat them.

When Mu Xiangxiang asked Qiao Nan where she had been, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), lying, claimed that Luo Meisheng was sick, and she had gone home to visit her, having been asked by her father to buy medicine and check on her. Mu Xiangxiang asked if Luo Meisheng was alright, and Qiao Nan replied that she was fine, just suffering from too much air conditioning and would be better after some medicine.

Mu Xiangxiang, feeling she might gain weight from the sweets, urged Qiao Nan to leave quickly. As they left, Mu Song was waiting to pick up Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body). Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), proud of her "educational results," showed Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) how obedient Mu Song had become, calling her "Sis." Mu Xiangxiang was astonished, unable to believe that the unruly Mu Song had been so thoroughly disciplined by Qiao Nan.

Mu Song, however, grumbled that he only came because Qiao Nan insisted, and was then instructed by Qiao Nan to call Mu Xiangxiang "Ge" (Brother), which he did. At home, Qiao Yuanshan showed great favoritism towards Qiao Nan (who was Mu Xiangxiang inside), even asking Luo Meisheng to prepare two new dishes and a soup specially for him.

Observing this from the stairs, Qiao Rui felt that his father's affection for Qiao Nan now surpassed his own, and he lost his appetite. To further manipulate Qiao Rui, Jajun orchestrated a conversation between two company employees, where they "privately" discussed Qiao Nan's impending succession of the Yuanqiao Group and Qiao Yuanshan's high regard for him. This conversation was strategically placed for Qiao Rui to overhear.

Jajun then feigned anger, scolding the "indiscreet" employees and publicly firing them from the procurement department, threatening that they should never appear at Yuanqiao Group again. Later, Jajun secretly reassigned the two employees to better positions with a supplier, strictly instructing them to keep quiet about the incident. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, discovered that Mu Xiangxiang, in his body, had begun handling hotel work. He angrily dragged her out and reprimanded her.

Mu Xiangxiang explained that she felt sorry for Qiao Yuanshan, who had hurt his hand preparing food for Qiao Nan, and had agreed out of sympathy. Qiao Nan retorted that his father had abandoned him and Qiao Rui at Jajun's house to pursue his career, only to bring them back later to inherit the family business. He questioned if such a person understood caring, and scoffed at the "crab-pinched-hand trick" as a way to manipulate her.

Mu Xiangxiang tried to convince him that Qiao Yuanshan's attitude had changed and that he genuinely wanted to teach him. Mu Xiangxiang then tried to appease Qiao Nan by saying she was only managing shopping lists and would stop after completing the current procurement. Seeing her feigned distress, Qiao Nan softened and offered to forgive her if she apologized in Shin-chan's voice. Mu Xiangxiang, unable to do Shin-chan, offered a "loli voice" instead.

Qiao Nan found her adorable act amusing and forgave her, but warned her not to leave the work unfinished, as it would ruin his reputation. Mu Xiangxiang happily agreed. Mu Defeng, Mu Xiangxiang's father, was singing cheerfully while kneading dough. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, recorded him on her phone and posted it online, praising his performance. To their surprise, the video quickly garnered thousands of views and likes, with many comments praising Mu Defeng as a "singing genius."

Qiao Nan excitedly told Mu Defeng that he was a "rising star" and promised to help package and promote him. Mu Defeng, thrilled, poured himself some Pangdahai (malva nut drink) to soothe his "golden voice" and continued singing happily. Meanwhile, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, spent the night preparing for work, feeling the pressure. The next morning, Qiao Nan (Mu Xiangxiang inside) was called to Jajun's office.

Jajun immediately assured her that he would take responsibility, but revealed a problem with the Bordeaux Winery procurement order: a popular 2011 Château Mouton wine's delivery date was mistakenly set for August 1st of next year, causing an imminent stockout. Mu Xiangxiang had never faced such an issue and felt anxious, not knowing what to do.

Qiao Yuanshan arrived, and Jajun and Manager Shi attempted to take some blame, but Qiao Yuanshan held Qiao Nan directly responsible, demanding a solution within a week. Mu Xiangxiang apologized, unsure how to rectify the situation, as the supplier had already allocated their stock elsewhere due to the incorrect delivery date, and imported wines took months to arrive. Unbeknownst to Mu Xiangxiang, her initial data was correct; Jajun had secretly tampered with it, a fact Qiao Rui was aware of.

