The Best Thing recap, intrigue et synopsis

> The Best Thing

Synopsis de The Best Thing

Shen Xifan, the hotel room manager, suffers from insomnia due to the intense demands of her job. She meets the Chinese medicine doctor, He Suye, during one of her visits for treatment. Due to her busy work schedule, she often forgets to take her medicine, which frustrates He Suye. Initially, their relationship seems limited to doctor and patient, but they later discover they live in the same neighborhood.

Their repeated, chance encounters allow feelings to blossom between them. Shen Xifan, having been cautious due to a failed first love, slowly begins to open her heart to He Suye, whose kindness and unwavering dedication to his career inspire her to pursue her own dreams. As their hearts draw closer, they eventually become a couple.

Recaps de The Best Thing

Recap de l'épisode 1

Shen Xifan, la directrice de réception de l’Hôtel Gunan Huating, souffrait d'une grave insomnie, conséquence de son travail exigeant et de ses pressions personnelles. Un matin, sa mère l'a découverte en train de somnoler sur un tapis de yoga et a exprimé son inquiétude face à son état de privation de sommeil.

Shen Xifan a expliqué que, puisqu'elle ne pouvait pas dormir dans son lit, elle essayait de faire de l'exercice, mais a avoué que divers somnifères comme la mélatonine et les parfums avaient été inutiles, les qualifiant de « taxe sur la stupidité ».

Ses parents, craignant qu'elle ne s'effondre, lui ont suggéré de visiter une clinique de médecine traditionnelle chinoise (MTC) à proximité, dont son père avait entendu parler dans le groupe de discussion du quartier, insistant sur le fait qu'ils devraient « soigner un cheval mort comme s'il était encore en vie ». Shen Xifan a accepté à contrecœur d'essayer.

En arrivant à la Clinique Hong An Men, Shen Xifan a remarqué que parmi les profils des médecins, seul celui de He Suye ne comportait pas de photo. Optant pour la facilité, elle a choisi son créneau de rendez-vous car il ne nécessitait aucune file d'attente. En s'approchant, elle a vu un homme grand et beau, brièvement démasqué, sortir de la salle.

Enthousiasmée par sa beauté, Shen Xifan a immédiatement envoyé un message à son amie Xu Xiangya, décrivant le médecin comme ayant de « magnifiques yeux » et le déclarant être le genre de Xu Xiangya, bien qu'elle n'ait pas vu son visage complet. Xu Xiangya l'a mise au défi de manière ludique d'évaluer son apparence complète.

Lors de sa consultation avec He Suye, Shen Xifan a secrètement évalué son comportement calme, ses mains propres et sa voix agréable, notant mentalement qu'il semblait être le genre de Xu Xiangya. Elle a expliqué son insomnie, mentionnant qu'elle se couchait généralement après 1h du matin et faisait beaucoup de rêves. Dans une tentative maladroite de voir son visage, elle a fait semblant de ne pas l'entendre et lui a demandé à plusieurs reprises de parler plus fort.

He Suye, cependant, a simplement réitéré ses instructions sans retirer son masque. Après avoir pris son pouls et vérifié son teint, il a diagnostiqué son état comme étant un « traumatisme émotionnel », expliquant que ses soucis avaient blessé son foie, son cœur et sa rate, menant à une névrose, une agitation et des rêves fréquents.

Il lui a conseillé d'éviter les aliments crus, le café glacé et le bubble tea, et lui a prescrit des médicaments pour apaiser le foie et réguler l'énergie, soulignant qu'elle devait lâcher prise sur ses fardeaux mentaux. Shen Xifan a vaguement attribué son stress au fait d'être occupée par le travail. Comme elle ne savait pas comment préparer la décoction, He Suye a organisé la préparation à la pharmacie et a programmé un suivi pour le samedi suivant.

En partant, elle a laissé par inadvertance une petite grenouille en papier qu'elle avait pliée à partir de son formulaire de rendez-vous, ce que He Suye a trouvé plus tard en souriant. Alors que Shen Xifan était au comptoir de réception pour payer, He Suye est sorti de son bureau, l'appelant. Il lui a rappelé que la pharmacie fermait à 17h et que sa décoction serait prête à être récupérée dans environ quatre heures, vers 14h.

Au cours de cette interaction, il a brièvement retiré son masque, et Shen Xifan, momentanément stupéfaite par son beau visage, a été distraite et a à peine enregistré ses instructions concernant l'heure de récupération. Sur le chemin du retour, Shen Xifan a envoyé un SMS à son petit ami, Yan Heng, réfléchissant à ses plaintes passées sur le fait qu'elle ne communiquait pas les décisions importantes.

Elle a exprimé son désir d'éviter les conflits, notant qu'ils ne s'étaient pas vus depuis un moment. Elle n'a reçu aucune réponse. Pendant ce temps, He Suye a vérifié à plusieurs reprises auprès de la réception l'état des médicaments de Shen Xifan, ce qui a conduit le personnel à remarquer son oisiveté inhabituelle. Le père de Shen Xifan a finalement récupéré les médicaments.

En les essayant, Shen Xifan les a trouvés « trop amers » et a initialement refusé de les boire, mais sa mère a insisté, lui rappelant que « les médicaments amers sont bons pour la maladie ». Cette nuit-là, He Suye a reçu un appel urgent de son collègue junior, Li Jie, qui avait besoin de lui pour « sauver la mise » à l’Hôpital affilié à l’Université de MTC de Jiangzhou.

Un patient âgé atteint d'un cancer du poumon éprouvait de graves difficultés respiratoires, et sa famille était mécontente de Li Jie. He Suye a rapidement examiné les dossiers médicaux du patient et a observé son enduit lingual épais, gras et rouge. Li Jie a confirmé qu'il avait déjà piqué des points d'acupuncture spécifiques : Fei Shu, Nei Guan et Feng Long.

He Suye, agissant de manière décisive, a ordonné à Li Jie de préparer les ventouses et de récupérer le chariot à aiguilles. Il a ensuite pratiqué l'acupuncture et les ventouses, ce qui a réussi à soulager les symptômes du patient.

Ensuite, He Suye a rassuré la famille sur le fait que le traitement initial de Li Jie était correct et leur avait fait gagner un temps crucial, expliquant que l'hésitation de Li Jie à utiliser l'aspirateur à mucosités était due à l'âge avancé du patient. He Suye est resté toute la nuit pour observer le patient, envoyant plus tard un message à Li Jie pour ne pas s'inquiéter de l'incident.

Le lendemain matin, Shen Xifan, souffrant toujours d'insomnie, est sortie pour le petit-déjeuner. Elle a envoyé un message vocal à sa mère, se plaignant que la MTC était inefficace et lui demandant de la jeter. He Suye, également au magasin de petit-déjeuner, l'a entendue. Il s'est approché d'elle et lui a gentiment expliqué que la MTC prenait du temps à faire effet et que la jeter après une seule dose serait un gaspillage.

Embarrassée par la rencontre, Shen Xifan est partie rapidement. Après son départ, He Suye a discrètement interrogé le propriétaire du magasin sur la « fille qui vivait dans ce quartier », demandant si elle venait souvent. Plus tard, lors d'une réunion à l’Hôtel Gunan Huating, Shen Xifan, en sa qualité de directrice de réception, a fait un rapport sur le succès de leur menu spécial “Déesse des Cerisiers” et les arrivées imminentes de quatre invités VIP, dont un VVIP, M.

Jiang, qui avait une grave allergie aux fruits de mer. Elle a été appelée pour résoudre un problème client, laissant son téléphone en charge. À son retour, elle a trouvé un message de Yan Heng, s'excusant pour la batterie déchargée de son téléphone et demandant si elle était en réunion. Elle a rapidement répondu, mais encore une fois, n'a reçu aucune autre réponse.

Pendant sa pause déjeuner avec Xu Xiangya et un autre collègue, Shen Xifan a décrit avec enthousiasme He Suye, le comparant au bel acteur qui incarne Gong Ziyu dans le drame Nuage de Plumes et proclamant que son visage était « si beau qu'une fourmi qui passe serait émerveillée ».

Intriguée, Xu Xiangya a décidé d'accompagner Shen Xifan à son rendez-vous de suivi ce samedi-là, admettant ouvertement que sa motivation principale était de voir le séduisant médecin plutôt que de chercher un traitement elle-même. Cependant, à la clinique pour son suivi, Shen Xifan et Xu Xiangya ont été déçues de découvrir que He Suye n'était pas de service. Au lieu de cela, son grand-père, Yu Liren, un expert âgé, couvrait son quart de travail.

Remarquant leur déception, Yu Liren a demandé avec humour si elles pensaient que ses compétences médicales étaient inférieures à celles de He Suye, ce que Shen Xifan a rapidement nié. Xu Xiangya, toujours découragée, a refusé de prendre rendez-vous pour elle-même, réitérant qu'elle n'était là que pour voir le beau médecin. Yu Liren a examiné Shen Xifan, notant une amélioration de son sommeil et de son teint, et a renouvelé son ordonnance en apportant quelques ajustements.

Plus tard, en buvant du thé au lait dans un centre commercial, Xu Xiangya a interrogé Shen Xifan sur sa relation avec Yan Heng. Shen Xifan a avoué qu'après sept ans, ils s'étaient éloignés, avec moins de sujets partagés, et elle sentait qu'ils étaient devenus comme des étrangers. Elle a admis qu'elle était probablement juste habituée à être avec lui.

Alors que Shen Xifan rentrait chez elle, portant un bouquet de fleurs, elle a rencontré de manière inattendue He Suye faisant du skateboard près de leur quartier. Elle s'est approchée de lui et lui a demandé s'il y habitait, ce qu'il a confirmé, expliquant qu'il avait déménagé plus près de la clinique pour plus de commodité. Elle lui a ensuite rappelé son prochain suivi, l'exhortant à ne pas lui « poser un lapin » à nouveau.

He Suye avait l'intention de demander ses coordonnées, mais Shen Xifan lui a dit au revoir et est partie avant qu'il ne puisse le faire. He Suye a plus tard rejoint son grand-père, Yu Liren, et plusieurs étudiants en master, qui faisaient leur stage sous sa direction, pour le dîner dans la vieille maison de Yu Liren en banlieue.

Pendant le repas, Li Jie a tenté de minimiser son besoin de l'aide de He Suye la nuit précédente, laissant entendre qu'il avait géré la situation critique seul. Yu Liren, cependant, a réprimandé He Suye pour avoir permis à un stagiaire de faire face à une crise sans supervision. Ensuite, Yu Liren a mentionné Shen Xifan, exprimant une impression positive d'elle, notant son apparence agréable, son bon tempérament et son élégance.

Il a encouragé He Suye à la poursuivre, remarquant qu'elle avait quatre ans de moins et qu'elle était « d'un âge approprié ». Il a également conseillé à He Suye d'obtenir son numéro de téléphone lors de sa prochaine visite de suivi pour s'assurer qu'il puisse l'informer de tout changement d'horaire futur.

Recap de l'épisode 2

Le grand-père de He Suye, Yu Liren, a exprimé son admiration pour Shen Xifan, la décrivant comme élégante, raffinée et correspondant à son idéal. Il a noté qu'elle avait également quatre ans de moins que He Suye, ce qui en faisait une partenaire appropriée.

Yu Liren a exhorté son petit-fils, déjà âgé de trente et un ans et toujours sans petite amie, à la poursuivre plus activement, suggérant qu'il obtienne son numéro de téléphone pour prendre de ses nouvelles quotidiennement, car les visites de suivi hebdomadaires ne suffisaient pas pour qu'elle le remarque.

He Suye a expliqué que sa prudence dans les relations, surtout à son âge, découlait d'un désir d'être responsable envers lui-même et envers les autres, contrairement à son propre père, qui s'était marié pour ensuite négliger sa mère. Yu Liren a admis que la mère de He Suye avait été trop impulsive, mais il a estimé que son petit-fils était trop prudent. Il a ensuite déclaré que si He Suye préférait rester célibataire toute sa vie, il n'interférerait plus.

He Suye a assuré à son grand-père qu'il gérerait l'affaire lui-même, admettant qu'il trouvait également Shen Xifan assez jolie et à son goût, ce qui a conduit Yu Liren à le qualifier de superficiel sur un ton enjoué. Dans le département de médecine traditionnelle chinoise, He Suye a examiné le mémoire de son jeune collègue Li Jie, barrant le nom de Li Jie et marmonnant que ce dernier lui avait fait manquer ses tournées de patients la veille.

Pendant ce temps, le sommeil de Shen Xifan s'était nettement amélioré grâce à sa médecine traditionnelle chinoise, et elle est arrivée au travail en se sentant rafraîchie. Pendant le déjeuner à la cantine du personnel, Li Jie a approché He Suye, lui demandant pourquoi son nom sur le mémoire avait été barré et si He Suye avait des problèmes personnels avec lui.

Shen Xifan, présente à la table, est intervenue, disant à Li Jie qu'il devrait déjà savoir si elle avait une opinion sur lui et lui a conseillé d'y réfléchir en mangeant une crevette. À la fin de la journée de travail, Shen Xifan a reçu un message de son petit ami, Yan Heng, qui se plaignait qu'elle n'ait pas répondu à ses appels. Il l'attendait devant l'hôtel. Lorsqu'elle l'a rejoint, elle a expliqué qu'elle avait été occupée par le travail.

Yan Heng a révélé qu'il était venu la chercher pour leurs projets de dîner, craignant qu'elle n'ait oublié puisqu'elle ne répondait pas à son téléphone, bien qu'elle lui ait assuré qu'il était noté dans son mémo. Pendant leur dîner, Yan Heng s'est énervé lorsque Shen Xifan a utilisé son téléphone pour prendre une photo pour sa collègue, Xu Xiangya.

Il a suggéré avec condescendance que Xu Xiangya devrait arrêter de travailler si dur et épouser un homme riche pendant qu'elle était jeune, rejetant la défense de Shen Xifan concernant l'éthique de travail de son amie. Yan Heng a ensuite critiqué le projet de longue date de Shen Xifan d'étudier à l'étranger et sa carrière dans l'hôtellerie, qualifiant cela de simple « secteur de service ».

Il a fait remarquer qu'après leur mariage, elle devrait servir ses partenaires commerciaux avec soumission. Il lui a ensuite dit brutalement de quitter son travail et d'abandonner ses projets d'études à l'étranger, affirmant que tous ses efforts ne la mèneraient qu'à « en apprendre sur l'hôtellerie ».

Shen Xifan s'est sentie profondément blessée, lui rappelant qu'elle avait initialement prévu d'étudier en Suisse après l'université mais qu'elle ne l'avait pas fait parce qu'il avait jugé que c'était « trop loin » pour lui rendre visite. Elle l'a accusé d'insinuer que leur relation entravait son ambition de devenir un « magnat de l'hôtellerie ». Yan Heng a nié cela, affirmant que son amour débordant pour elle l'avait empêché de voir son égoïsme inhérent.

Il a ensuite pris un appel téléphonique, s'éloignant pour trouver un endroit plus calme pour parler. Plus tard dans la soirée, Shen Xifan a fait allusion subtilement à ses parents au sujet d'une rupture avec Yan Heng, ce qui les a beaucoup choqués. Ils craignaient que Yan Heng n'ait fait quelque chose de mal et ont proposé de l'appeler, mais Shen Xifan a rapidement écarté l'idée, affirmant qu'elle disait juste des bêtises et qu'ils ne s'étaient pas vraiment disputés.

Ensuite, elle s'est assise seule en bas, mangeant de la glace et relisant les messages précédents de Yan Heng, qui incluaient des critiques sévères comme « c'est épuisant d'être ton petit ami », « tu ne te soucies pas du tout de moi, seulement de toi-même » et « tu es trop égoïste ». Le cœur brisé par ses paroles irrespectueuses, elle a fondu en larmes. Par coïncidence, He Suye faisait du skateboard en bas et l'a remarquée.

Il s'est arrêté pour la réconforter, lui rappelant doucement de ne pas manger d'aliments froids comme de la glace. Lorsqu'il lui a demandé si elle avait du mal à dormir, elle a confirmé que, bien que sa médecine fonctionne, elle n'arrivait toujours pas à se reposer correctement. He Suye a déduit que sa détresse était due à un tumulte émotionnel plutôt qu'à des problèmes de travail.

Après avoir appris qu'elle avait des problèmes avec son petit ami, He Suye a observé sa sensation d'oppression thoracique et lui a conseillé d'appuyer sur le point Dan Zhong. Il a expliqué qu'en médecine traditionnelle chinoise, le principe « là où il y a blocage, il y a douleur » indiquait un cœur troublé.

He Suye lui a dit qu'appuyer sur le point d'acupuncture pouvait soulager les symptômes, mais qu'« un cœur troublé doit être traité avec une médecine du cœur » en éliminant le blocage émotionnel ou en supprimant la cause profonde. Alors qu'ils s'apprêtaient à se séparer, He Suye a suggéré qu'elle place une pomme près de son lit pour favoriser le sommeil, car son parfum était connu pour être apaisant.

Ils se sont souhaité une bonne nuit, et après être retournée dans sa chambre, Shen Xifan a envoyé un autre message à Yan Heng, lui demandant quand il serait disponible pour parler. Le lendemain, Shen Xifan a continué à masser son point Dan Zhong au travail. Ses collègues, remarquant ses actions, ont également commencé à essayer, indiquant que beaucoup d'entre eux faisaient face à leurs propres difficultés personnelles.

Lors de son rendez-vous de suivi, He Suye a observé que ses symptômes, qui auraient dû s'améliorer, avaient empiré. Il l'a encouragée à ne pas supprimer ses émotions mais à les exprimer, l'assurant qu'ils pouvaient avancer lentement et qu'elle devait faire confiance à ses compétences médicales. Il lui a prescrit des herbes pour apaiser le foie et réguler le qi, mais a souligné que l'étape la plus cruciale était de dénouer le nœud dans son cœur.

Lorsqu'il a proposé l'acupuncture, Shen Xifan a hésité, admettant qu'elle n'avait jamais essayé auparavant et qu'elle craignait de s'évanouir. He Suye a fait remarquer en plaisantant qu'un évanouissement lui permettrait au moins de dormir confortablement, puis l'a rassurée en lui disant qu'il utiliserait des points d'acupuncture spécifiques pour calmer son esprit, assurant un sommeil plus réparateur par la suite. Pendant la séance d'acupuncture de 15 minutes, Shen Xifan s'est endormie.

He Suye a prévenant installé un rideau pour son intimité, a réglé une alarme et a souri lorsqu'il a remarqué un petit lapin en papier qu'elle avait plié sur la table. Shen Xifan s'est réveillée près de deux heures plus tard, surprise d'avoir dormi si longtemps et inquiète d'avoir dérangé He Suye.

He Suye, cependant, a balayé ses inquiétudes et lui a offert un sachet fait main contenant des herbes apaisantes, lui disant que son parfum serait encore plus efficace qu'une pomme pour soulager l'anxiété et l'aider à dormir. Il a insisté sur le fait qu'il s'agissait d'un cadeau, refusant tout paiement. Shen Xifan, se sentant beaucoup plus heureuse, a accepté le cadeau attentionné et est partie, acceptant de se rencontrer pour son prochain suivi.

Plus tard, dans la salle de repos, Shen Xifan a discuté du travail à venir avec Xu Xiangya. Shen Xifan, en tant que nouvelle Directrice de la réception, planifiait méticuleusement un sommet IT à venir pour le groupe Zhongyu, le reconnaissant comme son premier événement majeur qu'elle devait exécuter parfaitement.

Xu Xiangya s'est plainte en plaisantant que les grands événements étaient une « souffrance » pour le personnel de service et a blâmé les « idées fantaisistes » du département marketing. Shen Xifan a défendu le département marketing, notant que de tels grands événements étaient nécessaires pour les primes annuelles. Xu Xiangya a également partagé que son agent pour les études à l'étranger lui avait conseillé d'acquérir plus d'expérience pratique.

Gérer avec succès le sommet IT augmenterait considérablement ses chances de recevoir une offre d'une école de premier plan, qu'elle était déterminée à intégrer, estimant que si elle devait dépenser de l'argent pour des études à l'étranger, cela devait être pour le meilleur. Shen Xifan était d'accord avec sa vision ambitieuse. Pendant ce temps, un collègue a approché He Suye, s'enquérant de sa demande de financement de recherche auprès de l'hôpital.

He Suye a confirmé qu'il préparait les documents nécessaires mais n'était pas sûr de réussir, expliquant que sa spécialisation en soins palliatifs au sein de l'oncologie en MTC était considérée comme « trop spécialisée » et manquait de « résultats immédiats », ce qui rendait difficile l'obtention d'un financement important malgré en avoir reçu un peu l'année précédente.

Son collègue a fait l'éloge de la compassion de He Suye et a suggéré qu'il demande au Professeur Yu Liren une recommandation, estimant que cela garantirait le financement. He Suye a refusé, déclarant qu'il ne voulait pas surcharger son grand-père très occupé.

Le collègue a ensuite révélé sa véritable intention : il voulait que He Suye l'accompagne à un événement de rencontre à l'aveugle ce soir-là avec des médecins et des infirmières du premier hôpital, ayant besoin de He Suye pour un soutien moral. He Suye, citant sa proposition de recherche inachevée et son manque d'intérêt, a refusé. Plus tard, Shen Xifan a reçu un message dévastateur de Yan Heng : « Xifan, j'y réfléchis depuis longtemps. Nous devrions rompre.

» La nouvelle l'a frappée comme un coup de tonnerre, et elle a immédiatement essayé de l'appeler, mais il a refusé ses appels à plusieurs reprises. Désemparée, elle a remarqué que même s'il refusait de lui parler, il ne l'avait pas supprimée de ses contacts sur ses réseaux sociaux.

Recap de l'épisode 3

L'hôtel bourdonnait de préparatifs pour le Sommet IT, accueillant de nombreux invités et VIP. Shen Xifan, en tant que Directrice de la réception, était exceptionnellement occupée, coordonnant les changements de chambre et assurant le bon déroulement des opérations. Pendant une pause déjeuner, He Suye a regardé un reportage sur le sommet et a remarqué Shen Xifan travaillant en arrière-plan.

Il l'a observée se masser brièvement la nuque, une vision qui lui a fait réaliser la pénibilité de son travail et lui a inspiré un élan de sympathie. Plus tard, samedi, Shen Xifan était trop submergée par le travail pour se rendre à son rendez-vous de suivi prévu. Bien qu'elle ait parfois pensé à Yan Heng, elle a essayé de son mieux de contrôler ses émotions.

Pendant ce temps, à sa clinique, He Suye a remarqué que Shen Xifan n'était pas venue. Il a demandé à Sun, l'employée de la réception, de vérifier le rendez-vous de Shen Xifan et a appris qu'elle n'en avait pas pris pour ce jour-là. Exprimant son inquiétude face à son absence, He Suye a ensuite demandé le numéro de téléphone enregistré de Shen Xifan, affirmant que c'était sa responsabilité en tant que médecin de faire un suivi.

Shen Xifan était occupée à faciliter les enregistrements, y compris celui du père de Yan Heng, le Directeur Yan. Au cours d'une conversation, le Directeur Yan a mentionné ses deux fils, expliquant que son aîné était occupé par la filiale de son entreprise et que son cadet, Yan Heng, était occupé avec son entreprise de robotique, qui n'était pas « qualifiée » pour le sommet.

Une autre invitée, Madame Fang, a immédiatement suggéré de présenter sa nièce, qui s'intéressait à l'intelligence artificielle, à Yan Heng pour un éventuel rapprochement. Le Directeur Yan a immédiatement accepté, au grand désarroi de Shen Xifan. He Suye a appelé Shen Xifan pour lui demander si elle venait à son rendez-vous. Shen Xifan a expliqué qu'elle était trop occupée et ne pouvait pas venir, mais a promis de passer la semaine suivante.

He Suye a proposé de lui prescrire plus de médicaments, ce qu'elle a accepté. Il a également suggéré que lorsqu'elle se sentait déprimée, elle devrait visiter des endroits avec beaucoup d'arbres, car l'environnement riche en oxygène pourrait l'aider à se détendre. He Suye a ensuite ajouté son WeChat pour lui envoyer l'ordonnance, afin que la pharmacie puisse préparer le médicament pour que sa famille puisse le récupérer.

He Suye a soigneusement emballé le médicament préparé, en ajoutant un sachet séparé de racine de réglisse séchée. Il a envoyé un message à Shen Xifan, expliquant que la racine de réglisse, avec sa nature douce et neutre, pouvait éliminer la chaleur et les toxines, et qu'elle pouvait en infuser quelques tranches dans de l'eau comme boisson apaisante, suggérant que cela aurait un goût aussi bon que du thé aux perles.

Shen Xifan lui a rapidement transféré de l'argent, ce qui, du point de vue de He Suye, a quelque peu atténué l'étincelle naissante qu'il ressentait. Plus tard dans la nuit, He Suye a infusé de l'eau à la racine de réglisse pour lui-même et, de manière inhabituelle, a posté une photo sur ses réseaux sociaux. Shen Xifan a aimé sa publication tard dans la nuit, ce qui a poussé He Suye à la taquiner pour être restée éveillée si tard.

Le grand-père de He Suye, Yu Liren, a été surpris et heureux d'apprendre que He Suye avait obtenu les coordonnées de Shen Xifan, espérant des progrès dans leur relation. Cependant, He Suye a précisé que Shen Xifan avait déjà un petit ami. En entendant cela, Yu Liren a exprimé ses regrets, conseillant à son petit-fils de mettre de côté toute notion romantique et de maintenir l'intégrité d'un praticien de médecine traditionnelle chinoise.

He Suye l'a assuré qu'il n'agirait pas de manière imprudente. Le Sommet IT s'est poursuivi, et Shen Xifan, toujours aux prises avec sa rupture soudaine avec Yan Heng, s'est forcée à se concentrer sur son travail. Alors que le Directeur Yan se préparait à partir après le sommet, il a demandé à Shen Xifan de l'accompagner jusqu'au parking. En chemin, le Directeur Yan a demandé avec désinvolture si Yan Heng lui avait « parlé de ça ».

Shen Xifan a confirmé que c'était le cas, supposant qu'il faisait référence à leur rupture. Elle a ensuite demandé quand Yan Heng reviendrait de l'étranger, pour que le Directeur Yan révèle que Yan Heng n'était pas à l'étranger mais « à la maison ». Cette révélation a brisé le dernier espoir de Shen Xifan, la laissant le cœur brisé.

Elle s'est demandé pourquoi Yan Heng ne voulait même pas la rencontrer, se demandant ce que signifiaient leurs sept ans de relation et ce qu'elle avait fait de mal. Cette nuit-là, Shen Xifan s'est souvenue des conseils de He Suye sur la recherche de réconfort dans la nature et l'étreinte des arbres pour soulager les blocages émotionnels. Elle a bu les deux derniers sachets de ses médicaments à base de plantes, espérant trouver le sommeil.

Son amie, Xu Xiangya, était furieuse en son nom, qualifiant Yan Heng de « salaud lâche » pour ne même pas s'être présenté au sommet. Lors d'un appel téléphonique ultérieur, Shen Xifan a avoué à Xu Xiangya qu'elle n'avait pas encore parlé de la rupture à ses parents, voulant gérer cela elle-même avant de les accabler.

Le lendemain, Shen Xifan s'est rendue à la clinique pour voir He Suye, mais la réception l'a informée qu'il n'y travaillait que le samedi et qu'il passait la plupart de son temps à l'Hôpital de médecine chinoise. Elle a envoyé un message à He Suye, lui demandant si elle pouvait lui rendre visite là-bas.

He Suye, qui se spécialisait en oncologie en médecine traditionnelle chinoise, était à l'hôpital en train de revoir des thèses avec ses jeunes collègues, Li Jie et Fang Kexin. Fang Kexin, qui nourrissait un béguin secret pour He Suye, a avidement cherché ses conseils pour sa thèse. En voyant le message de Shen Xifan, He Suye a accepté de la rencontrer. Ils se sont retrouvés dans le jardin des plantes médicinales de l'hôpital.

Shen Xifan se sentait mal à l'aise de recevoir un traitement spécial, mais He Suye a expliqué qu'il était médecin en oncologie en médecine traditionnelle chinoise, et que les patients qui le consultaient normalement luttaient contre le cancer. Il a choisi le jardin serein pour éviter l'atmosphère potentiellement intimidante du service d'oncologie.

Il a été surpris d'apprendre qu'elle avait consommé une semaine de médicaments en seulement quatre jours, lui rappelant que « le médicament peut être toxique » et que même les remèdes à base de plantes ne devraient pas être surutilisés. Alors qu'il prenait son pouls, il l'a interrogée sur son sommeil et son état émotionnel.

Shen Xifan, essayant d'éviter de discuter de sa rupture, a simplement mentionné son emploi du temps chargé menant à des nuits tardives et courtes, bien qu'elle ait affirmé que la qualité de son sommeil était acceptable. He Suye, percevant son évasion, a suggéré de manière ludique qu'elle pourrait avoir besoin de trouver un autre médecin si ses compétences n'étaient pas suffisantes.

Shen Xifan l'a rapidement rassuré, évoquant ses restrictions alimentaires précédentes et lui demandant avec humour s'il « abandonnait » son cas. He Suye, avec un sourire, lui a rédigé une nouvelle ordonnance, soulignant l'importance des restrictions alimentaires.

Lorsqu'elle a demandé si elle pouvait prendre une boisson « sans glace », il a rétorqué que puisqu'elle n'était pas une « patiente obéissante », elle pourrait tout aussi bien prendre toute la glace qu'elle voulait et même deux pots de glace pour « guérir tous ses maux ». Shen Xifan l'a accusé en plaisantant d'être lunatique avec ses patients. Alors qu'elle se préparait à partir, elle s'est arrêtée, s'est retournée et l'a remercié d'avoir pris du temps pour elle. He Suye a souri, et ils ont convenu de se revoir samedi prochain.

Recap de l'épisode 4

Tard dans la nuit, Shen Xifan a publié des photos de la ferme aux herbes sur ses réseaux sociaux, ce que He Suye a remarqué. Il lui a envoyé un message pour lui demander pourquoi elle était encore éveillée.

Après avoir bu sa nouvelle prescription de médecine traditionnelle chinoise, Shen Xifan l'a trouvée incroyablement amère, ce qui l'a poussée à chercher les ingrédients en ligne, notant qu'elle « commence littéralement par le coptis amer » et qu'elle contenait également de l'« Atractylodes blanc torréfié » et du « Cortex moutané », qui semblaient tous sombres et amers.

Leur échange ludique s'est poursuivi, He Suye lui conseillant de ranger son téléphone pour mieux dormir, ce à quoi elle a rétorqué qu'elle en avait besoin pour lui répondre. Elle a secrètement résolu que « Le coptis. . . Il faut absolument le remplacer. . . Le Gardenia carbonisé. . . on peut sûrement retirer ça. C'est trop amer. » Shen Xifan a dormi jusqu'à midi le lendemain.

