Resumo do episódio 44 de The Legend of Mi Yue
> Resumos de The Legend of Mi Yue
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
While visiting her fierce Yiqu horse, Mi Yue encountered Meng Ying, who attempted to avoid her. Mi Yue called out, asking why Meng Ying was shunning her, sarcastically claiming Mi Yue was the King’s favored consort and should be flattered. Mi Yue reminded her of their past close friendship, but Meng Ying retorted that such openness was no longer feasible between them.
When Mi Yue pressed her about ignoring her palace visits, Meng Ying shifted the conversation, asking why Mi Yue sought her. Mi Yue then revealed the King’s strategy to help Meng Ying’s son, Gongzi Zhi, reclaim the state of Yan, by having Zhang Yi join forces with Zhao after Qi and Yan had exhausted each other. Meng Ying cunningly attributed this plan to Su Qin, questioning why the King, despite having numerous talented advisors, would heed a "down-out scholar."
Mi Yue explained the King valued talent above all, but Meng Ying implied Mi Yue might be wary of Su Qin's growing influence due to her friendship with Zhang Yi. Mi Yue sensed Meng Ying was harboring a misunderstanding. Mi Shu, concerned about the King’s cough, brought him a special herbal soup. She took the opportunity to inquire about his next strategic move following a recent military triumph.
The King revealed his intention to finally subdue the Yiqu, who had been opportunistic adversaries. He mentioned that General Sima Cuo and Wei Ran had already cornered the Yiqu King in his old camp. The King declared his plan to personally lead the final assault. When discussing which consorts would accompany him on the expedition, Mi Shu suggested Jing Shi, but the King deemed her too frail after losing her child.
Instead, he chose Mi Yue, noting her past familiarity with Yiqu territory. Mi Shu, though visibly resentful, conceded Mi Yue’s suitability before gracefully taking her leave. The King of Qin arrived in Yiqu with Mi Yue, where Wei Ran and Sima Cuo greeted him. Their forces had successfully besieged the Yiqu King in his old camp, which housed fewer than 10,000 men. General Sima and General Wei reported that the Yiqu King had offered to surrender and requested negotiations.
However, scout reports of frequent troop movements led them to suspect a deceptive maneuver, planning a breakout during the talks. The King, acknowledging the Yiqu's inherent rebelliousness, agreed they must proceed with caution. Mi Yue then affectionately placed a flower crown on the King's head, playfully telling "Lao Bo" that it suited him better than his royal crown. The King, amused by her candor, praised her "child's heart, pure and unadulterated."
He announced that formal negotiations for the Yiqu's surrender would commence the following day. As the King planned the negotiations, he expressed a need for a diplomat with existing ties to the Yiqu, noting the unavailability of Zhang Yi and Yong Rui, and Sima Cuo’s direct approach. Mi Yue volunteered, highlighting that the Yiqu King had specifically requested her presence and that as a woman, she might face less suspicion.
She also expressed her eagerness to reunite with her adopted brother, Xiao Lang. The King accepted her offer. Upon reaching the Yiqu camp, Sima Cuo sternly warned against any insincere attempts at surrender. The Yiqu Jun, pleased to see Mi Yue, insisted on adhering to Yiqu custom by drinking together before discussing terms. Sima Cuo refused, upholding Qin’s protocol of discussing terms first, which enraged the Yiqu Jun, who threatened to halt all talks.
Mi Yue intervened, respectfully acknowledging Yiqu traditions and drinking first to signal her sincerity, hoping for genuine discussions. The Yiqu Jun reciprocated, followed by Sima Cuo and Hu Wei, easing the tension. Mi Yue then inquired about Xiao Lang, her younger brother, and the Yiqu Jun confirmed his well-being, stating he had grown into a formidable "head wolf" and agreed to arrange a meeting.
Mi Yue, observing the Yiqu troops who were heavily guarded and prepared for battle, expressed skepticism about their sincerity to truly surrender, suspecting they were merely "waiting for an offered price." She confronted Yiqu Jun, clarifying that Qin demanded a genuine submission, which included him abandoning his title of "King" for "Yiqu Jun" and implementing Qin law throughout Yiqu territory. Yiqu Jun vehemently rejected the imposition of Qin law, asserting Yiqu's autonomy.
Mi Yue tried to persuade him by pointing to Qin's prosperity under its laws and his own precarious situation. She assured him of the King of Qin's generosity, promising the return of occupied lands and Qin's support during calamities and wars. Despite her arguments, Yiqu Jun remained unyielding on the matter of Qin law. Recognizing the impasse, he retracted his promise for Mi Yue to see Xiao Lang, stating the meeting would depend on the successful conclusion of their "deal."