During the meeting, Qiao Rui did not expose Jajun but instead proposed a solution: replacing Bordeaux Winery with Mediterranean Wines, a company he claimed had similar quality and sufficient stock. Qiao Yuanshan, satisfied with this quick fix, gave Qiao Nan full authority to handle the matter.

He then sternly warned Qiao Nan not to repeat such a low-level mistake, emphasizing that not every error would be covered up or easily remedied, and that as a man, he must bear his own burdens. Qiao Nan apologized to everyone. Later, she attempted to give some fruit to a colleague, Manager Wang, to apologize for getting her scolded, but Wang refused. Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) then overheard Jajun talking to the Mediterranean Wines manager.

Jajun openly discussed receiving kickbacks for "kicking Bordeaux out of the game" and making Mediterranean Wines the new supplier, confirming Mu Xiangxiang's suspicions that he had changed the procurement data for his own illicit gains. Mu Xiangxiang immediately confronted Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) with this information, complete with a secret recording she had made.

However, Qiao Nan vehemently refused to believe it, citing Jajun's pivotal role in raising him and Qiao Rui, and his deep-seated trust that Jajun would never betray them. Qiao Nan still held onto the idealized image of Jajun who comforted him and Qiao Rui when they missed their parents. Changing the subject, Qiao Nan told Mu Xiangxiang about Mu Defeng's now flourishing noodle stall, with many people traveling just to see him perform.

Mu Xiangxiang worried that her father would get too tired. Qiao Nan countered that men thrive on purpose and dignity, and are not afraid of hard work, but rather of being unable to provide for their families. He insisted that Mu Defeng was genuinely happy. Mu Xiangxiang later visited the noodle stall herself and saw her father joyfully performing, feeling reassured.

Recognizing the gravity of the situation, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) decided to confide in Qiao Rui about Jajun's corruption. She played the secret recording for him, explaining her suspicion that Jajun manipulated the procurement order for kickbacks. Qiao Rui, fearing that this information could also expose his own involvement, secretly entered Qiao Nan's (Mu Xiangxiang inside) room to delete the recording from his phone.

While doing so, he discovered Qiao Nan's chat history with Mu Xiangxiang and a hidden love letter from Qiao Nan to "Mu Xiangxiang." Reviewing past events and the unusual behaviors, Qiao Rui suddenly realized the truth: Qiao Nan and Mu Xiangxiang had swapped bodies. Just then, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, emerged from the shower, startled to find Qiao Rui in his room.

Qiao Rui, holding the love letter, directly confronted Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, about the body swap. Realizing Qiao Rui had touched his phone and deleted the recording, Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, instantly understood that Qiao Rui was in collusion with Jajun. Qiao Rui, without another word, left the room, still holding the love letter. Panicked by the exposure, Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) called Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) to strategize.

Mu Xiangxiang was unconcerned about Qiao Rui revealing their body swap, convinced that no one would believe such an outrageous story, referencing a previous incident where a similar claim was dismissed as mental illness. However, she emphasized that Jajun and Qiao Rui's collusion was the critical issue, and Qiao Yuanshan needed to be informed immediately. Qiao Nan admitted he found it difficult to confront his father about family matters, so Mu Xiangxiang bravely offered to speak with Qiao Yuanshan herself.

Alone, Qiao Rui repeatedly reread the love letter, his mind reeling as he grappled with the shocking realization that the person currently inhabiting Qiao Nan's body was not his younger brother.

Resumo do episódio 24

Mu Xiangxiang and Qiao Nan shared a vivid dream where Qiao Yuanshan, surrounded by doctors, demanded that Qiao Nan be taken away, declaring him not his son. Qiao Nan desperately cried out to his father, insisting he was his son and wasn't crazy, only for Qiao Yuanshan to label him a demon and insist he be removed. Waking from the nightmare, Qiao Nan muttered about not being crazy, questioning why Qiao Rui was crouching by his bed.

Qiao Rui, holding a butterfly hairpin, placed it on Qiao Nan, then asked if he was currently Mu Xiangxiang. Qiao Nan, having just returned to his own body, angrily rejected the hairpin, calling Qiao Rui insane and wondering why he was doing this. Qiao Rui then realized that Qiao Nan had returned to his normal self.

Qiao Nan lashed out, telling Qiao Rui not to talk nonsense, especially after trying to prove he was not Qiao Nan with a mere love letter. Qiao Nan revealed he had already told their father everything the previous night and urged Qiao Rui to apologize to their father and admit the truth, dismissing Qiao Rui's manipulative tactics.