Son père était occupé à corriger des copies et sa mère était absorbée par une émission de téléréalité de rencontres, alors elle a décidé d'aller se promener seule. Ce soir-là, alors qu'elle buvait son médicament amer en bas, elle a croisé He Suye, qui faisait du skate pour se vider la tête après une longue journée de travail.

Shen Xifan l'a taquiné, suggérant que le tai-chi lui conviendrait mieux, insinuant qu'il était « vieux », mais He Suye a demandé avec humour s'il devait porter un costume traditionnel et des chaussures en toile sobre pour cela. Elle a précisé que « vieux » faisait référence à son expérience et à sa compétence, notant que son médicament l'avait aidée à dormir quatre heures la veille.

Ils se sont ensuite rendus à une supérette, où Shen Xifan a demandé si elle pouvait boire du soda glacé ou manger des snacks épicés avec son médicament, ce à quoi He Suye a répondu que les boissons glacées étaient hors de question. He Suye a acheté une boisson, et en la voyant, Shen Xifan s'est souvenue de son ex-petit ami, Yan Heng, qui adorait cette boisson en particulier.

Remarquant sa grimace après avoir bu le médicament, He Suye lui a acheté un paquet de bonbons à la menthe, expliquant que la menthe, connue pour « dissiper la chaleur et détoxifier », ne serait pas en conflit avec son traitement actuel. Shen Xifan a trouvé amusant qu'il doive justifier même le fait de lui donner des bonbons avec la théorie de la MTC. Pendant ce temps, M.

He Sheng, un cardiologue renommé et père de He Suye, était arrivé à Hangshi pour un événement d'échange. Il a appelé He Suye, suggérant qu'ils se retrouvent pour dîner avec la famille de Li Jie, mais He Suye a refusé sèchement, invoquant d'autres projets.

Plus tard, en voyant les reportages sur la visite de son père à l'hôpital de la ville, He Suye a réfléchi à leur relation tendue et à sa défunte mère, pensant : « Maintenant, il se souvient de moi après être arrivé à Hangshi. » Sur le chemin du retour, une forte pluie a commencé, le surprenant sans parapluie. Shen Xifan, qui en portait un, l'a aperçu et lui a proposé un abri.

En marchant, elle a remarqué son humeur sombre. Après avoir acheté un bouquet de tulipes bleues « particulièrement difficiles à trouver », elle lui en a donné, expliquant que c'était la gratitude d'une patiente envers son médecin. Le collègue de He Suye à la clinique a plus tard remarqué ses nouvelles fleurs, et He Suye a dit que quelqu'un les lui avait données alors qu'il récupérait des herbes pour un sachet.

Le lendemain, He Suye est allé à la clinique sans son masque, et quelqu'un a pris une photo de lui, qui a rapidement circulé dans le groupe de discussion du quartier. Une infirmière a expliqué que He Suye portait généralement un masque pour éviter de tels incidents, car de nombreuses familles de patients essayaient de lui organiser des rencontres.

La mère de Shen Xifan a vu la photo et a loué sa beauté, tandis que son père a reconnu la clinique. Un agent de sécurité a mentionné dans le groupe qu'il avait vu Shen Xifan et He Suye ensemble, ce qui a poussé ses parents à l'interroger. Shen Xifan a rapidement nié, affirmant que l'agent de sécurité avait dû « mal voir » et « confondre quelqu'un d'autre avec moi ».

Bientôt, le hall de la clinique s'est transformé en un « coin de rencontres » chaotique, rempli de résidents âgés impatients de présenter leurs filles au beau médecin. Un homme a présenté la photo de sa fille, feignant la maladie, et une autre femme a présenté le CV de sa fille. He Suye a essayé de les dissuader en exagérant, disant qu'il avait une « alopécie héréditaire » et qu'il portait une « perruque ».

La vague de rencontres non sollicitées a empêché Shen Xifan d'obtenir un rendez-vous approprié. Voyant sa difficulté, He Suye lui a envoyé un message, lui disant de venir à la porte arrière vers midi, pour éviter la foule. L'infirmière Sun a aidé Shen Xifan à se faufiler par l'entrée arrière jusqu'à la ferme aux herbes, où He Suye attendait. Réalisant qu'il n'avait pas déjeuné au milieu du chaos du matin, Shen Xifan lui a offert son sandwich.

He Suye a ensuite déploré l'expérience, se comparant à un cheval ou à un « morceau de porc » étant « jugé et choisi par des acheteurs », sentant que personne ne le voyait comme une « personne avec des émotions et des pensées ». Shen Xifan, surprise qu'il ne réalise cela qu'à trente et un ans, a posé des questions sur ses relations passées.

He Suye a répondu vaguement que « la bonne personne n'est pas encore apparue », son regard tombant brièvement sur elle. Alors qu'il pratiquait l'acupuncture sur elle, Shen Xifan a parlé de son travail exigeant en tant que responsable de la réception d'un hôtel, détaillant ses responsabilités, de la vérification des réservations à l'organisation de mini soirées vin pour des événements comme le Sommet IT. Elle a fini par s'endormir.

À son réveil, elle a découvert que He Suye avait préparé un nouveau sachet parfumé pour elle et une nouvelle prescription à base de plantes plus complexe. Toujours gênée par le goût amer, elle a essayé de le convaincre de retirer le « coptis » et le « Gardenia carbonisé », arguant qu'ils avaient des « propriétés médicinales » similaires pour dissiper la chaleur et l'humidité.

He Suye l'a taquinée sur le fait d'essayer d'économiser de l'argent, mais elle a insisté sur le fait que c'était purement à cause du goût, affirmant que l'amertume de la MTC était une « amertume réelle que je dois avaler ». Pour l'aider dans sa situation de rencontres, Shen Xifan a pris un anneau métallique de son porte-clés et le lui a donné, suggérant qu'il le porte comme une fausse alliance.

« C'est tout ce que je peux faire pour t'aider », a-t-elle dit, « Quant au reste, cela dépend de tes talents d'acteur. » La fausse alliance s'est avérée très efficace, provoquant une baisse significative du nombre de prétendants. Une tante qui était venue pour présenter sa fille s'est plainte bruyamment dans le groupe de discussion après avoir vu l'anneau, disant : « Ce médecin est déjà marié. Qui a posté ça ?

Ce n'est pas juste se moquer de nous ? » Plus tard, Shen Xifan a envoyé un message à He Suye, lui demandant de récupérer son médicament car elle avait des projets pour le dîner. Il a accepté. Cependant, lorsqu'elle s'est rendue à leur point de rendez-vous convenu dans le parc, elle a trouvé ses parents par coïncidence là-bas, en train de manger des brioches à la vapeur. Elle a rapidement envoyé un message à He Suye pour changer l'endroit.

He Suye est quand même apparu à proximité, et Shen Xifan lui a fait signe frénétiquement de s'éloigner, prétendant chasser un moustique pour éviter que ses parents ne les voient ensemble. Elle l'a plus tard réprimandé, expliquant que si ses parents le reconnaissaient, « tous les personnes âgées de notre quartier auront ton WeChat ». He Suye a accepté, reconnaissant qu'il avait oublié cela. Il lui a remis le lourd sac de médicaments.

Puis, voulant garder l'anneau qu'elle lui avait donné, He Suye a faussement prétendu qu'il l'avait « perdu ». Shen Xifan, sans méfiance, a écarté cela comme sans importance, heureuse que cela l'ait aidé. Avant de rentrer chez elle, elle lui a dit d'attendre un moment avant d'entrer dans le quartier, pour que ses parents ne les voient pas ensemble.

Recap de l'épisode 5

Shen Xifan est rentrée chez elle de bonne humeur, un changement notable qui a surpris ses parents. Sa mère a rapidement conclu qu'elle s'était réconciliée avec Yan Heng, bien que son père ait simplement fait remarquer l'amélioration de son teint après avoir pris de la médecine traditionnelle chinoise. Plus tard, alors qu'elle prenait le thé avec Xu Xiangya et Lin Yishen, Shen Xifan a partagé les bonbons à la menthe que He Suye lui avait offerts.

Xu Xiangya, ayant vu une vidéo de He Suye, l'a trouvé beau et a suggéré à Shen Xifan d'envisager de sortir avec lui. Shen Xifan, cependant, a fermement déclaré qu'ils n'étaient que des amis. Elle a expliqué qu'elle postulait pour étudier à l'étranger et qu'elle ne voulait pas d'une relation à distance.

Sur le chemin du retour, Xu Xiangya a discuté avec Lin Yishen de Shen Xifan, déplorant que le dévouement de son amie à ses études puisse lui faire manquer une bonne relation. Lin Yishen a ensuite subtilement demandé si les amitiés de longue date rendaient souvent difficile l'évolution vers quelque chose de plus, ce à quoi Xu Xiangya a acquiescé, affirmant que de telles dynamiques sont difficiles à changer.

Pendant ce temps, He Suye a reçu un appel de son père, He Sheng, qui voulait se rencontrer pour dîner avant de retourner à Beishi. He Suye a refusé, prétendant qu'il mangeait déjà. Son grand-père, ayant entendu la conversation, l'a exhorté à laisser tomber ses vieux griefs. Cependant, le ressentiment de He Suye envers son père restait fort, découlant de la négligence de son père pendant la maladie critique et le décès de sa mère.

Un flashback a révélé une dispute antérieure où He Suye accusait son père de ne jamais s'être soucié de lui, surtout quand sa mère était malade, et a réitéré son engagement à étudier la médecine traditionnelle chinoise, un choix auquel son père, médecin occidental, s'était fermement opposé. Ce soir-là, la mère de Shen Xifan a découvert des photos d'elle et de He Suye dans le groupe de discussion du quartier et l'a confrontée, insinuant qu'elle menait une double vie.

Shen Xifan a finalement avoué qu'elle et Yan Heng avaient rompu il y a quelque temps, expliquant que leur relation à distance avait conduit à des sentiments fanés et à un manque de points communs. Elle a également révélé ses projets de poursuivre un master en gestion hôtelière en Suisse.

Ses parents ont été surpris, exprimant des inquiétudes concernant son âge, la nécessité de quitter son emploi actuel et les défis de réintégrer le marché du travail après avoir étudié à l'étranger, surtout avec des employeurs potentiels considérant ses futurs projets de mariage et de famille. Se sentant dépassée et découragée par le manque de soutien de ses parents, Shen Xifan a cherché du réconfort en bas dans le quartier, où elle a rencontré He Suye par hasard.

He Suye a suggéré qu'ils aillent prendre une collation tardive pour se vider la tête. À la surprise de Shen Xifan, son idée de "se défouler" était de manger du malatang. Elle a été encore plus surprise lorsqu'il a commandé une version au bouillon blanc doux et non gras à base d'igname chinoise pour elle, car elle prenait des médicaments à base de plantes.

Shen Xifan a défié de manière ludique son choix de nourriture et de passe-temps (le skateboard), plaisantant sur le fait qu'un médecin en médecine traditionnelle chinoise devrait avoir une "alimentation saine" et être "cultivé". He Suye a répliqué, affirmant que le malatang est magique si le bouillon est bon et que sa perception des médecins en médecine traditionnelle chinoise était étroite.

Encouragée par He Suye, Shen Xifan s'est confiée sur son parcours de vie consistant à suivre les souhaits de ses parents, se sentant perdue, et son désir d'étudier à l'étranger pour découvrir sa vraie personnalité. Elle a admis que sa détermination vacillait après les préoccupations pratiques de ses parents.

He Suye a fait preuve d'empathie, partageant sa propre histoire de défi envers son père pour étudier la médecine traditionnelle chinoise après avoir été témoin de la souffrance de sa mère atteinte d'un cancer du sein et de la chimiothérapie, et comment la médecine chinoise avait offert un soulagement.

Il a expliqué que cette expérience l'avait conduit à trouver sa véritable passion, s'imaginant devenir un vieux médecin en médecine traditionnelle chinoise content comme son grand-père, encadrant des étudiants et buvant du thé. He Suye a ensuite conseillé Shen Xifan, lui disant qu'elle avait deux choix : une vie stable dictée par ses parents, ou une tentative courageuse de suivre ses rêves.

Il a parlé des nombreux patients en oncologie qu'il avait vus qui, à la fin de leur vie, étaient remplis de regrets sur ce qu'ils n'avaient pas poursuivi, l'exhortant à essayer et à voir si ses rêves se réalisaient. Après leur retour à la maison, Shen Xifan, réfléchissant aux paroles et à l'attitude de He Suye, a senti qu'il portait lui aussi un fardeau.

Revigorée, elle a parlé à ses parents une fois de plus, réitérant son désir d'étudier à l'étranger et les informant qu'elle postulerait dans l'une des trois meilleures universités mondiales. Elle a promis que si elle échouait, elle accepterait le résultat sans plainte ni regret. Ses parents, voyant sa détermination, ont finalement donné leur consentement. Shen Xifan a immédiatement envoyé un message à He Suye pour partager sa bonne nouvelle mais n'a reçu aucune réponse.

He Suye, quant à lui, faisait du skateboard seul, utilisant l'activité pour traiter ses propres émotions. Shen Xifan l'a bientôt trouvé et lui a raconté avec enthousiasme que ses parents avaient accepté qu'elle étudie à l'étranger. He Suye s'est excusé de ne pas avoir répondu, expliquant qu'il n'avait pas regardé son téléphone pendant qu'il faisait du skateboard. Pour célébrer, He Suye a conduit Shen Xifan au bord d'un lac serein.

Il a partagé qu'il venait souvent dans cet endroit calme la nuit au début de sa carrière pour réfléchir et décompresser, notant comment l'endroit devenait animé avec le lever du soleil, symbolisant un retour à la normale. Shen Xifan l'a remercié pour sa compagnie. Observant sa mélancolie persistante, elle a suggéré qu'ils regardent le lever du soleil ensemble. Touché par son geste, He Suye a accepté, et ils ont attendu l'aube.

Alors que le ciel s'éclaircissait, He Suye est revenu avec le petit-déjeuner, et ils se sont assis côte à côte, regardant le magnifique lever du soleil, trinquant à la nouvelle journée. Plus tard, la première forte pluie d'automne est arrivée, et Shen Xifan a ressenti de graves douleurs menstruelles. Simultanément, Monsieur Ding, un client de l'hôtel, était furieux à propos de sa bague de mariage perdue, pensant qu'elle avait été volée.

Il a expliqué qu'il l'avait laissée sur le comptoir de la salle de bain après s'être lavé, puis était allé prendre son petit-déjeuner, avait pris un appel dans le jardin et, à son retour, l'avait trouvée manquante. Il a souligné l'immense valeur sentimentale de la bague, encore plus que la Maybach que sa femme lui avait offerte, exigeant une recherche immédiate.

Shen Xifan a demandé au personnel de vérifier les tuyaux de la salle de bain et, malgré sa douleur croissante et la pluie battante, a personnellement cherché dans le jardin. Elle a finalement trouvé la bague, calmant Monsieur Ding, qui a exprimé des regrets pour ses accusations antérieures et a loué son professionnalisme.

Ensuite, trempée et souffrant de douleurs sévères, Shen Xifan s'est assise dans le salon, distraite, serrant le sachet parfumé que He Suye lui avait offert, optant pour des analgésiques plutôt que de prendre un jour de congé.

Recap de l'épisode 6

Malgré la prise d'antidouleurs fournis par Xu Xiangya, les crampes menstruelles de Shen Xifan restaient sévères, au point qu'elle a failli s'évanouir près de l'entrée de son quartier. Heureusement, He Suye est apparu à temps, remarquant sa détresse. Après qu'elle a confirmé que ses douleurs abdominales étaient dues à ses règles et que les antidouleurs ne faisaient pas effet, il l'a emmenée à la médecine chinoise pour une séance de moxibustion.

À la clinique, He Suye lui a suggéré de s'allonger pour le traitement, mais Shen Xifan a hésité, craignant de tacher le drap avec son sang. He Suye l'a rassurée en lui expliquant que le lit était équipé de draps jetables et lui a proposé sa veste pour se couvrir, soulignant que les douleurs menstruelles sont un phénomène physiologique normal dont les femmes ne devraient pas avoir honte.

Après qu'elle s'est allongée, il a effectué un examen rapide, notant que son bas-ventre était glacé, signe qu'elle avait pris froid. Il a ensuite recouvert ses jambes et ses pieds d'une couverture avec attention tout en commençant la moxibustion, lui demandant si elle ressentait la chaleur et lui rappelant ses conseils précédents sur l'évitement des boissons froides.

Submergée par cette attention bienveillante, Shen Xifan a avoué que ses émotions avaient tendance à fluctuer pendant ses règles et a demandé un moment pour pleurer. He Suye l'a laissée se reposer. Pendant qu'elle dormait, il a essuyé doucement une larme sur son visage, pensant à tort qu'elle pleurait à cause d'une rupture, tout en réprimant ses propres sentiments.

Lorsque Shen Xifan s'est réveillée, se sentant beaucoup mieux, He Suye lui a proposé sa chemise blanche oversize pour qu'elle reste au chaud, car il faisait frais dehors. Elle a promis de la laver et de la lui rendre. Il lui a également conseillé de renforcer les effets de la moxibustion par quelques séances supplémentaires et lui a recommandé de ne pas prendre de douche immédiatement en rentrant chez elle.

Il lui a suggéré de rentrer, supposant que ses parents s'inquiétaient. Shen Xifan a proposé de l'attendre, mais He Suye a poliment refusé, disant qu'il avait encore du rangement à faire. De retour chez elle, alors que Shen Xifan s'apprêtait à laver la chemise de He Suye, elle l'a instinctivement sentie, pensant brièvement à lui. Sa mère, Madame Shen, lui a offert de l'eau au sucre roux avant de remarquer l'étrange chemise d'homme.

Shen Xifan a inventé une histoire selon laquelle elle lui avait été prêtée par ce médecin de médecine chinoise pour se couvrir après avoir taché son pantalon. Sa mère a fait remarquer que Shen Xifan avait précédemment prétendu ne pas bien le connaître, mais Shen Xifan a insisté sur le fait qu'ils n'étaient que médecin et patiente. Ayant entendu la description de Lin Yishen, sa mère a commenté que He Suye était plutôt beau.

Se sentant fatiguée, Shen Xifan est allée dans sa chambre. Ayant assisté à la scène, Lin Yishen a plaisanté avec Madame Shen sur l'idée d'acheter une chemise assortie, suggérant qu'il y avait plus derrière cette histoire. Plus tard dans la nuit, Shen Xifan s'est retrouvée à penser à He Suye. Elle a fait défiler son réseau social et a accidentellement aimé une vieille publication sur la racine de réglisse datant de plusieurs mois.

Mortifiée, elle a rapidement annulé son « j'aime » et a ensuite aimé plusieurs de ses publications récentes pour masquer sa maladresse initiale. Quelques instants plus tard, He Suye lui a envoyé un message : « Tu ne dors pas encore ? » Il lui a rappelé un article sur la santé qu'il avait partagé, soulignant l'importance de dormir avant 23 heures et d'éviter d'utiliser son téléphone avant de se coucher.

Lorsque Shen Xifan a fait semblant de ne pas savoir, He Suye l'a démasquée avec humour, remarquant sa vitesse de lecture impressionnante pour avoir consommé sept ou huit articles en une minute, ce qui l'a laissée totalement embarrassée. Le lendemain, pendant le déjeuner, Shen Xifan a demandé à Xu Xiangya si le fait d'annuler un « j'aime » sur le réseau social laissait toujours une notification.

Xu Xiangya a confirmé que c'était le cas, se vantant même d'utiliser cette astuce pour attirer l'attention des hommes. Shen Xifan a réalisé que sa tentative de couvrir ses traces avait échoué. Après avoir examiné leur historique de discussion, Lin Yishen a déclaré que He Suye avait clairement des sentiments pour Shen Xifan, citant son inquiétude concernant son heure de coucher à 23h45. Shen Xifan a soutenu qu'en tant que médecin traitant son insomnie, c'était une question naturelle.

Xu Xiangya a émis l'hypothèse que la rare publication de He Suye sur la racine de réglisse était une manœuvre délibérée de « séducteur » pour engager la conversation. Shen Xifan a insisté sur le fait que He Suye était juste un ami attentionné, mais Xu Xiangya a conclu qu'il s'agissait d'un cas classique où « le garçon a des sentiments, mais pas la fille ».

Pendant ce temps, He Suye a vu la publication de Shen Xifan sur le lait au gingembre et sucre roux sur son réseau social. Il a silencieusement réfléchi au fait que consommer du gingembre en automne pouvait aggraver la sécheresse automnale. Au lieu de simplement lui envoyer un rappel par message, il a compilé plusieurs recettes de cuisine médicinale et les lui a envoyées.

Lorsqu'elle a demandé pourquoi, il a expliqué qu'il avait vu sa publication et voulait lui proposer des remèdes. Shen Xifan a noté qu'il semblait « garder un œil attentif » sur elle. Elle a ensuite demandé si les recettes étaient adaptées à ses parents, mentionnant l'hypertension de son père, et He Suye a confirmé qu'elles étaient assez douces pour tout le monde. Seul, He Suye s'est interrogé sur sa propre tendance à trop réfléchir.

À l'hôpital, He Suye a fait face à un cas difficile : une patiente atteinte de métastases cérébrales en phase terminale dans un état critique. Il a expliqué à la fille de la patiente que la tumeur comprimait le centre vital et que sa mère devait être transférée d'urgence en réanimation pour un traitement invasif, impliquant une trachéotomie et une stimulation cardiaque.

La fille désemparée, ne voulant pas que sa mère endure davantage de souffrances, a supplié en larmes He Suye de retarder le traitement afin que sa famille puisse voir sa mère une dernière fois. Confronté à cette décision douloureuse, He Suye s'est souvenu du décès de sa propre mère, lorsque son père avait décidé de renoncer à tout traitement supplémentaire après que les médecins eurent confirmé que la réanimation serait inutile.

Il a accepté de faire de son mieux pour accéder à la demande de la fille. Plus tard dans la soirée, Shen Xifan a croisé He Suye mangeant seul à un petit stand de nourriture, remarquant son humeur sombre. Il a écarté son inquiétude, mais elle a discerné son malheur et a simplement marché silencieusement à ses côtés. He Suye, remarquant son soutien discret, a suggéré qu'ils marchent ensemble. Alors qu'ils marchaient, un vélo a foncé vers eux.

Shen Xifan a instinctivement tiré He Suye pour l'écarter, mais à ce moment-là, He Suye l'a attirée dans une étreinte protectrice. Cette nuit-là, Shen Xifan et He Suye se sont retrouvés incapables de dormir, chacun réfléchissant au sens de cette étreinte et à leurs sentiments grandissants.

Recap de l'épisode 7

La mère de Shen Xifan l'a appelée au travail, insistant pour que Shen Xifan garde son week-end libre et rentre tôt à la maison pour une conversation importante. En rentrant chez elle, Shen Xifan a découvert que ses parents tentaient de lui organiser un rendez-vous arrangé. Ils ont décrit l'homme comme étant jeune, beau, instruit et praticien en médecine traditionnelle chinoise (MTC), présenté par un camarade d'université de son père, garantissant ainsi des antécédents fiables.

Malgré les fortes objections de Shen Xifan, notamment ses projets d'études à l'étranger et sa réticence à vivre une nouvelle rupture douloureuse, ses parents ont persisté, soulignant son âge et les avantages d'épouser un médecin en MTC calme et réservé. Sa mère a même suggéré qu'elle interroge son médecin en MTC actuel, He Suye, au sujet du candidat au rendez-vous, une proposition que Shen Xifan a trouvée humiliante. Sous une pression incessante, Shen Xifan a accepté le rendez-vous à contrecœur.

Le lendemain, Shen Xifan s'est rendue à la clinique de MTC pour une visite de suivi. Elle a rendu la chemise de He Suye, exprimant sa gratitude pour son aide. He Suye, visiblement embarrassé, s'est excusé pour une étreinte inattendue qui avait eu lieu précédemment, demandant s'il l'avait effrayée. Shen Xifan a écarté son inquiétude, le rassurant sur le fait que c'était acceptable entre amis et qu'elle comprenait qu'il était bouleversé.

Elle s'est ensuite confiée à He Suye au sujet des reproches incessants de ses parents concernant le mariage. He Suye, interprétant mal ses commentaires sur le mariage comme des progrès avec son petit ami actuel, a ressenti une pointe de déception. Yu Liren a remarqué Shen Xifan quittant le bâtiment de MTC et a plus tard interrogé He Suye à son sujet et au sujet de son petit ami.

He Suye, toujours sous l'impression que Shen Xifan était sur le point de se marier, a dit à son grand-père qu'elle se préparait probablement bientôt au mariage. Il a ajouté qu'il avait renoncé à ses propres sentiments non partagés pour elle, mais a admis qu'il ne comprenait pas pourquoi elle épouserait quelqu'un qui ne semblait pas bien la traiter.

Yu Liren, reconnaissant la complexité des émotions, a répondu que même les personnes les plus intelligentes peuvent prendre des décisions insensées en amour. He Suye a réfléchi à une période où Shen Xifan ne mentionnait pas son petit ami et à la façon dont il avait développé de « fausses idées », se sentant pathétique pour son auto-illusion.

Yu Liren a ensuite cité des textes anciens sur la progression naturelle de la vie et a encouragé He Suye à envisager de trouver une partenaire, mais He Suye a balayé les préoccupations de son grand-père. Pendant ce temps, He Suye aidait sa subordonnée, Fang Kexin, à réviser son article. Il a suggéré d'incorporer des exemples cliniques pour la section sur les complications post-mastectomie et l'a même recommandée à son grand-père, le Professeur Yu, pour des conseils plus autorisés.

Fang Kexin, cependant, préférait travailler avec He Suye, citant la familiarité. Elle l'a ensuite invité à dîner en signe d'appréciation. He Suye a poliment refusé, expliquant que guider son stage faisait partie de son travail. Peu après, Li Jie a approché He Suye avec une « affaire personnelle », lui demandant de le remplacer lors d'un rendez-vous arrangé. He Suye a immédiatement refusé, rappelant à Li Jie que l'autre personne s'attendait à le rencontrer et que ce serait trompeur.

Li Jie a expliqué que son père l'avait poussé à accepter le rendez-vous et a avoué qu'il aimait Fang Kexin et qu'il se sentait trop jeune pour un rendez-vous arrangé. He Suye, cependant, est resté ferme, lui conseillant d'être mature et réitérant qu'il ne tromperait pas la jeune fille en se faisant passer pour lui. Forcé d'y assister, Li Jie a rencontré Shen Xifan pour leur rendez-vous arrangé.

Ils ont rapidement établi qu'aucun des deux n'avait d'intentions romantiques et qu'ils avaient tous deux été contraints à cette rencontre par leurs familles. Avec leur désintérêt mutuellement reconnu, la conversation a coulé facilement. Li Jie, étudiant en master en oncologie à la faculté de médecine de l'université de Jiangda, a mentionné son supérieur qui l'encadrait pendant son stage à l'hôpital.

Shen Xifan, responsable de la réception à l'Hôtel Gunan Huating, a partagé qu'elle consultait également un médecin en MTC pour l'insomnie dans une clinique près de chez elle. Alors qu'ils décrivaient leurs liens respectifs avec la MTC, tous deux ont réalisé qu'ils parlaient de He Suye, Li Jie racontant vivement l'enfance malicieuse et l'esprit vif de He Suye, et Shen Xifan confirmant les traits de personnalité similaires de son médecin.

Pendant ce temps, He Suye s'occupait d'un jeune patient nommé Zhao Ze, qui souffrait d'une leucémie à un stade avancé. La mère de Zhao Ze cherchait des traitements de MTC pour soulager la douleur intense causée par la chimiothérapie. He Suye l'a rassurée en disant que si la chimiothérapie restait le traitement principal, la MTC pouvait réduire efficacement les effets secondaires et accélérer la récupération.

Zhao Ze s'est plaint d'une diarrhée sévère, que He Suye a diagnostiquée comme une diarrhée pédiatrique virale plutôt que comme un effet secondaire de la chimiothérapie. Il a effectué un examen rectal, auquel le garçon a d'abord résisté par embarras, pour confirmer le diagnostic. Après avoir confirmé qu'il s'agissait juste d'une diarrhée pédiatrique, He Suye a prescrit une application à base de plantes sur le nombril et leur a conseillé de rester au chaud.

Il a également proposé de les mettre en contact avec un fonds de charité pour aider aux dépenses potentielles, bien que la mère ait initialement refusé. Zhao Ze a exprimé le souhait que He Suye soit son médecin traitant, déclarant avec humour qu'il ne voulait pas que d'autres médecins voient ses fesses, ce à quoi He Suye a répondu de manière ludique. De retour à l'hôpital, He Suye a interrogé Li Jie sur son rendez-vous arrangé.

Li Jie a résumé qu'ils avaient mutuellement convenu de ne rien poursuivre, mais qu'ils avaient eu une conversation agréable. Il a décrit la femme comme assez intéressante, notant ses connaissances autodidactes en MTC dues à ses propres maladies, racontant même comment elle s'enquérait de changer ses prescriptions. Li Jie a mentionné qu'elle était directrice d'hôtel au célèbre Hôtel Gunan Huating, juste à côté de leur base d'herbes médicinales.

Ce détail, combiné aux descriptions de Li Jie, a fait réaliser à He Suye que le rendez-vous arrangé était Shen Xifan. Les pièces du puzzle se sont mises en place, et il a compris que les plaintes antérieures de Shen Xifan sur le mariage concernaient en fait ses parents qui la poussaient à un rendez-vous arrangé après une rupture, et non un mariage imminent. Ravi de cette révélation, He Suye n'a pas pu s'empêcher de sourire, déconcertant Li Jie.

He Suye a ensuite brusquement proposé d'aider Li Jie à terminer sa proposition d'appel d'offres, annulant son refus antérieur d'aider avec son travail et laissant Li Jie perplexe face à ce changement soudain d'humeur. Pendant ce temps, à l'Hôtel Gunan Huating, Shen Xifan supervisait les décorations des chambres. Elle s'est souvenue de la préférence d'un client pour le jaune et a demandé que des tournesols soient ajoutés aux compositions florales.

Prenant quelques fleurs restantes, elle a plus tard rencontré Lin Yishen, qui en a choisi une au hasard pour l'offrir à Xu Xiangya. Xu Xiangya, malgré une remarque dédaigneuse, était secrètement ravie. Plus tard, on a vu He Suye faire du skateboard et avoir l'air inhabituellement heureux. Shen Xifan, sur le chemin du retour après avoir fait des heures supplémentaires, lui a offert les fleurs restantes comme une « félicitation » ludique.

He Suye a ensuite proposé de lui faire de la moxibustion la semaine suivante, remplissant son rôle de médecin diligent. Xu Xiangya, cependant, passait une journée moins joyeuse. Elle a surpris Lin Yishen au téléphone avec ses parents, acceptant un rendez-vous arrangé après avoir reçu sa prime de fin d'année, ce qui l'a visiblement bouleversée.

Plus tard, elle a observé Lin Yishen charmer des clientes pour des photos à l'hôtel, le qualifiant de « papillon social », ce qui n'a fait qu'alimenter sa jalousie. Shen Xifan a remarqué l'irritation visible de Xu Xiangya, devinant correctement qu'elle avait des sentiments pour Lin Yishen.

