Resumen, trama, sinopsis de The Best Thing
Sinopsis de The Best Thing
Shen Xifan, the hotel room manager, suffers from insomnia due to the intense demands of her job. She meets the Chinese medicine doctor, He Suye, during one of her visits for treatment. Due to her busy work schedule, she often forgets to take her medicine, which frustrates He Suye. Initially, their relationship seems limited to doctor and patient, but they later discover they live in the same neighborhood.
Their repeated, chance encounters allow feelings to blossom between them. Shen Xifan, having been cautious due to a failed first love, slowly begins to open her heart to He Suye, whose kindness and unwavering dedication to his career inspire her to pursue her own dreams. As their hearts draw closer, they eventually become a couple.
Resúmenes de The Best Thing
Resumen del episodio 1
Shen Xifan, la gerenta de recepción del Hotel Gunan Huating, se encontró luchando contra un insomnio severo, resultado de su exigente trabajo y presiones personales. Una mañana, su madre la descubrió adormilada en una esterilla de yoga y expresó preocupación por su estado de privación de sueño.
Shen Xifan explicó que, como no podía dormir en la cama, intentó hacer ejercicio, pero confesó que varias ayudas para dormir como la melatonina y las fragancias habían sido inútiles, llamándolas un "impuesto a la estupidez".
Sus padres, preocupados por su colapso, le sugirieron que visitara una clínica de medicina tradicional china cercana, de la que su padre había oído hablar en el grupo de chat del vecindario, enfatizando que deberían "tratar a un caballo muerto como si aún estuviera vivo". Shen Xifan aceptó a regañadientes intentarlo. Al llegar a la Puerta Hong'an, Shen Xifan notó que entre los perfiles de los médicos, solo el de He Suye carecía de foto.
Optando por conveniencia, eligió su turno de cita ya que no requería cola. Al acercarse, vio a un hombre alto y guapo, brevemente sin mascarilla, saliendo de la habitación. Emocionada por su buena apariencia, Shen Xifan inmediatamente envió un mensaje a su amiga Xu Xiangya, describiendo al médico como de "hermosos ojos" y declarándolo el tipo de Xu Xiangya, a pesar de no ver su rostro completo. Xu Xiangya la desafió juguetonamente a evaluar su apariencia completa.
Durante su consulta con He Suye, Shen Xifan evaluó discretamente su actitud serena, manos limpias y voz agradable, notando mentalmente que parecía el tipo de Xu Xiangya. Explicó su insomnio, mencionando que normalmente dormía después de la 1 AM y experimentaba muchos sueños. En un torpe intento de ver su rostro, fingió no escucharlo y le pidió repetidamente que hablara más fuerte. He Suye, sin embargo, simplemente reiteró sus instrucciones sin quitarse la mascarilla.
Después de tomarle el pulso y revisar su tez, diagnosticó su condición como "trauma emocional", explicando que la preocupación había dañado su hígado, corazón y bazo, lo que llevó a neurastenia, inquietud y sueños frecuentes. Le aconsejó evitar alimentos fríos, café helado y té con leche, y le recetó medicina para calmar el hígado y regular el qi, enfatizando que necesitaba liberar sus cargas mentales. Shen Xifan atribuyó vagamente su estrés a estar ocupada con el trabajo.
Como no sabía cómo decoctar la medicina, He Suye organizó la decocción en la farmacia y programó un seguimiento para el sábado siguiente. Al partir, dejó inadvertidamente una pequeña rana de papel que había doblado con su comprobante de cita, que He Suye encontró más tarde y sonrió al ver. Mientras Shen Xifan estaba en el mostrador de recepción para pagar, He Suye salió de su oficina, llamándola.
Le recordó que la farmacia cerraba a las 5 PM y que su medicina decoctada estaría lista para recoger en unas cuatro horas, alrededor de las 2 PM. Durante esta interacción, brevemente se quitó la mascarilla, y Shen Xifan, momentáneamente aturdida por su rostro guapo, se distrajo y apenas registró sus instrucciones sobre la hora de recogida.
En su camino a casa, Shen Xifan envió un mensaje de texto a su novio, Yan Heng, reflexionando sobre sus quejas pasadas sobre ella por no comunicar decisiones importantes. Expresó un deseo de evitar conflictos, señalando que no se habían visto en un tiempo. No recibió respuesta. Mientras tanto, He Suye verificó repetidamente con el mostrador de recepción sobre la medicina de Shen Xifan, lo que llevó al personal a comentar sobre su inusual ociosidad.
El padre de Shen Xifan finalmente recogió la medicina. Al probarla, Shen Xifan la encontró "demasiado amarga" e inicialmente se negó a beberla, pero su madre insistió, recordándole que "la buena medicina tiene un sabor amargo, pero es buena para la enfermedad". Esa noche, He Suye recibió una llamada urgente de su colega junior, Li Jie, quien necesitaba que "salvara la situación" en el Hospital Afiliado a la Universidad de Medicina Tradicional China de Jiangzhou.
Un paciente anciano con cáncer de pulmón experimentaba graves dificultades respiratorias, y su familia estaba molesta con Li Jie. He Suye revisó rápidamente los registros médicos del paciente y observó su gruesa, grasosa y roja capa de lengua. Li Jie confirmó que ya había aplicado agujas en puntos de acupuntura específicos: Feishu, Neiguan y Fenglong. He Suye, actuando con decisión, ordenó a Li Jie prepararse para la ventosaterapia y recuperar el carrito de agujas.
Luego realizó acupuntura y ventosaterapia, lo que alivió exitosamente los síntomas del paciente. Después, He Suye tranquilizó a la familia de que el tratamiento inicial de Li Jie era correcto y les había dado un tiempo crucial, explicando que la vacilación de Li Jie para usar la máquina de succión de esputo se debía a la edad avanzada del paciente.
He Suye se quedó toda la noche para observar al paciente, luego enviando un mensaje a Li Jie para que no se preocupara por el incidente. A la mañana siguiente, Shen Xifan, aún sufriendo de insomnio, salió a desayunar. Envió un mensaje de voz a su madre, quejándose de que la medicina tradicional china era inefectiva y pidiéndole que la tirara. He Suye, también en la tienda de desayunos, la escuchó.
Se acercó a ella y le explicó gentilmente que la medicina tradicional china toma tiempo para mostrar efectos y que tirarla después de solo una dosis sería un desperdicio. Avergonzada por el encuentro, Shen Xifan se fue rápidamente. Después de que ella partió, He Suye preguntó discretamente al dueño de la tienda sobre la "chica que vivía en este vecindario", preguntando si venía a menudo.
Más tarde, durante una reunión en el Hotel Gunan Huating, Shen Xifan, en su capacidad como gerenta de recepción, informó sobre el éxito de su "menú de la diosa Sakura" y las próximas llegadas de cuatro huéspedes VIP, incluido un VVIP, el Sr. Jiang, que tenía una alergia severa a los mariscos. Fue llamada para resolver un problema de un cliente, dejando su teléfono cargando.
Al regresar, encontró un mensaje de Yan Heng, disculpándose por la batería agotada de su teléfono y preguntando si estaba en una reunión. Respondió rápidamente, pero nuevamente, no recibió más respuesta.
Durante su descanso de almuerzo con Xu Xiangya y otra colega, Shen Xifan describió entusiastamente a He Suye, comparándolo con el apuesto actor que interpreta a Gong Ziyu en el drama "Travesía a tu Corazón" y proclamando que su rostro era "tan guapo que incluso una hormiga que pasara se asombraría".
Intrigada, Xu Xiangya decidió acompañar a Shen Xifan a su cita de seguimiento ese sábado, admitiendo abiertamente que su motivación principal era ver al atractivo médico en lugar de buscar tratamiento ella misma. Sin embargo, en la clínica para su seguimiento, Shen Xifan y Xu Xiangya se decepcionaron al descubrir que He Suye no estaba de guardia. En su lugar, su abuelo, Yu Liren, un experto anciano, estaba cubriendo su turno.
Al notar su decepción, Yu Liren preguntó humorísticamente si creían que sus habilidades médicas eran inferiores a las de He Suye, a lo que Shen Xifan negó rápidamente. Xu Xiangya, aún desanimada, declinó hacer una cita para ella misma, reiterando que solo estaba allí para ver al médico guapo. Yu Liren examinó a Shen Xifan, notando una mejora en su sueño y tez, y renovó su receta, haciendo algunos ajustes.
Más tarde, mientras tomaban té con leche en un centro comercial, Xu Xiangya cuestionó a Shen Xifan sobre su relación con Yan Heng. Shen Xifan confesó que después de siete años, se habían distanciado, con menos temas compartidos, y sintió que se habían vuelto como extraños. Admitió que probablemente solo estaba acostumbrada a estar con él. Mientras Shen Xifan caminaba a casa, llevando un ramo de flores, inesperadamente se encontró con He Suye patinando cerca de su vecindario.
Se acercó a él y le preguntó si vivía allí, lo que él confirmó, explicando que se había mudado más cerca de la clínica por conveniencia. Luego le recordó sobre su próximo seguimiento, instándolo a no "faltar a su cita" nuevamente. He Suye tenía la intención de pedir su información de contacto, pero Shen Xifan se despidió y se fue antes de que él pudiera hacerlo.
He Suye luego se unió a su abuelo, Yu Liren, y varios estudiantes de maestría, que estaban haciendo prácticas bajo su supervisión, para cenar en la antigua casa de Yu Liren en los suburbios. Durante la comida, Li Jie intentó restar importancia a su necesidad de la ayuda de He Suye la noche anterior, insinuando que había manejado la situación crítica solo. Yu Liren, sin embargo, amonestó a He Suye por permitir que un pasante enfrentara una crisis sin supervisión.
Después, Yu Liren mencionó a Shen Xifan, expresando una impresión positiva de ella, notando su apariencia agradable, buen temperamento y elegancia. Animó a He Suye a perseguirla, comentando que era cuatro años menor y "adecuada en edad". También aconsejó a He Suye obtener su número de teléfono durante su próxima visita de seguimiento para asegurarse de poder notificarle de cualquier cambio futuro en su horario.
Resumen del episodio 2
El abuelo de He Suye, Yu Liren, expresó su admiración por Shen Xifan, describiéndola como elegante, refinada y de su tipo. Señaló que ella también era cuatro años menor que He Suye, lo que la convertía en una pareja adecuada.
Yu Liren instó a su nieto, quien ya tenía treinta y un años y aún no tenía novia, a que la cortejara más activamente, sugiriéndole que le pidiera su número de celular para estar en contacto con ella a diario, ya que las consultas de seguimiento semanales no eran suficientes para que ella se fijara en él.
He Suye explicó que su cautela en las relaciones, especialmente a su edad, provenía de un deseo de ser responsable tanto consigo mismo como con los demás, a diferencia de su propio padre, quien se había casado y luego descuidó a su madre. Yu Liren admitió que la madre de He Suye había sido demasiado precipitada, pero sintió que su nieto estaba siendo excesivamente cauteloso. Luego declaró que si He Suye prefería ser soltero de por vida, ya no interferiría.
He Suye le aseguró a su abuelo que él mismo manejaría el asunto, admitiendo que también encontraba a Shen Xifan bastante guapa y de su tipo, lo que llevó a Yu Liren a llamarlo superficial en tono de broma. En el departamento de medicina tradicional china, He Suye revisó la tesis de su colega menor Li Jie, tachando el nombre de Li Jie y murmurando que Li Jie le había hecho perder sus rondas de pacientes el día anterior.
Mientras tanto, el sueño de Shen Xifan había mejorado notablemente gracias a su medicina tradicional china, y llegó al trabajo sintiéndose renovada. Durante el almuerzo en el comedor del personal, Li Jie se acercó a He Suye, preguntándole por qué su nombre en la tesis había sido tachado y si He Suye tenía problemas personales con él.
Shen Xifan, presente en la mesa, intervino diciéndole a Li Jie que él ya debería saber si ella tenía una opinión sobre él y le aconsejó reflexionar sobre ello mientras comía un camarón. Al final de la jornada laboral, Shen Xifan recibió un mensaje de su novio, Yan Heng, quien se quejaba de que ella no había contestado sus llamadas. Él la estaba esperando fuera del hotel.
Cuando se reunió con él, ella le explicó que había estado ocupada con el trabajo. Yan Heng reveló que había venido a recogerla para sus planes de cena, preocupado de que ella pudiera haberlo olvidado ya que no contestó su teléfono, aunque ella le aseguró que lo tenía anotado en su agenda. Durante la cena, Yan Heng se molestó cuando Shen Xifan usó su teléfono para tomar una foto para su colega, Xu Xiangya.
Él sugirió con condescendencia que Xu Xiangya debería dejar de trabajar tan duro y casarse con un hombre rico mientras fuera joven, desestimando la defensa de Shen Xifan sobre la ética de trabajo de su amiga. Yan Heng luego criticó el plan de larga data de Shen Xifan de estudiar en el extranjero y su carrera en la industria hotelera, llamándola simplemente una "industria de servicios".
Comentó que después de casarse, ella tendría que servir a sus socios comerciales de manera sumisa. Luego le dijo sin rodeos que renunciara a su trabajo y abandonara sus planes de estudiar en el extranjero, afirmando que todo su esfuerzo solo la llevaría a "aprender sobre servicios hoteleros". Shen Xifan se sintió profundamente agraviada, recordándole que inicialmente había planeado estudiar en Suiza después de la universidad, pero no fue porque él había considerado que estaba "demasiado lejos" para visitarla.
Ella lo acusó de insinuar que su relación estaba obstaculizando su ambición de convertirse en un "magnate hotelero". Yan Heng lo negó, alegando que su abrumador amor por ella le había impedido ver su egoísmo inherente. Luego recibió una llamada telefónica, alejándose para encontrar un lugar más tranquilo para hablar. Esa misma noche, Shen Xifan insinuó sutilmente a sus padres sobre romper con Yan Heng, lo que los sorprendió enormemente.
Se preocuparon de que Yan Heng hubiera hecho algo malo y se ofrecieron a llamarlo, pero Shen Xifan lo descartó rápidamente, alegando que solo estaba diciendo tonterías y que en realidad no habían peleado. Después, se sentó sola abajo, comiendo helado y releyendo los mensajes anteriores de Yan Heng, que incluían críticas duras como "es agotador ser tu novio", "no te importo en absoluto, solo tú misma" y "eres demasiado egoísta".
Con el corazón roto por sus palabras irrespetuosas, rompió a llorar. Casualmente, He Suye estaba andando en patineta abajo y la notó. Se detuvo para consolarla, recordándole suavemente que no comiera cosas frías como helado. Cuando le preguntó si tenía dificultades para dormir, ella confirmó que, aunque su medicina estaba funcionando, todavía no podía descansar adecuadamente. He Suye dedujo que su angustia se debía a una agitación emocional en lugar de problemas laborales.
Al enterarse de que estaba teniendo problemas con su novio, He Suye observó su opresión en el pecho y le aconsejó presionar el punto Danzhong. Explicó que en la medicina tradicional china, el principio de "duele donde está bloqueado" indicaba un corazón afligido.
He Suye le dijo que presionar el punto de acupuntura podría aliviar los síntomas, pero que "un corazón afligido necesita ser tratado con medicina para el corazón", ya sea eliminando el bloqueo emocional o eliminando la causa raíz. Mientras se preparaban para separarse, He Suye sugirió que colocara una manzana en su cabecera para ayudar a dormir, ya que se sabía que su fragancia era calmante.
Se desearon buenas noches y, después de regresar a su habitación, Shen Xifan envió otro mensaje a Yan Heng, preguntándole cuándo estaría disponible para hablar. Al día siguiente, Shen Xifan continuó masajeando su punto Danzhong en el trabajo. Sus colegas, al notar sus acciones, también comenzaron a intentarlo, lo que indica que muchos de ellos enfrentaban sus propias dificultades personales. Durante su consulta de seguimiento, He Suye observó que sus síntomas, que deberían haber mejorado, habían empeorado.
La animó a no reprimir sus emociones sino a expresarlas, asegurándole que podían tomar las cosas con calma y que confiara en sus habilidades médicas. Le recetó hierbas para calmar el hígado y regular el qi, pero enfatizó que el paso más crucial era resolver el nudo en su corazón. Cuando le ofreció acupuntura, Shen Xifan dudó, admitiendo que nunca la había probado antes y que le preocupaba desmayarse.
He Suye bromeó diciendo que desmayarse al menos le permitiría dormir cómodamente, luego le aseguró que usaría puntos de acupuntura específicos para calmar su mente, asegurando un sueño más reparador después. Durante la sesión de acupuntura de 15 minutos, Shen Xifan se quedó dormida. He Suye colgó cuidadosamente una cortina para su privacidad, puso una alarma y sonrió cuando notó un pequeño conejo de papel que ella había doblado sobre la mesa.
Shen Xifan se despertó casi dos horas después, sorprendida de haber dormido tanto y preocupada por haber molestado a He Suye. He Suye, sin embargo, restó importancia a sus preocupaciones y le presentó una bolsita aromática hecha a mano que contenía hierbas calmantes, diciéndole que su fragancia sería aún más efectiva que una manzana para aliviar la ansiedad y ayudarla a dormir. Insistió en que era un regalo, rechazando el pago.
Shen Xifan, sintiéndose mucho más feliz, aceptó el atento regalo y se fue, acordando reunirse para su próxima consulta de seguimiento. Más tarde, en la sala de descanso, Shen Xifan discutió el trabajo próximo con Xu Xiangya. Shen Xifan, como la nueva Gerenta de recepción, estaba planificando meticulosamente una próxima Cumbre de Tecnología de la Información para el Grupo Zhongyu, reconociéndolo como su primer gran evento que tenía que ejecutar a la perfección.
Xu Xiangya bromeó sobre que los grandes eventos eran un "sufrimiento" para el personal de servicio y culpó a las "ideas elegantes" del Departamento de Marketing. Shen Xifan defendió al Departamento de Marketing, señalando que tales eventos grandes eran necesarios para los bonos anuales. Xu Xiangya también compartió que su agente de estudios en el extranjero le había aconsejado obtener más experiencia práctica.
Gestionar con éxito la Cumbre de Tecnología de la Información aumentaría significativamente sus posibilidades de recibir una oferta de una escuela de primer nivel, a la que estaba decidida a asistir, creyendo que si iba a gastar dinero en educación en el extranjero, debería ser por lo mejor. Shen Xifan estuvo de acuerdo con su ambiciosa perspectiva. Mientras tanto, un colega se acercó a He Suye, preguntándole sobre su solicitud de fondos de investigación del hospital.
He Suye confirmó que estaba preparando los materiales necesarios pero no estaba seguro del éxito, explicando que su especialización en cuidados paliativos dentro de la oncología de medicina tradicional china se consideraba "demasiado especializada" y carecía de "resultados inmediatos", lo que dificultaba asegurar fondos significativos a pesar de haber recibido algunos el año anterior. Su colega elogió la compasión de He Suye y sugirió que le pidiera al Profesor Yu Liren un respaldo, creyendo que garantizaría la financiación.
He Suye se negó, declarando que no quería cargar a su ocupado abuelo. El colega luego reveló su verdadera intención: quería que He Suye lo acompañara a un evento de citas a ciegas esa noche con médicos y enfermeras del Primer Hospital, necesitando a He Suye para apoyo moral. He Suye, citando su propuesta de investigación inacabada y su falta de interés, se negó.
Más tarde, Shen Xifan recibió un mensaje devastador de Yan Heng: "Xifan, he estado pensando durante mucho tiempo. Deberíamos romper". La noticia la golpeó como un rayo, e inmediatamente intentó llamarlo, pero él rechazó repetidamente sus llamadas. Angustiada, notó que aunque él se negaba a hablar con ella, no la había eliminado como contacto en sus redes sociales.
Resumen del episodio 3
El hotel bullía con los preparativos para la Cumbre de TI, albergando a numerosos invitados y VIPs. Shen Xifan, como Gerenta de recepción, estaba excepcionalmente ocupada, coordinando cambios de habitación y asegurando que las operaciones transcurrieran sin problemas. Durante un descanso para almorzar, He Suye vio un informe de noticias sobre la cumbre y notó a Shen Xifan trabajando al fondo.
La observó masajeándose brevemente el cuello, una visión que le hizo darse cuenta de su exigente trabajo y sentir una punzada de simpatía. Más tarde, el sábado, Shen Xifan estaba demasiado abrumada con el trabajo para asistir a su cita de seguimiento programada. Aunque ocasionalmente pensaba en Yan Heng, intentaba hacer todo lo posible por controlar sus emociones. Mientras tanto, en su clínica, He Suye notó que Shen Xifan no había llegado.
Le pidió a la recepcionista, Sun, que verificara la cita de Shen Xifan y se enteró de que no había programado ninguna para ese día. Expresando preocupación por su visita perdida, He Suye solicitó el número de teléfono registrado de Shen Xifan, alegando que era su responsabilidad como médico hacer el seguimiento. Shen Xifan estaba ocupada facilitando los registros, incluido el del padre de Yan Heng, el Sr. Yan. Durante una conversación, el Sr.
Yan mencionó a sus dos hijos, explicando que su hijo mayor estaba ocupado con la sucursal de su empresa y su hijo menor, Yan Heng, estaba ocupado con su empresa de robótica, la cual no estaba "calificada" para la cumbre. Otra invitada, la Sra. Fang, sugirió de inmediato presentar a su sobrina, quien estaba interesada en la IA, a Yan Heng para una posible cita. El Sr. Yan aceptó de inmediato, para gran consternación de Shen Xifan.
He Suye llamó a Shen Xifan, preguntándole si vendría a su cita. Shen Xifan explicó que estaba demasiado ocupada y no podía asistir, pero prometió ir la próxima semana. He Suye se ofreció a recetarle más medicina, lo cual ella aceptó. También sugirió que, cuando se sintiera deprimida, debería visitar lugares con muchos árboles, ya que el entorno rico en oxígeno podría ayudarla a relajarse.
He Suye luego la agregó en WeChat para enviarle la receta, de modo que la farmacia pudiera preparar la medicina para que su familia la recogiera. He Suye empacó cuidadosamente la medicina preparada, añadiendo una bolsa separada de raíz de regaliz seca.
Envió un mensaje a Shen Xifan, explicando que la raíz de regaliz, con su naturaleza dulce y neutra, podía eliminar el calor y las toxinas, y que ella podía remojar unas rodajas en agua como una bebida relajante, sugiriendo que sabría tan bien como el té con leche. Shen Xifan le transfirió dinero rápidamente, lo que, desde la perspectiva de He Suye, amortiguó un poco la "chispa" que sentía florecer.
Más tarde esa noche, He Suye remojó un poco de agua de raíz de regaliz para sí mismo y, de manera inusual, publicó una foto en sus redes sociales. Shen Xifan le dio "me gusta" a su publicación a altas horas de la noche, lo que llevó a He Suye a bromear con ella por quedarse despierta tan tarde.
El abuelo de He Suye, Yu Liren, se sorprendió y se alegró al saber que He Suye había obtenido la información de contacto de Shen Xifan, esperando progreso en su relación. Sin embargo, He Suye aclaró que Shen Xifan ya tenía novio. Al escuchar esto, Yu Liren expresó su pesar, aconsejando a su nieto que dejara de lado cualquier noción romántica y mantuviera la integridad de un médico de medicina tradicional china.
He Suye le aseguró que no actuaría de forma imprudente. La Cumbre de TI continuó, y Shen Xifan, todavía lidiando con su repentina ruptura con Yan Heng, se obligó a concentrarse en el trabajo. Mientras el Sr. Yan se preparaba para irse después de la cumbre, le pidió a Shen Xifan que lo acompañara al estacionamiento. En el camino, el Sr. Yan preguntó casualmente si Yan Heng había "hablado con ella sobre eso".
Shen Xifan confirmó que sí, asumiendo que se refería a su ruptura. Luego preguntó cuándo regresaría Yan Heng del extranjero, solo para que el Sr. Yan revelara que Yan Heng no estaba en el extranjero, sino "en casa". Esta revelación destrozó el último vestigio de esperanza de Shen Xifan, dejándola desconsolada. Se preguntó por qué Yan Heng ni siquiera se reuniría con ella, preguntándose qué significaba su relación de siete años y qué había hecho mal.
Esa noche, Shen Xifan recordó el consejo de He Suye sobre buscar consuelo en la naturaleza y abrazar los árboles para aliviar los bloqueos emocionales. Bebió las dos bolsas restantes de su medicina herbal, esperando encontrar el sueño. Su amiga, Xu Xiangya, estaba furiosa en su nombre, calificando a Yan Heng de "escoria cobarde" por ni siquiera aparecer en la cumbre.
En una llamada telefónica posterior, Shen Xifan le confesó a Xu Xiangya que aún no le había contado a sus padres sobre la ruptura, queriendo manejarlo ella misma antes de cargarlos con eso. Al día siguiente, Shen Xifan fue a la clínica para ver a He Suye, pero la recepción le informó que él solo trabajaba allí los sábados y pasaba la mayor parte de su tiempo en el hospital de medicina tradicional china.
Le envió un mensaje a He Suye, preguntándole si podía visitarlo allí. He Suye, quien se especializaba en el Departamento de Oncología de Medicina Tradicional China, estaba en el hospital revisando tesis con sus colegas menores, Li Jie y Fang Kexin. Fang Kexin, quien albergaba un enamoramiento secreto por He Suye, buscó ansiosamente su guía en su tesis. Al ver el mensaje de Shen Xifan, He Suye aceptó reunirse con ella. Se encontraron en el jardín de hierbas del hospital.
Shen Xifan se sintió incómoda por recibir un trato especial, pero He Suye explicó que él era médico del Departamento de Oncología de Medicina Tradicional China, y los pacientes que normalmente lo buscaban estaban luchando contra el cáncer. Eligió el sereno jardín para evitar la atmósfera potencialmente desalentadora del departamento de oncología.
Se sorprendió al saber que ella había consumido la medicina de una semana en solo cuatro días, recordándole que "la medicina puede ser tóxica" y que incluso los remedios herbales no deberían usarse en exceso. Mientras le tomaba el pulso, le preguntó sobre su sueño y su estado emocional.
Shen Xifan, tratando de evitar hablar de su ruptura, simplemente mencionó su ocupado horario de trabajo que la llevaba a acostarse tarde y dormir poco, aunque afirmó que la calidad de su sueño era aceptable. He Suye, percibiendo su evasividad, sugirió juguetonamente que tal vez necesitaría buscar otro médico si sus habilidades no eran suficientes. Shen Xifan lo tranquilizó rápidamente, mencionando sus restricciones dietéticas anteriores y preguntándole con humor si se estaba "rindiendo" con ella.
He Suye, con una sonrisa, le escribió una nueva receta, enfatizando la importancia de las restricciones dietéticas. Cuando ella preguntó si podía tomar una bebida "sin hielo", él replicó que, dado que ella no era una "paciente obediente", bien podría tomar todo el hielo que quisiera e incluso dos tinas de helado para "curar todas sus dolencias". Shen Xifan lo acusó en broma de ser temperamental con los pacientes.
Mientras se preparaba para irse, hizo una pausa, se dio la vuelta y le agradeció por haber hecho tiempo para ella. He Suye smiled, y acordaron reunirse nuevamente el próximo sábado.
Resumen del episodio 4
Una noche, Shen Xifan publicó algunas fotos de la granja de hierbas en sus redes sociales, las cuales He Suye notó. Él le envió un mensaje preguntándole por qué seguía despierta.
Después de tomar su nueva receta de medicina tradicional china, Shen Xifan la encontró increíblemente amarga, lo que la llevó a buscar los ingredientes en línea, notando que "literalmente comienza con el amargo coptis" y que también contenía "Atractylodes tostada" y "Corteza de peonía", todo lo cual se veía oscuro y amargo. Su intercambio juguetón continuó, con He Suye aconsejándole que guardara su teléfono para dormir mejor, a lo que ella replicó que lo necesitaba para responderle.
Ella resolvió en secreto que "Coptis. . . tiene que ser cambiado. . . Gardenia tostada. . . se puede quitar con seguridad. Es demasiado amarga". Shen Xifan durmió hasta el mediodía del día siguiente. Su padre estaba ocupado calificando exámenes y su madre estaba absorta en un reality show de citas, así que decidió dar un paseo sola.
Esa noche, mientras bebía su amarga medicina abajo, se encontró con He Suye, quien estaba andando en patineta para despejar su mente después de un largo día de trabajo. Shen Xifan lo molestó, sugiriendo que el Tai Chi le quedaría mejor, insinuando que era "viejo", pero He Suye preguntó con humor si debería usar un traje tradicional y zapatos de tela sencillos para eso.