Qiao Rui, lamenting how things had come to this, proposed a mutual secret: he would keep Qiao Nan’s secret if Qiao Nan kept his. Qiao Nan then pressed Qiao Rui about sabotaging the purchase order and taking kickbacks. When Qiao Rui remained silent, Qiao Nan expressed his dwindling respect for his brother, reiterating that he had already informed their father and what was done could not be undone. He then ordered Qiao Rui out of his room.

Qiao Rui, feeling forced, locked Qiao Nan in the room and took his phone, despite Qiao Nan's furious demands to be let out and have his phone returned, calling Qiao Rui despicable and shameless. After locking Qiao Nan in his room, Qiao Rui went to Qiao Yuanshan and accused Qiao Nan of suffering from schizophrenia.

He claimed Qiao Nan often imagined himself as Mu Xiangxiang and that the stories about Jia Jun colluding with wine merchants and taking kickbacks were mere fabrications, a coping mechanism for Qiao Nan after the previous accounting error. Qiao Rui presented Qiao Yuanshan with research materials on schizophrenia symptoms, emphasizing how Qiao Nan's current irritable and unpredictable behavior aligned perfectly with the described symptoms. Qiao Yuanshan, considering Qiao Nan's recent demeanor, began to believe Qiao Rui's assertions.

Meanwhile, Mu Xiangxiang, trying repeatedly to call Qiao Nan without success, grew worried after remembering her nightmare. She feared something might have happened to him. Mu Defeng excitedly informed Mu Xiangxiang that their short video had garnered over 10,000 new followers overnight, with distributors even contacting him to promote their flour.

Mu Defeng asked Mu Xiangxiang for help with this new opportunity, but Mu Xiangxiang, her mind solely on Qiao Nan, told her father to discuss the terms with the distributors himself, promising to help plan new content later as she rushed out, leaving her father to marvel at their newfound online fame. When Qiao Yuanshan and Qiao Rui returned home, Luo Meisheng met them at the door, trying to tell Qiao Yuanshan about Qiao Nan.

Qiao Nan, having been released from his room, was enraged, confronting Qiao Rui about the confinement before slapping him across the face. Qiao Rui immediately used this outburst to convince Qiao Yuanshan that Qiao Nan’s fluctuating temper and violent behavior perfectly matched the symptoms of irritability associated with his alleged schizophrenia. Qiao Nan, aghast, demanded to know if they truly believed he was mentally ill, differentiating between being "crazy" and simply losing his temper.

As the doorbell rang, Qiao Yuanshan, seemingly convinced by Qiao Rui, ordered him to lock Qiao Nan back in his room before answering the door. It was Mu Xiangxiang at the door, asking Qiao Yuanshan if Qiao Nan was home, expressing concern that she couldn't reach him all morning. Qiao Rui interjected, stating that Qiao Nan was sick and needed rest. Mu Xiangxiang, distressed, expressed skepticism about the timing of Qiao Nan’s illness.

She then told Qiao Yuanshan that Qiao Nan's claims about Jia Jun's kickback scheme with the wine merchant were real, not Qiao Nan's delusion, and that the incriminating recording on Qiao Nan’s phone had been deleted by Qiao Rui. Qiao Yuanshan questioned how Mu Xiangxiang knew such details. She admitted Qiao Nan had told her everything.

Qiao Rui then admonished Mu Xiangxiang, accusing her of blindly defending Qiao Nan and harming him by not accepting his supposed illness and need for treatment. He elaborated that Qiao Nan's condition was dangerous, as he hallucinated being her and had just suffered an emotional breakdown, making a meeting unsafe for her. Mu Xiangxiang insisted Qiao Nan was not sick and would never harm her, pleading to see him.

However, Qiao Yuanshan, believing they were colluding and planning to take Qiao Nan to a doctor soon, dismissed her. As Mu Xiangxiang reluctantly left, Qiao Nan appeared at a second-story window, calling out to her. He reassured her that he was fine and that his "illness" was just a misunderstanding he needed time to resolve, asking her to go home and wait for his message. Mu Xiangxiang, on the verge of tears, agreed to leave.

She reflected that Qiao Rui, as Qiao Nan's brother, wouldn't truly harm him, and their father was there to protect him. Back home, Mu Xiangxiang found Mu Song waiting for her. He asked her to help him become an internet celebrity, just like she had helped their uncle. He envisioned earning money, buying a better violin, and becoming famous overnight.