Lors d'une réunion à l'hôtel, le directeur général a discuté d'une prochaine tournée de bien-être pour un groupe de touristes âgés et aisés, soulignant le besoin de relaxation, de thérapie physique et d'exigences spécifiques en matière de régime alimentaire et d'hébergement. Shen Xifan a proposé d'incorporer des éléments de MTC dans les offres de l'hôtel, suggérant des recettes de plats médicinaux et des tisanes pour les repas, des oreillers en sarrasin pour les chambres et de l'aromathérapie aux herbes.

Le directeur général a loué son idée, et l'équipe a convenu de sa faisabilité en tant que service signature potentiel. Xu Xiangya a ensuite taquiné Shen Xifan sur les « progrès » de sa relation avec le « beau médecin en MTC ».

Shen Xifan, à son tour, a dit de manière ludique à Xu Xiangya que la responsabilité du projet de bien-être en MTC reposait désormais sur ses épaules, et que si elle continuait à taquiner, elle devrait développer elle-même les recettes de plats médicinaux. Shen Xifan a ensuite appelé He Suye, l'invitant à dîner pour discuter des besoins de l'hôtel.

He Suye a accepté, se rendant plus tard à la pharmacie d'herbes pour rassembler de l'angélique et des bulbes de lys, ayant l'intention de préparer personnellement des recettes de plats médicinaux pour elle.

Recap de l'épisode 8

Après avoir acheté des herbes médicinales chinoises, He Suye a croisé Shen Xifan sur le chemin du retour. Il l'a invitée chez lui pour goûter à des plats médicinaux qu'il prévoyait de préparer. Se sentant un peu nerveuse et réservée, Shen Xifan est arrivée chez lui, observant son espace de vie tout en sirotant l'infusion de Schisandra qu'il avait préparée lui-même.

He Suye lui a demandé de s'asseoir un moment pendant qu'il s'affairait en cuisine, ce qui a poussé Shen Xifan à s'approcher curieusement pour le regarder cuisiner. À table, Shen Xifan a évoqué le projet de son hôtel de lancer un séjour bien-être sur le thème de la MTC, qui impliquerait une cuisine médicinale et nécessiterait un consultant. Elle espérait que He Suye envisagerait d'accepter ce rôle.

He Suye a accepté d'essayer, mais a précisé qu'il devait d'abord en informer l'hôpital et examiner sa proposition détaillée. Il a expliqué son emploi du temps : il est à l'Hôpital de médecine chinoise du lundi au vendredi, et en clinique le samedi, ne laissant que le dimanche de libre, ce que Shen Xifan a assuré pouvoir accommoder.

He Suye a également déconseillé d'utiliser des termes comme « spécialité MTC » dans la publicité du restaurant pour éviter les complications liées aux allégations thérapeutiques, suggérant plutôt le « bien-être par les plantes chinoises » en mettant l'accent sur des soins de santé doux. Après le dîner, He Suye a raccompagné Shen Xifan chez elle. Se sentant redevable pour le repas, Shen Xifan a promis de l'inviter à son tour la prochaine fois.

De retour chez elle, Shen Xifan a commencé à travailler sur la proposition avec enthousiasme. Réalisant qu'elle avait besoin de la biographie professionnelle de He Suye, elle s'est connectée au site web de l'hôpital pour la consulter. Elle a découvert que He Suye n'était pas seulement un médecin en MTC, mais qu'il était également titulaire d'un doctorat et possédait un CV impressionnant et distingué.

Alors qu'elle réfléchissait à son embarras passé d'avoir un jour envisagé de modifier sa formule médicale, He Suye l'a appelée via WeChat. Il s'est enquis de l'avancement de la proposition, proposant d'organiser l'aide de deux étudiants diplômés, puis l'a gentiment exhortée à se reposer et à ne pas travailler tard. Pendant ce temps, le jeune patient de He Suye, Zhao Ze, s'était beaucoup attaché à lui, le suivant avec persistance, qu'il traite des patients ou qu'il prenne ses repas.

La présence constante de Zhao Ze était une tentative de présenter subtilement He Suye à sa mère, ce qui n'a pas échappé à Fang Kexin. He Suye a appris que le père de Zhao Ze était décédé alors qu'il était à la maternelle, et Zhao Ze voyait en He Suye une figure paternelle, l'appelant souvent « Papa ».

Ressentant de la sympathie pour les épreuves que l'enfant traversait à un si jeune âge, He Suye n'a pas corrigé l'appellation affectueuse du garçon. À l'hôtel, la direction était très satisfaite du plan proposé pour le séjour bien-être MTC et a demandé à Shen Xifan d'accélérer la signature du contrat avec He Suye. Ses collègues, en voyant le profil de He Suye, ont immédiatement exprimé leur intérêt pour être présentés à lui.

Cependant, en remarquant le geste subtil de Xu Xiangya, ils ont rapidement redirigé leurs demandes, demandant à Shen Xifan de leur présenter plutôt les parents ou amis célibataires de He Suye. Inquiète de la proximité constante de Zhao Ze avec He Suye, Fang Kexin a profité d'une occasion pour parler au garçon en privé.

Elle lui a conseillé de ne pas s'accrocher à He Suye ni de faire des commentaires qui pourraient mener à des malentendus, expliquant que de telles actions pourraient nuire à la réputation de He Suye en tant que jeune médecin célibataire. Zhao Ze a alors demandé directement à Fang Kexin si elle aimait He Suye, ce qu'elle a nié avec véhémence, visiblement troublée, déclarant que He Suye était comme un « demi-professeur » pour elle.

He Suye a administré de l'acupuncture à Zhao Ze pour les effets secondaires de la chimiothérapie et a instruit Li Jie et d'autres étudiants sur les techniques. La mère de Zhao Ze a exprimé sa profonde gratitude pour ses soins. À ce moment-là, Shen Xifan a contacté He Suye, lui rappelant de vérifier le contrat qu'elle avait envoyé par e-mail et d'envoyer des photos de sa carte d'identité pour le document.

De plus, Shen Xifan a proposé de se rendre à l'hôpital pour signer le contrat en personne, une offre que He Suye a acceptée avec joie. Ils ont convenu de se rencontrer dans le jardin d'herbes médicinales de l'hôpital à midi. Li Jie et Fang Kexin ont remarqué l'humeur inhabituellement joyeuse de He Suye, la comparant à du « bois mort qui refleurit au printemps ».

À midi, He Suye a rencontré Shen Xifan et lui a fait visiter le jardin d'herbes médicinales, lui présentant diverses plantes. Shen Xifan était ravie de reconnaître les baies sauvages rouges comme étant du Schisandra, l'ingrédient qu'il avait précédemment utilisé pour préparer son infusion. De manière ludique, He Suye en a cueilli quelques-unes pour qu'elle les goûte.

Shen Xifan, initialement hésitante, en a pris une bouchée et a été immédiatement submergée par l'intense combinaison de saveurs acides, sucrées, amères, salées et piquantes, s'exclamant qu'elle avait été piégée. Ils se sont ensuite installés sur un banc, admirant le paysage. Le regard de He Suye s'est attardé sur Shen Xifan, créant une atmosphère douce et intime. Alors que Shen Xifan s'apprêtait à discuter des prochaines étapes du projet hôtelier, He Suye a reçu un appel urgent de son service.

Il s'est rapidement excusé et s'est précipité, laissant par inadvertance le contrat de consultant derrière lui. Shen Xifan, voyant cela, s'est dépêchée de le suivre pour lui rendre le document. À sa grande stupéfaction, Zhao Ze a soudainement couru derrière elle, se dirigeant directement vers He Suye et l'appelant bruyamment « Papa ».

Recap de l'épisode 9

Shen Xifan, encore sous le choc d'avoir vu Zhao Ze appeler He Suye "papa", a cru à tort que He Suye avait un fils. Pour éviter l'embarras, elle a envoyé un message à He Suye pour l'informer qu'il avait oublié son contrat et qu'il devait venir le chercher au poste infirmier au rez-de-chaussée. Quand He Suye est arrivé, il l'a remerciée d'avoir fait le déplacement, mentionnant qu'elle aurait pu attendre son retour le soir même pour le lui remettre.

Shen Xifan, trouvant une excuse rapide, est partie précipitamment. He Suye n'a pas semblé remarquer son comportement inhabituel, bien que les infirmières se soient empressées de le taquiner à ce sujet. Plus tard, He Suye a informé ses étudiants, Li Jie et Fang Kexin, d'un nouveau projet : concevoir un forfait de médecine traditionnelle chinoise (MTC) pour l'hôtel Gunan Huating. Il les a invités à se joindre à lui, mentionnant une rémunération supplémentaire.

Cependant, en entendant le nom de l'hôtel, Li Jie a hésité, inventant une excuse sur des engagements préalables. Son changement d'avis soudain, après avoir déclaré être libre, a immédiatement éveillé les soupçons de Fang Kexin, laissant Li Jie visiblement mal à l'aise. Pendant ce temps, Shen Xifan s'est confiée à Xu Xiangya et Lin Yishen au sujet de sa découverte concernant l'enfant supposé de He Suye.

Ils ont exprimé leur inquiétude quant au fait que He Suye ait intentionnellement caché son statut marital, suggérant que cela reflétait mal son caractère et conseillant à Shen Xifan d'abandonner toute poursuite romantique. À cette époque, He Suye a envoyé un message à Shen Xifan, l'invitant chez lui pour un repas médicinal qu'il avait préparé, une soupe à base d'angélique, d'astragale et de carpe.

Xu Xiangya, convaincue que He Suye cherchait une belle-mère pour son enfant, a exhorté Shen Xifan à refuser fermement. Shen Xifan, ne voulant pas créer de malaise pour leur future collaboration professionnelle, a répondu poliment mais de manière mensongère, prétendant qu'elle avait déjà mangé. Ce soir-là, pour se distraire, Xu Xiangya et Shen Xifan sont allées dans un bar et ont beaucoup bu, évacuant leurs frustrations.

Shen Xifan était contrariée par la vie de famille cachée présumée de He Suye, tandis que Xu Xiangya était désemparée par le retour imminent de Lin Yishen dans sa ville natale. Lorsqu'elles ont été complètement ivres, Xu Xiangya a appelé Lin Yishen pour venir les chercher.

À son arrivée, une Xu Xiangya ivre l'a pointé du doigt, le qualifiant de "pourri qui ne se rend même pas compte qu'il est pourri", au grand amusement des autres clients qui ont noté qu'elle et Shen Xifan avaient critiqué les "hommes pourris" toute la nuit. À moitié consciente, Shen Xifan a réussi à appeler une voiture pour elle-même, insistant pour que Lin Yishen ne ramène que Xu Xiangya chez elle.

Lorsqu'elle a trébuché pour retourner dans son quartier, elle a rencontré de manière inattendue He Suye, qui faisait du skateboard. Dans son état d'ébriété, Shen Xifan a commencé à le réprimander, le traitant de "pourri" pour ne pas avoir répondu à ses messages et pour lui avoir proposé un repas. Elle l'a ensuite averti de ne pas la suivre.

Peu après, ses parents ont vu He Suye et, le prenant pour un harceleur suspect, l'ont averti avec colère de partir, laissant He Suye totalement perplexe. Le lendemain matin, Shen Xifan s'est réveillée avec un mal de tête lancinant, regrettant sa décision de boire. Voir les messages de He Suye a déclenché un souvenir vif de son comportement ivre, lui causant une immense gêne.

Elle a déclaré qu'elle était "la vraie pourrie" et a rapidement jeté la bière restante de son réfrigérateur à la poubelle, seulement pour que son père la récupère secrètement et en profite, jugeant que c'était un gaspillage de jeter de la bonne bière. Pendant ce temps, Lin Yishen a confronté Xu Xiangya, lui demandant pourquoi elle avait été "passive-agressive" envers lui.

Elle a admis que c'était parce qu'elle avait surpris son appel téléphonique avec sa mère, révélant ses projets de retourner dans sa ville natale. Lorsque Lin Yishen a demandé pourquoi elle ne l'avait pas confronté directement, Xu Xiangya a rétorqué que puisqu'il n'avait pas l'intention de le lui dire, cela ne servait à rien de demander. He Suye a envoyé un autre message à Shen Xifan, proposant de la conduire à la réunion à l'hôtel.

Sa réponse a été polie mais distante, l'informant qu'elle prendrait le bus. Lorsque He Suye, Li Jie et Fang Kexin sont arrivés à l'hôtel Gunan Huating, Shen Xifan a délibérément gardé ses distances avec He Suye, confirmant son sentiment que quelque chose n'allait pas. Lors des présentations, Shen Xifan a offert des cadeaux de bienvenue à l'équipe. Elle a remis à He Suye un jouet Transformers, espérant le décourager subtilement. He Suye était perplexe face à ce cadeau inhabituel.

Plus tard, lors du déjeuner au restaurant de l'hôtel, Lin Yishen a essayé de maintenir une atmosphère joyeuse. He Suye, toujours perplexe face au jouet, a demandé pourquoi il avait reçu un jouet pour enfant. Lin Yishen a alors expliqué avec désinvolture que c'était un cadeau pour le fils de He Suye. Cette révélation a choqué Li Jie et Fang Kexin. Shen Xifan a rapidement raconté avoir vu un enfant appeler He Suye "papa" à l'hôpital.

Li Jie et Fang Kexin ont alors clarifié que l'enfant était Zhao Ze, un jeune patient qui, ayant grandi dans une famille monoparentale, s'était particulièrement attaché à He Suye et l'appelait souvent "papa". Ils ont souligné que He Suye était, en fait, célibataire et jamais marié. Shen Xifan était mortifiée, souhaitant pouvoir disparaître. Cependant, la clarification du malentendu a apporté un sentiment privé de soulagement et une joie tranquille à la fois à Shen Xifan et à He Suye.

He Suye a finalement compris la raison de l'éclat d'ivresse de Shen Xifan et de ses accusations de "pourri", et il a quitté l'hôtel en se sentant extrêmement heureux. Lin Yishen, ayant entendu l'histoire, a fait remarquer à Shen Xifan que sa sortie pour boire devait être due à ce malentendu et que He Suye semblait être un bon parti pour elle.

Le groupe s'est ensuite rendu dans une ferme d'herbes médicinales voisine, qui était une base d'enseignement pour l'école de He Suye, généralement non ouverte au public. He Suye les a guidés à travers l'environnement luxuriant, expliquant diverses plantes médicinales comme le platycodon, qui aide à dégager les poumons et à apaiser la gorge, et la salvia, utilisée dans les Dānshēn dripping pills. Avec le malentendu derrière eux et entourés par le magnifique paysage, l'humeur de Shen Xifan s'est envolée.

Xu Xiangya, ravie pour Shen Xifan, a saisi les occasions pour les encourager à passer du temps seuls et a insisté pour prendre une photo de groupe. Ils se sont rassemblés, souriant et criant "cheese" pour l'appareil photo.

Recap de l'épisode 10

He Suye a terminé les arrangements nécessaires avec l'hôtel, puis a conduit tout le monde pour une visite de la ferme d'herbes médicinales. Il a présenté la serre où des plantes médicinales en voie de disparition, telles que le Dendrobium officinale, sont cultivées et protégées. Il a expliqué que le Dendrobium officinale est très bénéfique pour l'estomac et le système cardiovasculaire, et qu'il aide à supprimer la croissance des tumeurs.

Grâce à la technologie moderne, cette herbe précieuse peut désormais être produite en masse, la rendant accessible pour une utilisation quotidienne dans les infusions et la cuisine. Shen Xifan a repéré une plante de Schisandra. Après avoir obtenu la permission de He Suye, elle en a cueilli quelques-unes et les a offertes à Xu Xiangya et Lin Yishen, en prétendant avec espièglerie qu'elles étaient délicieuses et avaient un goût sucré et acidulé.

Li Jie a tenté d'intervenir, mais He Suye a trouvé la farce amusante. Xu Xiangya et Lin Yishen, en goûtant le fruit, ont réalisé que Shen Xifan les avait piégés et ont exprimé leur agacement. De retour à l'intérieur de la base de plantation, He Suye a présenté diverses herbes médicinales et a partagé des recettes de cuisine médicinale, suggérant qu'elles pourraient être utilisées pour préparer des boissons infusées.

Il a souligné le principe de la médecine traditionnelle chinoise concernant le bien-être saisonnier, en adaptant les régimes de santé aux saisons et aux périodes solaires. Pour la prochaine visite des seniors, l'accent a été mis sur des recettes douces pour augmenter les fluides corporels, réduire la sécheresse, nourrir les reins et compléter le Qi.

Il a conseillé de différencier les cinq avantages clés de la cuisine médicinale — aider au sommeil, tonifier le Qi et le sang, nourrir les reins, réduire les graisses et abaisser la tension artérielle, et augmenter les fluides corporels pour réduire la sécheresse — afin de sélectionner des repas appropriés pour chaque invité. Pendant que Shen Xifan cherchait des ingrédients pour les sachets, Xu Xiangya a commencé à flirter avec Li Jie.

Elle a suggéré qu'ils échangent leurs coordonnées WeChat pour de futures questions, un geste qui a déplu à Lin Yishen. Remarquant l'expression aigre de Lin Yishen, Shen Xifan a essayé d'éloigner Li Jie pour trouver He Suye, mais Xu Xiangya a persisté dans ses tentatives, et elle et Li Jie ont fini par s'ajouter sur WeChat. He Suye a trouvé Shen Xifan en train de chercher des matériaux pour fabriquer des sachets pour les invités âgés.

Il a commencé à présenter divers ingrédients comme le Patchouli, le Bois d'aloès, la Noix de muscade, le Bois de santal, le Girofle et la Cannelle. Shen Xifan a confondu la Cannelle avec la Casse, ce qui a poussé He Suye à expliquer que la Casse est plus épicée et utilisée en cuisine, tandis que la Cannelle est plus légère et plus douce, souvent utilisée en aromathérapie et dans les parfums.

Ils se sont déplacés vers une autre zone avec plus de matériaux d'aromathérapie, où He Suye a montré à Shen Xifan un arbre à Bois d'aloès, expliquant comment la résine forme le précieux bois d'aloès. Shen Xifan a remarqué une odeur familière et agréable provenant du bois d'aloès, sentant qu'elle ressemblait à la propre odeur de He Suye. He Suye a nié porter du parfum et a détourné ses remarques avec espièglerie, suggérant qu'elle lui faisait des compliments.

Il a fièrement déclaré que le bois d'aloès est un matériau médicinal de premier choix pour réguler l'énergie. Shen Xifan a rétorqué en le traitant en plaisantant de « toxique » et de « déchet », faisant référence à une nuit d'ivresse où elle l'avait insulté.

He Suye, tout en reconnaissant son état d'ébriété, a affirmé que « les gens disent la vérité quand ils sont ivres » et a réaffirmé son statut de « médicament de premier choix » et de remède pour les personnes « frustrées et déprimées » comme elle. Lorsque Shen Xifan a souligné que le bois d'aloès ne figurait pas dans sa prescription actuelle, He Suye a laissé entendre qu'« un jour, il y sera ».

Le lendemain matin, Shen Xifan attendait en bas de l'immeuble de He Suye, recevant un message de Xu Xiangya l'exhortant à transférer leur photo de groupe à He Suye. He Suye est arrivé, se rappelant avec légèreté la nuit où Shen Xifan était assise là à l'insulter alors qu'elle était ivre. Il lui a tendu un sachet, que Shen Xifan a immédiatement reconnu comme sentant le bois d'aloès.

Lorsque He Suye a posé des questions sur son rendez-vous de suivi manqué et ses futurs médicaments, Shen Xifan a déclaré qu'elle se sentait beaucoup mieux et espérait arrêter les médicaments. He Suye a suggéré des traitements par moxibustion à la place. Shen Xifan a alors demandé instinctivement si ses visites chez lui devaient toujours être pour des raisons médicales, réalisant rapidement l'implication romantique de ses paroles.

He Suye a fait une pause avant de l'inviter chez lui pour goûter à la cuisine médicinale un jour. Remplie de joie, Shen Xifan est rentrée chez elle, son humeur joyeuse remarquée par ses parents. Elle s'est retirée dans sa chambre, tenant le sachet, le cœur battant. Sa mère, trouvant l'odeur de bois d'aloès du sachet agréable, a encouragé son père à en obtenir un aussi.

Plus tard, le grand-père de He Suye a appelé, mentionnant que Li Jie lui avait parlé de He Suye et Shen Xifan « échangeant des regards amoureux ». He Suye a nié, mais a avoué que lui et Shen Xifan avaient eu un « déclic » et qu'il avait l'intention de la poursuivre, ce qui a ravi son grand-père. L'hôtel s'est ensuite pleinement préparé pour l'arrivée du groupe de tourisme de bien-être pour seniors.

Shen Xifan, Xu Xiangya et Lin Yishen ont chaleureusement accueilli les invités, présentant la cuisine médicinale spécialement préparée et les sachets d'aromathérapie placés dans leurs chambres. Malgré les demandes nombreuses et diverses des seniors, le personnel de l'hôtel a réussi à tout gérer, gagnant des éloges généralisés pour leurs repas de bien-être infusés à la médecine traditionnelle chinoise et leur service attentionné.

Une invitée, Mme Liu Yunci, a demandé à changer son sachet, déclarant qu'elle n'aimait pas l'odeur herbacée initiale d'armoise, de bois de santal et de magnolia, préférant quelque chose de plus doux et riche. Shen Xifan a offert un sachet contenant du bois d'aloès, du bois de rose, du fructus amomi et du benjoin, qui procurait également un soulagement de la douleur, et Mme Liu Yunci a accepté. Pendant ce temps, Zhao Ze a terminé une autre séance de chimiothérapie.

Avec l'aide de la médecine traditionnelle chinoise, il a ressenti beaucoup moins d'effets secondaires, principalement juste des hoquets causés par l'irritation gastrique due au traitement. He Suye lui a conseillé de prendre des médicaments pour réguler l'estomac et de consommer de la bouillie de millet pour récupérer. He Suye a ensuite offert à Zhao Ze un grand jouet Transformer, un cadeau de Shen Xifan, en récompense de son attitude courageuse face au traitement.

Zhao Ze, qui avait précédemment espéré trouver une figure paternelle en He Suye après le comportement abusif de son propre père, a réalisé que He Suye avait une petite amie. Avec une compréhension mature, il a décidé d'abandonner son plan de jumelage, acceptant le cadeau et souhaitant du bonheur à He Suye et sa petite amie.

He Suye, à son tour, a accepté la bénédiction du garçon et a pris une photo de Zhao Ze et sa mère avec le nouveau jouet pour l'envoyer à Shen Xifan. Plus tard, Lin Yishen a confié à Shen Xifan qu'il pourrait démissionner l'année prochaine pour reprendre la petite entreprise de ses parents, car ils souhaitaient prendre leur retraite et voyager. Il s'est demandé s'il y avait encore une chance pour lui et Xu Xiangya après tant d'années d'amitié.

Shen Xifan ne savait pas comment répondre. Lin Yishen a soupçonné que l'humeur contrariée récente de Xu Xiangya pourrait être liée au fait qu'elle ait entendu son appel téléphonique avec sa mère. Il a ensuite demandé avec légèreté si Xu Xiangya pourrait maintenant s'intéresser aux hommes plus jeunes, faisant allusion à Li Jie. He Suye a envoyé un message à Shen Xifan, l'informant que Zhao Ze adorait le cadeau et voulait la remercier en l'invitant à dîner.

Il a ensuite étendu l'invitation à son domicile. Li Jie, remarquant l'expression exceptionnellement heureuse de He Suye en envoyant des SMS, a fait remarquer qu'il n'avait pas vu He Suye aussi joyeux depuis ses années d'université. Après le travail, Shen Xifan est arrivée chez He Suye, partageant son épuisement d'avoir dû s'occuper des touristes âgés incroyablement énergiques, qui la faisaient se sentir vieille par comparaison.

He Suye lui a doucement rappelé de donner la priorité à sa santé plutôt qu'au travail. Alors qu'ils parlaient, Shen Xifan a remarqué un anneau en fer sur le porte-clés de He Suye — le même anneau qu'elle lui avait donné plus tôt, qu'il avait prétendu avoir perdu. Elle a fait remarquer qu'il ressemblait à son anneau, et He Suye, troublé, a prétendu que celui qu'elle lui avait donné avait disparu et a proposé de lui en acheter un nouveau.

Recap de l'épisode 11

Shen Xifan, remarquant l'objet blanc ressemblant à un fossile sur le porte-clés de He Suye, s'est renseignée sur sa nature. He Suye, soulagé qu'elle ne l'interroge pas sur l'anneau métallique qu'il prétendait avoir perdu, a expliqué qu'il s'agissait d'un « Long Gu », un terme de médecine traditionnelle chinoise désignant des fossiles d'anciens mammifères.

Il a rapidement précisé qu'il ne s'agissait pas d'un vrai fossile, mais d'un os de vache trouvé par un paysan, utilisé comme ingrédient médicinal connu pour calmer le foie, apaiser le yang, calmer l'esprit et favoriser la circulation sanguine. Il l'a ensuite exhortée à se laver les mains pour le dîner qu'il avait préparé. Pendant leur repas, Shen Xifan a fait l'éloge du plat médicinal.

Elle a ensuite montré à He Suye une photo de groupe qu'elle avait prise plus tôt. He Suye a trouvé la photo insatisfaisante, déclarant qu'il avait l'air trop sérieux et qu'elle ne reflétait pas le bonheur qu'il ressentait ce jour-là. Peu après, Shen Xifan a reçu un message de ses parents, lui demandant de rentrer à la maison. He Suye a proposé de l'accompagner en bas, prétextant devoir sortir les poubelles.

Après que Shen Xifan soit rentrée chez elle, son cœur battait la chamade en repensant à la soirée. Elle avait reconnu l'anneau métallique sur son porte-clés comme étant celui qu'elle lui avait offert, celui-là même qu'il prétendait avoir perdu. Cette réalisation lui a donné une réponse pleine d'espoir sur les sentiments qu'il éprouvait, mais elle craignait d'être présomptueuse.

Le lendemain au travail, Shen Xifan a été informée qu'une cliente âgée dans la chambre 8252 ne se sentait pas bien et refusait d'aller à l'hôpital. C'était la même vieille dame qui avait précédemment demandé un changement de sachet. La femme a expliqué que sa douleur était un problème récurrent et qu'elle était simplement à court d'analgésiques. Shen Xifan lui a conseillé de consulter un médecin et a demandé à Lin Yishen de préparer une ambulance en attente.

La dame âgée a ensuite partagé son histoire, révélant que son mari était décédé et que ses enfants vivaient à l'étranger avec peu de contacts. Elle avait vendu sa maison pour financer ses voyages, ne leur envoyant que des photos occasionnelles pour les rassurer sur son bien-être. Plus tard, Xu Xiangya a fourni à Shen Xifan une soupe médicinale à rapporter chez elle.

Shen Xifan a ensuite interrogé Xu Xiangya sur ses discussions fréquentes avec Li Jie, se demandant si elle développait des sentiments pour lui et si elle tournait la page sur Lin Yishen. Xu Xiangya a répondu de manière enjouée mais a rapidement précisé que Li Jie n'était pas son genre. Elle a ensuite parlé de sa relation compliquée de longue date avec Lin Yishen, notant qu'ils avaient continuellement manqué des occasions d'être ensemble depuis l'université.

Elle s'est demandé si leurs décalages constants indiquaient un manque d'affection profonde. Témoin de la solitude de la vieille dame, Shen Xifan a ressenti une vague d'inquiétude pour ses propres parents. Ce soir-là, alors que ses parents lui présentaient une soupe médicinale, Shen Xifan s'est renseignée sur leur santé et leurs examens annuels. Ses parents, touchés par son inquiétude soudaine, l'ont assurée qu'ils étaient en bonne santé et l'ont taquinée en disant qu'elle avait « enfin une conscience ».

Sa mère a également mentionné que Li Jie et son mentor étaient désormais consultants à l'hôtel. Shen Xifan a rapidement écarté tout intérêt pour Li Jie, ce qui a donné lieu à des échanges familiaux légers. La cliente âgée, impressionnée par le service de l'hôtel, a décidé de prolonger son séjour, demandant à changer pour une villa et à obtenir davantage d'encens d'aromathérapie apaisant.

Complètement épuisée après le départ du groupe de touristes, Shen Xifan est rentrée chez elle et s'est immédiatement couchée. Le lendemain matin, elle s'est réveillée avec un torticolis sévère. Désespérée de trouver un soulagement, elle s'est rendue à la clinique de He Suye. Il a diagnostiqué son état et a effectué une série d'ajustements. Malgré les cris de douleur initiaux de Shen Xifan, sa douleur au cou s'est considérablement améliorée.

Se sentant quelque peu embarrassée par leur proximité pendant le traitement, Shen Xifan est partie rapidement après que He Suye lui ait donné une ordonnance, lui demandant de récupérer ses médicaments pour elle. Elle a ensuite appelé Xu Xiangya pour se plaindre du traitement musclé de He Suye. Après son départ, He Suye a récupéré ses médicaments à la pharmacie de la clinique, avec l'intention de les livrer à son appartement.

Alors qu'elle travaillait sur ses documents de candidature pour étudier en Suisse chez elle, Shen Xifan a eu du mal à intégrer plus de profondeur culturelle, notamment concernant l'aromathérapie et les sachets. Juste à ce moment-là, He Suye est arrivé à sa porte avec ses médicaments. En entendant parler de sa situation, He Suye l'a invitée dans son appartement, où il lui a proposé son essai de premier cycle sur la culture des sachets comme référence.

Il a suggéré d'intégrer les recherches historiques de médecins anciens renommés comme Hua Tuo, Sun Simiao et Li Shizhen dans son introduction pour mieux s'aligner sur le thème du bien-être. Avec les conseils patients de He Suye, Shen Xifan a révisé sa candidature. Il a examiné son travail terminé, la rassurant sur sa qualité, avant qu'elle ne le soumette.

Quelques instants après sa soumission, Shen Xifan a reçu un appel de son agent d'études à l'étranger et s'est rendue dans le bureau de He Suye pour une conversation privée. À son retour dans le salon, elle a trouvé He Suye endormi sur le canapé, ses lunettes toujours sur le nez et un livre reposant sur sa poitrine.

Alors qu'elle se penchait doucement pour retirer ses lunettes, sa main, tenant toujours le livre, a bougé, la faisant perdre l'équilibre et tomber sur lui. Dans ce moment intime, face à face, la sonnette a soudainement retenti, brisant l'atmosphère. Alors que Shen Xifan allait répondre à la porte, un He Suye visiblement agacé a immédiatement ouvert les yeux. C'était Li Jie, venu demander l'aide de He Suye pour un travail de recherche.

Voyant Li Jie, Shen Xifan a rapidement trouvé une excuse pour dire que son travail était terminé et est partie. Alors qu'elle partait, Li Jie a pris les lunettes de He Suye de sa main et lui a également donné les médicaments que He Suye avait récupérés plus tôt. Vexé par l'interruption, He Suye a fait une remarque sarcastique à Li Jie sur son assiduité, laissant entendre que sa visite tombait mal.