Ella aclaró que "viejo" se refería a su experiencia y habilidad, señalando que su medicina la había ayudado a dormir durante cuatro horas el día anterior. Luego caminaron a una tienda de conveniencia, donde Shen Xifan preguntó si podía beber refresco frío o comer snacks picantes con su medicina, a lo que He Suye respondió que las bebidas frías estaban fuera de discusión.
He Suye compró una bebida y, al verla, Shen Xifan recordó a su exnovio, Yan Heng, a quien le encantaba esa bebida en particular. Al notar su mueca después de beber la medicina, He Suye le compró un paquete de mentas, explicando que la menta, conocida por "dispersar el viento-calor y eliminar toxinas", no entraría en conflicto con su medicación actual.
A Shen Xifan le pareció divertido que tuviera que justificar incluso el darle dulces con la teoría de la medicina tradicional china. Mientras tanto, el Sr. He Sheng, un renombrado cirujano cardíaco y padre de He Suye, había llegado a la Ciudad Hang para un evento de intercambio. Llamó a He Suye, sugiriendo que se reunieran para cenar con la familia de Li Jie, pero He Suye se negó cortésmente, citando otros planes.
Más tarde, al ver informes de noticias sobre la visita de su padre al hospital de la ciudad, He Suye reflexionó sobre su tensa relación y su difunta madre, pensando: "Ahora se acuerda de mí después de llegar a la Ciudad Hang". De camino a casa, comenzó una fuerte lluvia, atrapándolo sin paraguas. Shen Xifan, que llevaba uno, lo vio y le ofreció refugio. Mientras caminaban, ella notó su estado de ánimo sombrío.
Después de comprar un ramo de tulipanes azules "particularmente difíciles de encontrar", le dio algunos, explicando que era la gratitud de una paciente hacia su médico. Un colega de He Suye en la clínica notó más tarde sus nuevas flores, y He Suye dijo que alguien se las dio mientras recogía hierbas para una bolsita perfumada.
Al día siguiente, He Suye fue a la clínica sin su mascarilla, y alguien le tomó una foto, la cual circuló rápidamente en el chat grupal del vecindario. Una enfermera explicó que He Suye normalmente usaba una mascarilla para evitar tales incidentes, ya que las familias de muchos pacientes intentarían emparejarlo. La madre de Shen Xifan vio la foto y elogió su buen aspecto, mientras que su padre reconoció la clínica.
Un guardia de seguridad mencionó en el grupo que había visto a Shen Xifan y a He Suye juntos, lo que llevó a sus padres a interrogarla. Shen Xifan lo negó rápidamente, alegando que el guardia de seguridad debió haber "visto mal" y "confundido a otra persona conmigo". Pronto, el vestíbulo de la clínica se transformó en un caótico "rincón de citas", lleno de residentes ancianos ansiosos por presentar a sus hijas al apuesto médico.
Un hombre presentó la foto de su hija, fingiendo una enfermedad, y otra mujer presentó el currículum de su hija. He Suye intentó disuadirlos exagerando, diciendo que tenía "alopecia hereditaria" y que usaba una "peluca". El aumento de citas no solicitadas dejó a Shen Xifan incapaz de obtener una cita adecuada. Al ver su dificultad, He Suye le envió un mensaje diciéndole que viniera a la puerta trasera alrededor del mediodía, evitando a la multitud.
La enfermera Sun ayudó a Shen Xifan a entrar por la entrada trasera a la granja de hierbas, donde He Suye estaba esperando. Al darse cuenta de que no había almorzado en medio del caos de la mañana, Shen Xifan le ofreció su sándwich. He Suye luego lamentó la experiencia, comparándose con un caballo o un "trozo de carne de cerdo" siendo "juzgado y elegido por los compradores", sintiendo que nadie lo veía como una "persona con emociones y pensamientos".
Shen Xifan, sorprendida de que solo se diera cuenta de esto a los treinta y un años, le preguntó sobre sus relaciones pasadas. He Suye respondió vagamente que "la persona adecuada aún no ha aparecido", su mirada cayó brevemente sobre ella. Mientras le aplicaba acupuntura, Shen Xifan habló sobre su exigente trabajo como gerente de recepción de hotel, detallando responsabilidades desde verificar reservaciones hasta organizar pequeñas fiestas de vino para eventos como la Cumbre de TI.
Finalmente, ella se quedó dormida. Al despertar, descubrió que He Suye había preparado una nueva bolsita perfumada para ella y una nueva receta de hierbas más compleja. Todavía molesta por el sabor amargo, intentó convencerlo de eliminar el "coptis" y la "gardenia tostada", argumentando que tenían "propiedades medicinales" similares para eliminar el calor y la humedad.
He Suye la molestó sobre tratar de ahorrar dinero, pero ella insistió en que era puramente por el sabor, afirmando que la amargura de la medicina tradicional china era una "amargura real que necesito tragar". Para ayudarlo con su dilema de citas, Shen Xifan tomó un anillo de metal de su llavero y se lo dio, sugiriendo que lo usara como un anillo de boda falso. "
Esto es todo lo que puedo hacer para ayudarte", dijo, "En cuanto al resto, depende de tus habilidades de actuación". El anillo de boda falso resultó ser muy efectivo, causando una caída significativa en el número de casamenteros. Una tía que vino a presentar a su hija se quejó en voz alta en el chat grupal después de ver el anillo, diciendo: "Este médico ya está casado. ¿Quién publicó esto? ¿No es solo burlarse de nosotros?" .
Más tarde, Shen Xifan le envió un mensaje a He Suye, pidiéndole que recogiera su medicina ya que tenía planes para cenar. Él estuvo de acuerdo. Sin embargo, cuando fue al lugar de reunión preestablecido en el parque, encontró a sus padres casualmente allí, comiendo bollos al vapor. Rápidamente le envió un mensaje a He Suye para cambiar la ubicación.
He Suye aún apareció cerca, y Shen Xifan lo ahuyentó frenéticamente, fingiendo espantar un mosquito para evitar que sus padres los vieran juntos. Más tarde lo reprendió, explicando que si sus padres lo reconocían, "todos los ancianos de nuestro vecindario tendrán tu WeChat". He Suye estuvo de acuerdo, reconociendo que se había olvidado de eso. Le entregó la pesada bolsa de medicina.
Luego, queriendo quedarse con el anillo que ella le había dado, He Suye afirmó falsamente que lo había "perdido". Shen Xifan, sin sospechar, lo descartó como algo sin importancia, feliz de que le hubiera ayudado. Antes de irse a casa, le dijo que esperara un poco antes de entrar al vecindario, para que sus padres no los vieran juntos.
Resumen del episodio 5
Shen Xifan regresó a casa de muy buen ánimo, un cambio notable que sorprendió a sus padres. Su madre rápidamente concluyó que se había reconciliado con Yan Heng, aunque su padre simplemente comentó sobre su mejor semblante después de tomar medicina tradicional china. Más tarde, mientras tomaba el té con Xu Xiangya y Lin Yishen, Shen Xifan compartió los dulces de menta que He Suye le había dado.
Xu Xiangya, tras haber visto un video de He Suye, lo encontró guapo y sugirió a Shen Xifan que considerara salir con él. Shen Xifan, sin embargo, afirmó firmemente que solo eran amigos. Explicó que estaba postulando para estudiar en el extranjero y que no quería una relación a distancia.
En el camino de regreso, Xu Xiangya conversó con Lin Yishen sobre Shen Xifan, lamentando que la dedicación de su amiga a sus estudios pudiera hacer que perdiera una buena relación. Lin Yishen luego preguntó sutilmente si las amistades de larga duración a menudo hacían difícil que se convirtieran en algo más, a lo que Xu Xiangya estuvo de acuerdo, diciendo que tales dinámicas son difíciles de cambiar.
Mientras tanto, He Suye recibió una llamada de su padre, He Sheng, quien quería reunirse para cenar antes de volar de regreso a Beishi. He Suye se negó, alegando que ya estaba comiendo. Su abuelo, al escuchar la conversación, le instó a dejar ir los viejos resentimientos. Sin embargo, el resentimiento de He Suye hacia su padre seguía siendo fuerte, derivado del descuido de su padre durante la enfermedad crítica y muerte de su madre.
Un flashback reveló una discusión anterior donde He Suye acusó a su padre de nunca preocuparse por él, especialmente cuando su madre estaba enferma, y reiteró su compromiso de estudiar medicina tradicional china, una elección a la que su padre, un médico de medicina occidental, se había opuesto firmemente.
Esa noche, la madre de Shen Xifan descubrió fotos de ella y He Suye en el chat grupal del vecindario y la confrontó, insinuando que estaba saliendo con dos personas a la vez. Shen Xifan finalmente confesó que ella y Yan Heng habían terminado hace algún tiempo, explicando que su relación a distancia había llevado a sentimientos desvanecidos y a una falta de puntos en común. También reveló sus planes de cursar una maestría en gestión hotelera en Suiza.
Sus padres se sorprendieron, expresando preocupaciones sobre su edad, la necesidad de renunciar a su trabajo actual y los desafíos de reingresar al mercado laboral después de estudiar en el extranjero, especialmente con posibles empleadores considerando sus futuros planes de matrimonio y familia. Sintiéndose abrumada y desanimada por la falta de apoyo de sus padres, Shen Xifan buscó consuelo abajo en el vecindario, donde inesperadamente se encontró con He Suye.
He Suye sugirió que fueran a comer algo tarde en la noche para despejar su mente. Para sorpresa de Shen Xifan, su idea de "desahogarse" era comer malatang. Se sorprendió aún más cuando él pidió un malatang de caldo original, suave y sin grasa, hecho con ñame chino para ella, ya que ella estaba tomando medicina herbal.
Shen Xifan desafió juguetonamente su elección de comida y pasatiempo (patinar), bromeando que un médico de medicina tradicional china debería tener una "alimentación limpia" y ser "cultivado". He Suye respondió, afirmando que el malatang es mágico si el caldo es bueno y que su percepción de los médicos de medicina tradicional china era limitada.
Animada por He Suye, Shen Xifan se abrió sobre su camino de toda la vida siguiendo los deseos de sus padres, sintiéndose perdida, y su deseo de estudiar en el extranjero para descubrir su verdadero yo. Admitió que su determinación estaba flaqueando después de las preocupaciones prácticas de sus padres.
He Suye empatizó, compartiendo su propia historia de desafiar a su padre para estudiar medicina tradicional china después de presenciar el sufrimiento de su madre por el cáncer de mama y la quimioterapia, y cómo la medicina tradicional china había ofrecido alivio. Explicó que esta experiencia lo llevó a encontrar su verdadera pasión, imaginándose a sí mismo convirtiéndose en un anciano médico de medicina tradicional china satisfecho como su abuelo, asesorando a estudiantes y disfrutando del té.
He Suye luego aconsejó a Shen Xifan, diciéndole que tenía dos opciones: una vida estable dictada por sus padres, o un intento valiente de seguir sus sueños. Habló de los muchos pacientes de oncología que había visto quienes, al final de sus vidas, estaban llenos de arrepentimientos sobre lo que no habían perseguido, instándola a intentarlo y ver si sus sueños se hacían realidad.
Después de que regresaron a casa, Shen Xifan, reflexionando sobre las palabras y el comportamiento de He Suye, sintió que él también cargaba con una carga. Revigorizada, habló con sus padres una vez más, reiterando su deseo de estudiar en el extranjero e informándoles que postularía a una de las tres mejores universidades globales. Prometió que si no lograba entrar, aceptaría el resultado sin quejas ni arrepentimientos. Sus padres, viendo su determinación, finalmente dieron su consentimiento.
Shen Xifan envió un mensaje inmediatamente a He Suye para compartir sus buenas noticias, pero no recibió respuesta. He Suye, mientras tanto, estaba patinando solo, usando la actividad para procesar sus propias emociones. Shen Xifan pronto lo encontró y le contó emocionada que sus padres habían aceptado que estudiara en el extranjero. He Suye se disculpó por no responder, explicando que no había visto su teléfono mientras patinaba.
Para celebrar, He Suye llevó a Shen Xifan en auto a un sereno lago. Compartió que a menudo venía a este lugar tranquilo por la noche durante el inicio de su carrera para reflexionar y descomprimirse, señalando cómo el lugar se volvía animado con el amanecer, simbolizando un regreso a la normalidad. Shen Xifan le agradeció por su compañía. Observando su melancolía persistente, ella sugirió que vieran el amanecer juntos.
Conmovido por su gesto, He Suye estuvo de acuerdo, y esperaron el amanecer. A medida que el cielo se iluminaba, He Suye regresó con el desayuno, y se sentaron lado a lado, viendo el hermoso amanecer, brindando por el nuevo día. Más tarde, llegó la primera lluvia fuerte de otoño, y Shen Xifan experimentó un dolor de vientre severo. Simultáneamente, el Sr. Ding, un cliente del hotel, estaba furioso por su anillo de boda perdido, creyendo que había sido robado.
Explicó que lo había dejado en el mostrador del baño después de asearse, luego fue a desayunar, atendió una llamada en el jardín y, al regresar, descubrió que faltaba. Enfatizó el inmenso valor sentimental del anillo, incluso más que el Maybach que su esposa le había regalado, exigiendo una búsqueda inmediata. Shen Xifan instruyó al personal para revisar las tuberías del baño y, a pesar de su dolor creciente y la lluvia torrencial, buscó personalmente en el jardín.
Eventualmente encontró el anillo, calmando al Sr. Ding, quien expresó arrepentimiento por sus acusaciones anteriores y elogió su profesionalismo. Después, empapada y con dolor severo, Shen Xifan se sentó en la sala de descanso, distraída, aferrándose a la bolsita perfumada que He Suye le había dado, optando por analgésicos en lugar de tomarse un día libre.
Resumen del episodio 6
A pesar de haber tomado los analgésicos que le dio Xu Xiangya, los cólicos menstruales de Shen Xifan seguían siendo intensos, lo que provocó que casi se desmayara cerca de la entrada de su vecindario. Afortunadamente, He Suye apareció justo a tiempo al notar su angustia.
Después de que ella confirmara que su dolor de vientre se debía a los cólicos y que los analgésicos no estaban funcionando, él la llevó a la clínica de medicina tradicional china para realizarle una moxibustión. En la clínica, He Suye le sugirió que se acostara para el tratamiento, pero Shen Xifan dudó, preocupada por "manchar" la sábana con sangre menstrual.
He Suye le aseguró que la cama tenía sábanas desechables y le ofreció su chaqueta para cubrirse, enfatizando que el dolor de vientre es un fenómeno fisiológico normal por el cual las mujeres no deberían sentir vergüenza. Después de que ella se acostó, él realizó un examen rápido, notando que su bajo vientre estaba frío, lo que indicaba que se había resfriado.
Luego, él cubrió cuidadosamente sus piernas y pies con una manta mientras comenzaba la moxibustión, preguntándole si sentía el calor y recordándole su consejo anterior de no consumir bebidas frías. Abrumada por el tierno cuidado, Shen Xifan confesó que sus emociones tienden a fluctuar durante su período y pidió un momento para llorar. He Suye le permitió descansar.
Mientras ella dormía, él le secó suavemente una lágrima del rostro, pensando erróneamente que lloraba por una ruptura y reprimiendo sus propios sentimientos. Cuando Shen Xifan despertó, sintiéndose mucho mejor, He Suye le ofreció su camisa blanca de talla grande para mantenerse abrigada, ya que afuera hacía frío. Ella prometió lavarla y devolvérsela. Él también le aconsejó que los efectos de la moxibustión necesitarían ser reforzados con algunas sesiones más y le recomendó no ducharse inmediatamente al llegar a casa.
Él le sugirió que fuera a casa primero, asumiendo que sus padres estarían preocupados. Shen Xifan se ofreció a esperarlo, pero He Suye declinó cortésmente, diciendo que aún tenía cosas que ordenar. De vuelta en casa, mientras Shen Xifan se preparaba para lavar la camisa de He Suye, instintivamente la olió, pensando momentáneamente en él. Su madre, la Madre de Shen, le ofreció agua con azúcar moreno y luego notó la camisa de hombre desconocida.
Shen Xifan inventó una historia sobre que se la había prestado "ese médico de medicina tradicional china" para encubrir que sus pantalones se habían ensuciado. Su madre señaló que Shen Xifan había afirmado anteriormente no conocerlo bien, pero Shen Xifan insistió en que solo eran médico y paciente. Habiendo escuchado la descripción de Lin Yishen, su madre comentó que He Suye era bastante guapo. Sintiéndose cansada, Shen Xifan fue a su habitación.
Al presenciar el intercambio, Lin Yishen bromeó con la Madre de Shen sobre conseguir una camisa a juego, sugiriendo que había algo más detrás de la historia. Más tarde esa noche, Shen Xifan se encontró pensando en He Suye. Navegó por sus momentos de WeChat, dándole "me gusta" accidentalmente a una publicación antigua sobre agua de regaliz de hace varios meses.
Mortificada, rápidamente quitó el "me gusta" y luego procedió a darle "me gusta" a varias de sus publicaciones recientes para enmascarar su error inicial. Momentos después, He Suye le envió un mensaje: "¿Aún no duermes?" . Él le recordó un artículo de salud que había compartido, enfatizando la importancia de dormir antes de las 11 p. m. y evitar el uso del teléfono antes de acostarse.
Cuando Shen Xifan fingió ignorancia, He Suye la expuso juguetonamente, comentando sobre su impresionante velocidad de lectura al haber consumido siete u ocho artículos en un minuto, dejándola totalmente avergonzada. Al día siguiente, durante el almuerzo, Shen Xifan le preguntó a Xu Xiangya si quitar un "me gusta" a una publicación en los momentos aún dejaba una notificación. Xu Xiangya confirmó que sí, incluso presumiendo de usar este truco para llamar la atención de los hombres.
Shen Xifan se dio cuenta de que su intento de cubrir sus huellas había fallado. Después de revisar su historial de chat, Lin Yishen declaró que He Suye claramente tenía sentimientos por Shen Xifan, citando su preocupación por su hora de dormir a las 11:45 p. m. Shen Xifan argumentó que, como su médico que trataba su insomnio, era una pregunta natural.
Xu Xiangya especuló que la rara publicación de He Suye sobre el regaliz fue un movimiento deliberado de "jugador" para iniciar una conversación. Shen Xifan insistió en que He Suye era solo un amigo comprensivo, pero Xu Xiangya concluyó que era un caso clásico de "el chico tiene sentimientos, pero la chica no". Mientras tanto, He Suye vio la publicación de Shen Xifan sobre beber "té con leche, jengibre y azúcar moreno" en sus momentos.
Él pensó en silencio que consumir jengibre en otoño podría agravar la sequedad estacional. En lugar de simplemente enviarle un recordatorio por mensaje de texto, recopiló varias recetas de comida medicinal y se las envió. Cuando ella preguntó por qué, él explicó que había visto su publicación y quería ofrecerle remedios. Shen Xifan notó que él parecía estar "vigilándola de cerca".
Luego preguntó si las recetas eran adecuadas para sus padres, mencionando la hipertensión de su padre, y He Suye confirmó que eran lo suficientemente suaves para cualquiera. A solas, He Suye cuestionó su propio exceso de pensamiento. En el hospital, He Suye se enfrentó a un caso difícil: una paciente con metástasis cerebral avanzada que se encontraba en estado crítico.
Le explicó a la hija de la paciente que el tumor estaba comprimiendo el centro vital y que su madre necesitaba un traslado inmediato a la unidad de cuidados intensivos para un tratamiento invasivo, que implicaba una traqueotomía y un marcapasos cardíaco. La hija angustiada, sin querer que su madre soportara más sufrimiento, le suplicó entre lágrimas a He Suye que retrasara el tratamiento para que su familia pudiera ver a su madre una última vez.
Enfrentado a esta dolorosa decisión, He Suye recordó el fallecimiento de su propia madre, cuando su padre decidió renunciar a un tratamiento adicional después de que los médicos confirmaran que la reanimación sería inútil. Él aceptó hacer todo lo posible para conceder la petición de la hija. Más tarde esa noche, Shen Xifan se encontró con He Suye comiendo solo en un pequeño puesto de comida, notando su estado de ánimo apagado.
Él descartó su preocupación, pero ella percibió su infelicidad y simplemente caminó en silencio a su lado. He Suye, al darse cuenta de su apoyo silencioso, sugirió que caminaran juntos. Mientras caminaban, una bicicleta pasó a toda velocidad hacia ellos. Shen Xifan instintivamente apartó a He Suye del camino, pero en ese momento, He Suye la atrajo hacia un abrazo protector. Esa noche, tanto Shen Xifan como He Suye se encontraron sin poder dormir, cada uno reflexionando sobre el significado del abrazo y sus sentimientos cada vez más profundos.
Resumen del episodio 7
La madre de Shen Xifan la llamó al trabajo, insistiendo en que Shen Xifan mantuviera su fin de semana libre y regresara a casa temprano para una conversación importante. Al volver a casa, Shen Xifan descubrió que sus padres intentaban organizarle una cita a ciegas. Describieron al hombre como joven, guapo, educado y médico de medicina tradicional china, presentado por un compañero de universidad de su padre, asegurando así un entorno confiable.
A pesar de las fuertes objeciones de Shen Xifan, especialmente por sus planes de estudiar en el extranjero y su renuencia a experimentar otra ruptura dolorosa, sus padres persistieron, enfatizando su edad y las ventajas de casarse con un médico de medicina tradicional china tranquilo y reservado.
Su madre incluso sugirió que le preguntara a su actual médico de medicina tradicional china, He Suye, sobre el candidato de la cita a ciegas, una propuesta que a Shen Xifan le resultó mortificante. Bajo una presión implacable, Shen Xifan aceptó a regañadientes la cita. Al día siguiente, Shen Xifan fue a la clínica de medicina tradicional china para una consulta de seguimiento. Devolvió la camisa de He Suye, expresando gratitud por su ayuda.
He Suye, visiblemente avergonzado, se disculpó por un abrazo inesperado que había ocurrido anteriormente, preguntando si la había asustado. Shen Xifan descartó su preocupación, asegurándole que era aceptable entre amigos y que entendía que él estaba molesto. Luego, le confió a He Suye sobre los constantes regaños de sus padres acerca del matrimonio. He Suye, malinterpretando sus comentarios sobre el matrimonio como un progreso con su novio actual, sintió una punzada de decepción.
Yu Liren notó que Shen Xifan salía del edificio de medicina tradicional china y más tarde le preguntó a He Suye sobre ella y su novio. He Suye, todavía bajo la impresión de que Shen Xifan estaba cerca de casarse, le dijo a su abuelo que probablemente pronto se prepararía para el matrimonio.
Añadió que había renunciado a sus propios sentimientos no correspondidos por ella, pero admitió que no podía entender por qué ella se casaría con alguien que no parecía tratarla bien. Yu Liren, reconociendo las complejidades de la emoción, respondió que incluso las personas más inteligentes pueden tomar decisiones tontas en el amor.
He Suye reflexionó sobre un período en el que Shen Xifan no había mencionado a su novio y cómo él había desarrollado ideas equivocadas, sintiéndose patético por su autoengaño. Yu Liren luego citó textos antiguos sobre la progresión natural de la vida y animó a He Suye a considerar buscar una pareja, pero He Suye restó importancia a las preocupaciones de su abuelo. Mientras tanto, He Suye ayudaba a su estudiante, Fang Kexin, a revisar su tesis.
Sugirió incorporar ejemplos clínicos para la sección sobre complicaciones postoperatorias de cáncer de mama e incluso la recomendó a su abuelo, el Profesor Yu, para una guía más autorizada. Fang Kexin, sin embargo, prefirió trabajar con He Suye, citando familiaridad. Luego lo invitó a cenar como muestra de agradecimiento. He Suye declinó cortésmente, explicando que guiar su pasantía era parte de su trabajo.
Poco después, Li Jie se acercó a He Suye con un asunto personal, pidiéndole que lo reemplazara en una cita a ciegas. He Suye se negó de inmediato, recordándole a Li Jie que la otra persona esperaba conocerlo a él y que sería engañoso. Li Jie explicó que su padre lo había presionado para aceptar la cita y confesó que le gustaba Fang Kexin y que se sentía demasiado joven para una cita a ciegas.
He Suye, sin embargo, se mantuvo firme, aconsejándole ser maduro y reiterando que no engañaría a la chica haciéndose pasar por él. Forzado a asistir, Li Jie se reunió con Shen Xifan para su cita a ciegas. Rápidamente establecieron que ninguno tenía intenciones románticas y que ambos fueron coaccionados a la reunión por sus familias. Con su desinterés mutuamente reconocido, la conversación fluyó fácilmente.
Li Jie, estudiante de maestría en oncología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Jiangzhou, mencionó a su superior que lo supervisaba durante su pasantía en el hospital. Shen Xifan, la gerenta de recepción en el Hotel Gunan Huating, compartió que también estaba viendo a un médico de medicina tradicional china para el insomnio en una clínica cerca de su casa.
Mientras describían sus respectivas conexiones con la medicina tradicional china, ambos se dieron cuenta de que hablaban de He Suye, con Li Jie relatando vívidamente la infancia traviesa y el ingenio agudo de He Suye, y Shen Xifan confirmando los rasgos de personalidad similares de su médico. Durante este tiempo, He Suye atendía a un joven paciente llamado Zhao Ze, quien sufría de leucemia en etapa terminal.
La madre de Zhao Ze buscaba tratamientos de medicina tradicional china para aliviar el dolor severo causado por la quimioterapia. He Suye le aseguró que, si bien la quimioterapia seguía siendo el tratamiento principal, la medicina tradicional china podía reducir eficazmente los efectos secundarios y acelerar la recuperación. Zhao Ze se quejó de diarrea severa, que He Suye diagnosticó como diarrea pediátrica viral en lugar de un efecto secundario de la quimioterapia.
Realizó un examen rectal, al que el niño inicialmente se resistió por vergüenza, para confirmar el diagnóstico. Después de confirmar que era solo diarrea pediátrica, He Suye recetó una aplicación herbal en el ombligo y les aconsejó mantenerse abrigados. También se ofreció a conectarlos con un fondo de caridad para ayudar con los posibles gastos, aunque la madre inicialmente se negó.
Zhao Ze expresó su deseo de que He Suye fuera su médico tratante, declarando humorísticamente que no quería que otros médicos vieran su trasero, a lo que He Suye respondió juguetonamente. De vuelta en el hospital, He Suye le preguntó a Li Jie sobre su cita a ciegas. Li Jie resumió que él y la chica acordaron mutuamente no seguir adelante, pero tuvieron una charla agradable.
Describió a la mujer como bastante interesante, señalando su conocimiento autodidacta de la medicina tradicional china debido a sus propias enfermedades, incluso contando cómo ella preguntaba sobre cambiar sus recetas. Li Jie mencionó que ella era gerenta de un hotel en el conocido Hotel Gunan Huating, justo al lado de su base de hierbas. Este detalle, combinado con las descripciones de Li Jie, hizo que He Suye se diera cuenta de que la cita a ciegas era Shen Xifan.
Las piezas encajaron y comprendió que las quejas anteriores de Shen Xifan sobre el matrimonio eran en realidad sobre sus padres presionándola a una cita a ciegas después de una ruptura, no una boda inminente. Lleno de alegría por esta revelación, He Suye no pudo evitar sonreír, confundiendo a Li Jie.
He Suye luego se ofreció abruptamente a ayudar a Li Jie a terminar su propuesta de licitación, retractándose de su negativa anterior a ayudar con su trabajo y dejando a Li Jie desconcertado por el cambio repentino de humor. Mientras tanto, en el Hotel Gunan Huating, Shen Xifan supervisaba la decoración de las habitaciones. Recordó la preferencia de un huésped por el amarillo y solicitó que se añadieran girasoles a los arreglos florales.
Tomando algunas flores sobrantes, más tarde se encontró con Lin Yishen, quien tomó una al azar para dársela a Xu Xiangya. Xu Xiangya, a pesar de un comentario desdeñoso, estaba secretamente complacida. Más tarde, se vio a He Suye andando en patineta y luciendo inusualmente feliz. Shen Xifan, camino a casa después de trabajar horas extras, le entregó las flores sobrantes como una felicitación juguetona.
He Suye luego se ofreció a realizarle moxibustión la semana siguiente, cumpliendo su papel como su médico diligente. Xu Xiangya, sin embargo, estaba teniendo un día menos alegre. Escuchó a Lin Yishen por teléfono con sus padres, aceptando una cita a ciegas después de recibir su bono de fin de año, lo que la molestó visiblemente.