Mu Xiangxiang, advising him to focus on his high school studies and tutoring, was shocked when Mu Song confessed he had been skipping tutoring classes, faking his test scores with photoshopped papers to deceive their mother, and using the tutoring fees to save up for a violin. He even admitted that the excuses for poor college entrance exam performance—stress, nervousness, underperformance—were ideas he learned from "Qiao Nan" (when Mu Xiangxiang was in Qiao Nan's body).

Overwhelmed by this revelation, Mu Xiangxiang realized how Qiao Nan had "tamed" Mu Song, dreading her aunt-in-law's reaction if she ever found out. Later, Qiao Yuanshan visited Qiao Nan, offering him medicine. Qiao Nan refused, proclaiming he wasn't sick. Qiao Yuanshan, misinterpreting Qiao Nan’s emotional state, attributed it to his own past neglect and strictness, vowing to make amends by spending the entire summer with Qiao Nan, free from work, to compensate for years of absent fatherly love.

Qiao Nan, frustrated by his father’s inability to grasp his sanity, recounted specific instances of past grievances to prove he remembered everything clearly, including their arguments about his car, figurines, and his father's anger over Mu Xiangxiang doing his homework. Qiao Yuanshan became emotional, admitting his own faults had led to Qiao Nan's current state and promising to change, but still reminded Qiao Nan to take his medicine.

Left alone, Qiao Nan pondered if his poor academic performance was an inherited trait from his father. When Luo Meisheng brought food to Qiao Nan’s room, she found him with makeup, claiming to be Mu Xiangxiang. He expressed regret for not getting her contact information while he was in "Qiao Nan's body" so they could go shopping or to the spa.

When Luo Meisheng tried to clarify that he was Qiao Nan and his condition was worsening, he impatiently insisted he was Mu Xiangxiang and tried to scan her with a tube of toothpaste, believing it to be a phone. Terrified, Luo Meisheng rushed to get Qiao Yuanshan. As Qiao Yuanshan entered, Qiao Nan suddenly faked fainting.

Then, just as quickly, he "recovered" to his normal self, denying any memory of the preceding events and beginning to practice boxing, further convincing Qiao Yuanshan of his severe mental instability. Luo Meisheng suggested that Qiao Nan's regression might be due to his strong affection for Mu Xiangxiang and not being able to see her.

Despite Qiao Yuanshan's concerns that seeing Mu Xiangxiang might worsen Qiao Nan's condition, Luo Meisheng felt intuitively that Mu Xiangxiang's presence would at least improve Qiao Nan's mood, advocating for her to be brought to the house. At school, Mu Xiangxiang was visibly distracted, spacing out at Qiao Nan's empty seat. Her classmates noticed Qiao Nan's absence and asked about him, mentioning they couldn't reach him either.

Mu Xiangxiang vaguely said he had family matters and, feeling unwell, excused herself to go home, her mind consumed by worry. Meanwhile, Mu Song’s aunt-in-law discovered he hadn't attended any tutoring classes. Enraged, she confronted him, finding his violin instead of textbooks. She furiously smashed his violin, yelling at him for neglecting his studies for music.

Mu Song retaliated, declaring he was not academic, that his high test scores were photoshopped fakes, and that he used tutoring fees to buy his violin. He provocatively dared her to smash more of his things, asserting his lifelong commitment to the violin. His aunt-in-law, heartbroken and furious, disowned him and kicked him out. Mu Xiangxiang rushed to comfort her distraught aunt-in-law. After Mu Xiangxiang comforted her aunt-in-law following Mu Song's departure, Qiao Rui had a crucial realization.

He unexpectedly encountered the two employees he had previously fired for gossiping about him and Qiao Nan. This encounter made him realize that he had been manipulated by Jia Jun, who had deliberately planted those employees to sow discord between him and Qiao Nan. When Jia Jun returned to his office, he found Qiao Rui and Qiao Yuanshan waiting for him.

Qiao Rui confronted Jia Jun, revealing that he knew about the 3 million yuan kickback from the supplier and how Jia Jun had exploited the tension between the brothers to manipulate Qiao Rui into approving the change in suppliers and tampering with data. With all his schemes exposed, Jia Jun knelt and begged for mercy.

Qiao Yuanshan, while giving Jia Jun 500,000 yuan as compensation for his past care of the brothers, dismissed him from the company, forbidding him from ever returning. Despite Jia Jun's desperate pleas, Qiao Yuanshan and Qiao Rui remained firm, and Jia Jun was forced to leave. Privately, Qiao Rui questioned Qiao Yuanshan about why he believed Qiao Nan wasn't mentally ill despite Qiao Nan's previous 'crazy' behavior.