Li Jie, sentant la tension, a déduit qu'il y avait une connexion romantique entre He Suye et Shen Xifan et a insisté pour obtenir des détails. He Suye lui a dit sèchement de s'occuper de ses affaires. Pendant ce temps, dans l'ascenseur en rentrant chez elle, le visage de Shen Xifan brûlait alors qu'elle rejouait la scène intime, solidifiant ses sentiments pour He Suye.

Recap de l'épisode 12

Après qu'He Suye ait renvoyé Li Jie avec colère, Shen Xifan ressentit un mélange d'embarras et de réflexion. Plus tard, elle rejoignit ses parents pour un repas, au cours duquel elle les informa qu'elle avait soumis ses documents de candidature pour étudier à l'étranger à l'agence et espérait une approbation. Ils lui offrirent leur soutien.

Ensuite, He Suye envoya un message à Shen Xifan et l'invita à un étal de snacks près du parc du quartier, où ils partagèrent des gâteaux sucrés. Shen Xifan confirma que ses documents de candidature étaient en bon état, nécessitant seulement des modifications mineures. He Suye demanda alors quand elle partirait si elle recevait une offre, à quoi elle répondit : "Février", ce qui sembla baisser son moral.

Ce soir-là, à la maison, Shen Xifan vérifia le décalage horaire de sept heures entre la Chine et la Suisse. Réalisant la longue séparation à venir, elle eut un débat interne, se demandant si c'était égoïste de poursuivre une relation tout en planifiant de partir, et concluant que c'était peut-être le moment de laisser tomber ses sentiments. Le lendemain, He Suye, accompagné de Li Jie et d'autres, se rendit chez son grand-père.

Là, le professeur Yu Liren loua leur projet de recherche sur le traitement du cancer du sein avec la médecine traditionnelle chinoise, soulignant son importance pour soulager la souffrance des patientes et promouvoir le bien-être mental. Après la discussion, Li Jie demanda en plaisantant à He Suye s'il était pressé pour un autre rendez-vous, rappelant comment il avait "accidentellement interrompu" son "rendez-vous avec la directrice Shen" la veille.

He Suye nia que c'était un rendez-vous, expliquant qu'ils discutaient simplement de choses à la maison puisqu'ils vivaient dans le même quartier. Le professeur Yu Liren le taquina alors en plaisantant sur l'absence de cafés dans leur quartier. Coincé, He Suye admit qu'il "courtisait toujours" Shen Xifan. Cette nouvelle se répandit rapidement. Le lendemain, ses collègues à l'hôpital le félicitèrent et le taquinèrent, demandant des détails sur la fille et quand ils pourraient la rencontrer.

He Suye accepta de bonne grâce les plaisanteries, déclarant qu'il ne l'avait "pas encore conquise", et rejeta l'offre d'un collègue pour des conseils relationnels. Pendant ce temps, au petit-déjeuner, les parents de Shen Xifan essayaient de la présenter à un nouvel homme. Sa mère, citant un article de presse sur les jeunes célibataires, énuméra des tentatives infructueuses précédentes de matchmaking.

Shen Xifan protesta, expliquant que les rendez-vous arrangés sont typiquement pour le mariage, et qu'elle ne pouvait pas s'engager de manière responsable alors qu'elle était sur le point d'étudier à l'étranger. Ses parents rejetèrent ses préoccupations, insistant pour qu'elle regarde au moins une photo. Malgré la photo expirée, sa mère organisa rapidement un rendez-vous pour le vendredi soir, lui envoyant le nom de l'homme, son numéro et les détails du restaurant. Shen Xifan accepta à contrecœur d'y aller.

Le vendredi soir, Shen Xifan attendit au restaurant désigné, mais l'homme ne se présenta jamais. Elle envoya un message à une amie disant qu'elle avait été "posée un lapin lors de son rendez-vous arrangé". Sa mère lui envoya plus tard un message, confirmant l'absence, lui disant de partir, de manger quelque chose de bon, et l'informa qu'elle avait déjà grondé le matchmaker "impoli". Alors que Shen Xifan quittait le restaurant, elle rencontra Li Jie.

He Suye, ayant été informé par Li Jie via message que Shen Xifan avait été posée un lapin, avait demandé à Li Jie de l'inviter à leur réunion d'anciens camarades. Shen Xifan hésita d'abord, trouvant cela peut-être inapproprié car elle n'était pas leur camarade de classe, mais Li Jie l'assura que tout le monde était amical et que ce serait amusant. Elle finit par accepter.

Avant d'entrer, He Suye envoya un message à Li Jie, lui demandant de présenter Shen Xifan comme l'amie de Li Jie pour éviter les taquineries du groupe. Dans la salle privée, Li Jie présenta Shen Xifan comme "son amie" qui les rejoignait pour le dîner car elle n'avait pas trouvé de table ailleurs. Le groupe l'accueillit chaleureusement, bien que l'expression de Fang Kexin fût visiblement mécontente. Le dîner commença avec des boissons.

Pendant le repas, les collègues étaient curieux de savoir comment Shen Xifan connaissait Li Jie et He Suye. Shen Xifan expliqua qu'elle avait travaillé avec eux sur un projet de médecine traditionnelle chinoise. Un collègue suggéra de jouer à un jeu de "continuer le nom du médicament", avec une règle que ceux qui ne pouvaient pas continuer boiraient, mais Shen Xifan pourrait boire à sa discrétion.

Le jeu commença, et après quelques tours, lorsque l'indice "Su He Xiang" fut donné, Shen Xifan laissa échapper involontairement "Su Ye" — le nom d'He Suye. Cela fit rire et taquiner tout le monde, rendant Shen Xifan visiblement embarrassée. Un des collègues d'He Suye demanda en plaisantant si "Su Ye" comptait, demandant s'il était le "clown" pour ne pas savoir que c'était une réponse valide. Après un moment, Shen Xifan s'excusa pour aller aux toilettes.

He Suye la suivit et l'attendit dehors, disant qu'il craignait qu'elle ne se sente mal à l'aise avec la foule. Il demanda alors directement qui l'avait posée un lapin ce soir-là, notant qu'elle rentrait généralement directement à la maison après le travail. Shen Xifan avoua qu'elle avait eu un "rendez-vous arrangé". He Suye reconnut que sa supposition était correcte, puis sourit et déclara que c'était "bien" qu'elle ait été posée un lapin et "n'ait pas pu le voir".

Il proposa ensuite de la raccompagner chez elle puisqu'il n'avait pas bu d'alcool, et Shen Xifan accepta. Le groupe se déplaça ensuite vers un KTV. Initialement, Shen Xifan s'inquiéta de ne pas s'intégrer avec les médecins de médecine traditionnelle chinoise, mais leurs personnalités animées et leur humour moderne la mirent rapidement à l'aise. Pendant la session KTV, ils jouèrent à "action ou vérité". Quand ce fut le tour d'He Suye, il opta pour "vérité" puisqu'il conduisait.

On lui demanda si la rumeur de l'hôpital sur son crush était vraie. He Suye confirma : "Oui." Ses collègues le pressèrent pour des détails, l'un d'eux suggérant en plaisantant que la fille avait besoin d'un "oreiller de graines de cassia" pour "chasser la chaleur et améliorer la vue afin qu'elle puisse voir ton vrai visage". Sous la pression, He Suye révéla : "C'est une fille que j'ai rencontrée en avril."

Shen Xifan reconnut qu'He Suye faisait référence à elle, et elle ressentit un mélange de nervosité et d'excitation. Alors que le rassemblement se terminait, He Suye proposa de raccompagner Shen Xifan, très ivre, chez elle, confiant à Li Jie et Fang Kexin le soin des autres collègues restants. Sur le chemin, Shen Xifan sauta soudainement du dos d'He Suye. Elle le regarda et dit : "Merci de m'aimer." Quand He Suye sembla surpris, elle répéta fermement ses mots.

Malgré la suggestion d'He Suye qu'elle était ivre, elle insista qu'elle ne l'était pas. Il lui demanda alors de répéter ses mots une fois de plus, ce qu'elle fit. Ne pouvant plus contenir ses émotions, He Suye l'embrassa, et ils partagèrent un baiser passionné. He Suye raccompagna ensuite Shen Xifan chez elle. Ses parents furent surpris de la voir si ivre mais furent également instantanément impressionnés par l'apparence séduisante d'He Suye et son comportement poli.

Ils le remercièrent d'avoir ramené leur fille à la maison et l'invitèrent à entrer, ce qu'il refusa poliment. Avant de partir, He Suye demanda aux parents de Shen Xifan comment ils avaient apprécié les plats médicinaux qu'il leur avait prescrits à la demande de Shen Xifan.

En réalisant qu'il était "le petit docteur He", ils louèrent avec effusion les plats et étendirent une invitation ouverte pour qu'il rejoigne leurs "banquets familiaux" à tout moment, surtout puisqu'il vivait dans le même quartier. Alors qu'He Suye partait, il entendit la mère de Shen Xifan remarquer qu'il n'était plus nécessaire d'organiser des rendez-vous arrangés pour sa fille, ce qui fit apparaître un sourire satisfait sur son visage.

Le lendemain matin, Shen Xifan se réveilla en se sentant timide et embarrassée par la nuit précédente. Elle vit des messages d'He Suye la taquinant sur sa faible tolérance à l'alcool et annonçant qu'il était en bas avec des médicaments pour elle. Quand elle descendit, He Suye lui remit les médicaments. Rassemblant son courage, Shen Xifan lui demanda timidement si elle était la "fille qu'il avait rencontrée en avril".

He Suye confirma avec un sourire, expliquant qu'il s'était intentionnellement retenu car il sentait que le timing n'était pas bon et qu'il ne voulait pas la mettre mal à l'aise devant les autres. Il prit alors sa main et, la regardant directement, avoua formellement : "Shen Xifan, je t'aime."

Recap de l'épisode 13

He Suye a formellement avoué ses sentiments à Shen Xifan, reconnaissant qu'il n'avait pas été explicite auparavant en raison du moment choisi et de la présence d'autres personnes. Cependant, Shen Xifan l'a immédiatement rejeté, déclarant qu'elle n'avait aucun projet de relation avant de partir étudier à l'étranger. He Suye a été surpris, pensant qu'ils s'entendaient bien, et a proposé de rester dans le pays pendant qu'elle étudiait à l'étranger.

Shen Xifan s'est excusée de l'avoir potentiellement induit en erreur, réitérant sa position contre une relation avant son départ. He Suye a demandé si c'était sa décision finale. Après sa confirmation, il lui a remis les médicaments renouvelés, y compris ceux pour la gueule de bois, lui rappelant de les faire bouillir et de les prendre à l'heure avant de partir, ce qui a laissé Shen Xifan abattue.

Au retour de Shen Xifan chez elle avec les médicaments, ses parents l'ont interrogée sur sa relation avec He Suye, notant qu'il l'avait raccompagnée avec galanterie la veille au soir. Sa mère a fait l'éloge de la beauté et des capacités de He Suye, suggérant qu'il pourrait préférer des filles plus douces et élégantes, et a conseillé à Shen Xifan de ne plus boire devant lui.

Lorsque Shen Xifan a révélé qu'elle avait rejeté He Suye, ses parents ont été stupéfaits. Shen Xifan a expliqué qu'elle ne voulait pas entamer une relation avant d'étudier à l'étranger, surtout après qu'une précédente relation à distance avec son premier amour, Yan Heng, ait mal tourné et l'ait laissée craindre une souffrance et des regrets similaires.

Pendant ce temps, Xu Xiangya, ayant appris par Li Jie la confession de He Suye et le rejet de Shen Xifan, a déploré leur situation. Elle a reconnu le raisonnement de Shen Xifan, comprenant son hésitation due à ses expériences passées et son désir d'être rationnelle avant de prendre une décision aussi importante. Séparément, les collègues de He Suye à l'hôpital ont également discuté de sa confession rejetée, observant son moral en berne.

Fang Kexin, sentant l'humeur de He Suye, lui a apporté un thé au lait. Bien que He Suye ne boive généralement pas de thé au lait, il a été intrigué par son thé au lait au gingembre et au sucre brun. Fang Kexin a expliqué que les gens boivent ces boissons chaudes pour l'humeur, plutôt que strictement à des fins médicinales comme pour chasser le froid.

He Suye a fait le lien avec la sécrétion de dopamine dans le cerveau et a remis en question la contradiction entre l'envie de sucreries pour l'humeur et l'inquiétude concernant la prise de poids. Fang Kexin a introduit le concept de "plaisir compensatoire" grâce aux substituts de sucre, offrant un confort psychologique sans l'apport calorique total.

Plus tard dans l'après-midi, He Suye a reçu une nouvelle décourageante d'un directeur de l'hôpital : son projet de recherche sur le cancer du sein et les soins palliatifs, auquel il avait consacré trois ans, pourrait être suspendu. Le directeur a expliqué que, bien qu'ils admirent son travail, ce domaine spécialisé donnait des résultats lents et que les fonds limités devaient être alloués à des projets ayant des résultats plus immédiats.

He Suye, bien que déçu, a reconnu la décision de l'institut. Le directeur a promis d'essayer d'obtenir un financement pour son projet l'année prochaine. Plus tard dans la soirée, la mère de Shen Xifan l'a encouragée à boire la médecine chinoise que He Suye avait préparée, soulignant son geste attentionné. Shen Xifan, cependant, a voulu le reporter et a décidé de descendre faire une promenade.

Là, elle a rencontré de manière inattendue He Suye, qui venait de rentrer du travail après des heures supplémentaires. He Suye a remarqué qu'elle ne portait pas de chaussettes dans le froid, mais Shen Xifan a rapidement trouvé une excuse et est remontée, évitant toute conversation supplémentaire. He Suye lui a envoyé plus tard un message, lui conseillant de préparer une infusion au gingembre pour éviter de prendre froid.

Au lieu de répondre, Shen Xifan a été hantée par un cauchemar vif où He Suye la regardait avec une expression de haine. Également troublé, He Suye s'est confié à son grand-père, Yu Liren, exprimant sa confusion et se demandant si ses sentiments n'étaient pas réciproques.

Yu Liren, voyant la détresse de son petit-fils, lui a doucement conseillé de ne pas être trop dur avec lui-même et a suggéré de laisser tomber la relation si elle lui causait trop de douleur. Le lendemain, Shen Xifan a reçu son offre d'étudier à l'étranger, confirmant que leur séparation était imminente. Elle s'est demandé si elle avait pris la bonne décision, malgré son malheur persistant.

Plus tard, alors qu'elle livrait une bouteille de médicament oubliée à une résidente âgée, Shen Xifan s'est confiée à elle sur le fait d'avoir pris une décision qui ne lui apportait pas de joie, se demandant si c'était une erreur. La sage vieille femme a suggéré que son insomnie indiquait des regrets, soulignant que dans la vie, il n'y a pas de bien ou de mal absolu, seulement des regrets.

Elle a ajouté philosophiquement que les liens sont comme des nuages dans le ciel, destinés à se rassembler et à se séparer, mais que si le destin le permet, ils se retrouveront toujours, même sous forme de gouttes de pluie dans le même lac. Shen Xifan a plus tard parlé avec Xu Xiangya, qui a fait remarquer à quelle vitesse l'offre est arrivée après son rejet catégorique de He Suye.

Xu Xiangya l'a pressée de savoir si elle avait informé He Suye de l'offre, estimant qu'il méritait de le savoir car ils avaient partagé ce voyage. Elle a exhorté Shen Xifan à cesser de repousser une affection sincère, lui rappelant à quel point il est difficile de trouver quelqu'un qui se soucie vraiment de vous, établissant des parallèles avec ses propres regrets avec Lin Yishen.

À l'approche du Nouvel An lunaire, He Suye a reçu un appel de son père, He Sheng, qui s'est enquis de son retour à la maison et a mentionné que Mme Wang se joindrait à eux pour les festivités. Pendant ce temps, Xu Xiangya a emmené Shen Xifan dans un bar, où elle l'a exhortée avec passion à reconsidérer sa position rigide contre les rencontres avant d'étudier à l'étranger.

Elle a fait valoir que trouver quelqu'un qui se soucie vraiment de vous est rare et que repousser constamment les gens mène à des opportunités manquées et à des regrets. Elle a également souligné l'importance de communiquer avec He Suye, même en tant qu'amis, car il avait l'impression qu'elle ne se souciait pas de ses sentiments.

Dans cet esprit, Xu Xiangya a envoyé un message à Li Jie, qui était chez He Suye, pour demander si elle et Shen Xifan pouvaient se joindre à eux. He Suye a accepté qu'elles viennent. En arrivant à l'appartement de He Suye, Shen Xifan a ressenti un sentiment clair de malaise. He Suye était occupé à préparer une "soupe au radis, avec shiso et écorce de mandarine séchée" dans la cuisine.

Lorsque Shen Xifan a accidentellement renversé un peu de soupe, Fang Kexin, incapable de contenir sa frustration face à la situation, lui a offert un stylo détachant, puis a confronté Shen Xifan. Fang Kexin a révélé que He Suye avait eu une petite amie de longue date à l'université qui avait rompu avec lui pour étudier à l'étranger et n'était jamais revenue, le laissant profondément brisé.

Elle a dit sévèrement à Shen Xifan que si elle n'aimait vraiment pas He Suye, elle devait clarifier ses intentions et arrêter de le faire marcher, car ses actions ambiguës lui causaient plus de douleur. Piquée par les mots de Fang Kexin, Shen Xifan a reconnu qu'elle avait peut-être retenu He Suye et a remercié Fang Kexin pour le rappel, puis est partie rapidement. Après avoir raccompagné les autres amis, He Suye a demandé à Fang Kexin de rester.

Il lui a dit doucement mais fermement qu'elle n'était que son étudiante, selon l'arrangement de son grand-père, et qu'elle n'aurait pas besoin de faire son stage sous sa direction le semestre suivant. Il l'a félicitée en tant qu'étudiante excellente, diligente et intelligente, exprimant sa confiance dans son avenir académique, et lui a conseillé de réfléchir à ses paroles sur le chemin du retour.

Peu après, Xu Xiangya a rattrapé He Suye, s'excusant d'avoir amené Shen Xifan, bien que He Suye l'ait assurée que ce n'était pas sa faute. Xu Xiangya a ensuite révélé les vrais sentiments de Shen Xifan : qu'elle était profondément troublée et en conflit depuis qu'elle l'avait rejeté parce qu'elle tenait à lui.

Elle a expliqué la peur de Shen Xifan d'une relation à distance précipitée menant à des conflits insolubles et à la perte éventuelle même de l'amitié, surtout compte tenu de son expérience passée limitée et douloureuse avec un premier amour de sept ans qui s'est mal terminé à cause d'une dynamique à distance, la laissant terrifiée à l'idée d'être à nouveau blessée. En entendant cela, He Suye a enfin commencé à saisir la profondeur de la lutte intérieure et de la douleur de Shen Xifan.

Recap de l'épisode 14

À l'approche du Nouvel An chinois, He Suye a pris l'avion pour retourner dans sa ville natale, apportant des produits de santé pour ses proches et des jouets pour les enfants.

À son arrivée, son père, He Sheng, lui a demandé pourquoi il était en retard, et He Suye a expliqué qu'il venait de terminer son travail et avait pris le dernier vol. Remarquant que He Suye avait un léger rhume et n'avait pas mangé, He Sheng a proposé que sa tante lui prépare un souper, mais He Suye a répondu qu'il se débrouillerait pour trouver quelque chose.

He Sheng a insisté sur le fait qu'ils avaient tout ce qu'il fallait à la maison. He Sheng a ensuite présenté l'infirmière Wang de son hôpital et son fils, Wang Chang, expliquant qu'ils passaient le Nouvel An avec eux. He Suye a salué l'infirmière Wang.

Lorsque Wang Chang a appelé He Suye « oncle », l'infirmière Wang l'a corrigé en lui disant de dire « grand frère », mais He Suye a suggéré : « Vous pouvez simplement m'appeler Docteur He ». Wang Chang s'est alors adressé à lui en disant « Docteur He ».

Le père de He Suye l'a informé que sa chambre habituelle était occupée par l'infirmière Wang et Wang Chang, et a suggéré qu'il reste au premier étage, ce que He Suye a accepté sans protester. He Sheng a ensuite demandé à l'infirmière Wang d'aider à préparer le souper pour He Suye. Wang Chang, voulant toujours des jouets, a reçu la promesse de sa mère qu'elle lui en achèterait à leur retour à Beishi.

Pendant ce temps, à l'hôtel Gunan Huating, l'atmosphère était animée par les célébrations du Nouvel An ; les employés préparaient des raviolis, discutaient joyeusement et prenaient des photos. Le Directeur Cheng a distribué des enveloppes rouges et a remercié tout le monde pour leur travail acharné au cours de l'année écoulée, exprimant sa confiance en eux pour la nouvelle année. Shen Xifan et ses collègues ont échangé des vœux de Nouvel An.

Xu Xiangya a fait ses valises, se préparant à rentrer chez elle. Au moment de partir, elle a souhaité une bonne année à Shen Xifan et lui a demandé d'envoyer un message lorsqu'elle atterrirait en toute sécurité. Lin Yishen a alors proposé de conduire Xu Xiangya à l'aéroport. Xu Xiangya préférait initialement prendre un taxi, mais Lin Yishen a souligné qu'il n'y aurait pas beaucoup de chauffeurs disponibles pendant le Nouvel An et a insisté pour la conduire.

Lors du dîner du réveillon du Nouvel An chez He Suye, il s'est retrouvé assis seul, se sentant mal à l'aise parmi les parents de son père, qu'il ne connaissait pas bien. Alors que l'infirmière Wang apportait des plats à table, He Sheng l'aidait avec attention, une scène qui a fait remonter un souvenir poignant à He Suye. Il s'est rappelé un incident de son enfance où sa mère avait accidentellement renversé de la soupe lors d'un dîner du réveillon.

Certains parents avaient été contrariés, déplorant que le repas soit incomplet, tandis que d'autres avaient critiqué sa mère devant son père. Pourtant, He Sheng avait simplement regardé impassiblement depuis le côté. He Suye a noté le contraste frappant avec la façon dont He Sheng aidait maintenant l'infirmière Wang avec attention. Il a également entendu ses proches louer He Sheng comme un « médecin exceptionnel » et plaisanter sur le fait qu'ils compteraient sur lui pour leur santé et leur longévité.

Le soir du réveillon, les parents de Shen Xifan ont préparé un somptueux dîner. Son père a porté un toast sincère, souhaitant à Shen Xifan du succès dans ses prochaines études à l'étranger et soulignant que les cœurs de leur famille resteraient toujours connectés malgré la distance. Shen Xifan et sa mère ont rendu la pareille, souhaitant à son père un succès culinaire continu.

Après le dîner, tout en regardant le Gala du Nouvel An avec ses parents, Shen Xifan a reçu un message de « Bonne année » de Yan Heng, qu'elle a rapidement supprimé puis bloqué. Pendant ce temps, Zhao Ze a envoyé à He Suye un vœu de Nouvel An accompagné d'une photo de lui avec le cadeau Transformer que Shen Xifan lui avait offert.

He Suye a transmis la photo et le message à Shen Xifan, transmettant les vœux de Zhao Ze. Shen Xifan, cependant, était préoccupée par ses parents et n'a pas remarqué le message. Plus tard, le père de He Suye, He Sheng, profondément ivre, a commencé à critiquer son fils. Il a insisté sur le fait qu'un homme devrait donner la priorité au mariage avant d'établir une carrière, notant qu'il était lui-même déjà père à l'âge de He Suye.

Il a ensuite évoqué le projet de recherche de He Suye, révélant que son financement n'avait pas été approuvé. He Sheng a blâmé He Suye pour ne pas avoir écouté ses conseils de poursuivre la chirurgie cardiaque occidentale traditionnelle, choisissant plutôt d'étudier la MTC et un « domaine de recherche de niche ».

Il a proposé d'utiliser ses relations pour obtenir à He Suye un emploi dans la recherche et le développement pharmaceutique, promettant un travail plus facile et un salaire nettement plus élevé que sa petite clinique actuelle. He Suye a rétorqué sarcastiquement, reconnaissant qu'il était « loin derrière » son père sur l'aspect « mariage d'abord, puis carrière ».

Agacé, He Suye a déclaré qu'il ne reviendrait plus à la maison pour le Nouvel An, choisissant plutôt de le passer avec son grand-père à Hangshi. He Sheng ne pouvait que murmurer à plusieurs reprises : « Mon fils a grandi ». Se sentant déprimé, He Suye a appelé en vidéo son grand-père, Yu Liren, qui célébrait au Chun Ji avec Li Jie.

Li Jie a mentionné que son père avait réservé leur salle privée un mois à l'avance en raison des excellents nouveaux plats du restaurant, en particulier une soupe de poisson. Yu Liren a conseillé à He Suye de profiter de son temps là-bas et de « sourire et laisser couler » face aux difficultés. Yu Liren a ensuite souhaité à He Suye une « Bonne année » et un « Joyeux anniversaire ».

He Suye a été visiblement touché et a remercié son grand-père, réalisant que c'était un jour que son propre père avait oublié. Après avoir vu le message de He Suye, Shen Xifan a rédigé un vœu de Nouvel An formel pour lui, mais a ensuite fait une pause, trouvant cela « un peu trop formel ». Elle a choisi d'envoyer un emoji mignon à la place. Quelques instants plus tard, He Suye l'a appelée.

Surprise par l'appel, Shen Xifan a demandé pourquoi il appelait, ce à quoi il a répondu : « Ne m'as-tu pas souhaité que tout se passe bien ? C'est l'une de ces choses ». Il a précisé qu'il venait de retourner dans sa chambre après le dîner du réveillon avec ses proches dans sa ville natale, ce qu'elle ignorait.

Shen Xifan a ensuite partagé que grâce à lui, la cuisine médicinale de son entreprise avait été très populaire, et qu'il recevrait un coffret cadeau du Nouvel An de leur part. Elle a également mentionné qu'elle savait que sa ville natale était Hushi, se rappelant l'avoir vu sur sa carte d'identité lorsqu'ils avaient signé leur contrat de consultant. Lorsque ses parents l'ont appelée, Shen Xifan s'est préparée à terminer l'appel.

Avant de raccrocher, He Suye lui a rapidement souhaité que tous ses rêves se réalisent et que tout se passe comme elle le désirait pour la nouvelle année. Shen Xifan a rendu le même vœu. Plus tard dans la nuit, Shen Xifan a appelé He Suye en vidéo, tenant un simple « gâteau » fait de roulés suisses avec des bougies.

Elle a chanté « Joyeux anniversaire » en chinois et en anglais, lui souhaitant le meilleur et notant qu'il avait grandi d'une année supplémentaire. Elle s'est excusée pour le gâteau humble, expliquant que les vrais étaient indisponibles pendant le Nouvel An. He Suye a été touché, demandant comment elle se souvenait de son anniversaire, et elle lui a rappelé l'avoir vu sur sa carte d'identité.

He Suye a fait un vœu silencieux, et quand il s'est demandé comment souffler les bougies lors d'un appel vidéo, Shen Xifan lui a dit de souffler de son côté, et elle les soufflerait symboliquement de son côté. He Suye, visiblement ému par son geste, a annoncé qu'il reviendrait le troisième jour du Nouvel An.

Alors que Shen Xifan souriait à la nouvelle, ils ont entendu des pétards à l'extérieur, marquant le compte à rebours final pour la nouvelle année, et elle a déclaré avec confiance que les choses ne feraient que s'améliorer dans l'année à venir. Le lendemain matin, He Suye a préparé sa trousse médicale. Il a dit à l'infirmière Wang qu'il allait faire un tour en ville pour voir si quelqu'un avait besoin d'aide médicale, déclinant son offre de petit-déjeuner.

Son père, He Sheng, a observé les actions de He Suye mais n'est pas intervenu, bien que l'infirmière Wang ait noté une tension sous-jacente entre eux. He Suye a enfourché son vélo, allant de porte en porte pour offrir des consultations médicales gratuites aux personnes âgées. Il a effectué des diagnostics par le pouls et de l'acupuncture, traitant notamment une femme âgée dont la jambe était douloureuse tout l'hiver, améliorant considérablement son état.

La famille reconnaissante a offert un paiement, mais He Suye a refusé, expliquant qu'il s'agissait d'un simple traitement d'acupuncture et a juste conseillé à la femme d'être plus prudente. Ses efforts ont été accueillis avec des remerciements et des éloges généralisés. Lors de ses tournées, He Suye a remarqué des haricots rouges en vente.

Il en a acheté un grand sac, les a ramenés à la maison pour les laver et les sécher, et les a méticuleusement placés dans plusieurs bocaux en verre, avec l'intention de les offrir à Shen Xifan à son retour.

Recap de l'épisode 15

He Suye a fait ses bagages, se préparant à retourner à Hangshi. En bas, il a croisé le jeune Wang Chang, qui semblait nerveux en sa présence. He Suye a gentiment demandé pourquoi il semblait effrayé, et Wang Chang a expliqué que sa mère lui avait ordonné de bien se comporter et de ne pas déranger lors de sa première visite.

Réalisant qu'il avait oublié d'acheter un cadeau, He Suye a donné à Wang Chang de l'argent du Nouvel An chinois, lui disant d'acheter ce qu'il voulait. Lorsque le taxi de He Suye est arrivé, la petite amie de son père, l'Infirmière Wang, a incité He Sheng à lui dire au revoir. He Sheng a alors dit à He Suye de conduire prudemment et de ne pas tenir compte de ce qu'il aurait pu dire en état d'ébriété.

He Suye a répondu qu'il comprenait, notant que « les gens sont honnêtes quand ils sont ivres ». En arrivant à Hangshi, He Suye a immédiatement envoyé un message à Shen Xifan, utilisant le prétexte de lui donner quelque chose pour organiser une rencontre au parc. Il lui a offert deux bocaux de haricots rouges et plusieurs recettes de cuisine médicinale.

Il lui a dit que Xu Xiangya avait mentionné son état émotionnel et qu'il sentait que Shen Xifan « en avait vraiment besoin en ce moment ». He Suye a expliqué que les haricots rouges aident à dissiper la stagnation et à guérir les plaies, et que la nourriture médicinale pourrait aider à réguler son humeur.

Affirmant que les blocages s'accumulent avec le temps et que « là où il y a stagnation, il y a douleur », He Suye a révélé qu'il avait lui-même vécu une rupture douloureuse, se sentant « assez déprimé pendant un moment », et qu'il pouvait faire preuve d'empathie.

Il a raconté avoir consommé de la nourriture médicinale pendant plus d'un an, ce qui l'a aidé, mais a finalement réalisé que le retour à une routine normale avec des repas réguliers et prendre soin de soi était l'étape la plus cruciale. Il lui a conseillé de ne pas se sentir mal ou sans valeur, soulignant qu'elle avait simplement eu le cœur brisé par une mauvaise relation.