Más tarde, observó a Lin Yishen encantando a las huéspedes femeninas para fotos en el hotel, etiquetándolo como un mariposa social, lo que solo alimentó sus celos. Shen Xifan notó la irritación visible de Xu Xiangya, adivinando correctamente que sentía algo por Lin Yishen. En una reunión del hotel, el gerente general discutió un próximo tour de bienestar para un grupo de turistas ancianos adinerados, enfatizando la necesidad de relajación, terapia física y requisitos dietéticos y de alojamiento específicos.
Shen Xifan propuso incorporar elementos de medicina tradicional china en todas las ofertas del hotel, sugiriendo recetas de comida medicinal y tés herbales para cenar, almohadas de alforfón para las habitaciones y aromaterapia herbal. El gerente general elogió su idea y el equipo acordó su viabilidad como un servicio potencial distintivo. Xu Xiangya luego bromeó con Shen Xifan sobre el progreso en su relación con el guapo médico de medicina tradicional china.
Shen Xifan, a su vez, le dijo juguetonamente a Xu Xiangya que la responsabilidad del proyecto de bienestar de medicina tradicional china ahora recaía sobre sus hombros, y que si continuaba bromeando, tendría que desarrollar las recetas de comida medicinal ella misma. Shen Xifan luego llamó a He Suye, invitándolo a cenar para discutir las necesidades del hotel. He Suye aceptó, yendo más tarde a la farmacia de hierbas para recoger Angelica sinensis y lirio, con la intención de preparar personalmente recetas de comida medicinal para ella.
Resumen del episodio 8
He Suye, después de comprar hierbas medicinales chinas, se encontró con Shen Xifan de camino a casa. La invitó a su lugar para probar algo de comida medicinal que planeaba preparar. Sintiéndose un poco nerviosa y reservada, Shen Xifan llegó a su casa, observando su espacio vital mientras bebía el agua de fruta de los cinco sabores que él mismo preparó.
He Suye le pidió que se sentara un rato mientras él se ocupaba en la cocina, lo que llevó a Shen Xifan a acercarse con curiosidad y verlo cocinar. En la mesa, Shen Xifan mencionó el plan de su hotel para lanzar un viaje de bienestar con temática de medicina tradicional china, que incluiría cocina medicinal y requeriría un consultor. Esperaba que He Suye considerara asumir el papel.
He Suye aceptó intentarlo, pero señaló que necesitaba registrarlo en el hospital y revisar primero su propuesta detallada. Él explicó su horario de trabajo: está en el Hospital de medicina tradicional china de lunes a viernes, en una clínica los sábados, dejando solo los domingos disponibles, lo cual Shen Xifan le aseguró que podían acomodar.
He Suye también aconsejó no usar términos como "especialidad de medicina tradicional china" en la publicidad del restaurante para evitar complicaciones relacionadas con reclamos medicinales, sugiriendo en su lugar "bienestar con hierbas chinas" con un enfoque en el cuidado de la salud suave. Después de la cena, He Suye acompañó a Shen Xifan a su casa. Sintiendo que le debía una por cocinar, Shen Xifan prometió invitarlo a comer la próxima vez.
De vuelta en casa, Shen Xifan comenzó a trabajar con entusiasmo en la propuesta. Al darse cuenta de que necesitaba la biografía profesional de He Suye, inició sesión en el sitio web del hospital para buscarla. Descubrió que He Suye no solo era un médico de medicina tradicional china, sino que también tenía un doctorado y poseía un currículum impresionante y distinguido.
Mientras reflexionaba sobre su vergüenza anterior por haber considerado cambiar su fórmula médica, He Suye la llamó por WeChat. Preguntó sobre el progreso de la propuesta, ofreciéndose a organizar a dos estudiantes de posgrado para ayudar, y luego le pidió gentilmente que descansara y no trabajara hasta tarde. Mientras tanto, el joven paciente de He Suye, Zhao Ze, se había encariñado bastante con él, siguiéndolo persistentemente ya fuera que estuviera tratando pacientes o comiendo.
La presencia constante de Zhao Ze era un intento de presentar sutilmente a He Suye con su madre, lo cual no pasó desapercibido para Fang Kexin. He Suye se enteró de que el padre de Zhao Ze había fallecido cuando él estaba en el jardín de infantes, y Zhao Ze veía a He Suye como una figura paterna, a menudo llamándolo "papá".
Sintiendo simpatía por las luchas del niño a una edad tan temprana, He Suye no corrigió el trato afectuoso del niño. En el hotel, la dirección quedó muy satisfecha con el plan propuesto para el viaje de bienestar de medicina tradicional china e instruyó a Shen Xifan a acelerar la firma del contrato con He Suye. Los colegas, al ver el perfil de He Suye, expresaron inmediatamente interés en ser presentados a él.
Sin embargo, al notar el gesto sutil de Xu Xiangya, rápidamente redirigieron sus solicitudes, pidiéndole a Shen Xifan que los presentara con los parientes o amigos solteros de He Suye en su lugar. Preocupada por la cercanía continua de Zhao Ze con He Suye, Fang Kexin aprovechó una oportunidad para hablar con el niño en privado.
Le aconsejó que no se aferrara a He Suye ni hiciera comentarios que pudieran llevar a malentendidos, explicando que tales acciones podrían afectar negativamente la reputación de He Suye como un médico joven y soltero. Zhao Ze luego le preguntó directamente a Fang Kexin si le gustaba He Suye, lo cual ella negó vehementemente, visiblemente nerviosa, afirmando que He Suye era como un "medio maestro" para ella.
He Suye administró acupuntura a Zhao Ze para los efectos secundarios de la quimioterapia e instruyó a Li Jie y a otros estudiantes sobre las técnicas. La madre de Zhao Ze expresó una profunda gratitud por su atención. Justo en ese momento, Shen Xifan contactó a He Suye, recordándole que revisara el contrato que ella le había enviado por correo electrónico y que enviara fotos de su tarjeta de identificación para el documento.
Además, Shen Xifan se ofreció a visitar el hospital para firmar el contrato en persona, una oferta que He Suye aceptó felizmente. Acordaron reunirse en el jardín de hierbas del hospital al mediodía. Li Jie y Fang Kexin notaron el estado de ánimo inusualmente alegre de He Suye, comparándolo con "madera muerta floreciendo en primavera". Al mediodía, He Suye se reunió con Shen Xifan y le dio un recorrido por el jardín de hierbas, presentándole varias plantas.
Shen Xifan estaba encantada de reconocer las bayas silvestres rojas como fruta de los cinco sabores, el ingrediente que él había usado anteriormente para prepararle té. De forma juguetona, He Suye arrancó algunas para que ella las probara. Shen Xifan, inicialmente vacilante, dio un mordisco e inmediatamente se vio abrumada por la intensa combinación de sabores ácidos, dulces, amargos, salados y picantes, exclamando que había sido engañada. Luego se sentaron en un banco, admirando el paisaje.
La mirada de He Suye se detuvo en Shen Xifan, creando una atmósfera dulce e íntima. Mientras Shen Xifan estaba a punto de discutir los próximos pasos para el proyecto del hotel, He Suye recibió una llamada urgente de su departamento. Se disculpó rápidamente y salió corriendo, dejando inadvertidamente atrás el contrato de consultor. Shen Xifan, al ver esto, se apresuró a seguirlo para devolverle el documento. Para su asombro, Zhao Ze salió repentinamente de detrás de ella, dirigiéndose directamente hacia He Suye y llamándolo en voz alta "papá".
Resumen del episodio 9
Shen Xifan, aún afectada por haber presenciado a Zhao Ze llamar a He Suye 'Papá', creyó erróneamente que He Suye tenía un hijo. Para evitar la incomodidad, le envió un mensaje a He Suye informándole que había dejado su contrato atrás y que debía recogerlo de la estación de enfermeras en el primer piso. Cuando He Suye llegó, le agradeció por hacer el viaje especial, mencionando que ella podría haber esperado hasta que él regresara esa noche para entregárselo.
Shen Xifan, ofreciendo una excusa rápida, se fue de inmediato. He Suye no pareció notar su comportamiento inusual, aunque las enfermeras se apresuraron a bromear con él sobre la interacción. Más tarde, He Suye informó a sus estudiantes, Li Jie y Fang Kexin, sobre un nuevo proyecto: diseñar un paquete de terapia de medicina tradicional china para el Hotel Gunan Huating. Los invitó a unirse, mencionando que habría un pago extra.
Sin embargo, al escuchar el nombre del hotel, Li Jie vaciló, fabricando una excusa sobre tener compromisos previos. Su cambio repentino de opinión, después de haber declarado previamente que estaba libre, inmediatamente despertó la sospecha de Fang Kexin, dejando a Li Jie visiblemente incómodo. Mientras tanto, Shen Xifan confió en Xu Xiangya y Lin Yishen sobre su descubrimiento respecto al supuesto hijo de He Suye.
Expresaron preocupación de que He Suye hubiera ocultado intencionalmente su estado civil, sugiriendo que reflejaba mal su carácter y aconsejando a Shen Xifan que abandonara cualquier búsqueda romántica. Alrededor de este tiempo, He Suye envió un mensaje a Shen Xifan, invitándola a su casa para una comida medicinal que había preparado, una sopa hecha con angelica sinensis, astrágalo y carpa. Xu Xiangya, convencida de que He Suye buscaba una madrastra para su hijo, instó a Shen Xifan a rechazarlo firmemente.
Shen Xifan, sin querer crear incomodidad para su próxima colaboración laboral, respondió educada pero falsamente, afirmando que ya había comido. Esa noche, para distraerse, Xu Xiangya y Shen Xifan fueron a un bar y bebieron mucho, desahogándose sobre sus frustraciones. Shen Xifan estaba molesta por la supuesta vida familiar oculta de He Suye, mientras que Xu Xiangya estaba angustiada por el inminente regreso de Lin Yishen a su ciudad natal.
Cuando quedaron completamente ebrias, Xu Xiangya llamó a Lin Yishen para que las recogiera. A su llegada, una ebria Xu Xiangya lo señaló, etiquetándolo como 'basura que ni siquiera sabe que es basura', para diversión de otros clientes que notaron que ella y Shen Xifan habían estado quejándose contra 'hombres basura' toda la noche. Semiinconsciente, Shen Xifan logró llamar un auto para sí misma, insistiendo en que Lin Yishen solo necesitaba llevar a Xu Xiangya a casa.
Cuando tropezó de regreso a su vecindario, se encontró inesperadamente con He Suye, quien estaba patinando. En su estado de ebriedad, Shen Xifan comenzó a regañarlo, llamándolo 'basura' por no responder a sus mensajes y por ofrecerle una comida. Luego le advirtió que no la siguiera. Poco después, sus padres vieron a He Suye y, confundiéndolo con un acosador sospechoso, lo advirtieron enojados que se fuera, dejando a He Suye completamente desconcertado.
A la mañana siguiente, Shen Xifan despertó con un dolor de cabeza punzante, lamentando su decisión de beber. Ver los mensajes de He Suye desencadenó un recuerdo vívido de su comportamiento ebrio, causándole una inmensa vergüenza. Declaró que era 'la verdadera basura' y arrojó rápidamente la cerveza restante de su refrigerador a la basura, solo para que su padre la recuperara y disfrutara una lata en secreto, considerándolo un desperdicio tirar buena cerveza.
Mientras tanto, Lin Yishen confrontó a Xu Xiangya, preguntándole por qué había sido 'pasivo-agresiva' con él. Ella admitió que era porque había escuchado su llamada telefónica con su madre, revelando sus planes de regresar a su ciudad natal. Cuando Lin Yishen preguntó por qué no lo había confrontado directamente, Xu Xiangya replicó que, dado que él no tenía la intención de decírselo, no tenía sentido preguntar.
He Suye envió otro mensaje a Shen Xifan, ofreciéndose a llevarla en coche a la reunión del hotel. Su respuesta fue educada pero distante, informándole que tomaría el autobús. Cuando He Suye, Li Jie y Fang Kexin llegaron al Hotel Gunan Huating, Shen Xifan deliberadamente mantuvo su distancia de He Suye, confirmando su sensación de que algo andaba mal. Durante las presentaciones, Shen Xifan presentó regalos de bienvenida al equipo.
Le entregó a He Suye un juguete de Transformers, esperando desanimarlo sutilmente. He Suye estaba perplejo por el regalo inusual. Más tarde, en el almuerzo en el restaurante del hotel, Lin Yishen intentó mantener un ambiente alegre. He Suye, aún desconcertado por el juguete, preguntó por qué había recibido un juguete para niños. Lin Yishen luego explicó casualmente que era un regalo para el hijo de He Suye. Esta revelación sorprendió a Li Jie y Fang Kexin.
Shen Xifan rápidamente relató haber visto a un niño llamar a He Suye 'Papá' en el hospital. Li Jie y Fang Kexin luego aclararon que el niño era Zhao Ze, un pequeño paciente que, habiendo crecido en un hogar monoparental, se había encariñado particularmente con He Suye y a menudo lo llamaba 'Papá'. Enfatizaron que He Suye era, de hecho, soltero y no estaba casado. Shen Xifan estaba mortificada, deseando poder desaparecer.
Sin embargo, la aclaración del malentendido trajo una sensación privada de alivio y alegría silenciosa tanto a Shen Xifan como a He Suye. He Suye finalmente entendió la razón del arrebato ebrio de Shen Xifan y sus acusaciones de 'basura', y salió del hotel sintiéndose inmensamente complacido. Lin Yishen, escuchando la historia, comentó a Shen Xifan que su salida a beber debió haber sido por este malentendido y que He Suye parecía una buena pareja para ella.
El grupo luego condujo a una granja de hierbas medicinales cercana, que era una base de enseñanza para la escuela de He Suye, típicamente no abierta al público. He Suye los guió a través del exuberante entorno, explicando varias plantas medicinales como las campanillas chinas, que ayudan a limpiar los pulmones y calmar la garganta, y la salvia miltiorrhiza, utilizada en las píldoras de salvia miltiorrhiza.
Con el malentendido detrás de ellos y rodeados del hermoso paisaje, el ánimo de Shen Xifan se elevó. Xu Xiangya, encantada por Shen Xifan, aprovechó oportunidades para animarlos a pasar tiempo a solas e insistió en tomar una foto grupal. Se reunieron juntos, sonriendo y gritando 'whisky' para la cámara.
Resumen del episodio 10
He Suye completó los arreglos necesarios con el hotel y luego guio a todos en un recorrido por la granja de hierbas. Presentó el invernadero donde se cultivan y protegen plantas medicinales en peligro de extinción, como la Dendrobium officinale. Explicó que la Dendrobium officinale beneficia enormemente al estómago y al sistema cardiovascular, y ayuda a suprimir el crecimiento de tumores.
Gracias a la tecnología moderna, esta preciada hierba ahora puede producirse en masa, haciéndola accesible para el uso diario en tés y cocina. Shen Xifan divisó una planta de Schisandra. Tras obtener el permiso de He Suye, recogió algunas y se las ofreció a Xu Xiangya y Lin Yishen, bromeando al afirmar que estaban deliciosas y que tenían un sabor agridulce. Li Jie intentó intervenir, pero a He Suye le pareció divertida la broma.
Xu Xiangya y Lin Yishen, al probar la fruta, se dieron cuenta de que Shen Xifan les había jugado una broma y expresaron su molestia. De vuelta en el interior de la base de cultivo, He Suye presentó varias hierbas medicinales y compartió recetas de cocina medicinal, sugiriendo que podían usarse para preparar bebidas infusionadas. Enfatizó el principio de la medicina tradicional china sobre el bienestar estacional, adaptando los regímenes de salud a las estaciones y los términos solares.
Para el próximo tour de ancianos, el enfoque se centró en recetas suaves para aumentar los fluidos corporales, reducir la sequedad, nutrir los riñones y complementar el qi. Aconsejó diferenciar los cinco beneficios clave de la cocina medicinal —ayudar a conciliar el sueño, vigorizar el qi y la sangre, nutrir los riñones, eliminar grasas y reducir la presión arterial, y aumentar los fluidos corporales para reducir la sequedad— para seleccionar comidas apropiadas para cada huésped.
Mientras Shen Xifan buscaba ingredientes para saquitos, Xu Xiangya comenzó a coquetear con Li Jie. Sugirió que intercambiaran información de contacto de WeChat para futuras preguntas, un movimiento que disgustó a Lin Yishen. Al notar la expresión agria de Lin Yishen, Shen Xifan intentó enviar a Li Jie a buscar a He Suye, pero Xu Xiangya persistió en sus intentos, y ella y Li Jie terminaron agregándose en WeChat.
He Suye encontró a Shen Xifan buscando materiales para hacer saquitos para los huéspedes ancianos. Comenzó a presentar varios ingredientes como pachulí, agarwood, nuez moscada, sándalo, clavo de olor y canela. Shen Xifan confundió la canela con la canela de casia, lo que llevó a He Suye a explicar que la canela de casia es más picante y se usa en la cocina, mientras que la canela es más ligera y suave, a menudo utilizada en aromaterapia y perfumes.
Se trasladaron a otra área con más materiales de aromaterapia, donde He Suye le mostró a Shen Xifan un árbol de agarwood, explicando cómo la resina forma el preciado agarwood. Shen Xifan notó un aroma familiar y agradable proveniente del agarwood, sintiendo que se parecía al propio aroma de He Suye. He Suye negó usar perfume y tergiversó juguetonamente su comentario, sugiriendo que ella lo estaba halagando.
Declaró con orgullo que el agarwood es un material medicinal de primera calidad para regular la energía. Shen Xifan replicó llamándolo en broma "tóxico" y "basura", haciendo referencia a una noche de borrachera en la que ella lo había maldecido. He Suye, aunque reconoció su estado de ebriedad, afirmó que "la gente dice la verdad cuando está borracha" y reafirmó su estatus como una "medicina de primera calidad" y una cura para "personas frustradas y deprimidas" como ella.
Cuando Shen Xifan señaló que el agarwood no estaba en su receta actual, He Suye insinuó que "algún día lo estará". A la mañana siguiente, Shen Xifan esperó abajo en el edificio de apartamentos de He Suye, recibiendo un mensaje de Xu Xiangya instándola a reenviar su foto grupal a He Suye. He Suye llegó, recordando alegremente la noche en que Shen Xifan se había sentado allí a maldecirlo mientras estaba borracha.
Le entregó un saquito, que Shen Xifan reconoció de inmediato por su olor a agarwood. Cuando He Suye preguntó sobre su cita de seguimiento perdida y su futura medicación, Shen Xifan dijo que se sentía mucho mejor y esperaba dejar la medicina. He Suye sugirió tratamientos de moxibustión en su lugar. Shen Xifan entonces preguntó instintivamente si sus visitas a él siempre tenían que ser por razones médicas, dándose cuenta rápidamente de la implicación romántica de sus palabras.
He Suye hizo una pausa antes de invitarla a su casa para probar cocina medicinal en algún momento. Llena de alegría, Shen Xifan regresó a casa, y sus padres notaron su estado de ánimo alegre. Se retiró a su habitación, sosteniendo el saquito, con el corazón palpitante. Su madre, al encontrar agradable el aroma a agarwood del saquito, animó a su padre a conseguir uno también.
Más tarde, el abuelo de He Suye llamó, mencionando que Li Jie le había contado sobre He Suye y Shen Xifan "intercambiando miradas amorosas". He Suye lo negó, pero confesó que él y Shen Xifan habían "conectado" y que tenía la intención de cortejarla, lo que deleitó a su abuelo. El hotel luego se preparó completamente para la llegada del grupo de tour de bienestar para personas mayores.
Shen Xifan, Xu Xiangya y Lin Yishen dieron una cálida bienvenida a los huéspedes, presentando la cocina medicinal especialmente preparada y los saquitos de aromaterapia colocados en sus habitaciones. A pesar de las numerosas y diversas solicitudes de los ancianos, el personal del hotel logró manejar todo, ganándose elogios generalizados por sus comidas de bienestar infundidas con medicina tradicional china y su servicio atento. Una huésped, la Sra.
Liu Yunci, solicitó cambiar su saquito, declarando que no le gustaba el aroma herbáceo inicial de artemisa, sándalo, magnolia lirio y fresno, prefiriendo algo más suave y cálido. Shen Xifan ofreció un saquito que contenía agarwood, Dalbergia odorifera, fructus amomi y benjuí, que también proporcionaba alivio para el dolor, y la Sra. Liu Yunci aceptó. Mientras tanto, Zhao Ze completó otra ronda de quimioterapia.
Con la asistencia de la medicina tradicional china, experimentó efectos secundarios significativamente menores, principalmente solo hipo causado por la irritación estomacal del tratamiento. He Suye le aconsejó tomar medicina para regular el estómago y consumir gachas de mijo para su recuperación. He Suye luego le presentó a Zhao Ze un gran juguete Transformer, un regalo de Shen Xifan, como recompensa por su actitud valiente ante el tratamiento.
Zhao Ze, quien anteriormente había esperado encontrar una figura paterna en He Suye después del comportamiento abusivo de su propio padre, se dio cuenta de que He Suye tenía novia. Con una comprensión madura, decidió abandonar su plan de emparejamiento, aceptando el regalo y deseando felicidad a He Suye y su novia.
He Suye, a su vez, aceptó la bendición del niño y tomó una foto de Zhao Ze y su madre con el nuevo juguete para enviársela a Shen Xifan. Más tarde, Lin Yishen le confesó a Shen Xifan que podría renunciar el próximo año para hacerse cargo de la pequeña empresa de sus padres, ya que ellos deseaban jubilarse y viajar. Reflexionó sobre si todavía había una oportunidad para él y Xu Xiangya después de tanto tiempo como amigos.
Shen Xifan no estaba segura de cómo responder. Lin Yishen sospechaba que el reciente estado de ánimo molesto de Xu Xiangya podría estar relacionado con haber escuchado su llamada telefónica con su madre. Luego cuestionó alegremente si Xu Xiangya podría estar interesada ahora en hombres más jóvenes, refiriéndose en broma a Li Jie. He Suye le envió un mensaje a Shen Xifan, informándole que a Zhao Ze le encantó el regalo y quería agradecerle invitándola a cenar.
Luego extendió la invitación a su casa. Li Jie, al notar la expresión excepcionalmente feliz de He Suye mientras enviaba mensajes de texto, comentó que no había visto a He Suye tan alegre desde sus días universitarios. Después del trabajo, Shen Xifan llegó a la casa de He Suye, compartiendo su agotamiento por atender a los increíblemente enérgicos turistas ancianos, quienes la hacían sentir vieja en comparación. He Suye le recordó gentilmente que priorizara su salud sobre el trabajo.
Mientras hablaban, Shen Xifan notó un anillo de hierro en el llavero de He Suye: el mismo anillo que ella le había dado anteriormente, el cual él había afirmado haber perdido. Ella señaló que parecía un anillo, y He Suye, nervioso, afirmó que el que ella le dio se había perdido y se ofreció a comprarle uno nuevo.
Resumen del episodio 11
Shen Xifan, al notar el objeto blanco similar a un fósil en el llavero de He Suye, preguntó sobre su naturaleza. He Suye, aliviado de que ella no estuviera cuestionando el anillo de metal que afirmó haber perdido, explicó que era un "hueso de dragón", un término de la medicina tradicional china para los fósiles de mamíferos antiguos.
Rápidamente aclaró que no era un fósil real sino un hueso de vaca encontrado por un agricultor, utilizado como ingrediente medicinal conocido por calmar el hígado, suprimir el yang, tranquilizar la mente y promover la circulación sanguínea. Luego la instó a lavarse las manos para la cena que había preparado. Durante su comida, Shen Xifan elogió la comida medicinal. Luego le mostró a He Suye una foto grupal que había tomado antes.
He Suye encontró la foto insatisfactoria, afirmando que se veía demasiado serio y que no transmitía la felicidad que sintió ese día. Poco después, Shen Xifan recibió un mensaje de sus padres, solicitando su regreso a casa. He Suye se ofreció a acompañarla bajando las escaleras, citando su necesidad de desechar la basura. Después de que Shen Xifan regresó a casa, su corazón latía con fuerza mientras recordaba la velada.
Había reconocido el anillo de metal en su llavero como el mismo que ella le había dado, el que él afirmó haber perdido. Esta realización le dio una respuesta esperanzadora sobre sus sentimientos, pero tenía miedo de ser presuntuosa. Al día siguiente en el trabajo, Shen Xifan fue notificada de que una huésped anciana en la habitación 8252 se sentía mal y se negaba a recibir atención hospitalaria.
Era la misma anciana que anteriormente había solicitado un cambio de bolsita aromática. La mujer explicó que su dolor era un problema recurrente y que simplemente se había quedado sin analgésicos. Shen Xifan le aconsejó buscar atención médica y le pidió a Lin Yishen que preparara una ambulancia en espera. La anciana luego compartió su historia, revelando que su esposo había fallecido y que sus hijos vivían en el extranjero con poco contacto.
Había vendido su casa para financiar sus viajes, enviándoles solo fotos ocasionales para asegurarles de su bienestar. Más tarde, Xu Xiangya le proporcionó a Shen Xifan un poco de sopa medicinal para llevar a casa. Shen Xifan luego le preguntó a Xu Xiangya sobre sus frecuentes chats con Li Jie, preguntándose si estaba desarrollando sentimientos por él y alejándose de Lin Yishen. Xu Xiangya respondió juguetonamente pero rápidamente aclaró que Li Jie no era su tipo.
Luego habló sobre su relación larga y complicada con Lin Yishen, señalando que continuamente habían perdido oportunidades de estar juntos desde la universidad. Reflexionó sobre si sus constantes desencuentros indicaban una falta de afecto profundo. Al presenciar la soledad de la anciana, Shen Xifan sintió una oleada de preocupación por sus propios padres. Esa noche, mientras sus padres le presentaban una sopa medicinal, Shen Xifan preguntó sobre su salud y sus chequeos anuales.
Sus padres, conmovidos por su repentina preocupación, le aseguraron que estaban sanos y la tomaron el pelo juguetonamente sobre "finalmente tener conciencia". Su madre también mencionó que Li Jie y su mentor ahora eran consultores en el hotel. Shen Xifan rápidamente descartó cualquier interés en Li Jie, lo que llevó a una conversación familiar alegre.
La huésped anciana, impresionada por el servicio del hotel, decidió extender su estadía, solicitando un traslado a una villa y más del incienso de aromaterapia relajante. Completamente agotada después de que el grupo de turistas partiera, Shen Xifan regresó a casa e inmediatamente se fue a la cama. A la mañana siguiente, se despertó con una tortícolis severa. Desesperada por alivio, visitó la clínica de He Suye. Él diagnosticó su condición y realizó una serie de ajustes.
A pesar de los gritos iniciales de dolor de Shen Xifan, su dolor de cuello mejoró significativamente. Sintiéndose algo avergonzada por su proximidad durante el tratamiento, Shen Xifan partió rápidamente después de que He Suye le dio una receta, pidiéndole que recogiera su medicina por ella. Luego llamó a Xu Xiangya para quejarse del tratamiento contundente de He Suye.
Después de su partida, He Suye recogió su medicina de la farmacia de la clínica, con la intención de entregarla en su apartamento. Mientras trabajaba en sus materiales de solicitud de estudios en el extranjero en casa, Shen Xifan luchó por incorporar más profundidad cultural, particularmente con respecto a la aromaterapia y las bolsitas aromáticas. Justo entonces, He Suye llegó a su puerta con su medicina.
Al enterarse de su predicamento, He Suye la invitó a su apartamento, donde ofreció su ensayo universitario sobre la cultura de las bolsitas aromáticas como referencia. Sugirió que integrara la investigación histórica de renombrados médicos antiguos como Hua Tuo, Sun Simiao y Li Shizhen en su introducción para alinearse aún más con el tema de bienestar. Con la guía paciente de He Suye, Shen Xifan revisó su solicitud.
Él revisó su trabajo completado, asegurándole de su calidad, antes de que ella lo enviara. Momentos después de su envío, Shen Xifan recibió una llamada de su agente de educación en el extranjero y se dirigió al estudio de He Suye para una conversación privada. Al regresar a la sala de estar, encontró a He Suye dormido en el sofá, sus gafas aún puestas y un libro descansando sobre su pecho.
Mientras se inclinaba suavemente para quitarle las gafas, su mano, que aún sostenía el libro, se movió, haciendo que perdiera el equilibrio y cayera sobre él. En ese momento íntimo, cara a cara, el timbre de la puerta sonó repentinamente, rompiendo la atmósfera. Mientras Shen Xifan iba a abrir la puerta, un He Suye claramente molesto abrió inmediatamente los ojos. Era Li Jie, quien había venido a buscar la ayuda de He Suye con un trabajo de investigación.