Qiao Yuanshan explained that Luo Meisheng had suggested bringing Mu Xiangxiang, and Qiao Nan had also clarified to him that he wasn't in an early relationship. He explained that Mu Xiangxiang was a capable student who had helped him with the company's reports and could even recall supplier details, which convinced Qiao Yuanshan to investigate Jia Jun. Upon hearing this, Qiao Rui blamed himself for doubting his brother.

Later that evening, Mu Song's aunt-in-law, unable to find him, returned worriedly to Mu Xiangxiang’s home and appealed for help. She blamed Mu Xiangxiang for "corrupting" Mu Song and teaching him to play the violin, holding her responsible for his disappearance. Mu Xiangxiang and her family reassured her, promising to search for Mu Song the next day, closing their shop if necessary.

Mu Xiangxiang comforted her aunt-in-law, who tearfully begged for her help, even kneeling, convinced Mu Xiangxiang could find him. Back at the Qiao residence, Qiao Nan inquired about Jia Jun's situation. Qiao Yuanshan informed him that Jia Jun had been dismissed from the company after being given 500,000 yuan as compensation for his past care of the brothers.

Qiao Yuanshan revealed that if Jia Jun hadn't been caught, he wouldn't have known about the years of manipulation sowing discord between him and his sons. Qiao Nan sincerely apologized to his father, acknowledging his past immaturity and the role of their strained communication. He admitted that his rebellious behavior, skipping classes and fighting, was a misguided attempt to defy his father, whom he perceived as a tyrant.

However, during his "illness," he realized his father's genuine care, even prioritizing his well-being over the family business. Qiao Rui also apologized to Qiao Nan, admitting his own mistakes. Qiao Yuanshan expressed regret for his singular focus on work over the years, which allowed Jia Jun to exploit their family. He pledged to improve communication with his sons, noting that Luo Meisheng had often criticized his distant parenting style.

Qiao Nan, satisfied with the reconciliation, playfully asked his father not to carelessly discard his figurines anymore. He then turned to Qiao Rui, asking for the figurines Qiao Rui had originally intended to give him, which Qiao Rui happily confirmed he had kept. Luo Meisheng, witnessing the heartwarming family reunion, was deeply moved. Just as Qiao Nan was enjoying the resolution of their family issues, he received a phone call from Mu Xiangxiang. Her voice, filled with tears, instantly worried Qiao Nan, who urgently asked what had happened, reassuring her that he was there for her.

Resumo do episódio 25

Mu Xiangxiang and Qiao Nan organized a widespread search for Mu Song, involving all their friends, classmates, members of the drama troupe, and even delivery riders, armed with missing person flyers. Mu Xiangxiang introduced their friends to her emotional aunt-in-law, who expressed deep gratitude to everyone helping. Students proclaimed Mu Xiangxiang their idol and her concerns their own. Qiao Nan’s friends, the "Luomashi Street brothers," declared their unwavering support.

Touched by the overwhelming help, the aunt-in-law repeatedly thanked everyone with a deep bow as they set off to search different districts. Later, someone called Qiao Nan to inform him that Mu Song had been found inside a violin shop. When his aunt-in-law arrived, Qiao Nan urged her to listen first. Inside, Mu Song was skillfully playing the violin, surrounded by children who were captivated and eager to learn from him.

The shop owner, impressed by Mu Song's talent and popularity with the children, offered him a permanent position to teach. However, Mu Song expressed self-doubt, feeling he couldn't teach as he was still a student. His aunt-in-law, witnessing his passion and the children's admiration, had a change of heart. She reflected on how interest is the best motivation and realized that a music career could also be a good path for him.

Mu Xiangxiang then revealed to Mu Song that his mother had come earlier and instructed her to tell him to "choose a good violin carefully." Realizing his mother's support, Mu Song rushed to her. Mother and son shared an emotional embrace, both giving each other a thumbs-up, signaling their mutual understanding and support. That night, Qiao Nan found Qiao Rui working overtime, fueled by coffee. Qiao Nan joined him, pouring himself a cup and doing some test papers.

Qiao Rui, observing Qiao Nan intently, confessed he'd been curious about Qiao Nan and Mu Xiangxiang. He pointed out the changes in their handwriting, the love letter, and their significant personality shifts, hinting at something more than just simple favors. Qiao Nan, after a moment of hesitation, admitted they had experienced a soul swap.