Il l'a encouragée à s'aimer et à bien vivre, ajoutant qu'il espérait qu'elle pourrait guérir rapidement. Il lui a ensuite demandé de lui envoyer une photo la prochaine fois qu'elle préparerait les haricots rouges. He Suye a ensuite rendu visite à son grand-père maternel, Yuliren. Son grand-père lui a offert du thé et lui a demandé s'il s'était disputé avec son père.

He Suye a répondu que son père avait à peine du temps pour lui car il avait trouvé une petite amie, ajoutant qu'elle semblait gentille et qu'ils s'entendaient bien. Son grand-père a doucement rappelé à He Suye que sa mère était partie depuis longtemps et que certaines choses valaient mieux être laissées dans le passé.

Il a exprimé qu'il avait tourné la page, et que He Suye devrait faire de même, lui conseillant de ne pas interférer avec le fait que son père trouve quelqu'un pour partager sa vie. He Suye a affirmé sa compréhension et a proposé de passer chaque Nouvel An chinois avec son grand-père et sa défunte mère à partir de ce moment-là.

Son grand-père a accepté, puis a évoqué le désir de Fang Kexin de changer sa direction de recherche pour son doctorat, demandant si He Suye n'avait pas réussi à bien la conseiller. He Suye a rétorqué que c'était sa décision et qu'elle devait avoir ses propres raisons. Il a rassuré son grand-père en disant qu'il devrait y réfléchir attentivement avec elle, car cela concernait son avenir.

Shen Xifan a joyeusement annoncé à ses amis, Xu Xiangya et Lin Yishen, que sa candidature à une université suisse avait été acceptée. Elle a expliqué qu'elle avait deux options pour l'inscription : février ou octobre, et qu'elle souhaitait reporter jusqu'en octobre.

Ses raisons principales incluaient le besoin d'économiser davantage pour les frais de subsistance et de terminer sept années de service à l'Hôtel Gunan Huating, ce qui marquerait également une année complète en tant que responsable de la réception, rendant son CV plus complet. Cependant, Xu Xiangya et Lin Yishen ont suggéré de manière ludique que sa vraie raison était de passer plus de temps avec le Docteur He, laissant Shen Xifan sans voix.

Plus tard, Shen Xifan a partagé sa décision avec ses parents, qui l'ont soutenue. Elle a ensuite informé Xu Xiangya, qui lui a rappelé d'« informer tous ceux qui ont besoin de savoir ». Shen Xifan était déchirée, essayant de trouver comment dire à He Suye que sa date de départ avait changé sans rien sous-entendre. Elle a rédigé un message mais l'a ensuite supprimé. Alors qu'elle hésitait, son téléphone affichait « He Suye est en train d'écrire. . .

», mais après une longue attente, aucun message n'est arrivé. Une résidente de l'hôtel, Madame Liu, a eu un soudain épisode de santé. Heureusement, un membre du personnel de nettoyage l'a trouvée et a alerté Shen Xifan. Bien que Madame Liu ait initialement écarté cela comme une vieille maladie, elle souffrait d'une toux sévère et d'une oppression thoracique, qu'elle attribuait aux séquelles d'un traitement contre le cancer du poumon. Elle a exprimé sa réticence à subir d'autres procédures hospitalières invasives.

Shen Xifan, inquiète, a suggéré un oncologue en MTC qu'elle connaissait, expliquant que les traitements de MTC étaient moins invasifs. Madame Liu a accepté d'y réfléchir, et Shen Xifan a immédiatement envoyé un message à He Suye. He Suye a répondu qu'il aurait besoin de voir Madame Liu en personne et a demandé à Shen Xifan de l'amener à sa consultation de l'après-midi, leur conseillant d'« essayer de venir tôt ».

Plus tard, Shen Xifan a accompagné Madame Liu à la consultation de He Suye. Leurs regards se sont croisés brièvement en entrant. He Suye a examiné les dossiers médicaux et les symptômes de Madame Liu. Lorsqu'il a demandé un scanner, Madame Liu a présenté une photo d'un ancien, que He Suye a jugé « pas assez clair ». Malgré la réticence de Madame Liu, Shen Xifan l'a encouragée.

He Suye a ensuite demandé à Fang Kexin d'accompagner Madame Liu pour le scanner, disant à Shen Xifan qu'il craignait qu'elle et Madame Liu ne se perdent. Une fois seule avec He Suye, Shen Xifan a confirmé que sa santé était « assez bonne ». He Suye a pris son pouls, puis s'est renseigné sur ses projets d'études à l'étranger. Shen Xifan a admis qu'elle avait reçu son offre mais qu'elle avait hésité à lui en parler.

Elle a ensuite révélé : « En fait. . . je ne pars qu'en octobre. » He Suye, visiblement agacé, a remis en question le changement soudain par rapport à son plan précédent d'un départ en février. Shen Xifan a bafouillé, expliquant qu'elle n'avait pas réalisé qu'elle pouvait choisir le semestre. Lorsqu'elle a demandé s'il y avait d'autres problèmes avec sa santé, He Suye a fait une pause avant de répondre : « Rien de majeur. . .

juste que tu es un peu sans cœur. » Il lui a ensuite conseillé avec désinvolture de boire du thé à l'écorce de mandarine. Après le contrôle, Madame Liu a interrogé Shen Xifan sur sa relation avec He Suye, percevant qu'il y avait « une situation » entre eux.

Madame Liu a fait remarquer avec perspicacité que He Suye tenait beaucoup à elle, observant : « Si tu étais vraiment sûre de ta décision, tu ne serais pas si préoccupée par ses sentiments. » Elle a conclu avec un conseil poignant : « Il y a des choses que tu n'as pas besoin d'admettre, mais ton cœur connaît toujours la vérité.

» Ses mots ont résonné profondément en Shen Xifan, dont l'esprit était rempli de souvenirs des paroles réconfortantes de He Suye. Le lendemain matin, He Suye a envoyé un message à Shen Xifan, lui demandant si elle avait mangé la nourriture médicinale aux haricots rouges. Shen Xifan a répondu avec une photo d'une « bouillie de riz noir aux haricots rouges et écorces de mandarine » que son père avait préparée selon sa recette.

Pendant ce temps, He Suye a personnellement raccompagné un jeune patient, Zhao Ze, hors de l'hôpital, lui donnant des instructions détaillées pour les soins après la sortie. Alors qu'ils se préparaient à partir, Zhao Ze a timidement demandé à He Suye s'il pouvait dire à la « dame qui m'a donné ça » qu'il était sorti. He Suye a compris qu'il faisait référence à Shen Xifan et a promis de la prévenir.

Recap de l'épisode 16

Après le Nouvel An chinois, le personnel de l'hôtel est revenu pour sa première réunion matinale. Shen Xifan a remarqué une atmosphère inhabituelle entre Lin Yishen et Xu Xiangya, différente de leur antagonisme joueur habituel. Elle les a observés se disputer à propos de Lin Yishen buvant du bubble tea, Xu Xiangya le prévenant de prendre du poids, ce à quoi il a rapidement rétorqué que cela ne la regardait pas.

Shen Xifan a tenté de comprendre la situation, mais Xu Xiangya, visiblement contrariée, est partie après que Lin Yishen lui a offert un cadeau de ses parents et lui a demandé de ne pas être en colère. Shen Xifan a alors exhorté Lin Yishen à la suivre. Plus tard, un collègue s'est enquis des deux, mais Shen Xifan a balayé la question, affirmant qu'ils étaient toujours comme ça. Pendant ce temps, le Professeur Yu a rencontré Fang Kexin à l'hôpital.

Il a confirmé que Fang Kexin terminerait sa maîtrise sous sa supervision et a proposé d'organiser que le Directeur Zhao du département de gynécologie devienne sa directrice de thèse, facilitant ainsi un transfert vers cette spécialité. Le Professeur Yu a exprimé son approbation pour les objectifs clairs de Fang Kexin avant ses études doctorales, puis est parti pour une autre réunion. He Suye a ensuite demandé à Fang Kexin si elle avait finalisé sa décision de passer à la gynécologie.

Fang Kexin a confirmé, expliquant qu'elle y avait réfléchi longtemps, qu'elle trouvait l'oncologie trop déprimante et qu'elle souhaitait faire des recherches sur la santé des femmes. He Suye a convenu que cette nouvelle orientation lui convenait bien. Fang Kexin a remercié He Suye pour son mentorat pendant son stage au cours des deux dernières années, et il a répondu que c'était simplement son devoir.

Plus tard, Shen Xifan a confronté Lin Yishen et Xu Xiangya avec une photo, exigeant une explication. Un flashback a révélé que leur confession avait eu lieu à l'aéroport alors que Lin Yishen raccompagnait Xu Xiangya. Après un appel de sa mère organisant un rendez-vous arrangé, Lin Yishen a ouvertement déclaré ses sentiments pour Xu Xiangya, affirmant qu'il l'aimait et voulait être avec elle.

Il a souligné qu'être de simples amis n'était plus une option, et que s'ils devaient rompre, il démissionnerait et retournerait dans sa ville natale pour éviter de la déranger. Xu Xiangya a répondu en l'embrassant. De retour au présent, Shen Xifan a exprimé son agacement d'avoir été tenue dans l'ignorance.

Xu Xiangya a expliqué qu'ils avaient voulu garder leur relation privée vis-à-vis de leurs collègues, trouvant amusant de tromper Shen Xifan, et qu'ils avaient prévu de le lui dire après la réunion du matin. Elle a partagé sa conviction que si deux personnes ont des sentiments l'une pour l'autre, elles devraient poursuivre une relation pour éviter de futurs regrets, même si cela pouvait mener à une rupture.

Xu Xiangya a ensuite révélé son intention de démissionner à peu près au moment où Shen Xifan partirait pour ses études, afin de chercher une nouvelle voie professionnelle et d'éviter une romance au bureau. Lin Yishen a ajouté qu'il resterait à l'hôtel, leur permettant potentiellement de redevenir collègues si Shen Xifan revenait après ses études. Xu Xiangya a également subtilement encouragé Shen Xifan à poursuivre ses propres intérêts romantiques.

Plus tard, He Suye a envoyé un message à Shen Xifan, lui demandant son "devoir" de recettes de plats médicinaux. Shen Xifan a expliqué que son père cuisinait habituellement, mais qu'il ne l'avait pas fait ce jour-là, donc elle n'avait pas de "devoir". He Suye a répondu qu'il "avait toujours hâte de la voir", ce qui a fait battre le cœur de Shen Xifan, mais elle n'a pas pu répondre immédiatement à cause du travail.

Ce soir-là, Shen Xifan a reçu deux photos de He Suye – l'une de bouteilles de bière vides et l'autre de la vue de son quartier. Elle a trouvé He Suye sur un banc, apparemment ivre, entouré de bouteilles. He Suye, feignant l'ivresse, l'a réprimandée pour être arrivée en retard et pour l'avoir fait boire tout l'alcool seul en l'attendant. Il l'a ensuite traitée de "femme inconstante", l'accusant de l'avoir "pêché" seulement pour le "relâcher" de manière irresponsable.

Il a demandé pourquoi elle n'avait pas mangé les haricots rouges qu'il lui avait donnés ou n'était pas venue pour un suivi, se demandant à voix haute quel genre de poisson recracherait des haricots rouges au pêcheur. Se sentant impuissante, Shen Xifan a essayé d'expliquer qu'elle avait été à un dîner de groupe et n'avait pas eu l'occasion de consommer les haricots rouges ou de planifier un suivi, et a nié l'avoir "pêché".

He Suye a réitéré qu'elle l'avait bien "pêché". Shen Xifan l'a alors remercié de l'aimer et a décidé de le ramener chez lui, lui rappelant que boire par temps froid pouvait entraîner un rhume. Toujours faisant semblant d'être ivre, He Suye a insisté sur le fait que, puisqu'elle l'avait "pêché", elle devait prendre ses responsabilités et ne pas l'abandonner, ce à quoi Shen Xifan a acquiescé.

Elle a aidé le "lourd" He Suye à retourner à son appartement, où il lui a donné le code de la porte, lui disant de ne pas regarder, avant de lui souhaiter bonne nuit. Une fois la porte fermée, les yeux de He Suye se sont éclaircis, révélant qu'il n'avait pas été ivre du tout. Shen Xifan, troublée par ses paroles, est restée avec l'esprit perturbé.

Le lendemain matin, après le réveil de He Suye, le père de Shen Xifan a préparé une soupe de carpe crucian aux haricots rouges. Se souvenant des commentaires de He Suye sur la "pêche" et les "haricots rouges recrachés", Shen Xifan a subtilement souri. Elle a pris une photo de la soupe et l'a envoyée à He Suye comme son "devoir". He Suye a regardé la photo à plusieurs reprises, satisfait, et s'est demandé si elle l'avait envoyée exprès.

Son grand-père, le Professeur Yu, a ensuite taquiné He Suye pour avoir agi de manière mignonne et semblé embarrassé, ce à quoi He Suye a répondu que son grand-père ne comprendrait pas. Alors que He Suye espérait que Shen Xifan tournerait la page sur sa vieille blessure relationnelle concernant Yan Heng, Yan Heng s'est inopinément enregistré à l'hôtel.

Lors d'une réunion du personnel, le Directeur Cheng a annoncé l'arrivée de l'équipe de Zhongyu Technologies, soulignant que leur directeur, Yan Heng, le jeune fils accompli du PDG de Zhongyu Technologies, le Directeur Yan, séjournerait. Le Directeur Cheng a insisté sur la nécessité de fournir un service exceptionnel pour fidéliser ce client important. Shen Xifan était visiblement choquée et se sentait tiraillée, mais a rapidement dû se concentrer sur son travail.

À l'arrivée de Yan Heng, Lin Yishen l'a salué, indiquant qu'ils étaient de vieilles connaissances. L'assistant de Yan Heng a discrètement informé le Directeur Cheng que Yan Heng préférait ne pas être appelé "Jeune Directeur Yan", ce pour quoi le Directeur Cheng s'est rapidement excusé et a assuré à l'assistant qu'il transmettrait le message à son personnel.

Plus tard, dans la villa, Yan Heng a directement demandé où se trouvait Shen Xifan, mais Lin Yishen a vaguement répondu que la Directrice Shen était responsable de toutes les affaires des clients de l'hôtel et ne pourrait pas fournir de soins spécifiques. Peu après, Yan Heng a envoyé un message à Shen Xifan, disant qu'il serait de retour après le Nouvel An chinois et qu'elle lui manquait, suggérant qu'ils prennent un repas ensemble.

Dans le restaurant de l'hôtel, Xu Xiangya a servi une boisson à Yan Heng. Quand il a demandé où se trouvait Shen Xifan, Xu Xiangya lui a dit sarcastiquement que Shen Xifan était "au travail" et qu'il était bloqué, lui suggérant de chercher lui-même dans le grand hôtel.

Yan Heng a accusé le personnel d'aider Shen Xifan à se cacher, mais Xu Xiangya a rétorqué que c'était lui qui avait disparu pendant leur rupture et que maintenant, sans avertissement, il voulait se réconcilier, remettant en question ses intentions et affirmant que Shen Xifan était maintenant heureuse et avait un nouveau petit ami. Yan Heng a demandé si elle avait effectivement un nouveau petit ami, ce à quoi Xu Xiangya a répondu que cela ne le regardait pas.

Le Directeur Cheng a entendu une partie de cette interaction et a réprimandé Xu Xiangya pour avoir violé les normes de service, lui retirant sa prime et programmant une critique publique. Plus tard, le Directeur Cheng a vu Yan Heng attendre dans le hall avec un grand bouquet de roses, cherchant Shen Xifan. Il a rapidement appelé Shen Xifan, lui ordonnant de venir immédiatement dans le hall.

Shen Xifan s'est approchée à contrecœur de Yan Heng et a accepté les roses, remarquée par une employée de la réception qui a reconnu Yan Heng comme son ex-petit ami. Yan Heng a suggéré qu'ils aillent dans sa chambre pour parler, mais Shen Xifan a fermement refusé, voulant parler ailleurs. Un flashback a montré leur rupture, Yan Heng accusant Shen Xifan d'être égoïste et indifférente, déclarant qu'il était fatigué d'être son petit ami.

De retour au présent, Yan Heng a tenté de justifier son comportement passé en citant un stress professionnel accablant, incluant les demandes de brevets, l'acquisition de l'entreprise et les relations avec son père. Il a exprimé de profonds regrets et a proposé une réconciliation, disant que leur relation de sept ans ne devrait pas se terminer ainsi. Shen Xifan l'a corrigé, soulignant que c'était une rupture, pas seulement une dispute.

Quand il a essayé de la toucher, elle a rejeté ses avances avec colère, lui disant de "partir" et lui a jeté les roses. Dans la salle de repos, une Shen Xifan bouleversée a été consolée par Xu Xiangya et Lin Yishen. Elle a exprimé son trouble émotionnel, remettant en question son importance pour Yan Heng et déplorant son incapacité à articuler les nombreux mots de colère qu'elle avait préparés lorsqu'il se tenait devant elle.

Ils l'ont rassurée et lui ont fortement conseillé de ne pas se réconcilier avec lui. Bientôt, la nouvelle de l'incident s'est répandue dans tout l'hôtel, devenant un sujet de commérages généralisé parmi le personnel féminin. Certaines ont spéculé que Shen Xifan était trop dramatique et n'appréciait pas un prétendant riche comme Yan Heng.

Le Directeur Cheng a ensuite convoqué une réunion, où il a publiquement critiqué Shen Xifan pour avoir permis à son implication personnelle avec un client d'avoir un impact négatif sur les opérations de l'hôtel, sa réputation de service et sa position générale. Il a annoncé que sa prime mensuelle serait déduite et qu'elle servirait d'exemple à ne pas suivre pour souligner la conduite professionnelle.

De plus, il a conseillé à Shen Xifan de résoudre rapidement ses problèmes avec Yan Heng et de se coordonner avec d'autres pour couvrir ses prochains quarts de travail, en particulier les quarts de nuit, afin d'éviter de nouvelles complications, ce à quoi elle a acquiescé. Plus tard, He Suye a envoyé un message à Shen Xifan, demandant d'abord "Pas de devoir aujourd'hui ?" puis, après une pause, un second message "Dort-elle ? Le travail a-t-il été difficile ces derniers temps encore ?" , exprimant son inquiétude pour elle.

Recap de l'épisode 17

En proie à l'anxiété, à l'insomnie et aux cauchemars concernant Yan Heng, Shen Xifan s'est réveillée en larmes. Elle a repris ses esprits pour répondre au message de He Suye, qui lui demandait si elle dormait et si le travail avait été difficile ces derniers temps, tout en lui souhaitant de faire de beaux rêves. Elle a promis de rendre ses « devoirs » le lendemain.

Pendant ce temps, Yan Heng a parlé avec son père, qui l'a interrogé sur ses progrès à Hangshi et l'a pressé de rentrer. Yan Heng a affirmé qu'il ne rentrerait qu'avec Shen Xifan, l'utilisant comme un bouclier pour défier le contrôle de son père et prouver son indépendance. Son père l'a mis en garde, lui disant de ne pas croire que sa société pouvait fonctionner sans soutien.

Ignorant cet avertissement, Yan Heng a demandé à son assistant de déposer un bouquet de roses devant le bureau de Shen Xifan. Le lendemain matin, Shen Xifan a trouvé les roses de Yan Heng et une carte exprimant ses excuses pour les problèmes de la veille. Elle les a immédiatement jetées à la poubelle.

Plus tard, pendant sa pause déjeuner, elle a envoyé à He Suye une photo de ce qu'elle prétendait être une infusion de haricots rouges qu'elle avait préparée. He Suye, cependant, a rapidement identifié qu'il s'agissait d'une boisson achetée dans le commerce en raison de l'absence de dépôt, lui attribuant une note éliminatoire. Il l'a ensuite invitée chez lui ce soir-là pour une séance de rattrapage culinaire, mais Shen Xifan a poliment décliné, invoquant d'autres engagements.

Alors que Shen Xifan et ses collègues quittaient l'hôtel après le travail, ils ont été surpris de trouver Yan Heng qui attendait dehors avec un autre bouquet de fleurs. Il a déclaré que toutes les erreurs passées étaient de sa faute et qu'il voulait l'emmener dîner pour compenser les ennuis qu'il avait causés. Un collègue a suggéré qu'il rembourse plutôt la prime qui lui avait été retirée.

Pour éviter de faire une scène, Shen Xifan a accepté à contrecœur de l'accompagner, sachant qu'une dispute en public ne ferait qu'empirer les choses. Dans la voiture, Yan Heng a remarqué le sachet parfumé suspendu à son sac, un charme odorant que He Suye avait préparé pour elle, ce qui a piqué sa curiosité. Yan Heng a emmené Shen Xifan dans un restaurant de barbecue qu'ils fréquentaient souvent lorsqu'ils étaient étudiants.

Il espérait raviver leur ancienne flamme, partageant le fait que sa société de robots avait obtenu de nombreux brevets et récompenses, qu'elle était désormais indépendante même après avoir été rachetée, et qu'il en avait le contrôle total, ce qui lui permettait de défier son père. Il a ensuite proposé le mariage, expliquant qu'il comprenait le désir de son père de le voir épouser une fille issue d'une famille riche, mais qu'il était désormais en mesure de choisir par lui-même.

Shen Xifan, cependant, l'a fermement rejeté, déclarant qu'elle ne voulait pas l'épouser parce qu'il ne prenait jamais en compte ses sentiments. Elle l'a accusé de toujours la forcer à se conformer à ses désirs, que ce soit lors de leur rupture ou lors de sa récente réapparition. Elle lui a demandé de cesser de la poursuivre et a ajouté qu'en vérité, elle n'avait jamais aimé le barbecue, même à l'université.

Sur le chemin du retour, les émotions de Shen Xifan étaient en plein tumulte et un mal de tête a commencé à battre. En fouillant dans son sac, elle a réalisé que son sachet parfumé avait disparu, ayant été oublié dans la voiture de Yan Heng. Désemparée, elle a appelé He Suye, lui expliquant son mal de tête et lui demandant s'il pouvait la recevoir à sa clinique.

Alors qu'elle s'y rendait, Yan Heng, qui l'avait suivie, a trouvé le sachet et a compris où elle se dirigeait. À la clinique, He Suye a examiné Shen Xifan, diagnostiquant un esprit agité, un Qi du foie instable et un Qi du cœur noué, suggérant que ses symptômes étaient probablement déclenchés par son ex-petit ami. Il a commencé une séance d'acupuncture.

Yan Heng a soudainement fait irruption, prétendant être son petit ami et affirmant qu'elle faisait simplement une « petite crise ». He Suye a calmement bloqué son chemin, insistant sur le fait que l'acupuncture prendrait quinze minutes et conseillant à Yan Heng d'attendre patiemment à l'extérieur de la salle de traitement pour éviter de déranger la patiente et de provoquer des complications potentielles. Yan Heng a accepté à contrecœur d'attendre.

Après quinze minutes, Yan Heng a essayé de repartir avec Shen Xifan, mais He Suye lui a dit qu'elle avait besoin de vingt minutes supplémentaires pour une moxibustion et lui a suggéré d'éviter de la suivre aux toilettes, car ce n'était pas approprié. Yan Heng, agacé par l'ingérence de He Suye, l'a accusé de poursuivre Shen Xifan en vain. Il s'est vanté de sa relation de sept ans avec Shen Xifan, laissant entendre que He Suye n'avait aucune chance.

He Suye a subtilement rétorqué en le qualifiant d'« Armoise capillaire d’avril », un terme suggérant quelqu'un dont l'influence est éphémère ou secondaire. Yan Heng, ne saisissant pas la nuance, a demandé si He Suye le maudissait, ce dernier lui a simplement conseillé de faire des recherches. Yan Heng a ensuite qualifié He Suye de « pneu de secours ».

He Suye a répliqué que puisque le « pneu d'origine » était de mauvaise qualité mais toujours sur le véhicule, il n'y avait pas de place pour un remplacement. He Suye a ensuite informé Yan Heng que Shen Xifan était déjà partie par la sortie arrière. Yan Heng est parti, essayant de la retrouver. He Suye a trouvé Shen Xifan assise près de la rivière, grelottante.

Il a enroulé son manteau autour d'elle et l'a serrée dans une étreinte réconfortante, l'exhortant à accepter son passé et à se concentrer sur le présent et l'avenir. Il a fait remarquer avec ironie que, paradoxalement, ses problèmes passés l'avaient conduite à sa clinique pour guérir. Shen Xifan est rentrée tard chez elle, ses parents remarquant son moral bas. Elle a expliqué qu'elle avait dû gérer un VIP difficile au travail.

Ses parents, cependant, ont trouvé sa réaction inhabituelle et ont spéculé sur sa relation avec He Suye, notant qu'elle devenait mal à l'aise chaque fois qu'il était mentionné. Le lendemain, le directeur Cheng, le manager de Shen Xifan, l'a convoquée dans son bureau. Il lui a conseillé de résoudre rapidement sa situation avec Yan Heng, soulignant l'impact négatif de ses apparitions publiques sur la réputation de l'hôtel et sur ses propres perspectives de carrière.

Il l'a mise en garde contre les limites professionnelles strictes requises dans l'industrie hôtelière. Shen Xifan l'a assuré qu'elle comprenait et qu'elle s'en occuperait. Plus tard, l'assistant de Yan Heng a de nouveau tenté de livrer des fleurs, mais Shen Xifan les a fermement refusées, déclarant qu'elle avait déjà jeté les précédentes et qu'elle n'avait plus les coordonnées de Yan Heng. Elle a demandé à l'assistant de transmettre son message directement à Yan Heng.

Pendant ce temps, Liu Niannian, une patiente âgée, a rendu visite à He Suye pour un suivi. Elle a exprimé son inquiétude concernant Yan Heng, le décrivant comme une « personne terrible » qui avait causé beaucoup de détresse à Shen Xifan, la conduisant à être sanctionnée et à paraître épuisée.

He Suye, bien qu'inquiet, a conservé un calme olympien, rassurant Liu Niannian sur le fait que Shen Xifan était intelligente et simplement un peu perdue, confiant qu'elle trouverait bientôt le moyen de sortir de cette période difficile. Plus tard, He Suye a vu aux nouvelles la cérémonie de signature de Yan Heng pour une collaboration dans un parc économique, impliquant un investissement important. Il a fait remarquer que Yan Heng était effectivement un « PDG autoritaire ».

À ce moment-là, son collègue Li Jie a annoncé avec enthousiasme que leur projet de recherche sur les soins palliatifs avait été approuvé et avait reçu un financement de l'hôpital. Tout le monde était ravi de ce succès attendu depuis longtemps. He Suye a également reçu un appel de son grand-père, qui l'a félicité et a exprimé sa fierté, mentionnant à quel point sa défunte mère serait également heureuse. Après l'appel, He Suye a pris une photo du paysage et l'a envoyée à Shen Xifan avec un message simple : « Il fait beau aujourd'hui. »

Recap de l'épisode 18

Après la cérémonie de signature où les photographes ont attiré son attention, Yan Heng a subtilement fait comprendre à Shen Xifan par lecture labiale : « On se voit tout à l'heure ». Son père l'a appelé, complimentant la réussite de la cérémonie tout en l'avertissant de rentrer rapidement et d'arrêter de « perdre son temps à Hangshi ».

Son père l'a accusé d'essayer puérilement d'utiliser sa relation avec Shen Xifan pour le défier, se demandant si Yan Heng croyait vraiment que ses accomplissements actuels suffisaient à faire de lui un pilier de l'industrie. Yan Heng a affirmé qu'il gérerait ses propres affaires, ce à quoi son père a répondu qu'il attendrait de voir ce que Yan Heng pourrait accomplir.

Pendant ce temps, les parents de Shen Xifan ont découvert la nouvelle de la cérémonie de signature de Yan Heng sur leurs téléphones. C'est alors que Yan Heng est arrivé chez eux avec un assistant et de nombreux cadeaux. Il les a salués chaleureusement, expliquant qu'il était occupé par sa start-up l'année dernière et qu'il venait tout juste de revenir de la cérémonie de signature avant de se précipiter pour les voir.

Yan Heng s'est ensuite excusé pour leur rupture passée, admettant qu'il était trop concentré sur sa carrière et qu'il ne voulait pas que Shen Xifan parte étudier à l'étranger, ce qui avait conduit à leur séparation. Il a déclaré son intention de se remettre avec Shen Xifan, proposant le mariage et offrant d'organiser ses études à l'étranger dans l'école de son choix, soulignant leur relation de sept ans et leur compatibilité.

Cependant, Mme Liu était sceptique, se demandant si Shen Xifan était au courant de sa visite et s'il comprenait ses sentiments. Yan Heng a insisté sur sa sincérité et a affirmé que la rupture était de la faute de Shen Xifan, une chose qu'il n'avait jamais mentionnée auparavant. Alors que la conversation devenait tendue, Shen Xifan est rentrée chez elle et a immédiatement confronté Yan Heng, furieuse de l'entendre rejeter la faute sur elle pour leur rupture passée.

Elle l'a accusé de l'avoir fait passer pour une idiote, lui rappelant que c'était lui qui avait brusquement disparu après avoir envoyé un seul message, la laissant désespérément vouloir le retrouver et prête à « ramper pour revenir vers lui comme un chien ». Elle a exprimé avec passion à quel point elle avait attendu une réponse à l'époque, mais que maintenant, ses sentiments s'étaient depuis longtemps évanouis.

De façon inattendue, He Suye est entré, portant une marmite de soupe médicinale. Il l'a présentée aux parents de Shen Xifan, mentionnant qu'il s'agissait d'une portion pour quatre personnes, notant de manière pointue qu'il n'était pas sûr que ce soit suffisant « pour nous tous », excluant subtilement Yan Heng.

Yan Heng, furieux du rejet de Shen Xifan, l'a accusée de le détester parce qu'elle était tombée amoureuse de He Suye, dénigrant He Suye en le traitant de « pauvre praticien en MTC ». He Suye a immédiatement défendu Shen Xifan, demandant ce que Yan Heng pouvait lui offrir à part son « argent stupide », et a affirmé que de telles remarques ne venaient que de ceux qui n'avaient rien d'autre à offrir.

Monsieur Shen a alors fermement ordonné à Yan Heng de partir, déclarant qu'il n'était pas le bienvenu. Yan Heng n'a eu d'autre choix que de partir, frustré et les mains vides. Seule dans sa chambre, Shen Xifan a pleuré, submergée par le stress accumulé, les griefs et la culpabilité envers ses parents, se remémorant les critiques et les épreuves passées.

He Suye l'a trouvée et l'a serrée dans ses bras, la rassurant sur le fait qu'elle n'avait rien fait de mal. Pendant ce temps, Mme Liu a exprimé ses profonds regrets à son mari, se blâmant de ne pas avoir reconnu la souffrance de Shen Xifan plus tôt, d'avoir organisé des rendez-vous arrangés et d'avoir ouvert la porte à Yan Heng.