Al ver a Li Jie, Shen Xifan rápidamente puso una excusa de que su trabajo estaba completo y partió. Al irse, Li Jie tomó las gafas de He Suye de su mano y también le dio la medicina que He Suye había recogido antes. Molesto por la interrupción, He Suye hizo un comentario sarcástico a Li Jie sobre su dedicación al estudio, insinuando que su visita era inoportuna.
Li Jie, sintiendo la tensión, infirió que había una conexión romántica entre He Suye y Shen Xifan y presionó por detalles. He Suye le dijo secamente que se ocupara de sus propios asuntos. Mientras tanto, en el ascensor de camino a casa, la cara de Shen Xifan ardía mientras reproducía el encuentro íntimo, solidificando sus sentimientos por He Suye.
Resumen del episodio 12
Después de que He Suye despidiera a Li Jie con enojo, Shen Xifan sintió una mezcla de vergüenza y reflexión. Más tarde, se unió a sus padres para una comida, durante la cual les informó que había presentado sus documentos de solicitud para estudiar en el extranjero a la agencia y esperaba su aprobación. Ellos le ofrecieron su apoyo.
Después, He Suye le envió un mensaje a Shen Xifan y la invitó a un puesto de bocadillos junto al parque del vecindario, donde compartieron unos pasteles dulces. Shen Xifan confirmó que sus documentos de solicitud estaban en buen estado, solo necesitaban pequeñas ediciones. He Suye le preguntó entonces cuándo partiría si recibía una oferta, a lo que ella respondió: "Febrero", lo que pareció desanimarlo.
Esa noche, en casa, Shen Xifan buscó la diferencia horaria de siete horas entre China y Suiza. Al darse cuenta de la larga separación que se avecinaba, tuvo un debate interno, cuestionándose si era egoísta buscar una relación mientras planeaba irse y concluyendo que quizás era hora de dejar ir sus sentimientos. Al día siguiente, He Suye, acompañado por Li Jie y otros, fue a casa de su abuelo.
Allí, el profesor Yu Liren elogió su proyecto de investigación sobre el tratamiento del cáncer de mama con medicina tradicional china, enfatizando su importancia para aliviar el sufrimiento de los pacientes y promover el bienestar mental. Después de la discusión, Li Jie le preguntó en broma a He Suye si tenía prisa por otra cita, recordando cómo había "interrumpido accidentalmente" su "cita con la Gerenta Shen" el día anterior.
He Suye negó que fuera una cita, explicando que simplemente estaban discutiendo asuntos en casa ya que vivían en el mismo vecindario. El profesor Yu Liren luego lo molestó juguetonamente sobre la falta de cafeterías en su vecindario. Acusado, He Suye admitió que "todavía estaba cortejando" a Shen Xifan. Esta noticia se difundió rápidamente. Al día siguiente, sus colegas del hospital lo felicitaron y lo molestaron, preguntando por la chica y cuándo podrían conocerla.
He Suye aceptó de buen grado las bromas, afirmando que "aún no la había conquistado", y rechazó la oferta de un colega para darle consejos sobre relaciones. Mientras tanto, durante el desayuno, los padres de Shen Xifan intentaban concertarle una cita con un nuevo hombre. Su madre, haciendo referencia a un artículo de noticias sobre solteros jóvenes, enumeró intentos anteriores de emparejamiento fallidos.
Shen Xifan protestó, explicando que las citas a ciegas son típicamente para el matrimonio, y que ella no podía comprometerse responsablemente en una ya que estaba a punto de estudiar en el extranjero. Sus padres desestimaron sus preocupaciones, insistiendo en que al menos mirara una foto. A pesar de que la foto había caducado, su madre rápidamente organizó una cita para el viernes por la noche, enviándole el nombre, número y los detalles del restaurante del hombre.
Shen Xifan aceptó ir a regañadientes. El viernes por la noche, Shen Xifan esperó en el restaurante acordado, pero el hombre nunca apareció. Le envió un mensaje a una amiga diciendo que la habían "dejado plantada en su cita a ciegas". Su madre le envió un mensaje más tarde, confirmando la ausencia, diciéndole que se fuera, que comiera algo rico, y le informó que ya había regañado a la "grosera" casamentera.
Mientras Shen Xifan salía del restaurante, se encontró con Li Jie. He Suye, habiendo sido informado por Li Jie vía mensaje de texto que Shen Xifan había sido plantada, le había pedido a Li Jie que la invitara a su reunión de compañeros de clase. Shen Xifan inicialmente dudó, sintiendo que podría ser inapropiado ya que no era su compañera de clase, pero Li Jie le aseguró que todos eran amables y que sería divertido. Finalmente, ella aceptó.
Antes de entrar, He Suye le envió un mensaje a Li Jie, instruyéndole que presentara a Shen Xifan como amiga de Li Jie para evitar cualquier burla del grupo. Dentro de la sala privada, Li Jie presentó a Shen Xifan como "su amiga" que se unía a ellos para cenar porque no había encontrado mesa en otro lugar. El grupo le dio una cálida bienvenida, aunque la expresión de Fang Kexin era notablemente de disgusto. La cena comenzó con bebidas.
Durante la comida, los colegas tenían curiosidad sobre cómo Shen Xifan conocía a Li Jie y He Suye. Shen Xifan explicó que había trabajado con ellos en un proyecto de medicina tradicional china. Un colega sugirió jugar un juego de "continuar el nombre del medicamento", con la regla de que aquellos que no pudieran continuar beberían, pero Shen Xifan podría beber a su discreción.
El juego comenzó, y después de unas cuantas rondas, cuando se dio la pista "Su He Xiang", Shen Xifan soltó inadvertidamente "Su Ye", el nombre de He Suye. Esto hizo que todos rieran y se burlaran, avergonzando visiblemente a Shen Xifan. Uno de los colegas de He Suye preguntó juguetonamente si "Su Ye" contaba, preguntando en broma si él era el "payaso" por no saber que era una respuesta válida.
Después de un rato, Shen Xifan se excusó para ir al baño. He Suye la siguió y esperó afuera, diciendo que le preocupaba que ella pudiera sentirse incómoda con la multitud. Luego le preguntó directamente quién la había plantado esa noche, señalando que ella usualmente iba directamente a casa después del trabajo. Shen Xifan confesó que había estado en una "cita a ciegas".
He Suye reconoció que su suposición era correcta, luego sonrió y declaró que era "bueno" que la hubieran plantado y que "no lo hubiera visto". Luego se ofreció a llevarla a casa ya que no había bebido alcohol, y Shen Xifan aceptó. El grupo luego se trasladó a un KTV. Inicialmente, Shen Xifan se preocupó de no encajar con los médicos de medicina tradicional china, pero sus personalidades animadas y su humor moderno rápidamente la hicieron sentir cómoda.
Durante la sesión de KTV, jugaron a "verdad o reto". Cuando fue el turno de He Suye, optó por "verdad" ya que estaba conduciendo. Le preguntaron si el rumor del hospital sobre que le gustaba alguien era cierto. He Suye confirmó: "Sí".
Sus colegas lo presionaron para obtener detalles, y uno sugirió en tono de broma que la chica necesitaba una "almohada de semillas de Senna tora" para "aclarar el calor y mejorar su vista para que pueda ver tu verdadera cara". Bajo presión, He Suye reveló: "Es una chica que conocí en abril". Shen Xifan reconoció que He Suye se refería a ella, y sintió una mezcla de nervios y emoción.
Al concluir la reunión, He Suye se ofreció a llevar a una muy ebria Shen Xifan a casa, encargando a Li Jie y Fang Kexin que cuidaran de los colegas restantes. En el camino, Shen Xifan saltó repentinamente de la espalda de He Suye. Lo miró y dijo: "Gracias por quererme". Cuando He Suye pareció sorprendido, ella repitió sus palabras con firmeza.
A pesar de la sugerencia de He Suye de que estaba ebria, ella insistió en que no lo estaba. Él entonces le pidió que repitiera sus palabras una vez más, lo cual ella hizo. Incapaz de contener sus emociones por más tiempo, He Suye la abrazó y compartieron un beso apasionado. He Suye luego acompañó a Shen Xifan a casa.
Sus padres se sorprendieron al verla tan ebria, pero también quedaron instantáneamente impresionados por la apariencia atractiva y el comportamiento cortés de He Suye. Le agradecieron por traer a su hija a casa y lo invitaron a pasar, lo cual él declinó cortésmente. Antes de irse, He Suye preguntó a los padres de Shen Xifan qué les habían parecido los platos medicinales que les había recetado a petición de Shen Xifan.
Al darse cuenta de que era el "pequeño Dr. He", elogiaron efusivamente los platos y le extendieron una invitación abierta para que se uniera a sus "banquetes familiares" en cualquier momento, especialmente porque vivía en el mismo vecindario. Mientras He Suye se marchaba, escuchó a la madre de Shen Xifan comentar que ya no era necesario organizar citas a ciegas para su hija, lo que le provocó una sonrisa de satisfacción.
A la mañana siguiente, Shen Xifan se despertó sintiéndose tímida y avergonzada por la noche anterior. Vio mensajes de He Suye burlándose de su baja tolerancia al alcohol y anunciando que estaba abajo con medicina para ella. Cuando ella bajó, He Suye le entregó la medicina. Reuniendo su coraje, Shen Xifan le preguntó tímidamente si ella era la "chica que conoció en abril".
He Suye confirmó con una sonrisa, explicando que se había contenido intencionalmente porque sentía que el momento no era el adecuado y no quería hacerla sentir incómoda frente a los demás. Luego le tomó la mano y, mirándola directamente, confesó formalmente: "Shen Xifan, me gustas".
Resumen del episodio 13
He Suye confesó formalmente sus sentimientos a Shen Xifan, reconociendo que no había sido explícito antes debido al momento y a la presencia de otras personas. Sin embargo, Shen Xifan lo rechazó de inmediato, declarando que no tenía planes de iniciar una relación antes de irse al extranjero a estudiar. He Suye se sorprendió, pues creía que se llevaban bien, y se ofreció a quedarse en el país mientras ella estudiaba en el extranjero.
Shen Xifan se disculpó por haberle dado una idea equivocada y reiteró su postura de no iniciar una relación antes de su partida. He Suye preguntó si esa era su decisión final. Tras la confirmación de ella, le entregó la medicina que le había repuesto, incluyendo un remedio para la resaca, y le recordó que debía hervirla y tomarla a tiempo antes de irse, lo que dejó a Shen Xifan sintiéndose abatida.
Al regresar a casa con la medicina, los padres de Shen Xifan le preguntaron sobre su relación con He Suye, señalando que él la había llevado a casa galantemente la noche anterior. Su madre elogió el buen aspecto y la capacidad de He Suye, sugiriendo que quizás él prefería chicas más tranquilas y elegantes, y le aconsejó a Shen Xifan que no volviera a beber delante de él.
Cuando Shen Xifan reveló que había rechazado a He Suye, sus padres se quedaron atónitos. Shen Xifan explicó que no estaba dispuesta a comenzar una relación antes de estudiar en el extranjero, especialmente después de que una relación a larga distancia con su primer amor, Yan Heng, terminara mal y la dejara temerosa de sufrir y arrepentirse de nuevo.
Mientras tanto, Xu Xiangya, tras enterarse por Li Jie de la confesión de He Suye y el rechazo de Shen Xifan, lamentó la situación. Comprendió el razonamiento de Shen Xifan, entendiendo su vacilación debido a sus experiencias pasadas y su deseo de ser racional antes de tomar una decisión tan importante. Por otro lado, los colegas de He Suye en el hospital también discutieron el rechazo de su confesión, observando su desánimo.
Fang Kexin, al notar el estado de ánimo de He Suye, le llevó un té con leche. Aunque He Suye normalmente no bebía té con leche, le intrigó el té con leche de jengibre y azúcar moreno de ella. Fang Kexin explicó que la gente toma esas bebidas calientes por el estado de ánimo, más que por fines medicinales como evitar el frío.
He Suye lo relacionó con la secreción de dopamina en el cerebro y cuestionó la contradicción de desear dulces para mejorar el ánimo pero preocuparse por el aumento de peso. Fang Kexin introdujo el concepto de satisfacción sustitutiva a través de edulcorantes, ofreciendo consuelo psicológico sin la ingesta calórica completa.
Esa misma tarde, He Suye recibió noticias desalentadoras de un director del hospital: su proyecto de investigación sobre cáncer de mama en cuidados paliativos, al que había dedicado tres años, podría ser suspendido. El director explicó que, aunque admiraban su trabajo, el campo era poco explorado y generaba resultados lentos, por lo que los fondos limitados debían asignarse a proyectos con resultados más inmediatos. He Suye, aunque decepcionado, aceptó la decisión de la institución.
El director prometió intentar asegurar fondos para su proyecto el próximo año. Esa misma noche, la madre de Shen Xifan la animó a tomar la medicina china que He Suye había preparado, destacando su amable gesto. Shen Xifan, sin embargo, quiso posponerlo y decidió bajar a dar un paseo. Allí, se encontró inesperadamente con He Suye, quien acababa de regresar de trabajar horas extras.
He Suye notó que no llevaba calcetines en el frío, pero Shen Xifan puso una excusa rápidamente y subió a su apartamento, evitando seguir conversando. Más tarde, He Suye le envió un mensaje aconsejándole preparar té de jengibre para evitar un resfriado. En lugar de responder, Shen Xifan fue atormentada por una pesadilla vívida en la que He Suye la miraba con una expresión de odio.
Igualmente preocupado, He Suye se desahogó con su abuelo, Yu Liren, expresando su confusión y preguntándose si sus sentimientos no eran correspondidos. Yu Liren, al ver la angustia de su nieto, le aconsejó gentilmente que no fuera tan duro consigo mismo y le sugirió dejar ir la relación si le causaba demasiado dolor. Al día siguiente, Shen Xifan recibió su carta de admisión para estudiar en el extranjero, confirmando que su partida era inminente.
Ella reflexionó sobre si había tomado la decisión correcta, a pesar de su persistente infelicidad. Más tarde, mientras entregaba una botella de medicina olvidada a una residente anciana, Shen Xifan le confesó que había tomado una decisión que no le traía alegría, preguntándose si había sido un error. La sabia anciana sugirió que su insomnio indicaba arrepentimiento, enfatizando que en la vida no existe lo absolutamente correcto o incorrecto, solo el arrepentimiento.
Filosóficamente añadió que las conexiones son como las nubes en el cielo, destinadas a reunirse y separarse, pero si el destino lo permite, siempre se encontrarán de nuevo, aunque sea como gotas de lluvia en el mismo lago. Shen Xifan habló más tarde con Xu Xiangya, quien comentó lo rápido que llegó la oferta tras su rechazo decisivo a He Suye.
Xu Xiangya la presionó sobre si le había informado a He Suye sobre la oferta, creyendo que él merecía saberlo ya que habían compartido ese camino. La instó a dejar de rechazar el afecto genuino, recordándole lo difícil que es encontrar a alguien que realmente se preocupe, trazando paralelismos con sus propios arrepentimientos con Lin Yishen.
A medida que se acercaba el Año Nuevo Lunar, He Suye recibió una llamada de su padre, He Sheng, quien le preguntó sobre su regreso a casa y mencionó que la Sra. Wang se uniría a ellos para las festividades. Mientras tanto, Xu Xiangya llevó a Shen Xifan a un bar, donde la instó apasionadamente a reconsiderar su postura rígida contra las citas antes de estudiar en el extranjero.
Argumentó que encontrar a alguien que realmente se preocupe es raro y que rechazar constantemente a las personas conduce a oportunidades perdidas y arrepentimiento. También enfatizó la importancia de comunicarse con He Suye, incluso como amigos, ya que él sentía que a ella no le importaban sus sentimientos. Con esto en mente, Xu Xiangya le envió un mensaje a Li Jie, quien estaba en casa de He Suye, para preguntar si ella y Shen Xifan podían unirse a ellos.
He Suye aceptó. Al llegar al apartamento de He Suye, Shen Xifan sintió una clara sensación de incomodidad. He Suye estaba ocupado preparando una Sopa de rábano con perilla y cáscara de mandarina seca en la cocina. Cuando Shen Xifan derramó accidentalmente un poco de sopa, Fang Kexin, incapaz de contener su frustración, le ofreció un rotulador quitamanchas y luego confrontó a Shen Xifan.
Fang Kexin reveló que He Suye tuvo una novia de larga duración en la universidad que rompió con él para estudiar en el extranjero y nunca regresó, dejándolo profundamente desconsolado. Le dijo severamente a Shen Xifan que si realmente no le gustaba He Suye, debía aclarar sus intenciones y dejar de darle falsas esperanzas, ya que sus acciones ambiguas le causaban más dolor.
Herida por las palabras de Fang Kexin, Shen Xifan reconoció que podría haber estado frenando a He Suye y le agradeció el recordatorio, luego se marchó rápidamente. Después de despedir a los otros amigos, He Suye le pidió a Fang Kexin que se quedara. Le dijo gentil y firmemente que ella solo era su alumna, por acuerdo de su abuelo, y que no necesitaría hacer prácticas con él el próximo semestre.
Elogió su dedicación e inteligencia, expresando confianza en su futuro académico, y le aconsejó reflexionar sobre sus palabras en el camino a casa. Poco después, Xu Xiangya alcanzó a He Suye, disculpándose por traer a Shen Xifan, aunque He Suye le aseguró que no era su culpa. Xu Xiangya reveló entonces los verdaderos sentimientos de Shen Xifan: que había estado profundamente preocupada y en conflicto desde que lo rechazó porque él le importaba.
Explicó el miedo de Shen Xifan a que una relación a larga distancia precipitada condujera a conflictos irresolubles y a la pérdida final de incluso la amistad, especialmente dada su limitada y dolorosa experiencia pasada con un primer amor de siete años que terminó mal debido a la dinámica a larga distancia, dejándola aterrorizada de volver a ser herida. Al escuchar esto, He Suye finalmente comenzó a comprender la profundidad de la lucha interna y el dolor de Shen Xifan.
Resumen del episodio 14
Cerca del Año Nuevo, He Suye voló de regreso a su ciudad natal, llevando productos de salud para sus parientes y juguetes para los niños. Al llegar, su padre, He Sheng, le preguntó por qué llegaba tarde, y He Suye explicó que acababa de terminar de trabajar y había tomado el último vuelo.
Al notar que He Suye tenía un resfriado leve y no había comido, He Sheng se ofreció a pedirle a su tía que le preparara la cena, pero He Suye dijo que él mismo podría buscar algo. He Sheng insistió en que tenían de todo en casa. Luego, He Sheng presentó a la enfermera Wang de su hospital y a su hijo, Wang Chang, explicando que se quedarían para el Año Nuevo. He Suye saludó a la enfermera Wang.
Cuando Wang Chang llamó "tío" a He Suye, la enfermera Wang lo corrigió a "hermano", pero He Suye sugirió: "Puedes llamarme Dr. He". Wang Chang entonces se dirigió a él como "Dr. He". El padre de He Suye le informó que su habitación habitual estaba ocupada por la enfermera Wang y Wang Chang, y le sugirió que se quedara en el primer piso, a lo que He Suye accedió sin protestar.
He Sheng luego le pidió a la enfermera Wang que ayudara a preparar la cena para He Suye. A Wang Chang, que todavía quería juguetes, su madre le prometió que le compraría algunos cuando regresaran a Beishi. Mientras tanto, en el Hotel Gunan Huating, el ambiente estaba lleno de celebraciones de Año Nuevo; los empleados hacían albóndigas, charlaban alegremente y tomaban fotos.
El gerente Cheng repartió sobres rojos y agradeció a todos por su arduo trabajo durante el año pasado, expresando su confianza en ellos para el nuevo año. Shen Xifan y sus colegas intercambiaron saludos de Año Nuevo. Xu Xiangya empacó sus maletas, preparándose para ir a casa. Al irse, le deseó a Shen Xifan un feliz Año Nuevo y le pidió que le enviara un mensaje de texto cuando aterrizara a salvo.
Lin Yishen luego se ofreció a llevar a Xu Xiangya al aeropuerto. Xu Xiangya inicialmente prefirió tomar un taxi, pero Lin Yishen señaló que no habría muchos conductores disponibles durante el Año Nuevo e insistió en llevarla. Durante la cena de Nochevieja en casa de He Suye, se encontró sentado solo, sintiéndose incómodo entre los parientes de su padre, a quienes no conocía bien.
Mientras la enfermera Wang traía platos a la mesa, He Sheng la ayudaba atentamente, una escena que trajo un recuerdo conmovedor a He Suye. Recordó un incidente de su infancia cuando su madre derramó accidentalmente sopa durante una cena de Nochevieja. Algunos parientes se habían molestado, lamentando que la comida estuviera incompleta, mientras que otros habían criticado a su madre ante su padre. Sin embargo, He Sheng simplemente había observado impasible desde un lado.
He Suye notó el marcado contraste con la forma en que He Sheng ahora ayudaba atentamente a la enfermera Wang. También escuchó a sus parientes elogiar a He Sheng como un "médico destacado" y bromear diciendo que dependerían de él para su salud y longevidad. En la víspera de Año Nuevo, los padres de Shen Xifan prepararon una cena suntuosa.
Su padre hizo un brindis sincero, deseándole a Shen Xifan éxito en sus próximos estudios en el extranjero y enfatizando que los corazones de su familia siempre permanecerían conectados a pesar de la distancia. Shen Xifan y su madre correspondieron al brindis, deseándole a su padre un éxito culinario continuo.
Después de la cena, mientras veía la Gala de Año Nuevo con sus padres, Shen Xifan recibió un mensaje de "Feliz Año Nuevo" de Yan Heng, el cual eliminó rápidamente y luego lo bloqueó. Mientras tanto, Zhao Ze le envió a He Suye un saludo de Año Nuevo junto con una foto de sí mismo con el regalo de Transformers que Shen Xifan le había dado.
He Suye reenvió la foto y el mensaje a Shen Xifan, transmitiendo los deseos de Zhao Ze. Shen Xifan, sin embargo, estaba preocupada con sus padres y no notó el mensaje. Más tarde, el padre de He Suye, He Sheng, profundamente intoxicado, comenzó a criticar a su hijo. Insistió en que un hombre debería priorizar el matrimonio antes de establecer una carrera, señalando que él mismo ya era padre a la edad de He Suye.
Luego mencionó el proyecto de investigación de He Suye, revelando que su financiamiento no había sido aprobado. He Sheng culpó a He Suye por no escuchar su consejo de seguir la cirugía cardíaca occidental tradicional, eligiendo en su lugar estudiar medicina tradicional china y un "área de investigación de nicho".
Se ofreció a usar sus contactos para conseguirle a He Suye un trabajo en investigación y desarrollo farmacéutico, prometiendo un trabajo más fácil y un salario significativamente más alto que su pequeña clínica actual. He Suye respondió sarcásticamente, reconociendo que estaba "muy por detrás" de su padre en el aspecto de "primero el matrimonio, luego la carrera".
Molesto, He Suye declaró que ya no regresaría a casa para el Año Nuevo, eligiendo en su lugar pasarlo con su abuelo en Hangshi. He Sheng solo pudo murmurar repetidamente: "Mi hijo ha crecido". Sintiéndose desanimado, He Suye hizo una videollamada a su abuelo, Yu Liren, quien estaba celebrando en Chunji con Li Jie.
Li Jie mencionó que su padre había reservado su habitación privada con un mes de antelación debido a los excelentes platos nuevos del restaurante, particularmente una sopa de pescado. Yu Liren le aconsejó a He Suye que disfrutara su tiempo allí y que "sonriera y dejara pasar las cosas" cuando se enfrentara a dificultades. Yu Liren luego le deseó a He Suye "Feliz Año Nuevo" y "Feliz cumpleaños".
He Suye se sintió visiblemente conmovido y agradeció a su abuelo, dándose cuenta de que este era un día que su propio padre había olvidado. Después de ver el mensaje de He Suye, Shen Xifan redactó un saludo formal de Año Nuevo para él, pero luego hizo una pausa, encontrándolo "un poco demasiado formal". Optó por enviar un emoji lindo en su lugar. Momentos después, He Suye la llamó.
Sorprendida por la llamada, Shen Xifan preguntó por qué llamaba, a lo que él respondió: "¿No me deseaste que todo saliera bien? Esto es una de esas cosas". Aclaró que acababa de regresar a su habitación después de la cena de Nochevieja con parientes en su ciudad natal, lo cual ella no sabía.
Shen Xifan luego compartió que, gracias a él, la cocina medicinal de su empresa había sido muy popular, y que él recibiría una caja de regalo de Año Nuevo de parte de ellos. También mencionó que sabía que su ciudad natal era Hushi, recordando que lo había visto en su identificación cuando firmaron su contrato de consultoría. Cuando sus padres la llamaron, Shen Xifan se preparó para terminar la llamada.
Antes de colgar, He Suye rápidamente le deseó que todos sus sueños se hicieran realidad y que todo saliera como ella deseaba para el nuevo año. Shen Xifan correspondió al mismo deseo. Más tarde esa noche, Shen Xifan hizo una videollamada a He Suye, sosteniendo un "pastel" simple hecho de rollos suizos con velas. Ella cantó "Feliz cumpleaños" tanto en chino como en inglés, deseándole lo mejor y señalando que había cumplido un año más.
Se disculpó por el humilde pastel, explicando que no había pasteles adecuados disponibles durante el Año Nuevo. He Suye se sintió conmovido, preguntando cómo recordaba su cumpleaños, y ella le recordó que lo había visto en su identificación. He Suye pidió un deseo en silencio, y cuando se preguntó cómo apagar las velas a través de una videollamada, Shen Xifan le dijo que soplara de su lado, y ella las apagaría simbólicamente desde el suyo.
He Suye, visiblemente conmovido por su gesto, anunció que regresaría el tercer día del Año Nuevo. Mientras Shen Xifan sonreía ante la noticia, escucharon petardos afuera, marcando la cuenta regresiva final para el nuevo año, y ella declaró con confianza que las cosas solo mejorarían en el próximo año. A la mañana siguiente, He Suye preparó su botiquín médico.
Le dijo a la enfermera Wang que iba a dar un paseo por el pueblo para ver si alguien necesitaba ayuda médica, rechazando su oferta de desayuno. Su padre, He Sheng, observó las acciones de He Suye pero no intervino, aunque la enfermera Wang notó una tensión subyacente entre ellos. He Suye montó en su bicicleta, yendo de puerta en puerta para ofrecer consultas médicas gratuitas a los ancianos.
Realizó diagnósticos de pulso y acupuntura, tratando notablemente a una anciana cuya pierna le había dolido todo el invierno, mejorando significativamente su condición. La familia agradecida ofreció un pago, pero He Suye se negó, explicando que era un tratamiento de acupuntura simple y solo le aconsejó a la mujer que tuviera más cuidado. Sus esfuerzos fueron recibidos con agradecimientos y elogios generalizados. Mientras hacía sus rondas, He Suye notó frijoles rojos a la venta.
Compró una bolsa grande, los llevó a casa para lavarlos y secarlos, y los colocó meticulosamente en varios frascos de vidrio, con la intención de dárselos a Shen Xifan a su regreso.
Resumen del episodio 15
He Suye empacó sus pertenencias, preparándose para regresar a Hangshi. Al bajar, se encontró con el pequeño Wang Chang, quien parecía nervioso en su presencia. He Suye le preguntó amablemente por qué parecía asustado, y Wang Chang explicó que su madre le había indicado que se portara bien y no fuera una molestia en su primera visita.
Al darse cuenta de que había olvidado comprar un regalo, He Suye le dio a Wang Chang algo de dinero de Año Nuevo, diciéndole que comprara lo que quisiera. Cuando llegó el taxi de He Suye, la novia de su padre, la enfermera Wang, le pidió a He Sheng que se despidiera. He Sheng le dijo a He Suye que condujera con cuidado y que no tomara en serio nada de lo que pudiera haber dicho estando borracho.
He Suye respondió que entendía, señalando que "la gente es honesta cuando está borracha". Al llegar a Hangshi, He Suye le envió un mensaje inmediatamente a Shen Xifan, usando el pretexto de darle algo para organizar un encuentro en el parque. Le entregó dos frascos de frijoles rojos y varias recetas de comida medicinal. Le dijo que Xu Xiangya había mencionado su estado emocional y que sentía que Shen Xifan "realmente necesitaba esto en este momento".
He Suye explicó que los frijoles rojos ayudan a eliminar el estancamiento y sanar llagas, y que la comida medicinal podría ayudar a regular su estado de ánimo. Afirmando que los bloqueos se acumulan con el tiempo y que "donde hay estancamiento, hay dolor", He Suye reveló que él mismo había experimentado una ruptura dolorosa similar, sintiéndose "bastante deprimido por un tiempo", y que podía empatizar.