Qiao Rui, though he claimed he would believe anything Qiao Nan said, later mumbled to himself, dismissing the idea as ridiculous, questioning why Qiao Nan wouldn't suggest "parallel universes" or "wormholes" instead. The next morning, Qiao Nan was surprised to find a brand new, stylish motorcycle, the latest flagship glider model worth over 500,000 yuan, parked outside. He wondered if it was a gift from his father.

A note left by Qiao Yuanshan stated that Qiao Nan could learn to ride a motorcycle like his uncle but should not follow his uncle's character. Qiao Nan was swept by a wave of melancholy as childhood memories of riding with his uncle resurfaced. Qiao Rui suggested they visit their uncle in a few days. Later, Mu Defeng's family hosted a dinner for the aunt-in-law and Mu Song.

The aunt-in-law apologized for her past harshness and insensitivity, especially regarding Mu Song's musical aspirations. She then announced that she and Mu Song's father had decided to return the house to Mu Defeng's family. Xiaoyu was moved to tears, overwhelmed with gratitude. The aunt-in-law insisted they were family and urged them to keep the house permanently. Xiaoyu then invited the aunt-in-law to join them for meals, as her husband and son were often away.

The aunt-in-law happily agreed, offering to cook for them, reminding them of her own cooking skills. Mu Defeng happily agreed to a "cooking showdown." The summer vacation came to a warm end as Mu Defeng's noodle shop became an online sensation, attracting more customers. The aunt-in-law, seeing the positive impact on the food stall's business, proposed a partnership, offering Mu Defeng's family half ownership.

Mu Song also began playing violin at the noodle stall, further cementing the bond between the two families. Simultaneously, Qiao Nan's relationship with his own family also improved significantly. Throughout their senior year of high school, Qiao Nan and Mu Xiangxiang never experienced the soul swap again, finding unprecedented fulfillment in their demanding studies. As the college entrance exam approached, the school held a mobilization rally.

During a class meeting, the teacher announced that due to two students tying for first place in the mock exam, they would vote for the student representative speaker. The entire class, including Jiang Hai, unanimously voted for Mu Xiangxiang. Jiang Hai, who was the other top scorer, even declared himself her number one fanboy. At the rally, Mu Defeng and Qiao Yuanshan happened to be seated together. Qiao Yuanshan apologized for any past family conflicts, especially those involving Mu Xiangxiang.

Mu Defeng graciously dismissed it, expressing joy in seeing the children grow together. Qiao Yuanshan praised Mu Xiangxiang's excellence, crediting her with Qiao Nan's rapid improvement. Mu Defeng returned the compliment, saying Mu Xiangxiang's lively personality was thanks to Qiao Nan.

Mu Xiangxiang then delivered a powerful speech, recalling how she was once an "insignificant nobody" until fate, through saving a drowning classmate, led her into a "rabbit hole" where she gained courage, learned to stand up for herself, and found true friendship, becoming the "Sister Xiang" her classmates admired. She thanked fate for molding her into a better person and likened the upcoming exam to another "Alice's rabbit hole" they would bravely conquer.

Her speech was met with thunderous applause, moving Mu Defeng to tears of pride. Qiao Yuanshan praised her speech, and Qiao Nan watched her with a happy smile. Mu Xiangxiang then led all the senior students in a collective pledge, vowing to work harder, be more proactive, and believe that "persistence is valuable, persistence is difficult, success lies in persistence."

After the rally, Mu Xiangxiang told Qiao Nan that the soul swap had truly changed her, making her more outgoing and confident, and helping her find her future path. She shared her ambition to attend Peking University's Medical School and become a doctor to help those with asthma, like herself. Qiao Nan, concerned about his grades, worried they might be separated if she went to Beijing.

Mu Xiangxiang reassured him that distance was not an issue, especially with their unique soul-swapping connection, emphasizing that he needed to find his own direction and school. Later, Qiao Yuanshan approached Qiao Nan about his future. Acknowledging Qiao Nan's excellent foreign language skills but less than ideal other academic performance, he suggested Qiao Nan study abroad, citing lower pressure and broadened horizons as benefits.

Qiao Nan, however, refused, explaining that going abroad wouldn't solve his core issue of feeling "completely lost" about his future. Qiao Yuanshan respected his son's deeper understanding and pledged to support whatever decision Qiao Nan made. Inspired by their discussions, Qiao Nan excitedly told Mu Xiangxiang he had decided to join her in Beijing.