Elle a déploré la façon dont Shen Xifan avait enduré en silence son chagrin et son insomnie après la rupture. Plus tard, les parents de Shen Xifan sont venus voir leur fille, lui disant que quel que soit son âge, elle serait toujours leur enfant, et l'exhortant à ne pas cacher ses sentiments pour leur épargner des soucis, promettant leur soutien indéfectible. Shen Xifan a admis qu'elle pensait pouvoir gérer les choses seule mais qu'elle se souviendrait de leurs paroles.

Son père a ensuite fait renvoyer les cadeaux de Yan Heng au siège de Zhongyu Technologies. L'humeur de Shen Xifan s'est améliorée, surtout après avoir bu la soupe médicinale « apaisante » que He Suye avait préparée avec de l'acore odorant, lui envoyant une photo avec un sourire. He Suye lui a gentiment conseillé de se reposer. Dans un accès de rage alcoolisée, Yan Heng est retourné dans sa chambre d'hôtel et a tout cassé, causant des dégâts importants.

Le personnel de l'hôtel a reçu l'ordre de documenter la destruction avec des photos et des vidéos pour évaluer les dommages. Lorsqu'il a été confronté, Yan Heng a crié sur le personnel et, lors d'un appel téléphonique, a déclaré qu'il ne rentrerait pas et qu'il voulait qu'on le laisse tranquille.

Le lendemain, Shen Xifan a appelé Lin Yishen pour demander deux jours de congé, lui demandant de superviser le service des chambres, ce qu'il a accepté volontiers, l'exhortant à se reposer. Plus tard, Lin Yishen et Xu Xiangya ont rendu visite à Shen Xifan chez elle pour le dîner.

Au cours du repas, Lin Yishen a raconté le saccage de Yan Heng à l'hôtel, l'indemnisation importante qu'il devrait payer pour les dommages, et comment son père l'avait « réprimandé terriblement ». Xu Xiangya a ajouté qu'il était embarrassant pour un patron d'entreprise de faire un tel scandale. Lin Yishen a ensuite révélé que le directeur général avait l'intention de refuser la prolongation de Yan Heng après l'expiration de sa réservation actuelle, le jugeant « trop difficile à gérer ».

Shen Xifan a ensuite partagé l'heureuse nouvelle que Lin Yishen et Xu Xiangya étaient officiellement en couple. Mme Liu a exprimé sa joie, affirmant qu'elle avait eu le sentiment fort qu'ils finiraient ensemble dès la première fois qu'elle les avait rencontrés, il y a près de dix ans. Monsieur Shen a célébré avec un toast, plaisantant sur le fait que sa femme limitait habituellement sa consommation d'alcool parce qu'il récitait des poèmes en anglais lorsqu'il était ivre.

Le lendemain, Shen Xifan est retournée à son bureau de l'hôtel pour trouver un flacon de parfum et une carte de Yan Heng. Dans la carte, Yan Heng affirmait avoir fait personnaliser le parfum pour elle par sa marque de salon préférée, soulignant sa nouvelle préférence pour les « parfums boisés » et son affection durable, déclarant que cela visait à prouver qu'elle était sa « seule et unique ».

En tenant le parfum, Shen Xifan a eu une épiphanie soudaine : elle n'aimait plus le parfum, et ne se souvenait même plus de la dernière fois qu'elle en avait porté. Elle a réalisé qu'elle s'était accrochée à son passé trop longtemps, regardant toujours en arrière, ce qui l'empêchait de voir ses vrais sentiments.

Elle a déclaré que son ancien moi pouvait rester dans le passé, car son moi présent devait trouver la personne qui avait toujours été là pour elle. Elle a finalement compris qu'elle était déjà tombée amoureuse de He Suye. Impulsivement, Shen Xifan s'est précipitée à l'appartement de He Suye. He Suye, qui l'avait vue sur le moniteur de sécurité et faisait semblant d'aller « sortir les poubelles », a ouvert la porte.

Shen Xifan, se sentant à la fois soulagée et nerveuse, a demandé si elle pouvait le rejoindre. Plus tard, elle lui a demandé avec hésitation de remplacer son sachet sans odeur, mais ensuite, rassemblant son courage, elle a avoué directement : « He Suye, je t'aime. Si tu es toujours partant, peux-tu être mon petit ami ?

» He Suye, après avoir confirmé qu'elle avait « bien réfléchi », s'est immédiatement penché et l'a embrassée, remarquant avec espièglerie : « J'ai 32 ans. Avons-nous vraiment besoin de commencer par nous tenir la main ? » De retour dans l'appartement de He Suye, Shen Xifan a découvert une collection de sachets, réalisant que He Suye les fabriquait pour elle depuis le début, espérant une occasion de les lui donner.

He Suye a confirmé qu'il l'avait vue sur le moniteur plus tôt et qu'il était intentionnellement allé « sortir les poubelles » pour créer leur « rencontre fortuite ». Shen Xifan s'est excusée de l'avoir fait attendre si longtemps pour réaliser ses sentiments, déplorant de ne pas avoir retrouvé ses esprits plus tôt, même son odorat semblait savoir qu'elle l'aimait avant elle.

He Suye l'a rassurée en lui disant qu'il n'était « pas trop tard » et que « le moment est venu ». Il lui a dit qu'à ses yeux, elle devenait chaque jour « meilleure et plus digne d'être aimée », lui demandant de se concentrer sur l'amour de soi, et qu'il s'occuperait du « reste ».

Recap de l'épisode 19

He Suye et Shen Xifan, désormais officiellement en couple, étaient remplis de joie, sentant que tout autour d'eux était magnifique. Cette nuit-là, ils se sont tournés et retournés dans leur lit, trop heureux pour dormir. Ils se sont envoyé des messages tôt le lendemain matin et ont prévu leur premier rendez-vous officiel pour le soir même.

Shen Xifan a suggéré d'aller manger un bon repas et a dit qu'elle pouvait prendre le bus, alors He Suye a décidé de l'attendre à l'arrêt de bus. Le lendemain, He Suye et Shen Xifan étaient tous deux rayonnants de bonheur. Shen Xifan a annoncé avec enthousiasme son nouveau statut amoureux à ses amies Xu Xiangya et Lin Yishen, qui étaient ravies pour elle. À l'hôpital, les infirmières ont taquiné He Suye au sujet de sa bonne humeur inhabituelle.

He Suye, toujours de très bonne humeur, a fait l'éloge du mémoire réécrit de Li Jie — qui, selon Li Jie, avait besoin d'une refonte complète — et a encouragé tout le monde à « continuer le bon travail » avant de se précipiter. Perplexe, Li Jie a envoyé un message au Grand-père Yu, laissant entendre que quelque chose d'important s'était produit.

Plus tard, He Suye a reçu un appel du Grand-père Yu, qui avait également entendu parler de sa meilleure humeur. Le Grand-père Yu a directement demandé si c'était à cause de Shen Xifan, et He Suye l'a confirmé. Surpris par la rapidité de leur relation après le moral bas de He Suye pendant le Nouvel An, le Grand-père Yu lui a conseillé de chérir Shen Xifan et de ne pas s'emballer.

Après le travail, Shen Xifan a pris le bus et a trouvé He Suye qui l'attendait déjà avec un bouquet. À sa grande surprise, Shen Xifan lui avait aussi apporté des fleurs. He Suye a offert à Shen Xifan des fleurs de magnolia, expliquant leur signification poétique tirée d'un texte ancien : « Chevaucher un léopard rouge, accompagné d'un lynx tacheté. Avec un char en bois de magnolia et des bannières ornées d'osmanthe.

» Il a plaisanté en disant que, comme les vrais léopards et lynx étaient difficiles à trouver, il lui avait apporté des magnolias à la place. Shen Xifan a simplement déclaré qu'elle lui avait offert des fleurs parce qu'elle savait qu'il les aimait. Ils ont marché jusqu'à l'appartement de He Suye main dans la main, leur bonheur évident pour tous ceux qui les voyaient.

Chez He Suye, il a personnellement préparé une soupe au poulet et aux châtaignes ainsi que d'autres plats, tandis que Shen Xifan aidait à mettre la table et à disposer les fleurs. Pendant le dîner, He Suye a reçu un message vocal du Grand-père Yu, qui avait vu une photo envoyée par He Suye.

Le Grand-père Yu a critiqué He Suye pour ne pas avoir offert à Shen Xifan un repas somptueux pour leur premier rendez-vous, qualifiant le simple dîner fait maison de « radin ». He Suye a demandé en plaisantant à une Shen Xifan nerveuse de s'expliquer.

Shen Xifan, s'adressant au Grand-père Yu en tant que « Professeur Yu », lui a gentiment dit qu'elle avait demandé à He Suye de cuisiner parce que sa cuisine était incroyable et « meilleure que tout ce qu'on trouve au restaurant ». He Suye a ensuite révélé que son grand-père avait déjà une bonne impression de Shen Xifan depuis sa première visite de suivi, où il avait couvert He Suye.

Son grand-père avait loué sa beauté et avait exhorté He Suye à la poursuivre. Il a suggéré que Shen Xifan rencontre son grand-père bientôt. Shen Xifan était initialement hésitante à l'idée de rencontrer sa famille si rapidement, mais a accepté quand He Suye l'a assurée qu'il s'agirait juste d'un repas décontracté.

Elle a même dit à He Suye de transmettre à son grand-père qu'elle l'appréciait aussi, ce à quoi He Suye a averti en plaisantant que son grand-père pourrait finir par l'apprécier plus que lui. Après le dîner, ils se sont installés sur le canapé pour regarder un film. He Suye a demandé à Shen Xifan de lui apprendre à plier une grenouille en papier sauteuse. Malgré son intelligence dans d'autres domaines, He Suye a eu du mal avec l'origami.

Shen Xifan l'a taquiné avec espièglerie pour sa maladresse, le poussant à feindre la colère, ce qui l'a amenée à le cajoler doucement. Shen Xifan a ensuite partagé sa réalisation que chaque jour passé avec lui était incroyablement heureux. Se rappelant son précédent « pire scénario » d'attendre son retour de ses études à l'étranger, Shen Xifan s'est demandé ce qui se serait passé si elle n'avait toujours pas compris ses sentiments d'ici là.

He Suye a expliqué avec réflexion qu'une relation est une voie à double sens où le bonheur doit être mutuel. Il lui a dit que s'il causait un jour son malheur, elle devait le lui dire pour qu'il puisse se racheter. Si ses efforts ne suffisaient pas, il a dit qu'elle ne devait pas se forcer à rester et qu'elle pouvait rompre avec lui, soulignant qu'il souhaitait sincèrement qu'elle soit toujours heureuse.

Profondément émue, Shen Xifan l'a serré fort dans ses bras, se sentant chanceuse d'avoir avoué ses sentiments à temps. Plus tard cette nuit-là, He Suye a raccompagné Shen Xifan chez elle et a partagé son code de porte : 112167, l'ISSN de l'édition anglaise de la revue de la MTC où son premier article SCI a été publié. Il lui a dit de l'utiliser pour entrer quand elle viendrait.

De retour dans sa chambre, Shen Xifan a regardé les fleurs que He Suye lui avait offertes et a réfléchi à ses paroles sur le bonheur mutuel, réalisant que c'était une vérité simple qu'elle n'avait pas saisie auparavant. Le lendemain, Shen Xifan a reçu un message de He Suye avec une photo d'une grenouille en papier pliée avec succès, qu'il a attribuée à des tutoriels en ligne et au « travail acharné qui compense la maladresse ».

Cependant, Li Jie lui a bientôt envoyé un message, révélant qu'il avait plié la grenouille après que He Suye l'ait menacé de ne pas l'aider pour son article en anglais. Shen Xifan a trouvé cela amusant. Plus tard, Yan Heng a confronté Shen Xifan, lui demandant pourquoi elle avait choisi « un médecin de MTC nul ».

Shen Xifan lui a fermement dit qu'être avec He Suye la rendait heureuse et épanouie, quelque chose que Yan Heng ne pouvait pas offrir, et lui a sincèrement souhaité bonne chance. Le projet de Yan Heng s'est conclu ce jour-là, et il a quitté l'hôtel. En tant que responsable de la réception, Shen Xifan a fait preuve de courtoisie professionnelle, bien qu'intérieurement, elle espérait qu'il ne reviendrait jamais.

Enfin libérée de son passé, Shen Xifan a appelé He Suye pour lui dire qu'il lui manquait. He Suye a doucement répondu, incitant Li Jie et leurs collègues à laisser rapidement le couple à leur moment privé.

Recap de l'épisode 20

Après le travail, Shen Xifan a trouvé He Suye qui l'attendait à l'arrêt de bus en dehors du quartier. Des passants l'ont remarqué en train d'attendre sa petite amie. Shen Xifan lui a demandé pourquoi il était venu la chercher alors qu'elle avait déjà son code de porte. He Suye a répondu que puisqu'elle avait dit qu'il lui manquait, il était descendu plus tôt. Il a ensuite annoncé que le repas était prêt.

Quand Shen Xifan a demandé ce qu'ils allaient manger, He Suye l'a fait deviner. Elle a suggéré des pousses de bambou, et il a joyeusement accepté de les ajouter au menu. Ils se sont serrés dans les bras avant de rentrer chez eux. À la maison, He Suye a cuisiné pour Shen Xifan. Voyant son bon appétit, il a plaisanté sur son soutien à sa cuisine.

Shen Xifan a ensuite partagé qu'elle avait accompli quelque chose d'important : Yan Heng avait quitté l'hôtel. Elle a admis qu'elle s'attendait à une confrontation, mais qu'elle était étonnamment calme, réalisant qu'elle avait complètement tourné la page. He Suye a convenu que c'était une étape majeure. Shen Xifan a remercié He Suye de ne jamais avoir lâché sa main, ce à quoi il a répondu en plaisantant qu'il avait aussi gagné une petite amie.

Elle l'a informé qu'elle devait rassurer ses parents inquiets après le dîner, et He Suye l'a encouragée à manger davantage pour ne pas avoir faim plus tard. Il a également corrigé doucement son habitude de manger du riz trempé dans la soupe, lui déconseillant pour la santé de son estomac. Shen Xifan est rentrée chez elle pour parler à ses parents.

Son père a reconnu que Yan Heng était un chapitre passé, une partie du parcours de sa vie, qu'elle avait clôturé avec dignité. Il était soulagé qu'elle ne soit pas bouleversée. Ses parents ont exprimé leur désir d'un dîner formel avec He Suye, estimant que leur précédente rencontre avait été trop chaotique pour laisser une bonne impression. Shen Xifan a accepté de l'organiser.

Plus tard, alors que la mère de Shen Xifan l'exhortait à faire une promenade après le dîner au lieu de se prélasser, Shen Xifan a secrètement envoyé un message à He Suye pour une "excuse" médicale afin d'éviter cela. Pendant que Shen Xifan était en promenade avec ses parents, He Suye est soudainement apparu, expliquant à ses parents que Shen Xifan avait mentionné qu'ils voulaient le voir, alors il était venu dès qu'il le pouvait.

Son père lui a rapidement adressé une invitation à dîner. He Suye a ajouté que vivre dans le même quartier lui permettait de venir facilement à tout moment. La mère de Shen Xifan a loué les talents culinaires de He Suye, à son embarras. Ses parents se sont ensuite tactiquement excusés pour continuer leur promenade, laissant Shen Xifan et He Suye seuls.

Shen Xifan a accusé He Suye d'avoir orchestré son apparition, mais il a soutenu que son message concernant sa promenade avec ses parents était une invitation implicite à les rejoindre. Plus tard, alors que Shen Xifan était avec ses amis, Xu Xiangya et Lin Yishen, elle a joyeusement déclaré qu'elle n'avait plus besoin de médecine traditionnelle chinoise et pouvait se permettre des boissons glacées.

Xu Xiangya a ensuite proposé un double rendez-vous, souhaitant rencontrer officiellement He Suye en tant que "meilleurs amis" de Shen Xifan. Shen Xifan a confirmé que He Suye n'était disponible que le dimanche, et Xu Xiangya a proposé avec enthousiasme d'organiser tous les divertissements et de couvrir tous les frais. Le dimanche suivant, les quatre sont allés dans un parc. Alors qu'ils marchaient, Lin Yishen a proposé d'acheter des boissons et a tendu son sac à He Suye.

Ensuite, Xu Xiangya a demandé à He Suye de prendre de belles photos d'elle et de Shen Xifan avec son téléphone. He Suye a accepté avec confiance, mentionnant même l'ajustement des paramètres de l'appareil photo comme la balance des blancs et la luminosité. Cependant, les photos résultantes étaient peu flatteuses, avec des têtes exagérées et des corps raccourcis.

Shen Xifan et Xu Xiangya ont discrètement commenté à quel point les photos de He Suye sur les réseaux sociaux étaient généralement laides. He Suye, croyant sincèrement que ses photos étaient bonnes, a demandé quel était le problème. Frustrée par la photographie de He Suye, Xu Xiangya a appelé Lin Yishen, dont les compétences étaient immédiatement évidentes alors qu'il les dirigeait vers des poses flatteuses.

He Suye a grommelé de bonne humeur, plaisantant que les radiographies comptaient aussi comme des "clichés". Lin Yishen, tendant ses affaires à He Suye, a exprimé sa sympathie, expliquant qu'il était auparavant à la fois le "porte-manteau" et le photographe, et qu'il était heureux d'avoir enfin He Suye pour partager le fardeau. Il a également partagé une sagesse : quand on est avec sa petite amie, le plus beau paysage, c'est la petite amie elle-même.

Plus tard, Shen Xifan a enseigné à He Suye une nouvelle technique de photographie : enregistrer une vidéo puis prendre des captures d'écran des meilleurs moments, ce qu'elle trouvait plus naturel. He Suye a essayé de l'embrasser en plaisantant pendant l'enregistrement vidéo, ce que Shen Xifan a trouvé adorable.

Quand elle lui a demandé s'il était heureux, He Suye a admis qu'il l'était, malgré ses plaintes en plaisantant sur la critique de sa petite amie concernant sa photographie, ce que Shen Xifan a rapidement nié. Il a également noté son bonheur d'apprendre une nouvelle méthode de prise de photos. Shen Xifan était particulièrement ravie que He Suye s'entende si bien avec ses meilleurs amis.

Lin Yishen a ensuite partagé les photos, y compris une photo de He Suye et Shen Xifan s'embrassant. Shen Xifan et He Suye ont regardé les photos et vidéos envoyées par Lin Yishen. Enchantés, ils ont tous deux mis des photos de leur rendez-vous comme fonds d'écran de leur téléphone. Shen Xifan a également envoyé une de leurs photos de baiser au grand-père de He Suye, qui était apparemment envieux de leur relation.

Les parents de Shen Xifan étaient ravis des photos et des vidéos, commentant à quel point le couple avait l'air adorable et se souvenant de la popularité initiale de He Suye dans le chat du quartier. Pendant ce temps, les collègues de He Suye, y compris Li Jie, l'ont taquiné, comparant son bonheur retrouvé à un "arbre de fer qui fleurit". He Suye a réagi avec une légère timidité.

Plus tard, Grand-mère Liu a informé Shen Xifan de sa décision de déménager et d'aller vivre avec ses enfants et petits-enfants à l'étranger. Elle a attribué à l'excellent traitement médical de He Suye l'amélioration de sa santé, notant une réduction significative de sa toux et un bien meilleur état mental. Voir la relation heureuse de Shen Xifan et He Suye a également suscité son désir d'être avec sa propre famille.

Elle a remercié Shen Xifan pour ses soins et a organisé une dernière rencontre avec He Suye et Shen Xifan pour leur offrir un cadeau. Le cadeau était une peinture de Pivoine, qu'elle a expliqué être également connue sous le nom de "Jiangli", signifiant "sur le point de partir". Elle a transmis que la peinture symbolisait son départ tout en leur laissant son affection et ses bénédictions pour leur bonheur.

Après avoir accroché la peinture dans l'appartement de He Suye, He Suye a commenté que cela rendait le mur moins vide. Après avoir accroché la peinture, He Suye est allé se laver les mains avant de cuisiner. Pendant qu'il était absent, Shen Xifan, cherchant des outils, a trouvé de manière inattendue l'anneau métallique qu'elle lui avait autrefois donné, rangé sur son étagère à outils. Elle l'a confronté, l'accusant de l'avoir délibérément caché après avoir précédemment affirmé l'avoir perdu.

He Suye, pris au dépourvu, a d'abord tenté d'expliquer qu'il l'avait trouvé sous le canapé et l'avait simplement rangé "par hasard". Shen Xifan, cependant, n'était pas convaincue, soulignant l'incohérence de ses placements "par hasard". Elle l'a ensuite pressé, lui demandant s'il l'avait aimée depuis le tout début. He Suye, concédant son point, a admis qu'il avait maintenant une raison claire d'avoir précieusement gardé ce petit objet.

En plaisantant, il a ensuite rétorqué, suggérant que Shen Xifan était celle qui l'avait "séduit", en lui présentant l'anneau comme s'il s'agissait d'une bague de mariage. Shen Xifan a nié cela avec véhémence, déclarant qu'elle l'aidait simplement à sortir d'une situation difficile. He Suye a maintenu que c'était un indice clair, et qu'en tant qu'homme d'une trentaine d'années, il ne pouvait résister à une telle "séduction", affirmant qu'il avait mordu à l'hameçon.

Il a ensuite décidé de garder l'anneau comme un objet précieux dans un nouvel endroit plus sûr. Entendant ses mots à la fois joueurs et sincères, Shen Xifan a intérieurement concédé qu'elle avait peut-être "fait le premier pas".

Le lendemain matin, alors qu'ils sortaient main dans la main, Shen Xifan a posé des questions sur une ancienne publication de He Suye sur les réseaux sociaux montrant de la racine de réglisse infusée dans l'eau, lui demandant si c'était une herbe appropriée pour elle. He Suye a fourni une explication détaillée des propriétés médicinales de la racine de réglisse, ajoutant qu'elle avait un goût agréable, même comparable au thé au lait.

Plus tard, alors qu'elle était au bâtiment de MTC, Shen Xifan a entendu le personnel de la réception discuter de l'ancienne publication de He Suye sur la racine de réglisse, sous-entendant qu'il l'avait publiée délibérément pour attirer son attention, et notant sa réaction tardive. Cela a fait suspecter à Shen Xifan que He Suye avait des arrière-pensées depuis le début. Elle l'a confronté, lui demandant si la publication était intentionnelle.

He Suye l'a nié, affirmant que c'était une publication décontractée de la maison de son grand-père. Cependant, Shen Xifan a mentionné que Lin Yishen lui avait dit le contraire. He Suye l'a ensuite accusée en plaisantant de l'avoir "séduit", suggérant qu'elle l'avait examiné de la tête aux pieds lors de leur première rencontre et qu'elle avait des arrière-pensées.

Shen Xifan a fortement réfuté cela, lui rappelant qu'il était son médecin, vérifiant son pouls, et qu'elle n'avait aucune intention de la sorte, d'autant plus qu'elle était encore en couple avec Yan Heng à l'époque. Elle l'a assuré de sa loyauté. He Suye a ensuite accepté son explication avec légèreté, disant qu'il plaisantait simplement. Ils ont ensuite savouré un dîner de malatang épicé ensemble.

Après avoir terminé leur malatang épicé, de retour à l'appartement de He Suye, Shen Xifan a insisté en plaisantant pour que He Suye se lave les mains avant de révéler une petite boîte. À l'intérieur se trouvait une bague qu'elle avait personnellement achetée pour lui. Elle a annoncé que puisqu'elle l'avait "séduit", il était de sa responsabilité envers lui. Elle a souligné que l'ancien anneau de clés métallique ne comptait pas, et que c'était une véritable bague.

He Suye, s'attendant à une demande en mariage sur son annulaire, a semblé déçu lorsqu'elle l'a placée sur son majeur à la place. Il s'est plaint de manière dramatique d'avoir eu des espoirs pour rien. Shen Xifan l'a affectueusement embrassé, affirmant que, quel que soit le doigt, il était "l'homme de Shen Xifan", et qu'elle prendrait la responsabilité de lui pour le reste de sa vie.

Satisfait de sa déclaration, He Suye a ensuite demandé en plaisantant une récompense pour avoir reçu une si belle bague, suggérant un voyage ensemble. Shen Xifan a d'abord accepté, mais s'est ensuite souvenue que la prochaine fête était la fête de Qingming, où elle devait se rendre sur la tombe de sa mère avec son grand-père, bien qu'elle reviendrait le soir. He Suye, compréhensif, lui a dit de passer du temps de qualité avec son grand-père et que le voyage promis pourrait lui être "dû" pour une date ultérieure.

Recap de l'épisode 21

Lors de la fête de Qingming, He Suye se préparait à visiter la tombe de sa mère, Yu Nianxiang, avec son grand-père, Yu Lireng. Le père de He Suye, He Sheng, ne pouvait pas y assister en raison de travaux urgents, ce qui attrista He Suye.

Il se souvint des derniers instants de sa mère, où, malgré sa dignité, elle eut du mal à se souvenir des connaissances de base en médecine traditionnelle chinoise en raison de métastases cérébrales, le laissant mélancolique. Son humeur fut instantanément égayée, cependant, lorsque Shen Xifan arriva à sa porte, portant un grand bouquet de tulipes qu'elle avait choisies pour sa mère. He Suye la serra dans ses bras, l'assurant que sa mère les adorerait.

À la tombe de Yu Nianxiang, Yu Lireng partagea des nouvelles avec sa fille défunte, expliquant l'absence de He Sheng mais assurant qu'ils avaient apporté ses tulipes préférées. Il annonça ensuite une joyeuse nouvelle : He Suye avait enfin une petite amie. He Suye présenta Shen Xifan à sa mère, la décrivant comme une fille intelligente et joyeuse qui le rendait heureux et qui aimait aussi les fleurs.

Il mentionna que Shen Xifan avait choisi les fleurs cette année et que, bien qu'elle parte étudier à l'étranger cette année, il promit de l'amener lui rendre visite dans deux ans.

Il informa également sa mère que son projet de recherche sur le cancer du sein était de nouveau sur les rails et s'engagea à le mener à bien avec diligence, visant à améliorer la qualité de vie des patients atteints d'un cancer à un stade avancé, leur permettant de terminer leur dernier voyage avec dignité.

Yu Lireng réconforta ensuite un He Suye toujours sombre, lui disant de ne pas s'attarder sur l'absence de son père, car He Sheng avait une nouvelle famille dont il devait s'occuper. Il loua également Shen Xifan pour son geste attentionné avec les fleurs. Plus tard, Yu Lireng exprima sa gratitude envers Shen Xifan et demanda à He Suye de l'appeler en vidéo, suggérant qu'elle et sa famille les rejoignent pour une sortie au jardin des plantes médicinales.

Shen Xifan, qui était de service ce jour-là, accepta avec enthousiasme, d'autant plus que c'était le même jardin des plantes médicinales qu'elle avait apprécié lors de leur projet de plats médicinaux. Elle promit de demander à ses parents. De retour à la maison, la mère de Shen Xifan essaya avec excitation de choisir une robe pour la sortie, mais son père suggéra des vêtements de sport étant donné le terrain du jardin des plantes médicinales.

Shen Xifan rappela ensuite doucement à ses parents que la mère de He Suye était décédée depuis des années, et que puisqu'il venait de visiter sa tombe, il pourrait être d'humeur sombre. Elle leur demanda de ne pas aborder de sujets familiaux sensibles, et ils acceptèrent, promettant de s'en tenir à des conversations légères sur la santé et le bien-être. Son père ajouta en plaisantant qu'ils ne mentionneraient ni la dot ni le prix de la fiancée.

Le lendemain, Shen Xifan et ses parents rejoignirent He Suye et Yu Lireng au jardin des plantes médicinales. Les parents de Shen Xifan reconnurent immédiatement Yu Lireng comme le vieil homme qui les regardait souvent jouer aux échecs dans leur quartier, ravis de cette coïncidence.

Alors que les familles se promenaient, les parents de Shen Xifan essayèrent de prendre des photos avec légèreté, et demandèrent même à He Suye d'en capturer quelques-unes, bien que ses tentatives aient été accueillies avec des critiques taquines pour être amateur.

Yu Lireng trouva amusant la façon dont la famille de Shen utilisait des « titres officiels » les uns pour les autres (« Directrice Liu » pour son père, « Professeur Shen » pour sa mère, et « Madame Shen » pour Shen Xifan), et il fut affectueusement surnommé « Professeur Yu ». Alors que He Suye et Shen Xifan se promenaient, ils passèrent devant un champ de tulipes.

Yu Lireng expliqua que ces tulipes en particulier n'étaient pas destinées à un usage médicinal mais avaient été plantées pour honorer sa fille, Yu Nianxiang, la mère de He Suye, qui chérissait les tulipes. Leur floraison annuelle signalait que ses proches étaient venus lui rendre visite. En entendant cela, Shen Xifan comprit enfin l'affection profonde de He Suye pour les tulipes et fut certaine que le bouquet qu'elle avait choisi pour sa mère lui aurait plu.

He Suye offrit ensuite à Shen Xifan des tulipes de couleur rare, les appelant « le double du bonheur ». Il avoua ses sentiments, expliquant qu'avant elle, traiter les patients n'était qu'une responsabilité, mais qu'elle avait apporté de la joie et de l'intérêt à son travail.

Il se souvint de sa première visite, lorsqu'elle avait plié son formulaire d'inscription en une grenouille en papier, et de ses tentatives ultérieures pour contester ses ordonnances, des actions qui l'avaient fait anticiper de la voir chaque semaine. Shen Xifan lui rendit doucement ses sentiments.

Pendant le dîner, préparé avec des plats médicinaux de la cantine du personnel de l'hôpital, Yu Lireng révéla de manière inattendue qu'il était le propriétaire du jardin des plantes médicinales, et que He Suye y avait également investi. Shen Xifan fut surprise que He Suye ne l'ait jamais mentionné.

Yu Lireng conseilla ensuite à He Suye de bien traiter Shen Xifan, l'encourageant à l'emmener dans de bons restaurants plutôt que de toujours lui servir de la nourriture médicinale à la maison, bien que les parents de Shen Xifan aient rapidement assuré qu'ils appréciaient les plats médicinaux que He Suye leur préparait. Découvrant qu'ils vivaient tous dans le même quartier, les parents de Shen Xifan invitèrent Yu Lireng chez eux, une invitation qu'il accepta avec joie.

Alors que le vin médicinal coulait, Yu Lireng, légèrement éméché, commença à se souvenir de sa première rencontre avec Shen Xifan alors qu'il remplaçait He Suye lors d'une consultation urgente. Il raconta avoir parlé à un He Suye « déprimé » de la belle et élégante jeune femme, et l'excitation ultérieure de He Suye à obtenir le numéro de téléphone de Shen Xifan. He Suye, embarrassé, essaya de faire taire son grand-père.

Remarquant la grande tolérance à l'alcool de He Suye, Shen Xifan l'avertit en plaisantant qu'elle « s'occuperait de lui » quand ils rentreraient à la maison. De retour à la maison, He Suye feignit l'ivresse pour échapper à la colère de Shen Xifan. Elle fit semblant de prendre son pouls et rendit ensuite son verdict : il était « sans cœur ».