Relató que comió comida medicinal durante más de un año, lo cual ayudó, pero finalmente comprendió que volver a una rutina normal con comidas regulares y autocuidado era el paso más crucial. Le aconsejó no sentirse mal ni sin valor, enfatizando que solo estaba desconsolada por una mala relación. La animó a amarse a sí misma y a vivir bien, añadiendo que esperaba que pudiera sanar rápidamente.
Luego le pidió que le enviara una foto la próxima vez que preparara los frijoles rojos. He Suye visitó a su abuelo materno, Yuliren. Su abuelo le ofreció té y le preguntó si había discutido con su padre. He Suye respondió que su padre apenas tenía tiempo para él porque había encontrado una novia, añadiendo que ella parecía agradable y que se llevaban bien.
Su abuelo le recordó gentilmente a He Suye que su madre se había ido hace mucho tiempo y que algunas cosas era mejor dejarlas en el pasado. Expresó que él había dejado ir el pasado, y que He Suye debería hacer lo mismo, aconsejándole no interferir con que su padre encontrara a alguien con quien compartir su vida.
He Suye afirmó su comprensión y se ofreció a pasar cada Año Nuevo con su abuelo y su difunta madre a partir de entonces. Su abuelo estuvo de acuerdo y luego mencionó el deseo de Fang Kexin de cambiar su dirección de investigación de doctorado, cuestionando si He Suye no la había guiado adecuadamente. He Suye respondió que era su decisión y que debía tener sus propias razones.
Le aseguró a su abuelo que debería considerarlo cuidadosamente con ella, ya que concernía a su futuro. Shen Xifan anunció alegremente a sus amigos, Xu Xiangya y Lin Yishen, que su solicitud para una universidad suiza había sido aprobada. Explicó que tenía dos opciones para inscribirse: febrero u octubre, y que quería posponerlo hasta octubre.
Sus razones principales incluían la necesidad de ahorrar más para los gastos de manutención y completar siete años de servicio en el Hotel Gunan Huating, lo que también marcaría un año completo como gerenta de recepción, haciendo su currículum más completo. Sin embargo, Xu Xiangya y Lin Yishen sugirieron juguetonamente que su verdadera razón era pasar más tiempo con el Dr. He, dejando a Shen Xifan sin palabras.
Más tarde, Shen Xifan compartió su decisión con sus padres, quienes la apoyaron. Luego informó a Xu Xiangya, quien le recordó que "informara a todos los que debían saber". Shen Xifan estaba dividida, tratando de averiguar cómo decirle a He Suye sobre su cambio de fecha de partida sin insinuar nada. Redactó un mensaje pero luego lo borró. Mientras dudaba, su teléfono mostró "He Suye está escribiendo. . ." , pero después de una larga espera, no llegó ningún mensaje.
Una residente del hotel, la Sra. Liu, experimentó un episodio de salud repentino. Afortunadamente, un miembro del personal de limpieza la encontró y alertó a Shen Xifan. Aunque la Sra. Liu inicialmente lo descartó como una dolencia antigua, estaba experimentando una tos severa y opresión en el pecho, que atribuyó a las secuelas del tratamiento contra el cáncer de pulmón. Expresó su renuencia a soportar más procedimientos hospitalarios invasivos.
Shen Xifan, preocupada, sugirió un oncólogo de medicina tradicional china (MTC) que conocía, explicando que los tratamientos de MTC eran menos invasivos. La Sra. Liu aceptó considerarlo, y Shen Xifan le envió un mensaje inmediatamente a He Suye. He Suye respondió que necesitaría ver a la Sra. Liu en persona y le pidió a Shen Xifan que la llevara a su clínica por la tarde, aconsejándoles "intentar llegar temprano". Más tarde, Shen Xifan acompañó a la Sra.
Liu a la clínica de He Suye. Sus ojos se encontraron brevemente al entrar. He Suye revisó los registros médicos y los síntomas de la Sra. Liu. Cuando solicitó una tomografía computarizada (TAC), la Sra. Liu presentó una foto de una antigua, que He Suye consideró "no lo suficientemente clara". A pesar de la renuencia de la Sra. Liu, Shen Xifan la animó. He Suye luego le pidió a Fang Kexin que acompañara a la Sra.
Liu a la tomografía, diciéndole a Shen Xifan que le preocupaba que ella y la Sra. Liu se perdieran. Una vez a solas con He Suye, Shen Xifan confirmó que su salud estaba "bastante bien". He Suye le tomó el pulso y luego preguntó sobre sus planes de estudiar en el extranjero. Shen Xifan admitió que había recibido su oferta pero que había dudado en decírselo. Luego reveló: "En realidad. . . no me iré hasta octubre".
He Suye, visiblemente molesto, cuestionó el cambio repentino de su plan anterior de una partida en febrero. Shen Xifan tropezó, explicando que no se había dado cuenta de que podía elegir el semestre. Cuando preguntó si había otros problemas con su salud, He Suye hizo una pausa antes de responder: "Nada importante. . . solo que eres un poco desalmada". Luego le aconsejó casualmente que bebiera un poco de té de cáscara de mandarina. Después del chequeo, la Sra.
Liu le preguntó a Shen Xifan sobre su relación con He Suye, percibiendo que había "una situación" entre ellos. La Sra. Liu comentó perspicazmente que He Suye se preocupaba profundamente por ella, observando: "Si estuvieras realmente segura de tu decisión, no te preocuparían tanto sus sentimientos". Concluyó con un consejo conmovedor: "Hay cosas que no tienes que admitir, pero tu corazón siempre sabe la verdad".
Sus palabras resonaron profundamente en Shen Xifan, cuya mente se llenó de recuerdos de las palabras reconfortantes de He Suye. A la mañana siguiente, He Suye le envió un mensaje a Shen Xifan, preguntándole si había comido la comida medicinal de frijoles rojos. Shen Xifan respondió con una foto de una "gachas de arroz negro con frijoles rojos y cáscaras de mandarina" que su padre había preparado según su receta.
Mientras tanto, He Suye despidió personalmente a un joven paciente, Zhao Ze, del hospital, proporcionando instrucciones detalladas para el cuidado después del alta. Mientras se preparaban para irse, Zhao Ze le preguntó tímidamente a He Suye si podía decirle a la "dama que me dio esto" que había sido dado de alta. He Suye entendió que se refería a Shen Xifan y prometió hacérselo saber.
Resumen del episodio 16
Después de las vacaciones de Año Nuevo, el personal del hotel regresó para su primera reunión matutina. Shen Xifan notó una atmósfera inusual entre Lin Yishen y Xu Xiangya, diferente a su habitual antagonismo juguetón. Los observó discutiendo sobre Lin Yishen bebiendo té con leche, con Xu Xiangya advirtiéndole sobre el aumento de peso, a lo que él respondió rápidamente que no era asunto suyo.
Shen Xifan intentó entender la situación, pero Xu Xiangya, visiblemente molesta, se alejó después de que Lin Yishen le ofreciera un regalo de sus padres y le pidiera que no se enojara. Shen Xifan luego instó a Lin Yishen a ir tras Xu Xiangya. Más tarde, un colega preguntó por los dos, pero Shen Xifan lo descartó, afirmando que siempre eran así. Mientras tanto, el Profesor Yu se reunió con Fang Kexin en el hospital.
Él confirmó que Fang Kexin completaría su maestría bajo su supervisión y se ofreció a gestionar que el Director Zhao del departamento de ginecología se convirtiera en su supervisor de doctorado, facilitando un traslado a esa especialidad. El Profesor Yu expresó su aprobación por los objetivos claros de Fang Kexin antes de sus estudios de doctorado y luego partió para otra reunión. He Suye luego le preguntó a Fang Kexin si había finalizado su decisión de trasladarse a ginecología.
Fang Kexin confirmó, explicando que lo había considerado durante mucho tiempo, que sentía que la oncología era demasiado deprimente y que deseaba investigar la salud femenina. He Suye estuvo de acuerdo en que esta nueva dirección le sentaba bien. Fang Kexin agradeció a He Suye por su mentoría durante su pasantía en los últimos dos años, y él respondió que era simplemente su deber.
Más tarde, Shen Xifan confrontó a Lin Yishen y Xu Xiangya con una foto, exigiendo una explicación. Finalmente confesaron estar en una relación. Un flashback reveló que su confesión ocurrió en el aeropuerto cuando Lin Yishen estaba despidiendo a Xu Xiangya. Después de una llamada de su madre organizando una cita a ciegas, Lin Yishen declaró abiertamente sus sentimientos por Xu Xiangya, afirmando que le gustaba y que quería estar juntos.
Enfatizó que ser solo amigos ya no era una opción, y que si llegaban a terminar, él renunciaría y regresaría a su ciudad natal para evitar molestarla. Xu Xiangya respondió besándolo. De vuelta en el presente, Shen Xifan expresó su molestia por haber sido mantenida en la oscuridad. Xu Xiangya explicó que habían querido mantener su relación en privado de sus colegas, encontrando divertido engañar a Shen Xifan, y que habían planeado decírselo después de la reunión matutina.
Compartió su creencia de que si dos personas tienen sentimientos el uno por el otro, deberían buscar una relación para evitar arrepentimientos futuros, incluso si eso pudiera llevar a una ruptura. Xu Xiangya luego reveló su plan de renunciar alrededor del mismo tiempo en que Shen Xifan se fuera para sus estudios, para buscar un nuevo camino profesional y evitar un romance de oficina.
Lin Yishen agregó que él permanecería en el hotel, permitiéndoles potencialmente ser colegas de nuevo si Shen Xifan regresaba después de sus estudios. Xu Xiangya también alentó sutilmente a Shen Xifan a perseguir sus propios intereses románticos. Más tarde, He Suye le envió un mensaje a Shen Xifan, preguntándole sobre su "tarea" de recetas de comida medicinal. Shen Xifan explicó que su padre solía cocinar, pero que hoy no lo había hecho, así que no tenía "tarea".
He Suye respondió que "todavía esperaba verla", lo que hizo que el corazón de Shen Xifan latiera con fuerza, pero no pudo responder de inmediato debido al trabajo. Esa noche, Shen Xifan recibió dos fotos de He Suye: una de botellas de cerveza vacías y otra de la vista fuera de su vecindario. Encontró a He Suye en un banco, aparentemente borracho, rodeado de botellas.
He Suye, fingiendo embriaguez, la regañó por llegar tarde y por hacerlo beber todo el alcohol solo mientras la esperaba. Luego la llamó "mujer voluble", acusándola de "atraparlo" solo para "liberarlo" de manera irresponsable. Se preguntó por qué no había comido los frijoles rojos que le dio ni había venido a una consulta de seguimiento, preguntándose en voz alta qué clase de pez escupiría frijoles rojos de vuelta al pescador.
Sintiéndose impotente, Shen Xifan intentó explicar que había estado en una cena grupal y que no había tenido oportunidad de consumir los frijoles rojos ni de programar un seguimiento, y negó haberlo "atrapado". He Suye reiteró que ella de hecho lo había atrapado. Shen Xifan luego le agradeció por quererla y decidió llevarlo a casa, recordándole que beber en clima frío podría provocar un resfriado.
Aún actuando borracho, He Suye insistió en que, dado que ella lo había "atrapado", debía ser responsable y no abandonarlo, a lo que Shen Xifan accedió. Ella ayudó al "pesado" He Suye a regresar a su apartamento, donde él le dio el código de la puerta, diciéndole que no mirara, antes de desearle buenas noches. Una vez que la puerta se cerró, los ojos de He Suye se aclararon, revelando que no había estado borracho en absoluto.
Shen Xifan, perturbada por sus palabras, se quedó con la mente inquieta. A la mañana siguiente, después de que He Suye despertara, el padre de Shen Xifan preparó sopa de frijoles rojos y carpa. Recordando los comentarios de He Suye sobre "pescar" y "escupir frijoles rojos", Shen Xifan sonrió sutilmente. Tomó una foto de la sopa y se la envió a He Suye como su "tarea".
He Suye miró repetidamente la foto, complacido, y se preguntó si ella la había enviado a propósito. Su abuelo, el Profesor Yu, luego bromeó juguetonamente con He Suye por actuar lindo y parecer avergonzado, a lo que He Suye respondió que su abuelo no entendería. Mientras He Suye esperaba que Shen Xifan superara su vieja herida sentimental relacionada con Yan Heng, Yan Heng se registró inesperadamente en el hotel.
Durante una reunión de personal, el Gerente Cheng Dong anunció la llegada del equipo de Tecnología Zhongyu, destacando que su director, Yan Heng, el exitoso hijo menor del CEO de Tecnología Zhongyu, el Sr. Yan, se hospedaría allí. El Gerente Cheng enfatizó la necesidad de brindar un servicio excepcional para asegurar a este cliente importante. Shen Xifan estaba visiblemente sorprendida y se sentía en conflicto, pero rápidamente tuvo que enfocarse en su trabajo.
Tras la llegada de Yan Heng, Lin Yishen lo saludó, indicando que eran viejos conocidos. El asistente de Yan Heng informó discretamente al Gerente Cheng que Yan Heng prefería no ser llamado "joven Sr. Yan", por lo cual el Gerente Cheng se disculpó rápidamente y aseguró al asistente que transmitiría el mensaje a su personal.
Más tarde, en la villa, Yan Heng preguntó directamente sobre el paradero de Shen Xifan, pero Lin Yishen respondió vagamente que la Gerente Shen era responsable de todos los asuntos de los huéspedes del hotel y que no podría brindar atención específica. Poco después, Yan Heng le envió un mensaje a Shen Xifan, diciendo que regresaría después de Año Nuevo y que la extrañaba, sugiriendo que tuvieran una comida.
En el restaurante del hotel, Xu Xiangya le sirvió una bebida a Yan Heng. Cuando él preguntó por Shen Xifan, Xu Xiangya le dijo sarcásticamente que Shen Xifan estaba "en el trabajo" y que él estaba bloqueado, sugiriendo que buscara él mismo en el gran hotel.
Yan Heng acusó al personal de ayudar a Shen Xifan a esconderse, pero Xu Xiangya replicó que él fue quien desapareció durante su ruptura y ahora, sin previo aviso, quería reconciliarse, cuestionando sus intenciones y afirmando que Shen Xifan ahora era feliz y tenía un nuevo novio. Yan Heng preguntó si realmente tenía un nuevo novio, a lo que Xu Xiangya respondió que no era asunto suyo.
El Gerente Cheng escuchó parte de esta interacción y reprendió a Xu Xiangya por violar los estándares de servicio, descontando su bono y programando una crítica pública. Más tarde, el Gerente Cheng vio a Yan Heng esperando en el vestíbulo con un gran ramo de rosas, buscando a Shen Xifan. Llamó rápidamente a Shen Xifan, ordenándole que viniera al vestíbulo de inmediato.
Shen Xifan se acercó a Yan Heng de mala gana y aceptó las rosas, lo cual fue notado por un empleado de recepción que reconoció a Yan Heng como su exnovio. Yan Heng sugirió que fueran a su habitación para hablar, pero Shen Xifan se negó firmemente, queriendo hablar en otro lugar. Un flashback mostró su ruptura, con Yan Heng acusando a Shen Xifan de ser egoísta y desconsiderada, declarando que estaba cansado de ser su novio.
De vuelta en el presente, Yan Heng intentó justificar su comportamiento pasado citando un estrés laboral abrumador, incluyendo solicitudes de patentes, la adquisición de la empresa y lidiar con su padre. Expresó un profundo arrepentimiento y propuso la reconciliación, diciendo que su relación de siete años no debería terminar así. Shen Xifan lo corrigió, enfatizando que fue una ruptura, no solo una discusión. Cuando intentó tocarla, ella rechazó airadamente sus avances, diciéndole que "se fuera", y le arrojó las rosas.
En la sala de descanso, una angustiada Shen Xifan fue consolada por Xu Xiangya y Lin Yishen. Ella expresó su confusión emocional, cuestionando su importancia para Yan Heng y lamentando su incapacidad para articular las muchas palabras de enojo que había preparado cuando él estuvo frente a ella. Ellos la tranquilizaron y le aconsejaron firmemente no reconciliarse con él. Pronto, la noticia del incidente se extendió por todo el hotel, convirtiéndose en un chisme generalizado entre el personal femenino.
Algunas especularon que Shen Xifan estaba siendo demasiado dramática y poco agradecida con un pretendiente adinerado como Yan Heng. El Gerente Cheng convocó posteriormente a una reunión, donde criticó públicamente a Shen Xifan por permitir que su enredo personal con un cliente afectara negativamente las operaciones del hotel, la reputación del servicio y su posición general. Anunció que se le descontaría su bono mensual y que sería utilizada como un ejemplo de advertencia para enfatizar la conducta profesional.
Además, le aconsejó a Shen Xifan resolver sus problemas con Yan Heng rápidamente y coordinar con otros para cubrir sus próximos turnos, especialmente los turnos nocturnos, para evitar más complicaciones, a lo que ella accedió. Más tarde, He Suye le envió un mensaje a Shen Xifan, preguntando primero "¿No hay entrega de tarea hoy?" y luego, después de una pausa, un segundo mensaje "¿Está dormida? ¿Ha sido duro el trabajo últimamente de nuevo?" , expresando preocupación por ella.
Resumen del episodio 17
Atormentada por la ansiedad, el insomnio y las pesadillas sobre Yan Heng, Shen Xifan despertó entre lágrimas. Se compuso para responder al mensaje de He Suye, quien le preguntaba si estaba dormida y si el trabajo había sido duro últimamente, deseándole dulces sueños. Ella prometió entregar su "tarea" al día siguiente. Mientras tanto, Yan Heng habló con su padre, quien cuestionó su progreso en Hangshi y le instó a regresar.
Yan Heng afirmó que solo regresaría con Shen Xifan, usándola como escudo para desafiar el control de su padre y demostrar su independencia. Su padre le advirtió que no pensara que su empresa podría operar sin apoyo. Ignorando la advertencia, Yan Heng instruyó a su asistente para que colocara un ramo de rosas frente a la oficina de Shen Xifan.
A la mañana siguiente, Shen Xifan encontró las rosas de Yan Heng y una tarjeta expresando sus disculpas por los problemas del día anterior. Ella las desechó de inmediato. Más tarde, durante su hora de almuerzo, le envió a He Suye una foto de lo que ella afirmaba era agua de frijoles rojos que había preparado. He Suye, sin embargo, la identificó rápidamente como comprada en una tienda debido a la falta de sedimentos, dándole una calificación reprobatoria.
Luego la invitó a su casa esa noche para una sesión de cocina correctiva, pero Shen Xifan declinó cortésmente, citando otros compromisos. Cuando Shen Xifan y sus colegas salieron del hotel después del trabajo, se sorprendieron al encontrar a Yan Heng esperando afuera con otro ramo de flores. Él declaró que todos los errores del pasado eran suyos y quería llevarla a cenar como compensación por los problemas que causó.
Un colega sugirió que compensara el bono que le habían descontado. Para evitar un escándalo, Shen Xifan aceptó a regañadientes ir con él, sabiendo que discutir públicamente solo empeoraría las cosas. En el auto, Yan Heng notó la bolsita aromática que colgaba de su bolso, un amuleto fragante que He Suye le había preparado, lo cual despertó su curiosidad. Yan Heng llevó a Shen Xifan a un restaurante de barbacoa que solían frecuentar cuando eran estudiantes.
Esperaba reavivar su vieja llama, compartiendo que su empresa de robótica había obtenido numerosas patentes y premios, que ahora era independiente incluso después de haber sido adquirida, y que él tenía el control total, lo que le permitía desafiar a su padre. Luego le propuso matrimonio, explicando que entendía el deseo de su padre de que se casara con alguien de una familia adinerada, pero que ahora estaba en posición de elegir por sí mismo.
Shen Xifan, sin embargo, lo rechazó firmemente, declarando que no quería casarse con él porque nunca consideró sus sentimientos. Lo acusó de hacerla conformarse siempre a sus deseos, ya fuera durante su ruptura o en su reciente reaparición. Le pidió que dejara de perseguirla y añadió que, en verdad, nunca le había gustado la barbacoa, ni siquiera en la universidad.
En el camino de regreso, las emociones de Shen Xifan estaban en crisis y comenzó a sentir un fuerte dolor de cabeza. Al buscar en su bolso, se dio cuenta de que su bolsita aromática faltaba, habiéndola dejado en el auto de Yan Heng. Angustiada, llamó a He Suye, explicándole su dolor de cabeza y preguntándole si podía verla en su clínica.
Mientras ella se dirigía allí, Yan Heng, que la había estado siguiendo, encontró la bolsita aromática y comprendió a dónde se dirigía. En la clínica, He Suye examinó a Shen Xifan, diagnosticándole una mente inquieta, inestabilidad del qi hepático y estancamiento del qi del corazón, sugiriendo que sus síntomas probablemente fueron provocados por su exnovio. Comenzó un tratamiento de acupuntura. Yan Heng irrumpió poco después, afirmando ser su novio y que ella simplemente estaba "haciendo un berrinche".
He Suye bloqueó su camino con calma, insistiendo en que la acupuntura tomaría quince minutos y aconsejando a Yan Heng que esperara pacientemente fuera de la sala de tratamiento para evitar molestar a la paciente y causar complicaciones. Yan Heng aceptó esperar a regañadientes.
Después de quince minutos, Yan Heng intentó irse con Shen Xifan de nuevo, pero He Suye le dijo que ella necesitaba otros veinte minutos para la moxibustión y sugirió que evitara seguirla al baño, ya que era inapropiado. Yan Heng, irritado por la interferencia de He Suye, lo acusó de perseguir a Shen Xifan en vano. Se jactó de su relación de siete años con Shen Xifan, insinuando que He Suye no tenía oportunidad.
He Suye replicó sutilmente, llamando a Yan Heng "Artemisia capillaris en abril", un término que alude a alguien cuya influencia es pasajera o secundaria. Yan Heng, al no captar el matiz, preguntó si He Suye lo estaba maldiciendo, quien simplemente le aconsejó que lo buscara. Yan Heng luego descartó a He Suye como un "neumático de repuesto".
He Suye respondió que, dado que el "neumático original" era de mala calidad pero aún estaba en el vehículo, no había lugar para un reemplazo. He Suye luego informó a Yan Heng que Shen Xifan ya se había ido por la salida trasera. Yan Heng se fue, tratando de encontrarla. He Suye encontró a Shen Xifan sentada junto al río, temblando.
Él la envolvió con su abrigo y la atrajo en un abrazo reconfortante, instándola a aceptar su pasado y centrarse en el presente y el futuro. Señaló juguetonamente que, irónicamente, sus problemas pasados la llevaron a su clínica para sanar. Shen Xifan regresó a casa tarde, y sus padres notaron su bajo estado de ánimo. Ella explicó que había lidiado con un VIP difícil en el trabajo.
Sus padres, sin embargo, sintieron que su reacción era inusual y especularon sobre su relación con He Suye, notando que se sentía incómoda cada vez que él era mencionado. Al día siguiente, el Gerente Cheng llamó a Shen Xifan a su oficina. Le aconsejó resolver rápidamente su situación con Yan Heng, enfatizando el impacto negativo que sus apariciones públicas tenían en la reputación del hotel y en sus propias perspectivas profesionales.
Le advirtió sobre los estrictos límites profesionales requeridos en la industria hotelera. Shen Xifan le aseguró que entendía y que se encargaría de ello. Más tarde, el asistente de Yan Heng intentó entregar flores nuevamente, pero Shen Xifan las rechazó firmemente, declarando que ya había tirado las anteriores y que ya no tenía la información de contacto de Yan Heng. Le pidió al asistente que transmitiera su mensaje directamente a Yan Heng.
Mientras tanto, Liu Niannian, una paciente anciana, visitó a He Suye para una revisión. Expresó su preocupación por Yan Heng, describiéndolo como una "persona terrible" que había causado mucha angustia a Shen Xifan, llevándola a ser castigada y a verse demacrada. He Suye, aunque preocupado, mantuvo una actitud tranquila, asegurándole a Liu Niannian que Shen Xifan era inteligente y solo estaba un poco perdida, confiando en que pronto encontraría su camino para salir de este período difícil.
Más tarde, He Suye vio noticias de la ceremonia de firma de Yan Heng para una colaboración en un parque económico, que involucraba una inversión significativa. Comentó que Yan Heng era, de hecho, un "presidente dominante". En ese momento, su colega Li Jie anunció con entusiasmo que su proyecto de investigación sobre cuidados paliativos había sido aprobado y había recibido fondos del hospital. Todos estaban llenos de alegría por este éxito largamente esperado.
He Suye también recibió una llamada de su abuelo, quien lo felicitó y expresó su orgullo, mencionando cómo su difunta madre también estaría complacida. Después de la llamada, He Suye tomó una foto del paisaje y se la envió a Shen Xifan con un mensaje simple: "El clima es agradable hoy".
Resumen del episodio 18
Después de la ceremonia de firma, donde los fotógrafos reclamaban su atención, Yan Heng le comunicó sutilmente a Shen Xifan con los labios que se verían más tarde. Su padre lo llamó para felicitarlo por el éxito de la ceremonia, pero le advirtió que regresara a casa pronto y dejara de "perder el tiempo en Hangshi".
Su padre lo acusó de intentar usar infantilmente su relación con Shen Xifan para desafiarlo, cuestionando si Yan Heng realmente creía que sus logros actuales eran suficientes para consolidarse en la industria. Yan Heng afirmó que él se encargaría de sus propios asuntos, a lo que su padre respondió diciendo que esperaría a ver qué podía lograr. Mientras tanto, los padres de Shen Xifan descubrieron la noticia de la ceremonia de firma de Yan Heng en sus teléfonos.
Justo en ese momento, Yan Heng llegó a su casa con un asistente y muchos regalos. Los saludó cálidamente, explicando que estuvo ocupado con su empresa emergente el año pasado y que acababa de regresar de la ceremonia de firma antes de apresurarse a verlos. Yan Heng se disculpó por la ruptura anterior, admitiendo que estaba demasiado concentrado en su carrera y que no quería que Shen Xifan estudiara en el extranjero, lo que llevó a su separación.
Declaró su intención de reunirse con Shen Xifan, proponiéndole matrimonio y ofreciéndose a gestionar sus estudios en el extranjero en cualquier universidad que ella deseara, enfatizando su relación de siete años y lo adecuados que eran el uno para el otro. Sin embargo, la Sra. Liu se mostró escéptica, preguntando si Shen Xifan sabía de su visita y si él entendía sus sentimientos.
Yan Heng insistió en que era sincero y afirmó que la ruptura fue culpa de Shen Xifan, algo que nunca había mencionado antes. Justo cuando la conversación se volvió tensa, Shen Xifan regresó a casa e inmediatamente confrontó a Yan Heng, furiosa al escucharlo culparla por su ruptura pasada.
Ella lo acusó de hacerla quedar como una tonta, recordándole que él fue quien desapareció abruptamente después de enviar un solo mensaje, dejándola desesperada por encontrarlo y dispuesta a "volver a tu lado como un perro". Ella expresó apasionadamente cuánto deseaba que él le respondiera en ese momento, pero ahora, sus sentimientos se habían desvanecido hace mucho tiempo. Inesperadamente, He Suye entró llevando una olla de sopa medicinal.
Se la presentó a los padres de Shen Xifan, mencionando que era una porción para cuatro personas, señalando intencionalmente que no estaba seguro de si sería suficiente "para todos nosotros", excluyendo sutilmente a Yan Heng. Yan Heng, enfurecido por el rechazo de Shen Xifan, la acusó de odiarlo porque se había enamorado de He Suye, menospreciando a He Suye como un "pobre médico de medicina tradicional china".
He Suye defendió inmediatamente a Shen Xifan, cuestionando qué podía ofrecerle Yan Heng más allá de "dinero estúpido", y afirmó que tales comentarios solo provenían de aquellos que no tenían nada más que dar. El Sr. Shen ordenó firmemente a Yan Heng que se fuera, declarando que no era bienvenido. Yan Heng no tuvo más remedio que marcharse, frustrado y con las manos vacías.
Sola en su habitación, Shen Xifan lloró, abrumada por el estrés acumulado, los agravios y la culpa hacia sus padres, recordando las críticas y dificultades pasadas. He Suye la encontró y la abrazó, asegurándole que ella no había hecho nada malo. Mientras tanto, la Sra. Liu expresó un profundo pesar a su esposo, culpándose a sí misma por no reconocer antes el sufrimiento de Shen Xifan, por organizar citas a ciegas y por abrirle la puerta a Yan Heng.