The Yiqu's complete surrender was soon announced, prompting celebrations in the Qin camp. The King congratulated Wei Ran on his achievements and encouraged him to visit Mi Yue. Later, Mi Yue reunited with Wei Ran, who expressed gratitude for her past support, which had contributed to his military advancements. Their conversation was abruptly interrupted by Xiao Lang, who emerged from hiding. Wei Ran immediately displayed disdain for Xiao Lang, mocking his lean physique and "wolf" demeanor.
In response, Xiao Lang, still wild and defiant, challenged Wei Ran to a fight. Mi Yue quickly intervened, recognizing Xiao Lang and joyfully confirming he was her adopted younger brother. Wei Ran was surprised, having never heard of him. Mi Yue explained that she adopted Xiao Lang in Yiqu, where he had lived with wolves and was wild, barely speaking when she left.
She recounted how the Yiqu had prevented her from taking or retrieving him previously, making their reunion particularly moving. Despite Mi Yue’s efforts to foster camaraderie, Wei Ran and Xiao Lang remained antagonistic, with Wei Ran criticizing Xiao Lang’s untamed nature. While Wei Ran and Xiao Lang continued their altercation, Yiqu Jun appeared. He informed Mi Yue that he had officially renounced his royal title, now preferring to be called "Yiqu Jun."
Mi Yue, matching his playful tone, reminded him that she was no longer a Chu princess but a Qin concubine, suggesting he refer to her as "Bazi," though he stubbornly insisted on "princess." Mi Yue expressed her astonishment that someone of his temperament would ever surrender. Yiqu Jun responded that he was willing to be "her" subject, reflecting on his "stupid" decision to let her go for grain years ago.
When Mi Yue congratulated him on his marriage to Princess Donglu, he dismissed it, hinting that his true affections lay elsewhere. Observing Xiao Lang’s fighting skills, Yiqu Jun praised him as a "warrior" and a "useful talent," noting his surprising strength despite his thin build, attributing it to his wolf-like nature and fierce fighting style. Mi Yue quickly stopped the fight between Wei Ran and Xiao Lang, then directly requested Yiqu Jun to allow Xiao Lang to return with her.
Yiqu Jun initially demurred, claiming he didn't "do good deeds" and that Xiao Lang was free to choose. However, when he questioned Xiao Lang, the youth clearly indicated his desire to go with Mi Yue. Seeing Xiao Lang's choice, Yiqu Jun reluctantly conceded, referring to it as a "favor."
Delighted, Mi Yue asked Wei Ran to give Xiao Lang a proper name suitable for military service, as he pointed out the need for a formal name if he were to achieve military merits. She recalled finding a bronze plate with the character "Bai" on him as a child, and noting a "Bai" branch within the Mi surname, she named him Bai Qi. An excited Bai Qi embraced his new name.
Mi Yue then entrusted Bai Qi to Wei Ran, instructing her brother to guide him in military life and ensure his protection. Wei Ran assured her he would. As a playful reward, Mi Yue carried the King, who remarked on Yiqu Jun’s strange, "wolf-like" gaze towards her, a concern Mi Yue quickly dismissed as harmless given Qin’s power.
Mi Yue informed the King that she had named her Yiqu brother Bai Qi and intended for him to serve in Wei Ran’s army, a decision the King approved, hoping Bai Qi would become a "hero of Daqin." Suddenly, the King developed a fever, chills, and a rash. The royal physician diagnosed him with chigger bites from the grassland and prescribed rest.
An urgent report then arrived: Qi had attacked Yan, killing King Kuai and Zi Zhi, and was conspiring with Zhongshan to divide Yan. Recognizing this critical opportunity, the King, despite his illness, immediately ordered an alliance with Zhao to send Meng Ying and her son, Gongzi Zhi, into Yan. He insisted on returning to the palace at once, leaving Mi Yue to finalize matters in Yiqu, and dismissing the physician's warnings about the severity of the chigger bites.
Upon her return to Xianyang, Mi Yue visited Lady Ying, bringing her a lamb skin from the prairie. She expressed regret for missing Meng Ying’s departure, learning that Meng Ying had already left for Yan with the Qin and Zhao armies to serve as regent for Gongzi Zhi. Mi Yue mentioned her unresolved misunderstanding with Meng Ying.
Lady Ying then revealed that Meng Ying’s true "entanglement" was with Su Qin, explaining their "destined for nothing" relationship and assuring Mi Yue it was not her fault. Mi Yue realized that Meng Ying's resentment towards her stemmed from this matter concerning Su Qin.
Lady Ying, however, downplayed such "children’s love" as insignificant compared to the larger geopolitical forces shaping their era, stating that as a royal family member, Meng Ying should not have other thoughts besides pursuing high status and security.