He planned to study English at Beijing Foreign Studies University, then pursue a master's in Sports Economics and Management, with a vision of bringing major sporting events to China, fostering international sports exchanges, and building a comprehensive taekwondo training system for students. Mu Xiangxiang celebrated his newfound direction, and they both shouted towards Beijing, eagerly anticipating their shared future. Qiao Nan plunged into intense studying, constantly bombarding his teachers with questions.

He would stop teachers in the hallways, during class breaks, and even when they were rushing for personal errands, ensuring every doubt was clarified. From chemistry teachers to Director Li, who specialized in literature but was bombarded with science questions, none could escape Qiao Nan's relentless pursuit of knowledge. His persistence left teachers both impressed and exasperated, as he squeezed every minute from their busy schedules.

Meanwhile, Jiang Hai, hoping to attend the same university as Fang Lingli, discreetly asked Mu Xiangxiang to find out Fang Lingli's college choice. Mu Xiangxiang approached Fang Lingli, who revealed she hadn't decided yet but was considering Language University. Jiang Hai, having overheard, later cornered Fang Lingli, dramatically offering to tutor her during lunch breaks, insisting it was crucial to improve her grades to get into Language University.

Fang Lingli questioned his motives, to which Jiang Hai confessed that if she didn't get in, his efforts to join her would be wasted. Realizing his intention, Fang Lingli agreed to work hard with him. Jiang Hai then presented Fang Lingli with a flower, calling her his "Little Sunflower" and praising her sunny personality. He asked her to accept it, to which Fang Lingli playfully challenged him: if he scored over 520 on the college exam, she would consider it.

Jiang Hai eagerly agreed, repeating "Five two zero," a phrase that sounds like "I love you" in Chinese. Supporting Qiao Nan in his final push, Mu Xiangxiang handed him her meticulously compiled "sprint notes." Qiao Nan, initially wearing his self-invented dual-layer noise-canceling headphones, eventually took them off to receive the notes. He thanked her, promising to study diligently and not fall behind.

As she left, Qiao Nan jokingly offered her a pair of his wireless headphones, and when she asked if he could hear her, he playfully responded, "I can't hear you," before waving goodbye.

Resumo do episódio 26 (Final)

With only three days left until the college entrance exams, the teacher gathered her students, asking them to put down their pens. She announced that this would be their last day in the classroom, as the school would grant graduating seniors two days off to rest and prepare. Over her ten years of teaching, she emotionally declared them the most unique and wonderful class she had encountered, urging them to bravely keep up their efforts before dismissing class.

Just as class ended, the Director arrived, bringing longan fruits for each class, hoping they would "achieve academic success." Qiao Nan invited the Director to share some words with their class. The Director acknowledged that he knew they had given him the nickname "Bone-Melting Palm" behind his back and admitted he had often been dissatisfied with them, labeling them the most mischievous class he'd dealt with.

However, he softened, telling them that studying and the college entrance exam weren't the only things in life. He reassured them that if they failed, they could retake the exams or pursue other talents, as their lives had just begun. He ended by wishing them success and a bright future, expressing confidence that they would all become valuable contributors to their country and society.

As the Director turned to leave, Qiao Nan stopped him, apologizing for the trouble he and the taekwondo club had caused. The whole class bowed, thanking him for his constant guidance. The Director, teary-eyed, told them not to run wild in the future. Once outside the classroom, he couldn't hold back his tears, praising them as truly good kids. Qiao Nan and Mu Xiangxiang recorded a video together on their last day of high school.

Qiao Nan expressed his wish to film a video every year so they could watch them together when they were old. Mu Xiangxiang, initially shy and hesitant, eventually joined in, and they declared together, "College entrance exams, here we come!" After the exams, Mu Xiangxiang and Qiao Nan visited a lake to release wishing boats. Mu Xiangxiang wished to get into Peking University Medical School, estimating her score at 700.

Qiao Nan wished to get into Beijing Foreign Studies University with his estimated 629 points. He then shared another wish: to be together with Mu Xiangxiang forever, asking her to agree. Just as he was about to lean in, an administrator scolded them for littering, fishing their boats out of the water. Mu Xiangxiang worried it might be unlucky. Back home, Qiao Nan received graduation gifts.

His father, Qiao Yuanshan, gave him a figurine, stating he would now support Qiao Nan's hobbies and get him any figurines he liked. Qiao Nan's paternal aunt (Luo Yuansheng) surprised him with a dobok autographed by world champion Kang Shin-chul, which she acquired through a complex network of friends. Qiao Rui, Qiao Nan's brother, then gave him an ordinary 30-yuan book. Qiao Nan, joking that it was the missing piece to his wishes, accepted it, and they all celebrated.