Lamentó cómo Shen Xifan había soportado en silencio su angustia e insomnio después de la ruptura. Más tarde, los padres de Shen se acercaron a Shen Xifan, diciéndole que sin importar su edad, siempre sería su hija, y le instaron a no ocultar sus sentimientos para evitarles preocupaciones, prometiéndole su apoyo incondicional. Shen Xifan admitió que pensó que podía manejar las cosas por sí misma, pero que recordaría sus palabras.
Su padre luego dispuso que los regalos de Yan Heng fueran enviados de regreso a la sede de Tecnología Zhongyu. El estado de ánimo de Shen Xifan mejoró, especialmente después de beber la sopa medicinal para "calmar los nervios" que He Suye había preparado con ácoro, enviándole una foto con una sonrisa. He Suye le aconsejó gentilmente que descansara.
En un ataque de ira por estar borracho, Yan Heng regresó a su habitación de hotel y destrozó todo, causando daños significativos. Se instruyó al personal del hotel para documentar la destrucción con fotos y videos para evaluar los daños. Cuando fue confrontado, Yan Heng les gritó al personal y, en una llamada telefónica, declaró que no regresaría y que quería que lo dejaran solo.
Al día siguiente, Shen Xifan llamó a Lin Yishen para pedir dos días libres, pidiéndole que supervisara la división de limpieza, a lo que él accedió de inmediato, instándola a descansar. Más tarde, Lin Yishen y Xu Xiangya visitaron la casa de Shen Xifan para cenar. Durante la comida, Lin Yishen relató el alboroto de Yan Heng en el hotel, la importante compensación que tendría que pagar por los daños y cómo su padre lo había "regañado terriblemente".
Xu Xiangya agregó que era vergonzoso que el jefe de una empresa causara tal escena. Lin Yishen luego reveló que el gerente general tenía la intención de rechazar la extensión de la estancia de Yan Heng una vez que venciera su reserva actual, considerándolo "demasiado difícil de tratar". Shen Xifan compartió la feliz noticia de que Lin Yishen y Xu Xiangya eran oficialmente pareja. La Sra.
Liu expresó su alegría, afirmando que tuvo la fuerte sensación de que terminarían juntos desde la primera vez que los conoció hace casi diez años. El Sr. Shen celebró con un brindis, bromeando diciendo que su esposa solía restringir su consumo de alcohol porque él recitaba en inglés cuando estaba borracho. Al día siguiente, Shen Xifan regresó a su oficina en el hotel para encontrar una botella de perfume y una tarjeta de Yan Heng.
En la tarjeta, Yan Heng afirmaba que había hecho personalizar el perfume para ella por su marca de salón favorita, enfatizando su nueva preferencia por los "aromas amaderados" y su afecto duradero, declarando que estaba destinado a demostrar que ella era su "única". Al sostener el perfume, Shen Xifan tuvo una epifanía repentina: ya no le gustaba el perfume, ni siquiera recordaba cuándo fue la última vez que lo usó.
Se dio cuenta de que se había aferrado a su yo del pasado durante demasiado tiempo, mirando siempre hacia atrás, lo que le impedía ver sus verdaderos sentimientos. Declaró que su yo del pasado podía permanecer en el pasado, ya que su yo presente necesitaba encontrar a la persona que siempre había estado allí para ella. Finalmente comprendió que ya se había enamorado de He Suye. Impulsivamente, Shen Xifan corrió al apartamento de He Suye.
He Suye, quien la había visto en el monitor de seguridad y fingía ir a "tirar la basura", abrió la puerta. Shen Xifan, sintiéndose aliviada y nerviosa, preguntó si podía entrar. Más tarde, le pidió vacilante que reemplazara su bolsita aromática sin olor, pero luego, reuniendo su valor, confesó directamente: "He Suye, me gustas. Si todavía quieres, ¿puedes ser mi novio?" .
He Suye, después de confirmar que ella lo había "pensado bien", se inclinó inmediatamente y la besó, comentando juguetonamente: "Tengo 32 años. ¿Realmente necesitamos empezar por tomarnos de la mano?" . De vuelta en el apartamento de He Suye, Shen Xifan descubrió una colección de bolsitas aromáticas, dándose cuenta de que He Suye las había estado haciendo para ella todo el tiempo, esperando una oportunidad para dárselas.
He Suye confirmó que la había visto en el monitor anteriormente y que fue intencionalmente a "tirar la basura" para crear su "encuentro casual". Shen Xifan se disculpó por hacerlo esperar tanto tiempo para darse cuenta de sus sentimientos, lamentando no haber entrado en razón antes; incluso su sentido del olfato parecía saber que lo amaba antes que ella. He Suye le aseguró que "no era demasiado tarde" y que "ahora es el momento justo".
Le dijo que, a sus ojos, ella se volvía "mejor y más digna de ser amada" cada día, pidiéndole que se enfocara en amarse a sí misma, y que él se encargaría de "el resto".
Resumen del episodio 19
He Suye y Shen Xifan, ahora oficialmente en una relación, estaban llenos de alegría, sintiendo que todo a su alrededor era hermoso. Esa noche, ambos dieron vueltas en la cama, demasiado felices para dormir. Se enviaron mensajes temprano a la mañana siguiente e hicieron planes para su primera cita oficial esa noche.
Shen Xifan sugirió que salieran a comer algo delicioso y dijo que podía tomar el autobús, así que He Suye decidió que la esperaría en la parada del autobús. Al día siguiente, tanto He Suye como Shen Xifan estaban radiantes de felicidad. Shen Xifan anunció emocionada su nuevo estado sentimental a sus amigas Xu Xiangya y Lin Yishen, quienes estaban encantadas por ella. En el hospital, las enfermeras bromearon con He Suye sobre su inusualmente buen humor.
He Suye, todavía de muy buen humor, elogió el artículo reescrito de Li Jie —que Li Jie sentía que necesitaba una revisión completa— y animó a todos a "seguir con el buen trabajo" antes de salir apresuradamente. Perplejo, Li Jie le envió un mensaje al Profesor Yu, insinuando que algo significativo había ocurrido. Más tarde, He Suye recibió una llamada del Profesor Yu, quien también se había enterado de su mejor estado de ánimo.
El Profesor Yu preguntó directamente si era por Shen Xifan, y He Suye lo confirmó. Sorprendido por la rapidez de su relación después del bajo estado de ánimo de He Suye durante el Año Nuevo, el Profesor Yu le aconsejó que valorara a Shen Xifan y que no se dejara llevar demasiado. Después del trabajo, Shen Xifan tomó el autobús y encontró a He Suye ya esperándola con un ramo. Para su sorpresa, Shen Xifan también le había traído flores.
He Suye le presentó a Shen Xifan flores de magnolia, explicando su significado poético de un texto antiguo: "Cabalgando sobre un leopardo rojo, acompañado por un lince rayado. Con un carruaje de madera de magnolia y estandartes adornados con osmanthus". Bromeó diciendo que, como los leopardos y linces reales eran difíciles de encontrar, le trajo magnolias en su lugar. Shen Xifan simplemente declaró que le dio flores porque sabía que a él le gustaban.
Caminaron hacia el apartamento de He Suye tomados de la mano, su felicidad era evidente para todos los que los veían. En casa de He Suye, él cocinó personalmente sopa de pollo con castañas y otros platos, mientras Shen Xifan ayudaba a poner la mesa y arreglar las flores. Durante la cena, He Suye recibió un mensaje de voz del Profesor Yu, quien había visto una foto que He Suye envió.
El Profesor Yu criticó a He Suye por no invitar a Shen Xifan a una comida lujosa en su primera cita, llamando a la sencilla cena casera "tacaña". He Suye le pidió en broma a una nerviosa Shen Xifan que explicara. Shen Xifan, dirigiéndose al Profesor Yu como "Profesor Yu", le dijo dulcemente que ella le había pedido a He Suye que cocinara porque su comida era increíble y "mejor que cualquier cosa de un restaurante".
He Suye luego reveló que su abuelo ya tenía una buena impresión de Shen Xifan desde su primera visita de seguimiento, donde él había cubierto a He Suye. Su abuelo había elogiado su belleza e instado a He Suye a cortejarla. Sugirió que Shen Xifan conociera a su abuelo pronto. Shen Xifan inicialmente dudaba sobre conocer a su familia tan rápido, pero aceptó cuando He Suye le aseguró que solo sería una comida informal.
Incluso le dijo a He Suye que le transmitiera a su abuelo que a ella también le agradaba, a lo que He Suye advirtió juguetonamente que su abuelo podría terminar queriéndola más a ella que a él. Después de la cena, se acomodaron en el sofá para ver una película. He Suye le pidió a Shen Xifan que le enseñara a doblar una rana de papel saltarina.
A pesar de su inteligencia en otras áreas, He Suye tuvo dificultades con el origami. Shen Xifan lo molestó juguetonamente por su torpeza, lo que le causó fingir enojo, lo que la llevó a ella a consolarlo suavemente. Shen Xifan luego compartió su comprensión de que cada día que pasaba con él era increíblemente feliz.
Recordando su anterior "peor escenario" de esperar su regreso de estudiar en el extranjero, Shen Xifan se preguntó qué habría pasado si ella todavía no hubiera resuelto las cosas para entonces. He Suye explicó pensativamente que una relación es una calle de dos sentidos donde la felicidad debe ser mutua. Le dijo que si alguna vez le causaba infelicidad, ella debería decírselo para que él pudiera enmendarlo.
Si sus esfuerzos no fueran suficientes, dijo que ella no debería forzarse a quedarse y podría romper con él, enfatizando que él deseaba genuinamente que ella siempre fuera feliz. Profundamente conmovida, Shen Xifan lo abrazó fuertemente, sintiéndose afortunada de haber confesado sus sentimientos a tiempo.
Más tarde esa noche, He Suye acompañó a Shen Xifan a casa y compartió el código de su puerta: 112167, el ISSN de la edición en inglés de la revista de medicina tradicional china donde se publicó su primer artículo SCI. Le dijo que lo usara para entrar ella misma cada vez que viniera.
De vuelta en su habitación, Shen Xifan miró las flores que He Suye le había dado y reflexionó sobre sus palabras acerca de la felicidad mutua, dándose cuenta de que era una verdad simple que no había comprendido antes. Al día siguiente, Shen Xifan recibió un mensaje de He Suye con una foto de una rana de papel doblada con éxito, lo cual atribuyó a tutoriales en línea y al "trabajo duro compensando la torpeza".
Sin embargo, Li Jie pronto le envió un mensaje, revelando que él había doblado la rana después de que He Suye amenazara con retener la ayuda en su artículo en inglés. Shen Xifan encontró esto divertido. Más tarde, Yan Heng confrontó a Shen Xifan, cuestionando por qué eligió a "un médico de medicina tradicional china mediocre".
Shen Xifan le dijo firmemente que estar con He Suye la hacía feliz y contenta, algo que Yan Heng no podía proporcionar, y le deseó sinceramente lo mejor. El proyecto de Yan Heng concluyó ese día, y él dejó el hotel. Como gerente de recepción, Shen Xifan extendió cortesías profesionales, aunque interiormente, esperaba que él nunca regresara. Finalmente libre de su pasado, Shen Xifan llamó a He Suye para decirle que lo extrañaba. He Suye correspondió suavemente, lo que provocó que Li Jie y sus colegas dejaran rápidamente a la pareja para su momento privado.
Resumen del episodio 20
Después del trabajo, Shen Xifan encontró a He Suye esperándola en la parada de autobús fuera de la comunidad. Los transeúntes notaron que esperaba a su novia. Shen Xifan le preguntó por qué había ido a buscarla cuando ella ya tenía el código de su puerta. He Suye respondió que, como ella dijo que lo extrañaba, bajó temprano. Luego anunció que la cena estaba lista. Cuando Shen Xifan preguntó qué iban a comer, He Suye la hizo adivinar.
Ella sugirió brotes de bambú, y él aceptó felizmente añadirlo al menú. Se abrazaron antes de ir a casa. En casa, He Suye cocinó para Shen Xifan. Al ver su buen apetito, él bromeó sobre su apoyo a su cocina. Shen Xifan compartió entonces que había completado algo significativo: Yan Heng se había mudado del hotel. Admitió que esperaba una confrontación, pero que se sintió sorprendentemente tranquila al darse cuenta de que lo había superado por completo.
He Suye estuvo de acuerdo en que era un paso importante. Shen Xifan agradeció a He Suye por no soltar nunca su mano, a lo que él respondió juguetonamente que él también había ganado una novia. Ella le informó que necesitaba actualizar a sus preocupados padres después de la cena, y He Suye la animó a comer más para que no tuviera hambre después.
También corrigió suavemente su hábito de comer arroz remojado en sopa, desaconsejándolo por la salud de su estómago. Shen Xifan fue a casa a hablar con sus padres. Su padre reconoció que Yan Heng era un capítulo pasado, una parte del viaje de su vida, que ella había terminado con gracia. Se sintió aliviado de que ella no estuviera molesta.
Sus padres expresaron su deseo de tener una cena formal con He Suye, creyendo que su encuentro anterior fue demasiado caótico para dejar una buena impresión. Shen Xifan aceptó organizarlo. Más tarde, mientras la madre de Shen Xifan la instaba a salir a caminar después de la cena en lugar de descansar, Shen Xifan le envió un mensaje secreto a He Suye pidiéndole una "excusa" médica para evitarlo.
Mientras Shen Xifan estaba fuera caminando con sus padres, He Suye apareció de repente, explicando a sus padres que Shen Xifan había mencionado que querían verlo, así que vino tan pronto como pudo. Su padre extendió rápidamente una invitación a cenar. He Suye añadió que vivir en la misma comunidad le facilitaba visitarlos en cualquier momento. La madre de Shen Xifan elogió las habilidades culinarias de He Suye, para su vergüenza.
Sus padres se disculparon discretamente para continuar su caminata, dejando a Shen Xifan y He Suye solos. Shen Xifan acusó a He Suye de orquestar su aparición, pero él sostuvo que su mensaje sobre caminar con sus padres era una invitación implícita para que él se uniera a ellos. Más tarde, mientras Shen Xifan estaba con sus amigos, Xu Xiangya y Lin Yishen, declaró alegremente que ya no necesitaba medicina china y que podía disfrutar de bebidas heladas.
Xu Xiangya propuso entonces una cita doble, queriendo conocer formalmente a He Suye como los "amigos más queridos" de Shen Xifan. Shen Xifan confirmó que He Suye solo estaba disponible los domingos, y Xu Xiangya ofreció con entusiasmo organizar todo el entretenimiento y cubrir todos los gastos. El domingo siguiente, los cuatro fueron a un parque. Mientras caminaban, Lin Yishen ofreció comprar bebidas y le entregó su bolso a He Suye.
Luego, Xu Xiangya le pidió a He Suye que tomara algunas buenas fotos de ella y Shen Xifan con su teléfono. He Suye aceptó con confianza, incluso mencionando ajustar los parámetros de la cámara como el balance de blancos y el brillo. Sin embargo, las fotos resultantes fueron poco favorecedoras, con cabezas exageradas y cuerpos acortados. Shen Xifan y Xu Xiangya comentaron en voz baja lo feas que solían ser las fotos de He Suye en las redes sociales.
He Suye, creyendo genuinamente que sus fotos eran buenas, preguntó cuál era el problema. Frustrada con la fotografía de He Suye, Xu Xiangya llamó a Lin Yishen, cuyas habilidades fueron evidentes de inmediato mientras los dirigía a poses favorecedoras. He Suye refunfuñó con buen humor, bromeando que las radiografías también cuentan como "tomas".
Lin Yishen, entregándole sus pertenencias a He Suye, expresó su simpatía, explicando que solía ser tanto el "perchero" como el fotógrafo, y que estaba feliz de tener finalmente a He Suye para compartir la carga. También impartió algo de sabiduría: cuando estás con una novia, el paisaje más hermoso es la propia novia.
Más tarde, Shen Xifan le enseñó a He Suye una nueva técnica de fotografía: grabar un video y luego tomar capturas de pantalla de los mejores fotogramas, lo que le pareció más natural. He Suye intentó besarla juguetonamente durante la grabación del video, lo que Shen Xifan encontró entrañable.
Cuando ella le preguntó si estaba feliz, He Suye admitió que sí, a pesar de quejarse en broma sobre la crítica de su novia a su fotografía, lo cual Shen Xifan negó rápidamente. También notó su felicidad al aprender un nuevo método para tomar fotos. Shen Xifan estaba especialmente complacida de que He Suye se llevara tan bien con sus mejores amigos. Lin Yishen compartió más tarde las fotos, incluida una imagen de He Suye y Shen Xifan besándose.
Shen Xifan y He Suye revisaron las fotos y videos que Lin Yishen envió. Encantados, ambos pusieron fotos de su cita como protectores de pantalla de sus teléfonos. Shen Xifan también envió una de sus fotos besándose al abuelo de He Suye, quien estaba supuestamente envidioso de su relación.
Los padres de Shen Xifan estaban encantados con las fotos y videos, comentando lo dulce que se veía la pareja y recordando la popularidad inicial de He Suye en el chat de la comunidad. Mientras tanto, los colegas de He Suye, incluido Li Jie, lo molestaron, comparando su nueva felicidad con un "árbol de hierro floreciendo". He Suye reaccionó con ligera timidez.
Más tarde, la Abuela Liu informó a Shen Xifan de su decisión de mudarse y vivir con sus hijos y nietos en el extranjero. Ella atribuyó su mejor salud al excelente cuidado médico de He Suye, notando una reducción significativa en la tos y un estado mental mucho mejor. Ver la feliz relación de Shen Xifan y He Suye también impulsó su deseo de estar con su propia familia.
Agradeció a Shen Xifan por su cuidado y organizó una última reunión con He Suye y Shen Xifan para darles un regalo. El regalo fue una pintura de peonía híbrida, que explicó que también se conoce como "Jiangli", que significa "a punto de partir". Transmitió que la pintura simbolizaba su partida mientras dejaba su afecto y bendiciones para su felicidad.
Al colgar la pintura en el apartamento de He Suye, He Suye comentó que hacía que la pared se sintiera menos vacía. Después de colgar la pintura, He Suye fue a lavarse las manos antes de cocinar. Mientras él estaba fuera, Shen Xifan, buscando herramientas, encontró inesperadamente el anillo de metal que una vez le había dado, guardado en su estante de herramientas. Ella lo confrontó, acusándolo de esconderlo deliberadamente después de haber afirmado previamente haberlo perdido.
He Suye, tomado por sorpresa, intentó primero explicar que lo había encontrado debajo del sofá y simplemente lo guardó "casualmente". Shen Xifan, sin embargo, no estaba convencida, destacando la inconsistencia de sus colocaciones casuales. Luego lo presionó, preguntándole si le había gustado desde el principio. He Suye, cediendo a su punto, admitió que ahora tenía una razón clara para haber atesorado el pequeño objeto.
Juguetonamente, él respondió sugiriendo que Shen Xifan fue quien "pescó" por él, al presentarle el anillo como si fuera un anillo de boda. Shen Xifan negó esto vehementemente, afirmando que simplemente lo estaba ayudando a salir de una situación difícil. He Suye sostuvo que fue una pista clara, y como hombre de treinta y tantos años, no pudo resistir tal "atractivo", afirmando que había mordido el anzuelo.
Luego decidió guardar el anillo como un objeto preciado en un lugar nuevo y más seguro. Al escuchar sus palabras juguetonas pero sinceras, Shen Xifan admitió interiormente que tal vez ella "había hecho un movimiento hacia él primero". A la mañana siguiente, mientras salían de la mano, Shen Xifan preguntó sobre una publicación pasada en redes sociales de He Suye con regaliz remojado en agua, preguntando si era una hierba adecuada para ella.
He Suye proporcionó una explicación detallada de las propiedades medicinales del regaliz, añadiendo que sabía agradable, incluso comparable al té con leche. Más tarde, mientras estaba en el edificio de medicina tradicional china, Shen Xifan escuchó al personal de recepción discutir la vieja publicación de regaliz de He Suye, insinuando que la había publicado deliberadamente para atraer su atención, y notando su reacción tardía. Esto hizo que Shen Xifan sospechara que He Suye tenía motivos ocultos desde el principio.
Ella lo confrontó, preguntándole si la publicación fue intencional. He Suye lo negó, afirmando que fue una publicación casual desde la casa de su abuelo. Sin embargo, Shen Xifan mencionó que Lin Yishen le había dicho lo contrario. He Suye entonces la acusó juguetonamente de "pescar" por él, sugiriendo que ella lo había examinado de pies a cabeza durante su primer encuentro y que ella tenía motivos ocultos.
Shen Xifan refutó esto fuertemente, recordándole que él era su médico, tomándole el pulso, y que ella no tenía tales intenciones, especialmente porque todavía estaba en una relación con Yan Heng en ese momento. Ella le aseguró su lealtad. He Suye aceptó alegremente su explicación, diciendo que solo estaba bromeando. Luego disfrutaron de una cena de malatang juntos.
Después de terminar su malatang, de vuelta en el apartamento de He Suye, Shen Xifan insistió juguetonamente en que He Suye se lavara las manos antes de revelar una pequeña caja. Dentro había un anillo que ella había comprado personalmente para él. Anunció que, dado que lo había "atrapado", era su responsabilidad para con él. Enfatizó que el viejo anillo de metal no contaba, y que este era un anillo genuino.
He Suye, esperando una propuesta en su dedo anular, se vio decepcionado cuando ella lo colocó en su dedo medio en su lugar. Se quejó dramáticamente de haber tenido esperanzas por nada. Shen Xifan lo besó afectuosamente, afirmando que independientemente del dedo, él era "el hombre de Shen Xifan", y que ella se haría responsable de él por el resto de su vida.
Satisfecho con su declaración, He Suye pidió juguetonamente una recompensa por recibir un anillo tan hermoso, sugiriendo un viaje de vacaciones juntos. Shen Xifan aceptó inicialmente, pero luego recordó que la próxima festividad era la festividad de Qingming, cuando tenía que ir a visitar la tumba de su madre con su abuelo, aunque regresaría por la tarde. He Suye, comprendiendo, le dijo que pasara tiempo de calidad con su abuelo y que el viaje prometido podría ser "debido" a él para una fecha posterior.
Resumen del episodio 21
Durante la festividad de Qingming, He Suye se preparaba para visitar la tumba de su madre, Yu Nianxiang, con su abuelo, Yu Lireng. El padre de He Suye, He Sheng, no pudo asistir debido a un trabajo urgente, lo que entristeció a He Suye. Recordó los últimos momentos de su madre, donde, a pesar de su dignidad, luchó por recordar conocimientos básicos de medicina tradicional china debido a una metástasis cerebral, dejándolo con un sentimiento melancólico.
Sin embargo, su estado de ánimo se iluminó instantáneamente cuando Shen Xifan llegó a su puerta, llevando un gran ramo de tulipanes que había elegido para su madre. He Suye la abrazó, asegurándole que a su madre le encantarían. En la tumba de Yu Nianxiang, Yu Lireng compartió una actualización con su hija fallecida, explicando la ausencia de He Sheng pero asegurándole que le habían traído sus tulipanes favoritos.
Luego dio una noticia alegre, anunciando que He Suye finalmente tenía novia. He Suye presentó a Shen Xifan a su madre, describiéndola como una chica inteligente y alegre que lo hace feliz y que también ama las flores. Mencionó que Shen Xifan había elegido las flores este año y, aunque ella estudiaría en el extranjero este año, prometió traerla a visitar en dos años.
También informó a su madre que su proyecto de investigación sobre el cáncer de mama estaba de nuevo en marcha y se comprometió a completarlo diligentemente, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes con cáncer en etapa avanzada, permitiéndoles completar su último viaje con dignidad.
Yu Lireng luego consoló a un He Suye aún sombrío, diciéndole que no se obsesionara con la ausencia de su padre, ya que He Sheng tenía una nueva familia de la que cuidar. También elogió a Shen Xifan por su gesto considerado con las flores.
Más tarde, Yu Lireng expresó su gratitud a Shen Xifan y le pidió a He Suye que la llamara por video, sugiriendo que ella y su familia se unieran a ellos para una excursión al jardín de hierbas. Shen Xifan, que estaba de servicio ese día, aceptó con entusiasmo, especialmente porque era el mismo jardín de hierbas que disfrutaba de su proyecto de dieta medicinal. Prometió preguntar a sus padres.
De vuelta en casa, la madre de Shen Xifan, emocionada, intentó elegir un vestido para la excursión, pero su padre sugirió ropa deportiva dado el terreno del jardín de hierbas. Shen Xifan luego recordó suavemente a sus padres que la madre de He Suye había fallecido años atrás, y como él acababa de visitar su tumba, podría estar de humor sombrío.
Les pidió que no sacaran temas familiares delicados, y ellos aceptaron, prometiendo ceñirse a conversaciones ligeras sobre salud y bienestar. Su padre bromeó añadiendo que tampoco mencionarían la dote o el precio de la novia. Al día siguiente, Shen Xifan y sus padres se unieron a He Suye y Yu Lireng en el jardín de hierbas.
Los padres de Shen Xifan reconocieron inmediatamente a Yu Lireng como el anciano que a menudo los veía jugar al ajedrez en su vecindario, encantados por la coincidencia. Mientras las familias paseaban, los padres de Shen Xifan, de manera alegre, intentaron tomar fotos, e incluso le pidieron a He Suye que capturara algunas tomas, aunque sus intentos fueron recibidos con críticas juguetonas por ser aficionados.
A Yu Lireng le pareció divertido cómo la familia de Shen usaba "títulos oficiales" entre ellos ("Directora Liu" para su padre, "Maestro Shen" para su madre y "Gerenta Shen" para Shen Xifan), y a él cariñosamente lo llamaron "profesor Yu". Mientras He Suye y Shen Xifan paseaban, pasaron por un campo de tulipanes.
Yu Lireng explicó que estos tulipanes en particular no eran para uso medicinal, sino que fueron plantados para honrar a su hija, Yu Nianxiang, la madre de He Suye, que apreciaba los tulipanes. Su floración anual señalaba que sus seres queridos habían venido a visitarla. Al escuchar esto, Shen Xifan finalmente entendió el profundo afecto de He Suye por los tulipanes y estuvo segura de que el ramo que había elegido para su madre la habría complacido.
He Suye luego le presentó a Shen Xifan algunos tulipanes de colores raros, llamándolos "el doble de la felicidad". Confesó sus sentimientos, explicando que antes de ella, tratar pacientes era meramente una responsabilidad, pero ella trajo alegría e interés a su trabajo. Recordó su primera visita, cuando dobló su formulario de registro en una rana de papel, y sus posteriores intentos de desafiar sus recetas, acciones que lo hicieron anticipar verla cada semana. Shen Xifan correspondió suavemente sus sentimientos.
Durante la cena, preparada con comida medicinal del comedor para empleados del hospital, Yu Lireng reveló inesperadamente que él era el dueño del jardín de hierbas, y He Suye también había invertido en él. Shen Xifan se sorprendió de que He Suye nunca lo hubiera mencionado.
Yu Lireng luego aconsejó a He Suye que tratara bien a Shen Xifan, animándolo a llevarla a restaurantes bonitos en lugar de siempre servirle comida medicinal en casa, aunque los padres de Shen Xifan rápidamente le aseguraron que disfrutaban los platos medicinales que He Suye les preparaba. Al descubrir que todos vivían en el mismo vecindario, los padres de Shen Xifan invitaron a Yu Lireng a su casa, una invitación que él aceptó felizmente.
Mientras fluía el vino medicinal, Yu Lireng, un poco achispado, comenzó a recordar cómo conoció por primera vez a Shen Xifan mientras cubría a He Suye durante una consulta urgente. Relató cómo le contó a un He Suye "deprimido" sobre la hermosa y elegante joven, y la posterior emoción de He Suye al obtener el número de teléfono de Shen Xifan. He Suye, avergonzado, intentó silenciar a su abuelo.
Al notar la alta tolerancia al alcohol de He Suye, Shen Xifan le advirtió juguetonamente que "se ocuparía de él" cuando llegaran a casa. De vuelta en casa, He Suye fingió estar borracho para escapar de la ira de Shen Xifan. Ella fingió tomarle el pulso y luego dio su veredicto: él era "desalmado".
Exigió recuperar su anillo, recordándole la historia de Yu Lireng: cómo He Suye se había enamorado después de su primera visita, a pesar de afirmar que ella lo había "enganchado" primero. Atrapado in fraganti, He Suye admitió a regañadientes su falta. Shen Xifan lo presionó para que confesara sus fechorías específicas, lo que lo llevó a reconocer que, de hecho, él había sido quien la había perseguido primero, aunque falsamente la había acusado de "engancharlo".