Elle exigea de reprendre sa bague, lui rappelant l'histoire de Yu Lireng – comment He Suye avait été séduit après sa première visite, malgré ses affirmations selon lesquelles c'était elle qui l'avait « accroché » en premier. Pris sur le fait, He Suye admit à contrecœur sa faute. Shen Xifan le pressa d'avouer ses méfaits spécifiques, le poussant à concéder que c'était bien lui qui l'avait courtisée en premier, mais qu'il l'avait faussement accusée de l'avoir « accroché ».

Il admit également avoir été « un peu éhonté » dans sa poursuite. Shen Xifan, satisfaite, convint qu'il était un « salaud ». He Suye essaya de se réconcilier, mais elle le menaça en plaisantant de le mordre. Plus tard, He Suye lui envoya un message, exprimant à quel point elle lui manquait et admettant que son « intention » était de « l'accrocher à nouveau », craignant qu'elle ne lui « échappe ».

Shen Xifan répondit en plaisantant qu'elle avait sauvegardé ses messages comme « preuve textuelle » et lui permit de l'appeler en vidéo. Le lendemain, He Suye envoya un message d'excuses à Shen Xifan, qu'elle accepta gracieusement, bien qu'avec un « tout petit peu » de confiance restaurée, comme elle le dit en plaisantant. À son hôtel, Lin Yishen, le directeur, annonça que leur hôtel avait obtenu l'organisation du 8e Congrès d'Été de la Société Médicale Chinoise à la mi-mai.

Alors que Lin Yishen était enthousiaste à propos de cet événement prestigieux, d'autres collègues comme Xu Xiangya exprimèrent leur frustration, redoutant le travail exigeant. Xu Xiangya suggéra en plaisantant que He Suye, étant un expert dans le domaine médical, devrait être invité en tant que consultant pour voir la « grâce » de Shen Xifan dans l'organisation de tels événements, bien que Shen Xifan ait rétorqué que de tels événements étaient « épuisants ».

Ils discutèrent également en plaisantant de prendre un verre avec He Suye, débattant de son comportement avec l'alcool, Shen Xifan insistant sur le fait que le sien était bon tout en laissant entendre que le sien ne l'était pas. He Suye rencontra plus tard Shen Xifan à l'arrêt de bus et expliqua pourquoi il avait coupé leur appel vidéo plus tôt : une consultation urgente était survenue, et il avait même des collègues prêts à témoigner pour lui.

Shen Xifan s'enquit ensuite s'il assisterait à la prochaine conférence de l'association médicale. He Suye répondit que son grand-père pourrait y aller, mais qu'il ne se sentait pas assez qualifié. Cependant, le lendemain même, le Directeur appela He Suye dans son bureau, annonçant que l'hôpital avait obtenu une opportunité pour lui de présenter son projet de recherche sur le cancer du sein lors de la « session de présentation des jeunes médecins » de l'association.

L'association s'intéressait particulièrement à son accent sur l'amélioration de la qualité de vie des patients atteints d'un cancer à un stade avancé. Le Directeur pressa He Suye de préparer et de soumettre son rapport pour lundi afin que l'hôpital l'endosse officiellement, soulignant que c'était une opportunité significative. He Suye accepta volontiers et resta tard pour y travailler, déclinant l'invitation de ses collègues, dont Li Jie, qui partaient dîner. Alors que Li Jie et ses amis sortaient, il vit Fang Kexin donner un parapluie à un collègue senior, une image qui assombrit clairement son humeur.

Recap de l'épisode 22

L'emploi du temps chargé de He Suye avec un rapport à venir l'a empêché de poursuivre son rendez-vous avec Shen Xifan. Pendant ce temps, Shen Xifan, Xu Xiangya et Lin Yishen se sont réunis dans un bar, réfléchissant à leur travail. Méfiante que He Suye ne prenne l'avantage, Shen Xifan a décidé qu'elle ne pouvait pas trop boire, et Lin Yishen a plaisanté en disant d'accord, leur disant à tous deux de boire avec modération.

Shen Xifan a mentionné qu'elle prévoyait de démissionner vers juin ou juillet mais qu'elle devait d'abord vérifier son fonds d'études à l'étranger ; si ses frais de subsistance n'étaient pas couverts, elle pourrait avoir besoin d'organiser quelques événements majeurs supplémentaires pour gagner des primes. Xu Xiangya, qui prévoyait de démissionner avec Shen Xifan, a exprimé sa forte aversion pour les grands événements et les réunions avec la comptabilité, souhaitant seulement traverser ses derniers mois sans effort.

Lin Yishen a mis en garde Xu Xiangya concernant un nouvel emploi potentiel dans une agence d’influenceurs, suggérant qu'elle cherche une entreprise plus établie si elle voulait devenir blogueuse culinaire. Xu Xiangya a déclaré avec confiance que de nombreuses entreprises étaient intéressées par elle et qu'elle était encore en phase de sélection.

Lin Yishen s'est lamenté qu'après sept ans de travail ensemble, il serait laissé seul à l'Hôtel Gunan Huating une fois qu'ils seraient tous deux partis, incapable de démissionner lui-même et plaisantant en disant qu'avec le nouvel emploi de Shen Xifan pas encore confirmé, il devait continuer à gagner de l'argent pour les soutenir. Xu Xiangya les a taquinés en plaisantant, notant qu'elle n'était qu'une troisième roue dans leur dynamique "familiale".

Shen Xifan a ensuite partagé que He Suye était probablement en train de faire des heures supplémentaires. Plus tard dans la soirée, He Suye était encore au travail. Son collègue l'a taquiné sur le fait de rester tard pour réviser un rapport, à quoi He Suye a répondu qu'après le travail, sa seule pensée était de sortir. He Suye a essayé de contacter Shen Xifan mais n'a reçu aucune réponse.

Il a ensuite appelé Lin Yishen, qui l'a informé que Shen Xifan était déjà rentrée chez elle, disant qu'elle était fatiguée, et qu'elle s'était peut-être endormie. Lin Yishen a ajouté que Shen Xifan avait à peine touché sa bière, méfiante que He Suye essaie de la "piéger". He Suye a exprimé une légère irritation que Shen Xifan confie tout à Lin Yishen. En arrivant chez lui, He Suye a été surpris de trouver Shen Xifan qui l'attendait.

Il aurait souhaité qu'elle lui dise qu'elle venait pour qu'il puisse rentrer plus tôt, mais elle a expliqué qu'elle ne voulait pas le déranger. Quand elle lui a demandé ce qui le tenait si occupé, He Suye a choisi de garder le secret jusqu'à ce que les résultats soient publiés. Elle lui a ensuite montré un dessin mignon qu'elle avait fait de lui, avec une feuille placée sur son visage.

He Suye s'est renseigné sur la signification de la feuille, mais Shen Xifan a refusé de le lui dire en plaisantant. Leur moment intime a été brutalement interrompu quand Li Jie, ivre, a fait irruption par la porte. Il a déclaré en larmes que Fang Kexin était partie avec un autre homme et s'est immédiatement effondré sur le canapé. Stupéfaite, Shen Xifan a demandé comment Li Jie avait le code de la maison.

He Suye, visiblement irrité, a répondu qu'il le changerait cette nuit même. Voyant la situation, Shen Xifan a décidé de partir, disant à He Suye de s'occuper de Li Jie. Le lendemain matin, He Suye a réveillé Li Jie et lui a informé sévèrement que le code de la maison avait été changé et qu'il ne devrait plus venir sans invitation, incitant Li Jie à lui rappeler que c'était He Suye qui lui demandait toujours de jouer à des jeux.

He Suye a ensuite interrogé Li Jie sur l'éclat ivre de la nuit précédente. Li Jie a expliqué qu'il avait vu Fang Kexin quitter le travail avec un autre homme et avait supposé qu'elle sortait avec un senior. S'appuyant sur son expérience médicale, He Suye a conseillé à Li Jie de ne pas tirer de conclusions hâtives sans enquête appropriée, l'encourageant à demander directement à Fang Kexin ou à s'enquérir auprès de ses amis.

He Suye a ensuite offert à Li Jie de l'eau de fleurs de kudzu pour l'aider avec sa gueule de bois. Plus tard, Shen Xifan a reçu le nouveau code de l'appartement de He Suye — les six derniers chiffres de son numéro de téléphone — et lui a rendu visite pendant le week-end. Ils se sont installés dans une routine calme et douce, avec He Suye écrivant sa thèse pendant que Shen Xifan étudiait l'allemand.

Elle a de nouveau demandé à propos de son projet secret, mais He Suye a réitéré son besoin de le garder secret pour éviter une éventuelle humiliation. Shen Xifan a remarqué que He Suye avait changé sa photo de profil pour le dessin qu'elle avait fait pour lui, et il a suggéré qu'ils en fassent des assortis. Il lui a ensuite demandé de rester la nuit, à quoi elle a répondu en plaisantant que cela dépendrait de sa performance.

À peu près au même moment, Li Jie a rencontré Fang Kexin et s'est renseigné sur l'homme avec qui il l'avait vue. Fang Kexin a expliqué que c'était le Docteur Chen du département de médecine interne, et qu'ils avaient simplement partagé un trajet pour assister à la conférence de leur superviseur. Soulagé, Li Jie a suggéré qu'ils dînent tous ensemble après leur soutenance de thèse.

Cependant, Fang Kexin a ensuite révélé qu'elle était transférée à un institut de la branche de Ningshi le semestre suivant, car son superviseur avait besoin de son aide dans un nouveau centre de recherche, laissant Li Jie de nouveau découragé. Le travail acharné de He Suye a porté ses fruits lorsque son projet de recherche a été sélectionné avec succès pour le prochain Sommet d'Été de l'Association Médicale Traditionnelle Chinoise.

Il a immédiatement envoyé un message à Shen Xifan avec la bonne nouvelle, lui disant de quitter le travail tôt et promettant de rattraper tous leurs rendez-vous manqués. Ravie, Shen Xifan l'a rencontré pour un rendez-vous, pendant lequel He Suye l'a surprise avec un grand bouquet de fleurs. Enchantée, elle a offert en plaisantant de faire tout ce qu'il voulait ce soir-là.

He Suye a exprimé son désir d'un simple dîner et d'une promenade, déplorant leur manque de temps de qualité. En marchant, Shen Xifan s'est imaginée montrant fièrement He Suye comme le participant "le plus beau" au sommet. Elle a sincèrement complimenté sa prouesse académique, reconnaissant que la sélection de son projet était un témoignage de sa compétence professionnelle, et l'a appelé en plaisantant "vieux praticien en MTC".

He Suye l'a remerciée pour sa compréhension pendant sa période de travail intense, et elle a réaffirmé son soutien, soulignant que son succès la rendait plus heureuse que lui. He Suye a également révélé que son grand-père, Yu Liren, assisterait en tant que représentant de la MTC et parlerait à la cérémonie d'ouverture.

Shen Xifan lui a rappelé en plaisantant la politique de l'hôtel exigeant que les clients et le personnel maintiennent une distance de sécurité, suggérant une règle de dix mètres pour eux, ce que He Suye a défié en plaisantant de maintenir. Le jour de l'ouverture du sommet, Yu Liren a conduit He Suye à l'hôtel, lui rappelant que son père, He Sheng, un expert en chirurgie cardiaque, assisterait également et a exhorté He Suye à résoudre leurs différends.

Alors que l'hôtel bourdonnait de préparatifs, Yu Liren et He Suye sont arrivés et ont repéré Shen Xifan. Yu Liren a souri, satisfait, et s'est dirigé vers le lieu pendant que He Suye s'arrêtait pour complimenter Shen Xifan sur son apparence. Plus tard, Shen Xifan a rencontré He Sheng et a insisté pour le guider vers la zone d'enregistrement. À la cérémonie d'ouverture, Yu Liren a prononcé un discours inspirant.

Pendant la pause déjeuner, He Sheng a envoyé un message à He Suye, qui a répondu qu'il dînait avec son grand-père et plusieurs professeurs de MTC. Tout en mangeant seul un repas médicinal, He Sheng a observé Shen Xifan interagir chaleureusement avec le groupe de He Suye avant qu'elle n'appelle He Suye, et ils sont partis en se tenant la main. Témoin de leur intimité, une réalisation lui est venue.

Plus tard, He Suye a trouvé Shen Xifan et lui a demandé de garder un œil sur son père, He Sheng. Elle a accepté volontiers, mais a été rappelée sur le lieu. Avant de partir, He Suye l'a attirée pour un baiser rapide. Alors qu'elle reprenait ses fonctions, Shen Xifan a bientôt découvert que l'homme qu'elle avait guidé plus tôt, He Sheng, était en fait le père de He Suye.

Recap de l'épisode 23

He Suye s'est précipité pour voir Shen Xifan pendant sa pause déjeuner, essayant de l'embrasser, mais Shen Xifan lui a rappelé avec espièglerie de maintenir une distance de sécurité de dix mètres. He Suye a mentionné son projet initial de venir la chercher après le travail, mais Shen Xifan devait faire des heures supplémentaires. Malgré cela, ils ont convenu de se voir ce soir-là. Le lendemain matin, en prenant son petit-déjeuner, Shen Xifan a salué He Sheng.

He Sheng l'a interrogée sur sa relation avec He Suye, et Shen Xifan a confirmé que He Suye était son petit ami. He Sheng a exprimé sa surprise, notant que He Suye ne lui avait pas parlé d'elle, et a demandé comment des personnes exerçant des professions totalement différentes pouvaient avoir des points communs.

Shen Xifan a expliqué avec assurance leurs intérêts partagés, en montrant le sachet de fenouil que He Suye avait fabriqué et les plats médicinaux qu'il avait conçus pour le restaurant. He Sheng les a félicités, trouvant leur collaboration « excellente ». Observant l'inquiétude de He Sheng pour He Suye, Shen Xifan l'a assuré que He Suye était une personne optimiste qui savait ce qu'il voulait.

Elle a ensuite invité He Sheng à la présentation de recherche de He Suye l'après-midi, pensant que He Suye en serait ravi. Plus tard, Shen Xifan a informé He Suye qu'elle avait trouvé le numéro de chambre de son père et avait demandé au personnel d'étage de prendre soin de lui, mais He Suye a indiqué qu'il n'avait aucune envie de parler à son père.

Ce soir-là, Shen Xifan a doucement sondé He Suye sur les problèmes plus profonds de sa relation avec son père, suggérant que cela ne concernait pas seulement son choix de la médecine traditionnelle chinoise. He Suye s'est confié, révélant que sa mère, naïve et innocente, avait épousé son père à l'université.

Son père, peu préparé aux responsabilités, les a fait déménager à Beishi pour son master mais a négligé sa mère, qui devait concilier ses études et s'occuper de He Suye. Le stress immense a conduit au développement d'un cancer du sein, et elle est décédée avant ses quarante ans, son père étant rarement présent. He Suye a ajouté qu'il s'était habitué depuis longtemps à leur relation tendue.

Shen Xifan, touchée par son histoire, a insisté pour choisir une tenue pour sa présentation le lendemain, voulant qu'il soit sous son meilleur jour pour les photos. Le lendemain, He Suye a fait une présentation réussie au 8e Congrès d’Été de la Société Chinoise de Médecine sur l'utilisation de la médecine traditionnelle chinoise pour améliorer la qualité de vie des patientes atteintes d'un cancer du sein en phase avancée.

Il a parlé avec passion des avantages distincts de la MTC dans la gestion des symptômes et l'atténuation de la fatigue liée au cancer. Le père de He Suye, He Sheng, a assisté à la présentation. Par la suite, He Sheng a approché He Suye, félicitant sa recherche pour sa valeur académique et suggérant une future collaboration sur la combinaison de la chirurgie cardiaque avec la médecine traditionnelle chinoise.

He Suye, surpris et heureux, a ensuite invité son père à dîner ce soir-là, et He Sheng a accepté avec joie. Plus tard dans la soirée, Shen Xifan a organisé un dîner pour He Suye, He Sheng et Yu Liren (le grand-père de He Suye). Pendant le repas, He Sheng a fait une remarque sur une soupe aux graines d’Euryale, se remémorant comment la mère de He Suye avait l'habitude de la préparer pour eux lorsqu'ils ont emménagé à Beishi.

Il a ensuite directement interrogé Shen Xifan sur son âge et sur leurs projets de mariage avec He Suye. He Suye est rapidement intervenu, expliquant que Shen Xifan allait étudier à l'étranger à l'automne et qu'ils envisageraient le mariage après son retour. Yu Liren est intervenu pour apaiser l'embarras, déclarant que chaque génération a sa propre façon de vivre et que les jeunes devraient prendre eux-mêmes de telles décisions importantes.

À l'extérieur, He Sheng a exprimé son inquiétude quant à la pression exercée sur Shen Xifan concernant le mariage lors de leur première rencontre, mais He Suye l'a rassuré en disant que Shen Xifan était compréhensive. He Suye a promis de le tenir au courant, et He Sheng a proposé de lui envoyer des articles sur la combinaison de la chirurgie cardiaque et de la médecine traditionnelle chinoise, suggérant qu'ils fassent des recherches ensemble.

He Suye, touché, a exprimé ses remerciements. En revenant avec Shen Xifan, He Suye s'est arrêté et a sorti un bracelet, expliquant qu'il appartenait à sa mère. Il l'a mis au poignet de Shen Xifan, puis a professé son amour profond pour elle, un sentiment que Shen Xifan a réciproqué, et ils ont partagé une tendre étreinte.

De retour à la maison, les parents de Shen Xifan ont été ravis de voir le bracelet à son poignet, célébrant ce moment heureux. À la clôture du forum, He Sheng a approché Shen Xifan pour exprimer sa gratitude. Shen Xifan a assuré à He Sheng que son fils n'avait pas perdu sa passion pour la vie ; au contraire, il utilisait son approche unique pour aider les autres à raviver leur enthousiasme pour la vie.

De retour à l'hôpital, He Suye a reçu une photo de Shen Xifan, le visage rayonnant. Son collègue, le Docteur Song, lui a montré avec enthousiasme une publication sur le compte officiel présentant la présentation de He Suye. He Suye a fièrement déclaré que sa petite amie avait choisi son costume.

L'infirmière en chef et le Docteur Song ont taquiné He Suye sur sa vie amoureuse florissante, tout en exhortant le Docteur Song à trouver une partenaire, racontant comment son dernier rendez-vous à l'aveugle l'avait bloqué. Plus tard, les parents de Shen Xifan étant partis dans une ferme-auberge, Shen Xifan a rejoint Xu Xiangya et Lin Yishen pour le dîner.

Xu Xiangya, prévoyant de démissionner de l'hôtel, a demandé conseil à He Suye sur l'ouverture d'un restaurant de cuisine médicinale et a demandé si la ferme d'herbes médicinales de sa famille pouvait être son fournisseur. He Suye a accepté volontiers, confirmant que sa famille possédait la ferme d'herbes médicinales et qu'ils seraient heureux de la soutenir. Au moment de payer, Lin Yishen a interrogé He Suye sur les projets de Shen Xifan d'étudier à l'étranger.

He Suye a affirmé son soutien total, déclarant qu'il voulait qu'elle poursuive ses rêves sans regrets. À la fin de la soirée, Shen Xifan a réfléchi à ses sept années à l'hôtel. Elle a ressenti un profond sentiment de bonheur et d'accomplissement, ayant atteint ses aspirations professionnelles, vu He Suye briller sur scène et l'avoir vu se réconcilier avec son père. He Suye a fait écho à ses sentiments, reconnaissant que sa propre vie semblait complète.

Recap de l'épisode 24

Shen Xifan s'est retrouvée enfermée dehors après avoir oublié ses clés. Elle a d'abord appelé sa mère, Directrice Liu, qui l'a informée que la clé de rechange était chez Madame Zhao, à l'entrée 4 du bâtiment, mais que Madame Zhao était en voyage. Shen Xifan a ensuite envoyé un message à son amie Xiangya, qui avait également une clé de rechange, lui demandant de la lui envoyer par livraison express.

Xiangya, qui venait de prendre sa douche, a appris que Shen Xifan était chez He Suye et lui a suggéré de simplement y rester pour la nuit, puis lui a souhaité bonne nuit. Quand He Suye a demandé ce que Xiangya avait dit, Shen Xifan a feint la déception, affirmant que Xiangya était sortie et ne pouvait pas livrer la clé, sous-entendant qu'elle n'avait nulle part où aller et devrait rester chez lui.

He Suye a fait remarquer qu'il n'avait qu'une seule chambre, alors Shen Xifan a proposé de dormir sur le canapé, mais He Suye a rejeté l'idée, la jugeant inconfortable et inappropriée pour une invitée. Shen Xifan a alors demandé à emprunter un pyjama et une serviette de bain pour prendre une douche. He Suye est allé chercher une serviette, mais a ensuite mentionné qu'il n'avait pas de pyjama à sa taille et lui a proposé ses propres vêtements.

Après que Shen Xifan eut pris sa douche, elle a demandé à He Suye où était son sèche-cheveux, et il l'a dirigée vers le tiroir sous l'évier. He Suye est ensuite entré, l'a regardée se sécher les cheveux, puis lui a proposé de le faire pour elle. Ils ont passé la nuit ensemble. Le lendemain matin, alors que He Suye la câlinait, Shen Xifan a remarqué l'odeur de son shampoing, réalisant que c'était celui qu'elle avait utilisé.

Elle lui a alors dit en plaisantant de se lever et de se préparer. Xiangya a envoyé un message à Shen Xifan, lui demandant si elle était réveillée et si elle avait toujours besoin de la clé, ce à quoi Shen Xifan a répondu que ce n'était plus nécessaire.

Plus tard dans la journée, He Suye a demandé à Shen Xifan ce qu'elle voulait faire, et elle a suggéré d'aller faire des courses pour les affaires du quotidien et des pyjamas. He Suye l'a taquinée en plaisantant sur le fait qu'elle voudrait peut-être encore porter ses vêtements. Au magasin, Shen Xifan a exprimé que le shampoing de He Suye ne convenait pas à ses cheveux et a voulu acheter le sien pour le garder chez lui.

He Suye a fait remarquer qu'il aimait en fait l'odeur de son shampoing sur elle. Il l'a ensuite encouragée à acheter des shampoings aux parfums d'agrumes et de citron, déclarant qu'elle les utiliserait souvent chez lui. Pour les soins de la peau, Shen Xifan ne voulait que des articles de base, car la gamme complète n'était pas en promotion.

He Suye, cependant, a demandé au vendeur d'apporter deux coffrets, réitérant qu'elle viendrait souvent les utiliser chez lui, puis a changé d'avis et a demandé trois coffrets, l'assurant qu'elle les finirait. Shen Xifan a choisi un pyjama simple, mignon et confortable, suggérant qu'ils en achètent des assortis, ce que He Suye a trouvé acceptable. Alors qu'ils rentraient, ils ont rencontré de manière inattendue les parents de Shen Xifan, Professeur Shen et Directrice Liu.

He Suye a mentionné qu'ils faisaient des courses pour les affaires du quotidien. Il a d'abord dit qu'il déposerait ses affaires chez lui avant de venir dîner. Lorsque Professeur Shen a semblé confus, Shen Xifan a maladroitement expliqué qu'elle avait oublié ses clés la nuit précédente et qu'elle était restée dans l'appartement de He Suye. Les expressions de ses parents ont visiblement changé, mais Directrice Liu a tout de même lancé une invitation à dîner pour ce soir-là.

He Suye a également offert un cadeau à Directrice Liu. Après leur départ, Shen Xifan a réprimandé He Suye pour sa gaffe, mais il a insisté que ce n'était pas intentionnel. Quand ils sont arrivés plus tard chez Shen Xifan, elle a été surprise de constater que la serrure de la porte avait été remplacée par une serrure à code.

Professeur Shen a expliqué que l'ancienne serrure à clé était cassée, alors ils ont installé une nouvelle serrure à code, rendant inutile de transporter des clés. Il a révélé que le mot de passe était la date d'anniversaire de Shen Xifan et a dit à He Suye de s'en souvenir également. Shen Xifan a essayé d'entrer le mot de passe, mais a échoué, car son père s'était trompé dans la séquence.

De retour à l'hôpital, les collègues de He Suye ont remarqué son comportement exceptionnellement joyeux, suscitant l'envie. Pendant ce temps, Shen Xifan a été taquinée par Xiangya et Lin Yishen. Xiangya a proposé en plaisantant de garder la clé de rechange de Shen Xifan pour éviter de futures situations de porte fermée, mais Shen Xifan l'a informée que ce n'était plus nécessaire car sa maison avait maintenant une nouvelle serrure électronique, que Xiangya a trouvée "très high-tech".

He Suye a ensuite pris des nouvelles de ses étudiants de master, y compris Li Jie, concernant leurs mémoires, leur rappelant que c'était la date limite de soumission. Il les a également informés qu'il assisterait à leurs soutenances de mémoire de master, car le Directeur l'avait invité à y assister.

Cette nuit-là, Shen Xifan a appliqué de la crème pour le visage à He Suye, lui disant qu'à 32 ans, il devait mieux prendre soin de sa peau pour prévenir le vieillissement. Elle a plaisanté en disant que son visage était toujours plus beau que celui de Song Feng, puis a demandé de manière provocante pourquoi il ne se comparait pas à Li Jie, au grand agacement de He Suye, ce qui l'a amenée à le taquiner sur sa jalousie.

He Suye a ensuite demandé à Shen Xifan de lui choisir une tenue à porter pour les prochaines soutenances de mémoire de master, et elle a accepté avec joie. Le jour des soutenances de mémoire de master, He Suye est arrivé vêtu de la tenue que Shen Xifan avait soigneusement choisie pour lui, attirant les regards admiratifs de nombreuses étudiantes.

Li Jie, un étudiant de la promotion 2021, a présenté sa thèse sur le cancer du col de l’utérus, et dans ses remerciements, il a spécifiquement remercié son directeur de mémoire, Professeur Yu Liren, et son senior He Suye pour leurs encouragements et leur aide, ainsi que ses amis et camarades de classe. Professeur Yu a félicité les étudiants pour leur travail acharné.

Après la soutenance, Fang Kexin a approché He Suye, le félicitant pour la réussite de la soutenance et l'informant qu'elle serait transférée au centre de recherche de la filiale de Ningshi la semaine prochaine, ce qui signifiait qu'elle n'aurait plus beaucoup d'occasions de revenir à Hangshi. Elle lui a souhaité du succès dans sa carrière et du bonheur dans sa vie, ce à quoi He Suye a répondu par des vœux pour son avenir radieux.

He Suye a ensuite subtilement incité Li Jie à poursuivre Fang Kexin. Li Jie l'a rattrapée, lui rappelant leurs projets de dîner, puis a hardiment avoué ses sentiments. Fang Kexin, cependant, l'a gentiment rejeté, confirmant qu'ils n'étaient que de bons amis. Li Jie, bien que visiblement déçu, s'est ressaisi, a accepté qu'ils soient amis et lui a souhaité bonne chance avant de s'éloigner.

Plus tard, le Directeur, rejoint par Professeur Yu Liren (qui est également le grand-père maternel de He Suye), a approché He Suye. Le Directeur a loué l'excellence académique de He Suye en tant qu'ancien étudiant en doctorat et son encadrement exceptionnel des étudiants de master. Il a ensuite offert à He Suye un poste d'enseignant à partir du semestre prochain, ce qui impliquerait d'enseigner quatre heures de cours optionnels chaque semaine et de superviser les stages à l'hôpital.

He Suye a accepté l'opportunité avec enthousiasme, exprimant sa gratitude au Directeur et à l'université. He Suye a ensuite trouvé un Li Jie abattu et lui a offert une tape sur l'épaule. Li Jie, essayant d'être mature, a déclaré qu'il n'avait pas besoin de réconfort, estimant que c'était bien d'avoir au moins exprimé ses sentiments, ce qui lui permettait enfin de tourner la page.

He Suye a reconnu sa maturité, puis a demandé avec légèreté à Li Jie de lui envoyer les photos qu'il avait prises pendant la soutenance, car il devait montrer à sa petite amie le résultat réussi de ses efforts de stylisme. Il a également averti Li Jie en plaisantant que s'il poursuivait un doctorat, il devrait espérer ne pas devenir son stagiaire, sous-entendant qu'il serait très strict.

Professeur Shen a rencontré le grand-père maternel de He Suye, Professeur Yu Liren, et l'a invité à dîner, prévoyant également d'appeler He Suye pour qu'il les rejoigne directement après le travail. Professeur Shen a mentionné que He Suye, vivant seul, ne mangeait souvent pas correctement. Plus tard, chez Shen Xifan, pendant que He Suye cuisinait, la mère de Shen Xifan a montré à Professeur Yu les photos d'enfance de Shen Xifan, louant fièrement ses bons gènes.

Shen Xifan, se sentant gênée par ses photos de "moments embarrassants", a exhorté sa mère à les ranger. Professeur Yu, à son tour, a sorti les propres photos d'enfance de He Suye, que Shen Xifan a trouvées adorables, malgré les protestations de He Suye qui les qualifiait de "moments embarrassants" et ses tentatives ludiques de l'empêcher de les regarder.

Dans la cuisine, alors que Shen Xifan et He Suye se chamaillaient joyeusement, Professeur Shen est entré, proposant d'aider à décortiquer les crevettes pour accélérer la préparation du dîner et a également apporté des boissons. Pendant le dîner, Directrice Liu buvait une décoction de médecine traditionnelle chinoise prescrite par He Suye pour l'aider avec sa santé. Professeur Yu a proposé de lui prendre le pouls, notant que son oppression thoracique et d'autres symptômes semblaient s'améliorer.

Il lui a conseillé de continuer le traitement pendant un certain temps. Il a ensuite demandé si elle avait subi son examen de santé annuel régulier cette année-là, ce qu'elle a admis avoir oublié. Professeur Yu a souligné l'importance de combiner les résultats des examens avec les lectures du pouls pour une évaluation complète de la santé et lui a fortement recommandé de planifier un examen physique pour le mois suivant.

Il a ensuite proposé de prendre le pouls de Professeur Shen, qui a mentionné que sa santé était généralement bonne, bien qu'il ait parfois des difficultés à dormir. Peu de temps après, Shen Xifan a envoyé un message à He Suye, l'informant qu'elle avait soumis sa démission et quitterait officiellement son emploi à l'hôtel dans un mois.

He Suye l'a rencontrée à son arrêt de bus après le travail, où elle est arrivée avec un sac lourd, expliquant qu'elle ramenait progressivement ses affaires de bureau à la maison, "comme des fourmis déménageant leur foyer". Elle lui a montré sa collection de parfums, expliquant comment elle les utilisait pour les clients de l'hôtel et pour elle-même.

Elle lui a offert une bouteille de parfum pour homme, mais He Suye a refusé, déclarant qu'il ne portait pas de parfum, alors elle a décidé de le donner. Cependant, He Suye a ensuite désigné un stylo spécifique, demandant s'il pouvait l'avoir. Il a expliqué que les stylos étaient une "monnaie d'échange" à l'hôpital, et qu'il voulait ce stylo si visible pour savoir qui lui "volait habituellement" les siens.