Meanwhile, Mu Xiangxiang excitedly called her parents to tell them she had been accepted into Peking University. Her father, Mu Defeng, was overjoyed, promising a big celebratory meal. Mu Song also got into a music conservatory. In gratitude for their help, Mu Song's mother (Mu Xiangxiang's paternal aunt), after being comforted by Xiaoyu, offered to return their shared house, emphasizing that they were family. Xiaoyu also suggested Mu Song's mother eat with them daily.

Mu Defeng and Mu Song's mother then announced celebratory discounts at their respective businesses—Mu Defeng’s noodle stall would be free for seven days, and the aunt’s hot pot restaurant would be 50% off. As Mu Defeng’s noodle stall gained popularity and became an online sensation, Mu Song's mother proposed a collaboration. The families grew closer, with Mu Song even playing the violin at the noodle stall.

Mu Xiangxiang went to meet Qiao Nan, who showed her his acceptance letter to Beijing Foreign Studies University. They both realized they could now go to Beijing together and would be "tied together for life." Qiao Nan had planned a romantic gesture with a rose, but his friends, including Guo Zhi, unexpectedly arrived, sweeping them away to a graduation party. The rose he had hidden in a tree accidentally fell and was trampled.

At the graduation uniform party, Guo Zhi, addressing Xiaokui, apologized for not getting the exact score she asked for, which was 520 ("I love you"). He revealed he scored 521, meaning "I do." Xiaokui happily accepted his romantic gesture. Other classmates made toasts, expressing gratitude for Qiao Nan's help in getting them into universities and vowing to pursue passionate romances in college.

Mu Xiangxiang spoke, thanking everyone for being her friends, calling them the luckiest part of her high school life, and thanking Qiao Nan for bringing them together. Qiao Nan then stood up, thanking the top students of Class 1 for helping the underachievers of Class 5, enabling them all to get into their dream universities.

He then looked at Mu Xiangxiang and promised that no matter whether she was in college or working, she would never be lonely again, as he would always have her back. After taking group photos, Qiao Nan took Mu Xiangxiang away from the bustling party, as the Director, who was having hotpot with his parents nearby, saw his students' joy and decided not to interrupt them.

Qiao Nan led Mu Xiangxiang to a football field, where he loudly confessed his feelings. He told her he wanted to be with her not just because their soul swapping had tied them together, but because she was the brightest star he had ever met. He admitted it might sound strange given their youth, but he had already imagined spending every fleeting moment of their future lives together with her.

Mu Xiangxiang, smiling, told him she had already said "I do" when she was in his body, and they held hands. Suddenly, Mu Xiangxiang awoke in a futuristic capsule. An elderly man in glasses, the designer of a virtual reality immersive experience game called "Reverse Life," congratulated her on completing the game. Mu Xiangxiang was shocked to learn it was 2031, and she was 28 years old, a PhD student at Peking University Medical School.

The designer explained that the "soul swapping" she experienced was not a game feature, but a manifestation of her own subconscious desires to return to high school, and that all the characters she encountered in her game experience were NPCs. However, he then revealed that only two real players had ever completed "Reverse Life," and Qiao Nan was the other one.

Mu Xiangxiang sadly recalled that in real high school, Qiao Nan didn't know her because she was always an "invisible person." As Mu Xiangxiang left the facility, she coincidentally encountered Qiao Nan. She initially thought he wouldn't recognize her, but he called out her name. They caught up, with Qiao Nan acknowledging her past as the "invisible person from Class 1," but noting that she was different now.

Mu Xiangxiang shared that she eventually pursued a combined master's and PhD at Peking University, while Qiao Nan had become a teacher at Beijing Foreign Studies University and worked as a translator for international sports events. He humbly remarked that he wasn't bad for a "former slacker" who became Yingcheng's "top student." They wondered about their old classmates, and Qiao Nan suggested organizing another school uniform party to reunite everyone.

Before they said goodbye, Qiao Nan called her back and invited her for coffee. During their conversation, they shared a moment of perfect synchronicity, recalling a specific "life hack" they had discussed in the game: "Life hack: add vinegar and chili, sweat but won't catch cold - try it and see," suggesting their connection was deeper than just the virtual reality.

Você Também Pode GostarPostagens Relacionadas