También admitió haber sido "un poco descarado" en su persecución. Shen Xifan, satisfecha, estuvo de acuerdo en que era un "canalla". He Suye intentó reconciliarse, pero ella juguetonamente amenazó con morderlo. Más tarde, He Suye le envió un mensaje, expresando cuánto la extrañaba y admitiendo que su "intención" era "engancharla de nuevo", temiendo que ella pudiera "escaparse". Shen Xifan respondió juguetonamente que había guardado sus mensajes como "evidencia textual" y le permitió llamarla por video.
Al día siguiente, He Suye le envió a Shen Xifan un mensaje de disculpa, que ella aceptó gentilmente, aunque con un juguetón "solo un poquito" de confianza restaurada. En su hotel, Lin Yishen, el gerente, anunció que su hotel había asegurado la 8ª Conferencia de Verano de la Asociación Médica China a mediados de mayo. Mientras Lin Yishen estaba emocionado por el prestigioso evento, otros colegas como Xu Xiangya expresaron su frustración, temiendo el trabajo exigente.
Xu Xiangya bromeó sugiriendo que He Suye, siendo un experto en el campo médico, debería ser invitado como consultor para ver la "elegancia" de Shen Xifan organizando tales eventos, aunque Shen Xifan replicó que tales eventos eran "agotadores". También discutieron alegremente tomar unas copas con He Suye, debatiendo juguetonamente su comportamiento al beber, con Shen Xifan insistiendo en que el suyo era bueno mientras insinuaba que el de él no lo era.
He Suye luego se encontró con Shen Xifan en la parada de autobús y le explicó por qué había cortado su videollamada antes: había surgido una consulta urgente, e incluso tenía colegas listos para respaldarlo. Shen Xifan luego preguntó si asistiría a la próxima conferencia de la asociación médica. He Suye respondió que su abuelo podría ir, pero él sentía que no estaba lo suficientemente calificado.
Sin embargo, al día siguiente, el Director llamó a He Suye a su oficina, anunciando que el hospital había asegurado una oportunidad para que presentara su proyecto de investigación sobre el cáncer de mama en la "sesión de informes de jóvenes médicos" de la asociación. La asociación estaba particularmente interesada en su enfoque en mejorar la calidad de vida de los pacientes con cáncer en etapa avanzada.
El Director instó a He Suye a preparar y enviar su informe para el lunes para que el hospital lo respaldara formalmente, enfatizando que era una oportunidad significativa. He Suye aceptó de inmediato y se quedó hasta tarde trabajando en ello, rechazando a sus colegas, incluido Li Jie, que salían a cenar. Mientras Li Jie y sus amigos salían, vio a Fang Kexin dándole un paraguas a un colega sénior, una imagen que claramente le bajó el ánimo.
Resumen del episodio 22
La apretada agenda de He Suye con un informe pendiente le impidió continuar su cita con Shen Xifan. Mientras tanto, Shen Xifan, Xu Xiangya y Lin Yishen se reunieron en un bar para reflexionar sobre su trabajo. Cautelosa de que He Suye tomara ventaja, Shen Xifan decidió que no podía beber demasiado, y Lin Yishen estuvo de acuerdo en broma, diciéndoles a ambas que bebieran con moderación.
Shen Xifan mencionó que planeaba renunciar alrededor de junio o julio, pero que primero necesitaba revisar su fondo para estudiar en el extranjero; si sus gastos de manutención no estaban cubiertos, quizás necesitaría organizar algunos eventos importantes más para ganar bonos. Xu Xiangya, quien planeaba renunciar junto con Shen Xifan, expresó su fuerte desagrado por los grandes eventos y las reuniones con el Departamento de Finanzas, deseando solo pasar tranquilamente sus meses restantes.
Lin Yishen advirtió a Xu Xiangya sobre un posible nuevo trabajo en una empresa MCN, sugiriéndole que buscara una más establecida si quería ser una bloguera de comida. Xu Xiangya declaró con confianza que muchas empresas estaban interesadas en ella y que todavía estaba en el proceso de selección.
Lin Yishen lamentó que, después de siete años trabajando juntos, se quedaría solo en el Hotel Gunan Huating una vez que ambas se fueran, incapaz de renunciar él mismo y bromeando que, como el nuevo trabajo de Shen Xifan aún no estaba confirmado, tenía que seguir ganando dinero para mantenerlas. Xu Xiangya los molestó juguetonamente, señalando que ella solo era la tercera rueda en su dinámica familiar. Shen Xifan luego compartió que He Suye probablemente estaba trabajando horas extra.
Más tarde esa noche, He Suye seguía en el trabajo. Su colega lo molestó por quedarse hasta tarde para revisar un informe, a lo que He Suye respondió que, después del trabajo, su único pensamiento era tener una cita. He Suye intentó contactar a Shen Xifan, pero no recibió respuesta. Luego llamó a Lin Yishen, quien le informó que Shen Xifan ya se había ido a casa, diciendo que estaba cansada y que quizás se había quedado dormida.
Lin Yishen añadió que Shen Xifan apenas había probado su cerveza, cautelosa de que He Suye intentara engañarla. He Suye expresó una leve molestia porque Shen Xifan le confiaba todo a Lin Yishen. Al llegar a casa, He Suye se sorprendió al encontrar a Shen Xifan esperándolo. Deseó que ella le hubiera avisado que vendría para haber regresado antes, pero ella explicó que no quería molestarlo.
Cuando ella le preguntó en qué había estado tan ocupado, He Suye eligió mantenerlo en secreto hasta que salieran los resultados. Luego le mostró un lindo dibujo que había hecho de él, con una hoja colocada sobre su rostro. He Suye preguntó por el significado de la hoja, pero Shen Xifan se negó juguetonamente a decírselo. Su momento acogedor fue interrumpido abruptamente cuando un ebrio Li Jie irrumpió por la puerta.
Él declaró entre lágrimas que Fang Kexin se había ido con otro hombre y se desmayó rápidamente en el sofá. Asombrada, Shen Xifan cuestionó cómo Li Jie tenía la contraseña de la casa. He Suye, visiblemente irritado, respondió que la cambiaría esa misma noche. Al ver la situación, Shen Xifan decidió irse, diciéndole a He Suye que cuidara de Li Jie.
A la mañana siguiente, He Suye despertó a Li Jie y le informó severamente que la contraseña de la casa había sido cambiada y que no debía volver a venir sin invitación, lo que llevó a Li Jie a recordarle que He Suye era quien solía pedirle siempre que jugaran videojuegos. He Suye luego cuestionó a Li Jie sobre el arrebato de embriaguez de la noche anterior.
Li Jie explicó que había visto a Fang Kexin salir del trabajo con otro hombre y asumió que estaba saliendo con un estudiante de último año. Basándose en su experiencia médica, He Suye aconsejó a Li Jie que no sacara conclusiones precipitadas sin una investigación adecuada, animándolo a preguntarle directamente a Fang Kexin o indagar con sus amigos. He Suye luego le ofreció a Li Jie un poco de agua de flor de kudzu para ayudarlo con su resaca.
Más tarde, Shen Xifan recibió la nueva contraseña del apartamento de He Suye —los últimos seis dígitos de su número de teléfono— y lo visitó durante el fin de semana. Se establecieron en una rutina tranquila y dulce, con He Suye escribiendo su tesis mientras Shen Xifan estudiaba alemán. Ella volvió a preguntar sobre su proyecto secreto, pero He Suye reiteró su necesidad de mantenerlo en secreto para evitar una posible vergüenza.
Shen Xifan notó que He Suye había cambiado su foto de perfil por el dibujo que ella le hizo, y él sugirió que hicieran unas a juego. Luego le pidió que se quedara a pasar la noche, a lo que ella respondió juguetonamente que dependería de su desempeño. Casi al mismo tiempo, Li Jie se encontró con Fang Kexin y le preguntó sobre el hombre con el que la había visto.
Fang Kexin explicó que era Chen, un compañero del Departamento de Medicina Interna, y que simplemente habían compartido un viaje para asistir a la conferencia de su tutor. Aliviado, Li Jie sugirió que todos comieran juntos después de la defensa de su tesis.
Sin embargo, Fang Kexin luego reveló que se trasladaría a una sucursal en la Ciudad Ning el próximo semestre, ya que su tutor necesitaba su ayuda en un nuevo centro de investigación, dejando a Li Jie desanimado una vez más. El arduo trabajo de He Suye dio sus frutos cuando su proyecto de investigación fue seleccionado con éxito para la próxima Cumbre de la Asociación Médica China.
Inmediatamente le envió a Shen Xifan la buena noticia, diciéndole que saliera temprano del trabajo y prometiéndole compensar todas sus citas perdidas. Extasiada, Shen Xifan se reunió con él para una cita, durante la cual He Suye la sorprendió con un gran ramo de flores. Encantada, ella ofreció juguetonamente hacer lo que él quisiera esa noche. He Suye expresó su deseo de una cena sencilla y un paseo, lamentando su falta de tiempo de calidad.
Mientras caminaban, Shen Xifan imaginó señalar con orgullo a He Suye como el participante más guapo en la cumbre. Ella elogió sinceramente su destreza académica, reconociendo que la selección de su proyecto era un testimonio de su habilidad profesional, y bromeando lo llamó un viejo médico de medicina tradicional china. He Suye le agradeció su comprensión durante su intenso período de trabajo, y ella reafirmó su apoyo, enfatizando que su éxito la hacía más feliz a ella que a él.
He Suye también reveló que su abuelo, Yu Liren, asistiría como representante de la medicina tradicional china y hablaría en la ceremonia de apertura. Shen Xifan le recordó en broma la política del hotel que requiere que los huéspedes y el personal mantengan una distancia de seguridad, sugiriendo una regla de diez metros para ellos, la cual He Suye la desafió juguetonamente a mantener.
El día de la apertura de la cumbre, Yu Liren llevó a He Suye al hotel, recordándole que su padre, He Sheng, un experto en cirugía cardíaca, también asistiría e instó a He Suye a resolver sus diferencias. Mientras el hotel bullía con los preparativos, Yu Liren y He Suye llegaron y vieron a Shen Xifan. Yu Liren sonrió, complacido, y se dirigió al lugar del evento, mientras He Suye se detuvo para elogiar la apariencia de Shen Xifan.
Más tarde, Shen Xifan se encontró con He Sheng e insistió en guiarlo al área de registro. En la ceremonia de apertura, Yu Liren pronunció un discurso inspirador. Durante el descanso para el almuerzo, He Sheng le envió un mensaje a He Suye, quien respondió que estaba cenando con su abuelo y varios profesores de medicina tradicional china.
Mientras comía solo una comida medicinal, He Sheng observó a Shen Xifan interactuar cálidamente con el grupo de He Suye antes de que ella llamara a He Suye, y se alejaron tomados de la mano. Al presenciar su intimidad, una revelación le sobrevino. Más tarde, He Suye encontró a Shen Xifan y le pidió que estuviera atenta a su padre, He Sheng. Ella aceptó de inmediato, pero fue llamada de regreso al lugar del evento.
Antes de irse, He Suye la atrajo hacia él para un beso rápido. Mientras reanudaba sus deberes, Shen Xifan pronto descubrió que el hombre al que había guiado antes, He Sheng, era de hecho el padre de He Suye.
Resumen del episodio 23
He Suye se apresuró a ver a Shen Xifan durante su hora de almuerzo, intentando besarla, pero Shen Xifan le recordó juguetonamente que debía mantener una distancia de seguridad de diez metros. He Suye mencionó su plan original de recogerla del trabajo, pero Shen Xifan tenía programadas horas extras. A pesar de esto, acordaron verse esa noche. A la mañana siguiente, mientras desayunaba, Shen Xifan saludó a He Sheng.
He Sheng preguntó sobre su relación con He Suye, y Shen Xifan confirmó que He Suye era su novio. He Sheng expresó sorpresa, señalando que He Suye no le había mencionado nada sobre ella, y cuestionó cómo personas de profesiones completamente diferentes podían tener algo en común. Shen Xifan explicó con confianza sus intereses compartidos, señalando la bolsita aromática de hinojo que He Suye hizo y la comida medicinal que él diseñó para el restaurante.
He Sheng los elogió, encontrando su colaboración excelente. Al observar la preocupación de He Sheng por He Suye, Shen Xifan le aseguró que He Suye era una persona positiva que sabía lo que quería. Luego, invitó a He Sheng a la presentación de investigación de He Suye por la tarde, creyendo que He Suye estaría encantado.
Más tarde, Shen Xifan le informó a He Suye que había encontrado el número de habitación de su padre y había solicitado atención especial del personal de servicio de habitaciones, pero He Suye indicó que no tenía deseos de hablar con su padre. Esa noche, Shen Xifan indagó suavemente a He Suye sobre los problemas más profundos en su relación con su padre, sugiriendo que no se trataba solo de su elección de medicina tradicional china.
He Suye se abrió, revelando que su madre, ingenua e inocente, se había casado con su padre en la universidad. Su padre, sin estar preparado para la responsabilidad, los mudó a Beishi para su maestría, pero descuidó a su madre, quien tuvo que equilibrar sus estudios y el cuidado de He Suye. El inmenso estrés la llevó a desarrollar cáncer de mama, y falleció antes de cumplir los cuarenta años, con su padre raramente presente.
He Suye añadió que hacía mucho tiempo que se había acostumbrado a su tensa relación. Shen Xifan, conmovida por su historia, insistió en elegir un atuendo para su presentación al día siguiente, queriendo que luciera lo mejor posible para las fotografías.
Al día siguiente, He Suye realizó una exitosa presentación en la 8ª Cumbre de Verano de la Asociación Médica China sobre el uso de la medicina tradicional china para mejorar la calidad de vida de pacientes con cáncer de mama en etapa avanzada. Habló apasionadamente sobre las ventajas distintivas de la medicina tradicional china en el manejo de los síntomas y el alivio de la fatiga relacionada con el cáncer. El padre de He Suye, He Sheng, observó la presentación.
Después, He Sheng se acercó a He Suye, elogiando su investigación por su valor académico y sugiriendo una futura colaboración sobre la combinación de cirugía cardíaca con la medicina tradicional china. He Suye, sorprendido y complacido, invitó a su padre a cenar esa noche, y He Sheng aceptó felizmente. Más tarde esa noche, Shen Xifan organizó una cena para He Suye, He Sheng y Yu Liren (el abuelo de He Suye).
Durante la comida, He Sheng comentó sobre una sopa de Euryale ferox, recordando cómo la madre de He Suye solía preparársela cuando se mudaron a Beishi. Luego le preguntó directamente a Shen Xifan sobre su edad y si ella y He Suye tenían planes de matrimonio. He Suye intervino rápidamente, explicando que Shen Xifan estudiaría en el extranjero en otoño y que considerarían el matrimonio después de su regreso.
Yu Liren intervino para aliviar la incomodidad, afirmando que cada generación tiene su propia forma de vivir y que los jóvenes deberían tomar esas decisiones importantes por sí mismos. Afuera, He Sheng expresó su preocupación por haber presionado a Shen Xifan sobre el matrimonio en su primer encuentro, pero He Suye le aseguró que Shen Xifan era comprensiva.
He Suye prometió mantenerlo informado, y He Sheng se ofreció a enviarle artículos sobre la combinación de cirugía cardíaca y medicina tradicional china, sugiriendo que investigaran juntos. He Suye, conmovido, expresó su agradecimiento. Mientras caminaba de regreso con Shen Xifan, He Suye se detuvo y sacó un brazalete, explicando que era de su madre.
Se lo colocó en la muñeca a Shen Xifan, luego profesó su profundo amor por ella, un sentimiento que Shen Xifan correspondió, y compartieron un tierno abrazo. Al regresar a casa, los padres de Shen Xifan estaban encantados de ver el brazalete en su muñeca, celebrando el momento feliz. Cuando el foro concluyó, He Sheng se acercó a Shen Xifan para expresar su gratitud.
Shen Xifan le aseguró a He Sheng que su hijo no había perdido la pasión por la vida; en cambio, estaba usando su enfoque único para ayudar a otros a reavivar su entusiasmo por vivir. De vuelta en el hospital, He Suye recibió una foto de Shen Xifan, sonriendo alegremente. Su colega, el Dr. Song, le mostró emocionado una publicación en una cuenta pública que destacaba la presentación de He Suye.
He Suye declaró con orgullo que su novia había elegido su traje. La jefa de enfermeras y el Dr. Song bromearon con He Suye sobre su floreciente vida amorosa, mientras instaban al Dr. Song a encontrar una pareja, recordando cómo su última cita a ciegas lo había bloqueado. Más tarde, con los padres de Shen Xifan fuera en una granja turística, Shen Xifan se unió a Xu Xiangya y Lin Yishen para cenar.
Xu Xiangya, planeando renunciar al hotel, buscó el consejo de He Suye sobre abrir un restaurante de comida medicinal y preguntó si el jardín de hierbas de su familia podría ser su proveedor. He Suye aceptó de inmediato, confirmando que su familia era dueña del jardín de hierbas y que estarían felices de apoyarla. Cuando llegó el momento de pagar, Lin Yishen le preguntó a He Suye sobre los planes de Shen Xifan de estudiar en el extranjero.
He Suye afirmó su pleno apoyo, declarando que quería que ella persiguiera sus sueños sin arrepentimientos. Al terminar la noche, Shen Xifan reflexionó sobre sus siete años en el hotel. Sintió una profunda sensación de felicidad y plenitud, habiendo logrado sus aspiraciones profesionales, visto a He Suye brillar en el escenario y visto cómo se reconciliaba con su padre. He Suye se hizo eco de sus sentimientos, reconociendo que su propia vida se sentía completa.
Resumen del episodio 24
Shen Xifan se encontró sin llaves después de olvidarlas en casa. Primero llamó a su madre, la Sra. Liu, quien le informó que la llave de repuesto estaba con la Sra. Zhao en la Unidad 4, pero la Sra. Zhao estaba de viaje. Shen Xifan luego envió un mensaje a su amiga Xiangya, quien también tenía una llave de repuesto, pidiéndole que la enviara por mensajería urgente.
Xiangya, que acababa de ducharse, se enteró de que Shen Xifan estaba en casa de He Suye y sugirió que simplemente se quedara allí por la noche, luego le deseó buenas noches. Cuando He Suye preguntó qué había dicho Xiangya, Shen Xifan fingió decepción, afirmando que Xiangya no estaba en casa y no podía enviar la llave, insinuando que no tenía otro lugar adonde ir y tendría que quedarse en su casa.
He Suye señaló que solo tenía un dormitorio, así que Shen Xifan ofreció dormir en el sofá, pero He Suye lo descartó como incómodo e inapropiado para una invitada. Shen Xifan luego pidió prestados pijamas y una toalla de baño para ducharse. He Suye fue a buscar una toalla pero luego mencionó que no tenía pijamas de su talla y ofreció su propia ropa para que ella usara.
Después de que Shen Xifan se duchó, le preguntó a He Suye dónde estaba su secador de pelo, y él la dirigió al cajón debajo del lavabo. He Suye luego entró, observándola secarse el pelo, y luego se ofreció a hacerlo por ella. Pasaron la noche juntos. A la mañana siguiente, mientras He Suye la abrazaba, Shen Xifan notó el aroma de su champú, dándose cuenta de que era el que ella había usado.
Luego le dijo juguetonamente que se levantara y se lavara. Xiangya envió un mensaje a Shen Xifan, preguntándole si estaba despierta y si aún necesitaba la llave, a lo que Shen Xifan respondió que ya no era necesario. Más tarde ese día, He Suye le preguntó a Shen Xifan qué quería hacer, y ella sugirió que fueran de compras por artículos de uso diario y algunos pijamas. He Suye la provocó juguetonamente sobre si aún quería usar su ropa.
En la tienda, Shen Xifan expresó que el champú de He Suye no era adecuado para su cabello y quería comprar el suyo para guardarlo en su casa. He Suye comentó que en realidad le gustaba el aroma de su champú en ella. Luego la animó a comprar ambos champús, con aroma a cítricos y limón, afirmando que los usaría a menudo en su casa.
Para el cuidado de la piel, Shen Xifan solo quería artículos básicos, ya que la gama completa no estaba en oferta. He Suye, sin embargo, le indicó a la vendedora que trajera dos juegos, reiterando que ella visitaría a menudo y los usaría en su casa, luego cambió de opinión y pidió tres juegos, asegurándole que los terminaría.
Shen Xifan eligió un par de pijamas simple, lindo y cómodo, sugiriendo que compraran unos a juego, lo que He Suye encontró aceptable. Mientras regresaban, se encontraron inesperadamente con los padres de Shen Xifan, el Sr. Shen y la Sra. Liu. He Suye mencionó que estaban comprando artículos de uso diario. Inicialmente dijo que dejaría sus cosas en su casa antes de venir a cenar. Cuando el Sr.
Shen pareció confundido, Shen Xifan explicó torpemente que había olvidado sus llaves la noche anterior y se había quedado en el apartamento de He Suye. Las expresiones de sus padres cambiaron visiblemente, pero la Sra. Liu aún extendió una invitación a cenar para esa noche. He Suye también le ofreció un regalo a la Sra. Liu. Después de que se fueron, Shen Xifan reprendió a He Suye por su lapsus, pero él insistió en que no fue intencional.
Cuando llegaron a casa de Shen Xifan más tarde, ella se sorprendió al encontrar que la cerradura de la puerta había sido reemplazada por una cerradura con contraseña. El Sr. Shen explicó que la vieja cerradura de llave estaba rota, así que instalaron una nueva cerradura con contraseña, haciendo innecesario llevar llaves. Reveló que la contraseña era el cumpleaños de Shen Xifan y le dijo a He Suye que también la recordara.
Shen Xifan intentó ingresar la contraseña, pero falló, ya que su padre había recordado la secuencia incorrectamente. De vuelta en el hospital, los colegas de He Suye notaron su excepcionalmente alegre actitud, despertando envidia. Mientras tanto, Shen Xifan fue molestada por Xiangya y Lin Yishen.
Xiangya juguetonamente ofreció llevar la llave de repuesto de Shen Xifan para evitar futuros cierres de puerta, pero Shen Xifan le informó que ya no era necesario ya que su casa ahora tenía una nueva cerradura electrónica, lo que Xiangya encontró "tan elegante". He Suye luego se comunicó con sus estudiantes de posgrado, incluido Li Jie, sobre sus tesis, recordándoles que era la fecha límite de entrega.
También les informó que asistiría a su defensa de tesis de maestría, ya que el rector lo había invitado a presenciarla. Esa noche, Shen Xifan aplicó crema facial a He Suye, diciéndole que a los 32 años, necesitaba cuidar mejor su piel para prevenir el envejecimiento.
Bromeó diciendo que su rostro aún se veía mejor que el de Song Feng, luego preguntó provocativamente por qué no se comparaba con Li Jie, para gran molestia de He Suye, llevándola a burlarse de él por estar celoso. He Suye luego le pidió a Shen Xifan que eligiera un atuendo para que él usara en la próxima defensa de tesis de maestría, y ella aceptó felizmente.
El día de la defensa de tesis de maestría, He Suye llegó usando el atuendo que Shen Xifan había seleccionado cuidadosamente para él, atrayendo miradas apreciativas de muchas estudiantes femeninas. Li Jie, un estudiante de posgrado de la clase de 2021, presentó su tesis sobre cáncer cervical, y en sus agradecimientos, agradeció específicamente a su mentor, el profesor Yu Liren, y al sénior He Suye por su aliento y apoyo, así como a sus amigos y compañeros de clase.
El profesor Yu elogió a los estudiantes por su arduo trabajo. Después de la defensa, Fang Kexin se acercó a He Suye, felicitándolo por la defensa exitosa e informándole que sería transferida al centro de investigación del hospital sucursal en la Ciudad Ning la próxima semana, lo que significaba que no tendría muchas oportunidades de regresar a la Ciudad Hang.
Le deseó éxito en su carrera y felicidad en la vida, a lo que He Suye correspondió con deseos para su brillante futuro. He Suye luego instó sutilmente a Li Jie a perseguir a Fang Kexin. Li Jie la alcanzó, recordándole sus planes de cena, luego confesó audazmente sus sentimientos. Fang Kexin, sin embargo, lo rechazó suavemente, confirmando que solo eran buenos amigos.
Li Jie, aunque visiblemente decepcionado, se compuso, acordó que eran amigos y le deseó lo mejor antes de alejarse. Más tarde, el rector, acompañado por el profesor Yu Liren (quien también es el abuelo materno de He Suye), se acercó a He Suye. El rector elogió la excelencia académica de He Suye como ex estudiante doctoral y su sobresaliente tutoría de los estudiantes de maestría.
Luego le ofreció a He Suye un puesto de enseñanza a partir del próximo semestre, que implicaría enseñar cuatro horas de cursos electivos cada semana y supervisar pasantías en el hospital. He Suye aceptó entusiastamente la oportunidad, expresando su gratitud al rector y a la escuela. He Suye luego encontró a un abatido Li Jie y le ofreció una palmada en el hombro.
Li Jie, tratando de ser maduro, declaró que no necesitaba consuelo, sintiendo que era bueno que al menos hubiera expresado sus sentimientos, lo que le permitió finalmente seguir adelante. He Suye reconoció su crecimiento, luego le pidió juguetonamente a Li Jie que le enviara las fotos que tomó durante la defensa, ya que necesitaba mostrarle a su novia el resultado exitoso de sus esfuerzos de estilismo.
También advirtió juguetonamente a Li Jie que si perseguía un doctorado, debería esperar no convertirse en su interno, insinuando que sería muy estricto. El Sr. Shen se encontró con el abuelo materno de He Suye, el profesor Yu Liren, y lo invitó a cenar, también planeando llamar a He Suye para que se uniera a ellos directamente después del trabajo. El Sr. Shen mencionó que He Suye, viviendo solo, a menudo no comía adecuadamente.
Más tarde, en casa de Shen Xifan, mientras He Suye cocinaba, la madre de Shen Xifan le mostró al profesor Yu las fotos de la infancia de Shen Xifan, alabando orgullosamente sus buenos genes. Shen Xifan, sintiéndose avergonzada por sus fotos de "recuerdos vergonzosos", instó a su madre a guardarlas.
El profesor Yu, a su vez, produjo las propias fotos de la infancia de He Suye, que Shen Xifan encontró adorables, a pesar de las protestas de He Suye de que eran "recuerdos vergonzosos" y sus juguetonas intentos de evitar que las mirara. En la cocina, mientras Shen Xifan y He Suye discutían juguetonamente, el Sr. Shen entró, ofreciendo ayudar a desvenar camarones para acelerar la preparación de la cena y también consiguió algunas bebidas. Durante la cena, la Sra.
Liu estaba bebiendo un té de medicina tradicional china recetado por He Suye para ayudar con su salud. El profesor Yu se ofreció a revisarle el pulso, notando que su opresión en el pecho y otros síntomas parecían estar mejorando. Le aconsejó continuar con la medicación por un tiempo. Luego preguntó si se había sometido a su chequeo físico regular ese año, lo que ella admitió que había olvidado.
El profesor Yu enfatizó la importancia de combinar los resultados del chequeo con las lecturas del pulso para una evaluación integral de la salud y recomendó enfáticamente que programara un chequeo físico para el mes siguiente. Luego se ofreció a revisar el pulso del Sr. Shen, quien mencionó que su salud era generalmente buena, aunque a veces luchaba con el sueño.
Poco después, Shen Xifan envió un mensaje a He Suye, informándole que había enviado su renuncia y que oficialmente dejaría su trabajo en el hotel en un mes. He Suye la encontró en su parada de autobús después del trabajo, donde ella llegó con una bolsa pesada, explicando que estaba moviendo gradualmente sus pertenencias de la oficina a casa, "como hormigas moviendo su hogar".
Le mostró su colección de perfumes, explicando cómo los usaba para los huéspedes del hotel y para sí misma. Le ofreció una botella de perfume para hombres, pero He Suye declinó, afirmando que no usaba colonia, así que ella decidió regalarlo. Sin embargo, He Suye luego señaló un bolígrafo específico, preguntando si podía tenerlo. Explicó que los bolígrafos eran "moneda" en el hospital, y quería ese notable para averiguar quién había estado "robando bolígrafos" de él.
Resumen del episodio 25
He Suye estaba preparando diligentemente sus planes de lección, ya que el director le había pedido que creara varias opciones de cursos para su nuevo rol docente el próximo semestre. Reflexionaba sobre lo ocupado que estaría con sus deberes en el hospital, las horas de clínica los sábados, la investigación y ahora la enseñanza.