Recap de l'épisode 25

He Suye préparait assidûment ses plans de cours, car le directeur lui avait demandé de créer plusieurs options de cours pour son nouveau rôle d'enseignant au semestre prochain. Il songeait à quel point il serait occupé avec ses fonctions à l'hôpital, ses heures de consultation le samedi, ses recherches et maintenant l'enseignement. Malgré son emploi du temps chargé, il a exprimé son espoir d'économiser ses congés annuels pour rendre visite à Shen Xifan lorsqu'elle partira étudier à l'étranger.

Shen Xifan, le taquinant en l'appelant 'Professeur He' à cause de ses rappels constants concernant sa demande de visa, lui a offert un stylo unique. He Suye a noté que les stylos étaient une denrée précieuse à l'hôpital et que celui-ci était si distinctif qu'il l'aiderait à retrouver qui 'empruntait' souvent les siens. Pendant ce temps, Shen Xifan a reçu une demande de réservation pendant sa pause déjeuner pour une villa isolée.

Le client était une célébrité populaire, l'acteur même que Xu Xiangya admirait. Lorsque la star est arrivée à l'hôtel, l'employée de la réception, Ding Wei, était visiblement ravie et, complètement fascinée, a personnellement géré l'enregistrement. Ce soir-là, Shen Xifan et Xu Xiangya ont discuté avec enthousiasme du drama de la célébrité tout en le regardant.

He Suye et Lin Yishen, se sentant mis à l'écart par l'admiration de leurs petites amies pour un autre homme, ont essayé de se remonter le moral mutuellement. Un He Suye légèrement jaloux a plus tard étudié son 'rival amoureux' en regardant le drama seul et a délibérément fait l'éloge de la beauté de l'actrice principale, au grand agacement ludique de Shen Xifan.

Inspiré par une scène romantique du drama, He Suye a tenté de la reproduire, mais Shen Xifan n'a pas compris, le laissant embarrassé. Le lendemain, la célébrité a quitté l'hôtel, et Ding Wei a été une fois de plus captivée par sa signature. Shen Xifan a commencé à organiser les documents pour son visa d'études à l'étranger.

En rangeant le tiroir de sa mère, elle a découvert une carte bancaire destinée aux frais de ses études à l'étranger, profondément touchée par la prévoyance et le soutien de ses parents. En revanche, Mme Liu est revenue de son examen physique le moral bas.

Les résultats de son examen mammaire n'étaient pas satisfaisants, mais elle a intentionnellement dissimulé cela, cachant le rapport dans la cuisine et écartant les questions de Shen Xifan sur le fait de montrer les résultats à He Suye. Plus tard, Mme Liu s'est rendue secrètement à l'hôpital pour voir He Suye. Elle lui a montré le rapport, exprimant son inquiétude face à l'expression troublée du médecin lors de l'échographie.

He Suye a examiné le rapport et l'a informée qu'un examen plus approfondi était nécessaire. Bien que Mme Liu ait essayé de minimiser la gravité, He Suye a expliqué que les tests indiquaient une forte probabilité de tumeur, nécessitant une biopsie pour déterminer si elle était bénigne ou maligne.

Il a présenté deux options : une biopsie à l'aiguille ou une biopsie chirurgicale, recommandant cette dernière car elle permettrait l'ablation immédiate de la masse et un test de pathologie rapide, évitant une seconde intervention. Se sentant dépassée, Mme Liu a fait confiance au jugement de He Suye et a accepté. He Suye lui a conseillé d'informer son mari et sa fille, car le soutien familial serait crucial.

Cependant, Mme Liu a insisté pour garder le secret vis-à-vis de Shen Xifan jusqu'à ce que le rapport de pathologie soit concluant, craignant que sa fille ne s'inquiète inutilement. Ému par sa confiance, He Suye a promis à contrecœur de garder son secret. Lorsque Monsieur Shen a appris l'existence de la tumeur de sa femme, il a eu le cœur brisé.

Pour maintenir le secret vis-à-vis de Shen Xifan, il a inventé une histoire selon laquelle le lieu de travail de Mme Liu l'envoyait en formation dans une ville voisine. Il a réorganisé son emploi du temps d'enseignement pour l'accompagner, une tromperie que Shen Xifan n'a pas soupçonnée. Le lendemain matin, les parents de Shen ont été admis à l'hôpital.

He Suye a présenté le Docteur Zhou, le chirurgien en chef, qui a exposé le plan chirurgical et a présenté le formulaire de consentement éclairé que Monsieur Shen devait signer. Mme Liu a également mentionné ressentir occasionnellement une gêne sous l'aisselle. Les parents ont exprimé leur profonde gratitude envers He Suye et lui ont demandé de veiller à ce que Shen Xifan se sente prise en charge pendant leur absence.

Le jour de l'opération, Monsieur Shen a attendu anxieusement devant la salle d'opération tandis que He Suye était assis sur un banc à proximité, se rappelant le moment où il avait attendu pendant l'opération de sa propre mère. Le Docteur Zhou est sorti avec les résultats de la pathologie rapide : la tumeur était maligne mais, heureusement, ne s'était pas propagée aux ganglions lymphatiques. Pour éviter toute propagation future, la zone chirurgicale devait être élargie.

Il a présenté à Monsieur Shen un choix entre une chirurgie conservatrice du sein et une mastectomie totale. Après un moment de réflexion et un regard vers He Suye, Monsieur Shen a opté pour la chirurgie conservatrice du sein.

Plus tard, He Suye s'est rendu au chevet de Mme Liu, la réconfortant et l'assurant que le cancer était à un stade précoce et qu'il veillerait à ce qu'elle reçoive le meilleur traitement possible, y compris une prescription de médecine traditionnelle chinoise pour son rétablissement. Il a également expliqué que le rapport de pathologie complet prendrait environ deux semaines, après quoi un plan de traitement de suivi, incluant éventuellement une radiothérapie et une chimiothérapie, serait déterminé.

Plus tard, Shen Xifan s'est sentie un peu contrariée car ses parents n'avaient pas répondu à ses messages. He Suye a offert une excuse plausible, calmant ses soupçons. À l'insu de Shen Xifan, Li Jie a entendu une infirmière à l'hôpital discuter de l'hospitalisation de sa mère pour une 'chirurgie d'ablation', notant l'absence de Shen Xifan. Li Jie a abordé He Suye, qui a expliqué la demande de secret de Mme Liu.

Li Jie, cependant, a soutenu fermement que Shen Xifan, en tant que fille de sa mère, avait le droit de savoir et qu'elle serait profondément blessée et regretterait d'avoir été tenue dans l'ignorance au sujet d'une maladie aussi grave. He Suye a écouté en silence, clairement en proie à un dilemme moral.

Recap de l'épisode 26

He Suye est rentré tard chez lui et a trouvé Shen Xifan en train de se reposer sur le canapé. Elle l'a interrogé sur son retour tardif, et il a expliqué qu'il était occupé par d'autres choses. Comme Shen Xifan n'avait pas encore mangé, ils ont décidé de sortir dîner ensemble. Shen Xifan avait officiellement démissionné de son poste à l'hôtel, faisant ses adieux à ses collègues. Elle s'est ensuite rendue à son entretien de visa.

Réalisant que le centre de visa était assez proche de l'hôpital de He Suye, elle a décidé de passer à l'improviste pour le surprendre et le récupérer à la fin de sa journée de travail. Pendant ce temps, la Directrice Liu se préparait à quitter l'hôpital après quelques jours de traitement.

Elle craignait que sa fille ne découvre son état et a spécifiquement demandé à He Suye de l'aider à dissimuler son sac de drainage, préférant attendre que le rapport pathologique complet soit prêt avant d'annoncer la nouvelle à Shen Xifan. He Suye a accepté sa demande. Cependant, Shen Xifan a vu He Suye escorter ses parents hors du hall de l'hôpital.

Cette vision lui a instantanément révélé la vérité, et elle a compris que ses parents lui avaient menti au sujet d'un « voyage de formation » et de « déplacements ». Plutôt que de les aborder, Shen Xifan a choisi d'envoyer un message à He Suye, lui demandant de la rejoindre dans le jardin de l'hôpital.

Sachant qu'il ne pouvait plus cacher la vérité, He Suye a avoué à Shen Xifan que sa mère souffrait d'un cancer du sein, une tumeur agressive. Il a expliqué que l'opération d'ablation avait déjà été effectuée et qu'ils attendaient le rapport pathologique final, mais que l'examen extemporané initial montrait que la tumeur était petite et ne s'était pas propagée, de sorte que la situation était toujours considérée comme optimiste.

Submergée par la peur de perdre un être cher, Shen Xifan a fondu en larmes, blâmant avec colère He Suye pour lui avoir caché une chose aussi importante. Ignorant ses excuses et ses tentatives pour la rassurer, elle s'est retournée et est partie brusquement. De retour dans la salle de repos, He Suye était rempli de regrets. Il a essayé d'appeler Shen Xifan plus tard, mais elle n'a pas répondu.

Il a ensuite appelé Xu Xiangya, qui a confirmé que Shen Xifan était avec elle. Xu Xiangya a tenté de réconforter Shen Xifan, l'exhortant à faire confiance à He Suye, affirmant que son avis professionnel selon lequel la tumeur de sa mère n'était pas grave devait être fiable. Peu de temps après, He Suye a retrouvé Shen Xifan.

Il s'est sincèrement excusé, expliquant sa position difficile en tant que médecin devant respecter le souhait de confidentialité de la Directrice Liu, mais il a également partagé sa propre expérience douloureuse de la bataille de sa mère contre le cancer et de son décès ultérieur. Il a reconnu qu'il n'avait pas pleinement pris en compte le tumulte émotionnel de Shen Xifan.

Shen Xifan, désormais plus calme, s'est excusée pour ses paroles blessantes, réalisant que ses émotions intenses l'avaient poussée à s'emporter. Ils se sont réconciliés, He Suye réaffirmant que la Directrice Liu irait bien et promettant de bien s'occuper d'elle, soulignant qu'ils étaient tous sa famille et sa responsabilité. Plus tard dans la soirée, He Suye a raccompagné Shen Xifan chez elle. À son arrivée, ses parents essayaient encore de cacher les médicaments et le sac de drainage de sa mère.

Shen Xifan les a confrontés directement, révélant qu'elle était déjà au courant de la maladie de sa mère. Elle a ensuite réconforté sa mère, l'exhortant à se concentrer sur son traitement sans inquiétude. En voyant le sac de drainage aux côtés de sa mère, Shen Xifan a ressenti une vague de tristesse, mais elle a repris son calme et a fait boire son médicament amer à sa mère.

Après une période de convalescence, le Professeur Yu, le grand-père de He Suye, a examiné la Directrice Liu, prenant son pouls et examinant l'ordonnance de He Suye. Il a confirmé que son état s'améliorait considérablement et a partagé quelques exercices de médecine traditionnelle chinoise conçus pour renforcer le corps et soulager le stress, que les parents de Shen Xifan ont pratiqués avec diligence.

Pendant ce temps, Shen Xifan passait son temps à faire des recherches sur le cancer du sein en ligne, se sentant de plus en plus anxieuse quant à la santé de ses parents, surtout avec son départ imminent pour ses études à l'étranger qui pesait lourdement sur son esprit. Lors d'un dîner de famille, le Professeur Yu a suggéré qu'ils sortent tous manger un jour, recommandant un restaurant connu pour ses plats légers et tendres, adaptés à la Directrice Liu.

La conversation s'est ensuite tournée vers les projets d'études à l'étranger de Shen Xifan. Lorsque le Professeur Yu s'est enquis de son visa, Shen Xifan, toujours en conflit à l'idée de partir à cause de la maladie de sa mère, a vaguement déclaré qu'elle venait de soumettre sa demande et qu'elle attendait les résultats. Sa famille, apparemment inconsciente de son hésitation, lui a conseillé de commencer à apprendre à cuisiner pour se préparer à vivre à l'étranger.

Peu de temps après, les résultats de l'examen de suivi de la Directrice Liu ont été publiés, indiquant une tendance positive. He Suye a rapidement pris des photos du rapport et les a envoyées à Shen Xifan. Après le travail, il est allé expliquer les conclusions détaillées du rapport pathologique à la famille.

Il les a assurés que la Directrice Liu avait une tumeur de stade précoce de type Luminal A (cancer du sein de type A) avec un excellent pronostic, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter outre mesure. Il a présenté un plan de traitement consistant en un cycle de radiothérapie de 15 jours, cinq séances par semaine pendant trois semaines consécutives, combiné à cinq ans de thérapie endocrinienne.

Il a souligné que ce plan ne nécessiterait pas d'hospitalisation, permettant à la Directrice Liu de se reposer à la maison après chaque séance de radiothérapie, et a déclaré avec confiance qu'il offrait un taux de survie à cinq ans de plus de 95 %. Les parents de Shen Xifan ont été grandement soulagés par la nouvelle. Cependant, Shen Xifan nourrissait toujours des inquiétudes, demandant pourquoi le taux de survie n'était pas de 100 %.

He Suye a patiemment expliqué qu'en médecine, un taux de réussite de 95 % est exceptionnellement élevé. Il a également proposé d'utiliser des méthodes de médecine traditionnelle chinoise pour atténuer toute réaction indésirable et tout effet secondaire pendant son traitement. Le lendemain, Shen Xifan a accompagné sa mère à la clinique de radiothérapie. Elle a également suivi avec diligence des tutoriels en ligne pour apprendre à préparer des soupes nutritives.

Pendant cette période, elle a reçu un colis de l'ambassade contenant son passeport et son visa approuvé. Ce qui aurait dû être une nouvelle joyeuse ne lui a apporté aucun bonheur. Plus tard, en aidant Shen Xifan à nettoyer la cuisine, He Suye a trouvé l'étiquette d'expédition déchirée du colis de l'ambassade dans la poubelle, comprenant immédiatement sa lutte intérieure et sa décision.

Il a ensuite accompagné Shen Xifan chez ses parents pour le dîner, où Shen Xifan est restée très attentive à sa mère, s'assurant continuellement de son bien-être et veillant à ce qu'elle mange suffisamment. La Directrice Liu a été profondément touchée par les soins de sa fille, tandis que He Suye observait la scène en silence, ses émotions étant complexes.

Recap de l'épisode 27

Shen Xifan a hésité pendant longtemps à partir étudier à l’étranger, confiant à He Suye qu’elle souhaitait rester en Chine pour la santé de sa mère. He Suye savait que son rêve était de voir le monde et de se découvrir elle-même. Il l’a exhortée à ne pas abandonner ses aspirations durement acquises, promettant d’être son soutien indéfectible et de prendre soin de sa famille.

Shen Xifan a admis qu’elle nourrissait toujours le désir d’explorer le monde pour se découvrir, et He Suye lui a rappelé que ses choix de vie lui appartenaient et ne devaient pas être influencés par d’autres considérations. Il a juré de la soutenir pleinement en tant que petit ami, quelle que soit sa décision. La santé de la Directrice Liu s’est considérablement améliorée après avoir terminé sa quinzième séance de chimiothérapie. Toute la famille l’a accompagnée pour son dernier traitement.

Comme les flammes nues étaient interdites à l’hôpital, Shen Xifan a préparé une animation de « rituel du brasier » à diffuser sur son téléphone, permettant à la Directrice Liu de passer symboliquement au-dessus pour accomplir la cérémonie traditionnelle. La Directrice Liu a remercié Shen Xifan et He Suye pour leur soutien constant.

Ce soir-là, alors que Shen Xifan organisait les dossiers médicaux de sa mère, la Directrice Liu, ayant appris par He Suye l’obtention du visa et l’intention de Shen Xifan d’abandonner ses projets d’études, est venue discuter avec elle. La Directrice Liu a rassuré sa fille en lui disant que son opération avait été un succès, que la chimiothérapie était terminée et que son père, ainsi que le Docteur He et le Professeur Yu, prendraient soin d’elle pendant sa convalescence.

Elle a doucement rappelé à Shen Xifan l’éclat d’anticipation dans ses yeux lorsqu’elle avait parlé pour la première fois d’étudier à l’étranger, exprimant son vif désir de voir Shen Xifan poursuivre sa propre vie épanouissante et ses rêves, même si ses parents n’étaient plus là. Shen Xifan, profondément émue, a promis à sa mère qu’elle partirait à l’étranger.

Le jour où He Suye devait donner cours, Shen Xifan a soigneusement choisi sa tenue, insistant pour qu’il porte une cravate afin d’avoir l’air professionnel. Son cours d’« Oncologie en médecine traditionnelle chinoise » a été très bien accueilli par les étudiants. He Suye a présenté le contenu du cours, soulignant l’application pratique de la médecine traditionnelle chinoise dans le traitement des tumeurs, et a également averti les étudiants avec humour de sa rigueur concernant l’assiduité et les devoirs.

Lorsque les étudiants ont demandé à créer un groupe WeChat, He Suye a préféré qu’ils envoient des e-mails avant 18h, car il passait ses soirées avec sa petite amie. Pour les annonces urgentes, il a nommé Li Jie, un doctorant en première année, comme assistant d’enseignement pour gérer le groupe du cours, au grand désarroi de Li Jie, qui estimait que He Suye l’exploitait à nouveau pour du travail gratuit.

Avant le départ de Shen Xifan, He Suye et le Professeur Yu se sont joints à la famille Shen pour un dîner d’adieu. Le Professeur Yu a encouragé Shen Xifan à se concentrer sur ses études et à ne pas s’inquiéter des affaires familiales, l’assurant que lui et He Suye s’occuperaient de tout. Il lui a également fourni quelques médicaments courants, approuvés par les douanes, pour tout besoin imprévu pendant ses voyages.

Plus tard, alors qu’elle faisait ses bagages, Shen Xifan a demandé à He Suye si elle pouvait passer sa dernière nuit à la maison avec ses parents et a demandé qu’il ne l’accompagne pas à l’aéroport, invoquant le vol matinal et sa difficulté émotionnelle à dire au revoir. He Suye, bien qu’attristé par la perspective d’une longue séparation, l’a aidée à faire ses valises.

En faisant les bagages, Shen Xifan a découvert un petit carnet rempli de notes manuscrites de He Suye sur des recettes de plats médicinaux, des conseils pratiques pour traiter divers maux et des astuces pour rester au chaud en Suisse. Profondément touchée, elle s’est précipitée chez He Suye et l’a serré fort dans ses bras, lui avouant à quel point il allait lui manquer.

He Suye l’a réconfortée, révélant qu’il fabriquait un sachet parfumé à l’Angelica sinensis, qu’il avait prévu d’utiliser comme excuse pour l’accompagner. Il l’a exhortée à se concentrer sur ses études, l’assurant qu’il attendrait son retour. Le lendemain matin, les parents de Shen Xifan l’ont accompagnée à l’aéroport, lui donnant des conseils de dernière minute sur le voyage et lui rappelant de prendre soin d’elle et de bien manger.

Alors qu’elle se dirigeait vers la porte d’embarquement, Shen Xifan a aperçu He Suye dans la foule, observant de loin. He Suye lui a envoyé un message, l’encourageant à « aller explorer le monde meilleur là-bas ». Avant d’embarquer, Shen Xifan a touché subtilement le bracelet à son poignet, un adieu silencieux alors qu’ils échangeaient un dernier regard.

Dans les jours qui ont suivi, He Suye s’est plongé dans son travail, mais ses pensées dérivaient fréquemment vers Shen Xifan alors qu’il regardait leurs photos sur son téléphone. Pendant ce temps, Shen Xifan lui envoyait des messages vidéo et des cartes postales avec des « petits secrets », et ils échangeaient des lettres.

Dans l’une de ses lettres, He Suye a partagé la bonne nouvelle de l’excellente convalescence de la Directrice Liu, qu’il a attribuée aux exercices de santé du Professeur Yu et aux soins quotidiens de Monsieur Shen, lui disant de ne pas s’inquiéter.

He Suye a confessé dans ses lettres à quel point Shen Xifan lui manquait, détaillant de petits événements quotidiens comme la chute des fleurs d’osmanthus, se remémorant leurs promenades ensemble, et apprenant même à faire un gâteau au sucre et à l’osmanthus pour son retour.

Il a évoqué les tentatives passées de Shen Xifan pour le caser avec une autre femme et ses taquineries sur le fait qu’il était un « moine végétarien », tout en mentionnant ses projets pour sa prochaine visite de vacances à la maison. Dans une lettre datée de la Saint-Valentin, He Suye a parlé d’insomnie et d’un « rêve indicible », réitérant à quel point elle lui manquait.

Dans une autre, il l’a critiquée avec humour pour avoir involontairement poussé Li Jie à le forcer à réviser sa thèse, la tenant pour responsable. Plus tard, He Suye a réfléchi en regardant le lever du soleil au lac de l’Ouest, s’interrogeant sur ce qui aurait pu se passer s’il l’avait convaincue de rester, mais a finalement conclu qu’ils feraient toujours le même choix.

Chaque lettre exprimait son affection profonde et son désir de la voir revenir, se terminant souvent par un sentiment poétique sur le fait qu’elle lui manquait. He Suye a participé à une clinique gratuite en banlieue avec son équipe médicale, offrant des consultations de santé aux résidents âgés. Là, une collègue a fait remarquer que la feuille sur sa photo de profil, qu’elle avait toujours prise pour une feuille de shiso, était en fait une feuille de thé.

Elle l’a ensuite appelé de manière ludique un « gars thé vert », faisant enfin comprendre à He Suye le dessin précédent de Shen Xifan, qui impliquait la même pique amusante. Après le travail, He Suye a lancé un appel vidéo avec Shen Xifan, exprimant de manière ludique son « chagrin d’amour » car sa petite amie avait utilisé sa photo de profil pour le « griller », notant qu’il lui avait fallu un an pour s’en rendre compte.

Il a posé des questions sur son retour, mentionnant qu’il avait économisé ses congés annuels pour un voyage en famille. Shen Xifan, cependant, a expliqué que bien que son stage international se termine, elle avait reçu une nouvelle opportunité très compétitive : un stage de deux mois dans un hôtel six étoiles, avec seulement cinq places disponibles. Elle avait déjà accepté l’offre, ce qui signifiait qu’elle ne pourrait pas rentrer à la maison avant un certain temps.

Recap de l'épisode 28 (Fin)

He Suye a appelé Shen Xifan depuis une clinique mobile, admirant le paysage et demandant quand elle prévoyait de rentrer. Shen Xifan, cependant, semblait hésitante. Elle a expliqué que bien que son stage international se termine la semaine prochaine, une nouvelle opportunité rare s'était présentée : un stage de deux mois dans un hôtel six étoiles, avec seulement cinq places disponibles. Elle venait de postuler ce midi-là, pensant que c'était une occasion trop belle pour être manquée.

He Suye a exprimé sa déception, sentant qu'elle ne voulait pas rentrer ou le voir. Shen Xifan l'a rapidement rassuré, soulignant à quel point il lui manquait et promettant que ce ne serait que pour deux mois. Acceptant son explication, He Suye, qui l'avait encouragée à étudier à l'étranger, a soutenu sa décision mais a insisté en plaisantant pour qu'elle l'annonce elle-même à ses parents.

Shen Xifan a accepté, confirmant également que son visa pour un pays tiers serait probablement approuvé. Après deux mois supplémentaires, Shen Xifan est finalement retournée en Chine. He Suye, qui avait méticuleusement compté les jours, l'attendait à l'aéroport. En le voyant, Shen Xifan s'est précipitée dans ses bras, s'exclamant à quel point il lui avait manqué.

Jouant un tour ludique pour la faire payer de cette attente prolongée, He Suye a fait semblant de ne pas la reconnaître, prétendant qu'il attendait sa petite amie et demandant ce qu'elle faisait là. Lorsque Shen Xifan a rétorqué en demandant si sa petite amie lui ressemblait, He Suye a feint l'oubli, disant qu'il n'avait pas vu sa petite amie depuis sept mois et qu'il avait presque oublié son apparence. Shen Xifan, imperturbable, lui a dit d'attendre.

Plus tard, alors qu'ils partaient en voiture, He Suye a poursuivi sa mascarade, l'avertissant que sa « petite amie » se méprendrait. Shen Xifan a répondu en plaisantant que puisqu'ils étaient seuls dans la voiture, sa « petite amie » ne les verrait pas. Ce badinage ludique a rapidement conduit à un baiser passionné.

He Suye a conduit Shen Xifan au domicile de ses parents dans le quartier, où Directrice Liu et son mari l'ont chaleureusement accueillie, ayant préparé un festin de ses plats préférés comme le gâteau de riz aux travers de porc. He Suye, cependant, a dû partir pour ses consultations, bien qu'il ait brièvement poursuivi sa blague de l'aéroport, disant qu'il devait aller chercher sa « petite amie ».

Pendant le dîner, Shen Xifan a appris de sa mère que He Suye avait diligemment pris soin de sa famille, s'assurant que sa mère prenne quotidiennement sa médecine chinoise et effectue des contrôles réguliers après son opération. Profondément touchée par son attention, Shen Xifan a décidé de rendre visite à He Suye à l'hôpital pendant sa pause déjeuner.

Là, elle a été repérée par Song Feng, un collègue de He Suye, qui a fait remarquer avec taquinerie son retour et leur empressement à se voir. He Suye, conscient de leur environnement professionnel, a essayé de rester discret, mais Shen Xifan a audacieusement déclaré son intention de « surgir et d'envahir sa vie » pendant que sa « petite amie » n'était pas là.

Malgré les tentatives de He Suye pour la faire taire, elle a soutenu en plaisantant qu'elle ne perturbait pas son travail, le laissant céder avec amusement à sa charmante persistance. Après leur rencontre ludique, Shen Xifan a emmené He Suye au salon de thé de Xu Xiangya, qui prospérait grâce à son mélange unique de desserts et de thés médicinaux, s'approvisionnant en herbes dans le propre jardin de He Suye.

La relation de Xu Xiangya avec Lin Yishen semblait également stable et heureuse. Shen Xifan a annoncé sa décision de s'associer avec Xu Xiangya pour ouvrir un nouveau salon de thé, renonçant à un retour dans l'industrie hôtelière. Elle a expliqué que ses études à l'étranger lui avaient donné de nombreuses idées commerciales, qu'elle souhaitait maintenant appliquer pour construire une marque distinctive, car le magasin de Xu Xiangya, malgré son accent sur la médecine traditionnelle chinoise, manquait de gestion systématique.

He Suye, bien que surpris au départ par ses plans élaborés, a exprimé son soutien, convenant que son diplôme en gestion hôtelière ne la confinait pas à ce domaine. He Suye a ensuite commenté avec tendresse à quel point Shen Xifan était devenue plus belle depuis son retour. Alors que la fin de l'automne laissait place à la première chute de neige de l'hiver, Shen Xifan a remarqué les magnifiques flocons et les a montrés à He Suye.

Elle a réfléchi au fait que la neige dans sa ville natale semblait plus chaude par rapport à la Suisse, simplement parce que He Suye était à ses côtés. Inspirée par leurs souvenirs partagés, Shen Xifan a spontanément proposé le mariage. He Suye, momentanément surpris, a ensuite repris ses esprits.

Il a parlé tendrement de ses rêves pendant son séjour à l'étranger — de se réveiller avec elle sous le soleil, de s'endormir sous la pluie, de courir au coucher du soleil et de discuter sous le clair de lune. Symbolisant leur avenir entrelacé comme « deux fleurs sur une même tige », il a cueilli une branche de chèvrefeuille, l'a délicatement tressée en une bague et, avec une sincérité sincère, a demandé à Shen Xifan de l'épouser.

Les larmes aux yeux, elle a joyeusement accepté. Le printemps suivant, He Suye et Shen Xifan ont célébré leur mariage dans le quartier. Des amis, des collègues et même Grand-mère Liu, qui a voyagé depuis l'étranger, se sont rassemblés pour témoigner de leur union. L'air était rempli de bavardages joyeux et de bénédictions.

À un stand de malatang, le propriétaire a fièrement proclamé que sa nourriture était le catalyseur de la rencontre des jeunes mariés, promettant à la légère à Li Jie que la manger lui apporterait bientôt l'amour. Li Jie a renoué avec Zhao Ze, qui, complètement rétabli, a partagé son enthousiasme à l'idée de participer aux prochaines rencontres sportives et le bonheur que sa mère avait trouvé avec un beau-père aimant.

Pendant ce temps, Song Feng, attendant son malatang, a été captivé par une jeune femme, Ding Wei, qui est passée devant lui. Au lieu de se plaindre, il a été instantanément séduit, a insisté pour qu'elle soit servie en premier et a demandé avec charme son WeChat, qu'elle lui a volontiers donné. Le père de He Suye, He Sheng, rayonnait de bonheur, signifiant une réconciliation entre père et fils.

Song Feng, agissant comme le maître de cérémonie plein d'esprit, a lancé la cérémonie avec un discours d'ouverture humoristique, taquinant He Suye avec espièglerie. He Suye a ensuite été invité à tourner le dos à l'allée et à déclarer son amour. Avec une profonde émotion, il a parlé de ses innombrables rêves de voir Shen Xifan marcher vers lui en robe de mariée, un rêve qui s'était enfin réalisé.

Il a évoqué leurs voyages partagés à travers les rues, les forêts pluvieuses et les montagnes fleuries, reconnaissant son désir d'explorer des endroits plus magnifiques. Cependant, il a déclaré que dans son cœur, Shen Xifan était le plus beau paysage du monde. Alors que Shen Xifan, rayonnante dans sa robe blanche, avançait dans l'allée jonchée de pétales, He Suye s'est tourné pour lui faire face.

En la regardant dans les yeux, il a solennellement professé : « Tomber amoureux de toi est la chose la plus chanceuse que j'aie jamais faite. » « T'aimer est la meilleure chose que j'aie jamais faite. » Profondément émue, Shen Xifan a répondu : « Moi aussi. » Ils ont ensuite échangé leurs alliances et scellé leurs vœux par un baiser affectueux, sous les acclamations de leurs invités.

Une voix off réfléchie de Shen Xifan a souligné leur parcours, rappelant comment He Suye l'avait tirée de l'abîme, remplissant sa vie autrefois grise de couleurs et agissant comme un phare de rédemption. Elle a juré de l'aimer comme elle s'aimait elle-même, et de s'aimer comme elle l'aimait, concluant qu'aimer He Suye était vraiment la meilleure chose qu'elle ait jamais faite. Après la cérémonie, Shen Xifan a lancé son bouquet de mariée, qui a été gracieusement attrapé par Xu Xiangya.

La foule a demandé avec enthousiasme à Xu Xiangya et Lin Yishen de partager un baiser. Alors que la célébration se poursuivait, He Suye et Shen Xifan ont dansé élégamment sur l'herbe, une image d'harmonie parfaite, entourés des bénédictions sincères de tous les présents. Au milieu des festivités joyeuses, Li Jie a remarqué Fang Kexin, et ils ont échangé un sourire chaleureux et complice. Le mariage a atteint son apogée avec des invités dansant autour du couple heureux, leurs visages illuminés de joie, alors que la célébration marquait l'aboutissement magnifique de leur histoire d'amour.

Vous aimerez peut-être aussiArticles similaires
Afficher plus