A pesar de su apretada agenda, expresó su esperanza de ahorrar sus vacaciones anuales para visitar a Shen Xifan cuando ella se fuera al extranjero para sus estudios. Shen Xifan, llamándolo en broma "Maestro He" por sus constantes recordatorios sobre su solicitud de visa, le dio un bolígrafo de agua único.
He Suye señaló que los bolígrafos eran un bien valioso en un hospital y que este era tan distintivo que le ayudaría a rastrear quién solía "tomar prestados" los suyos. Mientras tanto, Shen Xifan recibió una solicitud de reserva durante su hora de almuerzo para una villa apartada. El cliente era una celebridad popular, el mismo actor que Xu Xiangya admiraba.
Cuando la estrella llegó al hotel, el recepcionista, Ding Wei, estaba visiblemente emocionado y, completamente deslumbrado, manejó personalmente el registro. Esa noche, Shen Xifan y Xu Xiangya discutieron con entusiasmo el drama de la celebridad mientras lo veían. He Suye y Lin Yishen, sintiéndose desplazados por la admiración de sus novias hacia otro hombre, intentaron animarse mutuamente.
Un He Suye ligeramente celoso estudió más tarde a su "rival amoroso" viendo el drama solo y elogió deliberadamente la belleza de la protagonista, para molestia juguetona de Shen Xifan. Inspirado por una escena romántica en el drama, He Suye intentó replicarla, pero Shen Xifan no captó la indirecta, dejándolo avergonzado. Al día siguiente, la celebridad se retiró y Ding Wei quedó nuevamente cautivado por su firma.
Shen Xifan comenzó a organizar los documentos para su visa de estudios en el extranjero. Mientras ordenaba el cajón de su madre, descubrió una tarjeta bancaria designada para los gastos de sus estudios en el extranjero, profundamente conmovida por la previsión y el apoyo de sus padres. Por el contrario, la Sra. Liu regresó de su examen físico con el ánimo bajo.
Los resultados de su examen de mama no fueron satisfactorios, pero ella lo ocultó intencionalmente, escondiendo el informe en la cocina y descartando las preguntas de Shen Xifan sobre mostrar los resultados a He Suye. Más tarde, la Sra. Liu fue secretamente al hospital para ver a He Suye. Le mostró el informe, expresando preocupación por la expresión preocupada del médico durante la ecografía. He Suye revisó el informe y le informó que era necesario un examen adicional.
Aunque la Sra. Liu intentó minimizar la gravedad, He Suye explicó que las pruebas indicaban una alta probabilidad de un tumor, lo que requería una biopsia para determinar si era benigno o maligno. Presentó dos opciones: una biopsia por punción o una biopsia quirúrgica, recomendando esta última ya que permitiría la extirpación inmediata del bulto y una prueba de patología rápida, evitando un segundo procedimiento. Sintiéndose abrumada, la Sra. Liu confió en el juicio de He Suye y aceptó.
He Suye le aconsejó informar a su esposo y a su hija, ya que el apoyo familiar sería crucial. Sin embargo, la Sra. Liu insistió en mantenerlo en secreto de Shen Xifan hasta que el informe patológico fuera concluyente, temiendo que su hija se preocupara innecesariamente. Conmovido por su confianza, He Suye prometió a regañadientes guardar su secreto. Cuando el Sr. Shen se enteró del tumor de su esposa, quedó desconsolado.
Para mantener el secreto ante Shen Xifan, inventó una historia de que el lugar de trabajo de la Sra. Liu la enviaba a un viaje de capacitación a una ciudad vecina. Reorganizó su horario de enseñanza para acompañarla, un engaño que Shen Xifan no sospechó. A la mañana siguiente, los padres de Shen fueron ingresados en el hospital.
He Suye presentó al Dr. Zhou, el cirujano principal, quien describió el plan quirúrgico y presentó el formulario de consentimiento informado para que el Sr. Shen lo firmara. La Sra. Liu también mencionó sentir ocasionalmente molestias en la axila. Los padres expresaron su profunda gratitud a He Suye y le pidieron que se asegurara de que Shen Xifan se sintiera cuidada durante su ausencia. El día de la cirugía, el Sr.
Shen esperó ansiosamente fuera del quirófano mientras He Suye se sentaba en un banco cercano, recordando el momento en que esperó durante la cirugía de su propia madre. El Dr. Zhou salió con los resultados de la patología rápida: el tumor era maligno pero, afortunadamente, no había hecho metástasis a los ganglios linfáticos. Para evitar cualquier propagación futura, el área quirúrgica debía extenderse. Presentó al Sr. Shen una opción entre una cirugía conservadora de mama y una mastectomía total.
Después de un momento de contemplación y una mirada a He Suye, el Sr. Shen optó por la cirugía conservadora de mama. Más tarde, He Suye fue a la cabecera de la Sra. Liu, consolándola y asegurándole que el cáncer estaba en sus primeras etapas y que se aseguraría de que recibiera el mejor tratamiento posible, incluida una receta de medicina tradicional china para la recuperación.
También explicó que el informe patológico completo tardaría unas dos semanas, después de lo cual se determinaría un plan de tratamiento de seguimiento, posiblemente incluyendo radioterapia y quimioterapia. Más tarde, Shen Xifan se sintió un poco molesta porque sus padres no habían respondido a sus mensajes. He Suye ofreció una excusa plausible, calmando sus sospechas.
Sin que Shen Xifan lo supiera, Li Jie escuchó a una enfermera en el hospital discutir la hospitalización de su madre por una "cirugía de extirpación", notando la ausencia de Shen Xifan. Li Jie se acercó a He Suye, quien explicó la solicitud de secreto de la Sra. Liu.
Li Jie, sin embargo, argumentó firmemente que Shen Xifan, como hija de su madre, tenía derecho a saber y se sentiría profundamente herida y arrepentida si se le ocultara una enfermedad tan grave. He Suye escuchó en silencio, claramente en conflicto por el dilema moral.
Resumen del episodio 26
He Suye regresó tarde a casa y encontró a Shen Xifan descansando en el sofá. Ella le preguntó por qué había llegado tan tarde y él le explicó que estaba ocupado con otros asuntos. Como Shen Xifan aún no había cenado, decidieron salir a comer juntos. Shen Xifan había renunciado oficialmente a su trabajo en el hotel, despidiéndose de sus colegas. Luego, procedió a completar su entrevista de visa.
Realizando que el centro de visas estaba bastante cerca del hospital de He Suye, decidió pasar por allí para sorprenderlo y recogerlo al terminar su turno. Mientras tanto, la Sra. Liu se preparaba para ser dada de alta del hospital después de unos días de tratamiento.
Le preocupaba que su hija descubriera su condición y le pidió específicamente a He Suye que la ayudara a ocultar su bolsa de drenaje, prefiriendo esperar hasta tener el informe patológico completo antes de darle la noticia a Shen Xifan. He Suye aceptó su petición. Sin embargo, Shen Xifan vio a He Suye escoltando a sus padres fuera del vestíbulo del hospital.
La escena le reveló la verdad al instante y se dio cuenta de que sus padres le habían mentido sobre un "viaje de capacitación" y un "viaje de placer". En lugar de acercarse a ellos, Shen Xifan decidió enviarle un mensaje a He Suye, pidiéndole que se reuniera con ella en el jardín del hospital. Sabiendo que ya no podía ocultar la verdad, He Suye le confesó a Shen Xifan que su madre tenía cáncer de mama, un tumor agresivo.
Le explicó que la cirugía de extirpación ya se había realizado y que estaban esperando el informe patológico final, pero que la patología rápida inicial mostraba que el tumor era pequeño y no se había propagado, por lo que la situación aún se consideraba optimista. Abrumada por el miedo a perder a un ser querido, Shen Xifan rompió a llorar, culpando con enojo a He Suye por ocultarle un asunto tan importante.
Ignorando sus disculpas e intentos de tranquilizarla, ella se dio la vuelta y se marchó abruptamente. De vuelta en la sala de descanso, He Suye estaba lleno de remordimiento. Intentó llamar a Shen Xifan más tarde, pero ella no respondió. Luego llamó a Xu Xiangya, quien confirmó que Shen Xifan estaba con ella.
Xu Xiangya intentó consolar a Shen Xifan, instándola a confiar en He Suye, diciendo que su opinión profesional sobre que el tumor de su madre no era grave debía ser fiable. Poco después, He Suye encontró a Shen Xifan. Se disculpó sinceramente, explicando su difícil posición como médico al respetar el deseo de privacidad de la Sra. Liu, pero también compartió su propia experiencia dolorosa con la batalla de su madre contra el cáncer y su posterior fallecimiento.
Reconoció que no había considerado completamente la agitación emocional de Shen Xifan. Shen Xifan, ahora más calmada, se disculpó por sus duras palabras, dándose cuenta de que sus intensas emociones la habían llevado a arremeter contra él. Se reconciliaron, y He Suye reafirmó que la Sra. Liu estaría bien y prometió cuidar bien de ella, enfatizando que todos ellos eran su familia y su responsabilidad. Esa misma noche, He Suye llevó a Shen Xifan a casa.
Cuando Shen Xifan llegó, sus padres todavía intentaban ocultar la medicina y la bolsa de drenaje de su madre. Shen Xifan los confrontó directamente, revelando que ya sabía sobre la enfermedad de su madre. Luego consoló a su madre, instándola a concentrarse en el tratamiento sin preocupaciones. Al ver la bolsa de drenaje al lado de su madre, Shen Xifan sintió una oleada de tristeza, pero se compuso e hizo que su madre tomara su medicina amarga.
Después de un período de recuperación, Yu Liren, el abuelo de He Suye, examinó a la Sra. Liu, tomándole el pulso y revisando la receta de He Suye. Confirmó que su condición estaba mejorando significativamente y compartió algunos ejercicios de medicina tradicional china diseñados para fortalecer el cuerpo y aliviar el estrés, los cuales el Sr. y la Sra. Liu practicaron diligentemente.
Mientras tanto, Shen Xifan pasaba su tiempo investigando sobre el cáncer de mama en línea, sintiéndose cada vez más ansiosa por la salud de sus padres, especialmente con su inminente partida para estudiar en el extranjero pesando mucho en su mente. Durante una cena familiar, Yu Liren sugirió que todos salieran a comer en algún momento, recomendando un restaurante conocido por sus platos ligeros y tiernos, adecuados para la Sra. Liu.
La conversación luego giró hacia los planes de estudio en el extranjero de Shen Xifan. Cuando Yu Liren preguntó sobre su visa, Shen Xifan, aún en conflicto sobre irse debido a la enfermedad de su madre, dijo vagamente que acababa de enviar su solicitud y estaba esperando los resultados. Su familia, aparentemente ajena a su vacilación, le aconsejó que empezara a aprender a cocinar para prepararse para vivir en el extranjero.
Poco después, se publicaron los resultados del examen de seguimiento de la Sra. Liu, lo que indicaba una tendencia positiva. He Suye tomó fotos del informe rápidamente y se las envió a Shen Xifan. Después del trabajo, fue a explicar los hallazgos detallados del informe patológico a la familia. Les aseguró que la Sra.
Liu tenía un tumor en etapa temprana de Luminal A (cáncer de mama tipo A) con un pronóstico excelente, por lo que no había necesidad de preocuparse demasiado. Presentó un plan de tratamiento que consistía en un curso de radioterapia de 15 días, cinco sesiones por semana durante tres semanas consecutivas, combinado con cinco años de terapia endocrina. Destacó que este plan no requeriría hospitalización, permitiendo que la Sra.
Liu descansara en casa después de cada sesión de radioterapia, y afirmó con confianza que ofrecía una tasa de supervivencia a cinco años de más del 95%. El Sr. y la Sra. Liu se sintieron muy aliviados con la noticia. Sin embargo, Shen Xifan todavía tenía preocupaciones, preguntando por qué la tasa de supervivencia no era del 100%. He Suye explicó pacientemente que en medicina, una tasa de éxito del 95% es excepcionalmente alta.
También se ofreció a utilizar métodos de medicina tradicional china para aliviar cualquier posible reacción adversa y efecto secundario durante su tratamiento. Al día siguiente, Shen Xifan acompañó a su madre a la clínica de radioterapia. También siguió diligentemente tutoriales en línea para aprender a preparar sopas nutritivas. Durante este tiempo, recibió un paquete de la embajada que contenía su pasaporte y su visa aprobada. Lo que debería haber sido una noticia alegre no le trajo ninguna felicidad.
Más tarde, mientras ayudaba a Shen Xifan a limpiar la cocina, He Suye encontró la etiqueta de envío rota del paquete de la embajada en la basura, comprendiendo de inmediato su lucha interna y su decisión. Luego acompañó a Shen Xifan a la casa de sus padres para cenar, donde Shen Xifan permaneció muy atenta a su madre, verificando continuamente su bienestar y asegurándose de que comiera lo suficiente. La Sra. Liu se sintió profundamente conmovida por el cuidado de su hija, mientras que He Suye observaba la escena en silencio, con emociones complejas.
Resumen del episodio 27
Shen Xifan dudó sobre estudiar en el extranjero, confesándole a He Suye que quería quedarse en China por la salud de su madre. He Suye sabía que su sueño era ver el mundo y descubrirse a sí misma. Él la instó a no abandonar sus aspiraciones, prometiendo ser su apoyo incondicional y cuidar de su familia.
Shen Xifan admitió que aún albergaba el deseo de explorar el mundo para encontrarse a sí misma, y He Suye le recordó que las decisiones de su vida eran suyas y no debían verse influenciadas por otros asuntos. Él prometió su apoyo total como su novio, sin importar su decisión. La salud de la Sra. Liu mejoró significativamente después de completar su decimoquinta ronda de quimioterapia. Toda la familia la acompañó a su tratamiento final.
Debido a que las llamas abiertas estaban prohibidas en el hospital, Shen Xifan preparó una animación de "cruzar el brasero" para reproducirla en su teléfono, permitiendo que la Sra. Liu pasara simbólicamente sobre él y completara la ceremonia tradicional. La Sra. Liu agradeció a Shen Xifan y a He Suye por su apoyo constante. Esa noche, mientras Shen Xifan organizaba los registros médicos de su madre, la Sra.
Liu, habiéndose enterado por He Suye sobre la visa aprobada y la intención de Shen Xifan de renunciar a sus planes de estudio, fue a hablar con ella. La Sra. Liu tranquilizó a su hija diciéndole que su cirugía fue exitosa, que la quimioterapia había terminado y que su padre, junto con el Dr. He y el Profesor Yu, cuidarían de ella durante su recuperación.
Le recordó gentilmente a Shen Xifan la brillante anticipación en sus ojos cuando habló por primera vez de estudiar en el extranjero, expresando su fuerte deseo de que Shen Xifan persiguiera su propia vida plena y sus sueños, incluso si sus padres ya no estuvieran. Shen Xifan, profundamente conmovida, le prometió a su madre que iría al extranjero.
El día que He Suye debía dar clases, Shen Xifan eligió cuidadosamente su atuendo, insistiendo en que usara una corbata para verse profesional. Su clase de "Departamento de Oncología de Medicina Tradicional China" fue bien recibida por los estudiantes. He Suye presentó el contenido del curso, enfatizando la aplicación práctica de la medicina tradicional china en el tratamiento de tumores, y también advirtió en broma a los estudiantes sobre su estrictez con respecto a la asistencia y las tareas.
Cuando los estudiantes pidieron crear un grupo de WeChat, He Suye prefirió que enviaran correos electrónicos antes de las 6 p. m. , ya que pasaba las noches con su novia. Para anuncios urgentes, nombró a Li Jie, un estudiante de primer año de doctorado, como su asistente de enseñanza para gestionar el grupo del curso, para gran consternación de Li Jie, quien sintió que He Suye lo estaba explotando nuevamente para obtener mano de obra gratuita.
Antes de la partida de Shen Xifan, He Suye y el Profesor Yu se unieron a la familia Shen para una cena de despedida. El Profesor Yu animó a Shen Xifan a concentrarse en sus estudios y no preocuparse por los asuntos en casa, asegurándole que él y He Suye se encargarían de todo. También le proporcionó algunos medicamentos comunes aprobados por la aduana para cualquier necesidad imprevista durante sus viajes.
Más tarde, mientras empacaba, Shen Xifan le preguntó a He Suye si podía pasar su última noche en casa con sus padres y le pidió que no la despidiera en el aeropuerto, citando el vuelo temprano y su dificultad emocional para despedirse. He Suye, aunque entristecido por la idea de una larga separación, la ayudó a empacar.
Mientras empacaban, Shen Xifan descubrió un pequeño cuaderno lleno de notas escritas a mano por He Suye sobre recetas de alimentos medicinales, consejos prácticos para tratar diversas dolencias y sugerencias para mantenerse caliente en Suiza. Profundamente conmovida, corrió a la casa de He Suye y lo abrazó fuertemente, confesándole cuánto lo extrañaría. He Suye la consoló, revelando que estaba haciendo una bolsita aromática de angélica china, la cual había planeado usar como excusa para despedirla.
Él la instó a concentrarse en sus estudios, asegurándole que esperaría su regreso. A la mañana siguiente, los padres de Shen Xifan la acompañaron al aeropuerto, dándole consejos de último minuto sobre el viaje y recordándole que se cuidara y comiera bien. Mientras caminaba hacia la puerta de embarque, Shen Xifan vio a He Suye entre la multitud, observando desde la distancia. He Suye le envió un mensaje, animándola a "ir a explorar el mundo mejor que hay ahí fuera".
Antes de abordar, Shen Xifan tocó sutilmente la pulsera en su muñeca, una despedida silenciosa mientras intercambiaban una última mirada. En los días siguientes, He Suye se sumergió en su trabajo, pero sus pensamientos a menudo se desviaban hacia Shen Xifan mientras miraba sus fotos en su teléfono. Mientras tanto, Shen Xifan le enviaba mensajes de video y postales con "pequeños secretos", y ellos intercambiaban cartas.
En una de sus cartas, He Suye compartió la buena noticia de la excelente recuperación de la Sra. Liu, la cual atribuyó a los ejercicios de salud del Profesor Yu y al cuidado diario del Sr. Shen, diciéndole que no se preocupara. He Suye confesó en sus cartas cuánto extrañaba a Shen Xifan, detallando pequeños sucesos cotidianos como las flores de osmanthus caídas, recordando sus paseos juntos e incluso aprendiendo a hacer pastel de osmanthus para su regreso.
Recordó los intentos pasados de Shen Xifan de emparejarlo con otra mujer y sus burlas sobre ser un "monje vegetariano", mientras mencionaba sus planes para su próxima visita a casa durante las vacaciones. En una carta fechada el Día de San Valentín, He Suye habló de insomnio y un "sueño inconfesable", reiterando cuánto la extrañaba. En otra, la criticó humorísticamente por causar inadvertidamente que Li Jie lo presionara para revisar su artículo, haciéndola responsable.
Más tarde, He Suye reflexionó sobre ver el amanecer en el Lago del Oeste, preguntándose cómo habrían sido las cosas si la hubiera convencido de quedarse, pero finalmente concluyó que aún tomarían la misma decisión. Cada carta transmitía su profundo afecto y anhelo por su regreso, a menudo terminando con un sentimiento poético sobre extrañarla. He Suye participó en una clínica gratuita en los suburbios con su equipo médico, ofreciendo consultas de salud a los residentes mayores.
Allí, un colega señaló que la hoja en su foto de perfil, que ella siempre había pensado que era una hoja de perilla, era en realidad una hoja de té. Luego lo llamó juguetonamente "hombre té verde", haciendo que He Suye finalmente entendiera el dibujo anterior de Shen Xifan sobre él, que implicaba la misma burla juguetona.
Después del trabajo, He Suye inició una videollamada con Shen Xifan, expresando juguetonamente su "desamor" porque su novia había usado su foto de perfil para "burlarse" de él, señalando que le había tomado un año darse cuenta. Preguntó sobre su regreso, mencionando que había ahorrado sus vacaciones anuales para un viaje familiar.
Shen Xifan, sin embargo, explicó que aunque su pasantía global estaba terminando, había recibido una nueva oportunidad altamente competitiva: una pasantía de dos meses en un hotel de seis estrellas, con solo cinco plazas disponibles. Ella ya había aceptado la oferta, lo que significaba que no podría regresar a casa por algún tiempo.
Resumen del episodio 28 (Final)
He Suye llamó a Shen Xifan desde una clínica de extensión, admirando el paisaje y preguntando cuándo planeaba regresar. Shen Xifan, sin embargo, parecía vacilante. Explicó que, aunque su pasantía global terminaba la próxima semana, había surgido una nueva y rara oportunidad: una pasantía de dos meses en un hotel de seis estrellas, con solo cinco plazas disponibles. Acababa de inscribirse ese mediodía, pensando que era una oportunidad demasiado buena para dejarla pasar.
He Suye expresó su decepción, sintiendo que ella no quería regresar ni verlo. Shen Xifan lo tranquilizó rápidamente, enfatizando cuánto lo extrañaba y prometiendo que solo sería por dos meses. Aceptando su explicación, He Suye, quien la había alentado a estudiar en el extranjero, apoyó su decisión pero insistió en broma en que ella misma se lo explicara a sus padres. Shen Xifan estuvo de acuerdo, confirmando también que era probable que se aprobara su visa de un tercer país.
Después de otros dos meses, Shen Xifan finalmente regresó a China. He Suye, quien había estado contando meticulosamente los días, la esperó en el aeropuerto. Al verlo, Shen Xifan corrió a sus brazos, exclamando cuánto lo había extrañado. Jugándole una broma por la larga espera, He Suye fingió no reconocerla, afirmando que estaba esperando a su novia y preguntándole qué hacía ella allí.
Cuando Shen Xifan replicó preguntándole si su novia se parecía a ella, He Suye fingió olvido, diciendo que no había visto a su novia en siete meses y casi había olvidado su apariencia. Shen Xifan, imperturbable, le dijo que solo esperara. Más tarde, mientras se alejaban en el auto, He Suye continuó su farsa, advirtiéndole que su "novia" lo malinterpretaría. Shen Xifan respondió juguetonamente que, como estaban solos en el auto, su "novia" no los vería.
Este intercambio juguetón llevó rápidamente a un beso apasionado. He Suye llevó a Shen Xifan a la casa de sus padres en el vecindario, donde el Sr. y la Sra. Shen le dieron una cálida bienvenida, habiendo preparado un banquete con sus platos favoritos, como costillas con pastel de arroz glutinoso. He Suye, sin embargo, tuvo que irse para sus deberes de consulta externa, aunque continuó brevemente su broma del aeropuerto, diciendo que necesitaba recoger a su "novia".
Durante la cena, Shen Xifan se enteró por su madre de que He Suye había cuidado diligentemente a su familia, asegurándose de que su madre tomara su medicina tradicional china a diario y asistiera a chequeos regulares después de su cirugía. Profundamente conmovida por su cuidado, Shen Xifan decidió visitar a He Suye en el hospital durante su hora de almuerzo.
Allí, fue vista por Song Feng, un colega de He Suye, quien comentó burlonamente sobre su regreso y su entusiasmo por verse. He Suye, consciente de su entorno profesional, trató de mantener un perfil bajo, pero Shen Xifan declaró audazmente su intención de "aparecer e invadir su vida" mientras su "novia" no estaba cerca.
A pesar de los intentos de He Suye por callarla, ella argumentó juguetonamente que no estaba interrumpiendo su trabajo, dejando que él cediera ante su encantadora persistencia. Después de su encuentro juguetón, Shen Xifan llevó a He Suye a la tienda de té de Xu Xiangya, que prosperaba con su mezcla única de postres medicinales y tés, obteniendo hierbas del propio jardín de He Suye. La relación de Xu Xiangya con Lin Yishen también parecía estable y feliz.
Shen Xifan anunció su decisión de asociarse con Xu Xiangya y abrir una nueva tienda de té, renunciando a regresar a la industria hotelera. Explicó que sus estudios en el extranjero le habían dado muchas ideas comerciales, que ahora quería aplicar para construir una marca distintiva, ya que la tienda de Xu Xiangya, a pesar de su enfoque en la medicina tradicional china, carecía de una gestión sistemática.
He Suye, aunque inicialmente sorprendido por sus elaborados planes, expresó su apoyo, coincidiendo en que su título en gestión hotelera no la confinaba a ese campo. He Suye luego comentó con cariño lo mucho más hermosa que se había vuelto Shen Xifan desde su regreso. A medida que el final del otoño daba paso a la primera nevada del invierno, Shen Xifan notó los hermosos copos y se los señaló a He Suye.
Reflexionó sobre cómo la nieve en su ciudad natal se sentía más cálida en comparación con Suiza, simplemente porque He Suye estaba a su lado. Inspirada por sus recuerdos compartidos, Shen Xifan propuso matrimonio espontáneamente. He Suye, momentáneamente sorprendido, luego se recompuso.
Él habló con ternura de sus sueños durante el tiempo que ella estuvo en el extranjero: de despertar con ella bajo la luz del sol, dormir al compás de la lluvia, correr al atardecer y charlar bajo la luz de la luna. Simbolizando su futuro entrelazado como "dos flores en un tallo", arrancó una rama de madreselva, la tejió delicadamente en un anillo y, con sincera honestidad, le pidió a Shen Xifan que se casara con él.
Con lágrimas en los ojos, ella aceptó alegremente. La primavera siguiente, He Suye y Shen Xifan celebraron su boda en el vecindario. Amigos, colegas e incluso la Abuela Liu, quien viajó desde el extranjero, se reunieron para presenciar su unión. El aire estaba lleno de charlas alegres y bendiciones.
En un puesto de malatang, el dueño proclamó con orgullo que su comida fue el catalizador para el encuentro de los recién casados, prometiéndole alegremente a Li Jie que comerla pronto le traería el amor. Li Jie se reencontró con Zhao Ze, quien, habiéndose recuperado por completo, compartió su entusiasmo por participar en las próximas competiciones deportivas y la felicidad que su madre había encontrado con un amable padrastro.
Mientras tanto, Song Feng, esperando su malatang, quedó cautivado por una joven, Ding Wei, quien se adelantó en la fila. En lugar de quejarse, quedó instantáneamente prendado, insistió en que la atendieran primero y le pidió encantadoramente su WeChat, que ella le dio de inmediato. El padre de He Suye, He Sheng, irradiaba felicidad, lo que significaba una reconciliación entre padre e hijo.
Song Feng, actuando como el ingenioso maestro de ceremonias, dio inicio a la ceremonia con un discurso de apertura humorístico, bromeando juguetonamente con He Suye. Luego se le pidió a He Suye que diera la espalda al pasillo y declarara su amor. Con profunda emoción, habló de sus innumerables sueños de ver a Shen Xifan caminar hacia él con un vestido de novia, un sueño que finalmente se había hecho realidad.
Recordó sus viajes compartidos a través de calles, bosques lluviosos y montañas llenas de flores, reconociendo su deseo de explorar lugares más hermosos. Sin embargo, declaró que, en su corazón, Shen Xifan era el paisaje más hermoso del mundo. Mientras Shen Xifan, radiante con su vestido blanco, avanzaba por el pasillo cubierto de pétalos, He Suye se giró para mirarla. Mirándola a los ojos, profesó solemnemente: "Enamorarme de ti es lo más afortunado que he hecho.
Amarte es lo mejor que he hecho en mi vida". Profundamente conmovida, Shen Xifan correspondió, diciendo: "Yo también". Luego intercambiaron sus anillos de boda y sellaron sus votos con un beso amoroso, ante los vítores de sus invitados. Una voz en off reflexiva de Shen Xifan subrayó su viaje, recordando cómo He Suye la había sacado de un abismo, llenando su vida alguna vez gris de color y actuando como un faro de redención.
Ella juró amarlo como se amaba a sí misma, y amarse a sí misma como lo amaba a él, concluyendo que amarlo era verdaderamente lo mejor que había hecho. Después de la ceremonia, Shen Xifan lanzó su ramo de novia, que fue atrapado con gracia por Xu Xiangya. La multitud pidió con entusiasmo que Xu Xiangya y Lin Yishen compartieran un beso.
A medida que la celebración continuaba, He Suye y Shen Xifan bailaban elegantemente sobre el césped, una imagen de perfecta armonía, rodeados por las sinceras bendiciones de todos los presentes. En medio de las alegres festividades, Li Jie notó a Fang Kexin, y ambos intercambiaron una sonrisa cálida y cómplice.
La boda alcanzó su punto máximo con los invitados bailando alrededor de la feliz pareja, sus rostros iluminados por la alegría, mientras la celebración marcaba la hermosa culminación de su historia de amor.















