Resumen del episodio 3 de Glaze of Love
> Resúmenes de Glaze of Love
Xu Xiao took Zhao Xiaocen to a small family workshop to have her porcelain plate glazed and fired. He introduced her to a young boy named Hu, affectionately called "Hu Ge," who was surprisingly skilled despite his age. Hu agreed to squeeze their project into the kiln's schedule. As they left, Xu Xiao explained that Jingdezhen is filled with these family-run workshops where children grow up learning the craft from their parents, often possessing skills that rival university students.
Xiaocen was deeply impressed, remarking that the city truly lives up to its reputation as the "Porcelain Capital." Later, they visited the antique shop where Xu Xiao worked. The owner was busy lecturing his pampered parrot, Mr. Fatty, who had a habit of stealing shiny objects like Nanhong agate from the desk. Seeing Xiaocen visiting again, the owner felt they shared a special connection and offered her a small unglazed cup as a gift.
He intended to have someone write her name on it, but Xiaocen asked to do it herself. Using a brush, she elegantly wrote the character "Cen" in a beautiful Slender Gold Script. The owner was stunned by her talent and immediately offered her a part-time job decorating cups for five yuan each, noting that she and Xu Xiao would make excellent company for one another. On the way home, Xiaocen shared her excitement about the job.
She admitted that she often felt as ordinary as a pile of dirt by the roadside, but Xu Xiao disagreed. He told her she wasn't just common dirt; she was Kaolin clay—the finest material for creating porcelain. When they arrived at her apartment, they ran into her younger cousin, Xing. Seeing Xu Xiao, the boy cheekily called him "brother-in-law." A mortified Xiaocen quickly dragged her cousin upstairs while Xu Xiao took the interaction in stride.
A few days later, the two met by the lake where Xu Xiao presented the finished porcelain plate. Xiaocen was delighted with the result, and Xu Xiao officially gave it to her as a memento. Nearby, their classmates Li Zhuoting and Wang Lin were attempting to fish in the lake against school rules. Their fun was cut short when a school official spotted them, leading to a frantic chase along the shore.
Back at school, during a lecture on Tang Dynasty pottery, Li Zhuoting and Wang Lin were busy passing messages to organize a session of a murder mystery game. They recruited Lin Yuexin, Yan Xue, and Wu Jing. Lin Yuexin invited Xiaocen to join them, reminding her that she had missed their previous karaoke outing. Not wanting to be a spoilsport, Xiaocen agreed to go along. However, the game proved to be a struggle for Xiaocen.
Unfamiliar with the mechanics, she felt out of place playing the role of "Chief Eunuch Lin." She struggled to summarize her script and felt her contributions were clumsy. Her feeling of exclusion was later confirmed when she overheard her classmates planning another session with a horror theme; Yan Xue remarked that they shouldn't invite Xiaocen because she didn't know how to play and would only ruin the mood. Xiaocen found more comfort spending time at the antique shop.
One afternoon, while assisting Xu Xiao with his restoration work, the rhythmic, steady sound of his brushing and polishing acted like a lullaby, and she fell fast asleep for the entire afternoon. Realizing she had slept more soundly than she had in a long time, she later used her phone to secretly record the sounds of Xu Xiao working, hoping the "white noise" would help with her persistent insomnia at home.
The next day, the atmosphere at the shop was tense. The owner was venting his frustrations about a client who had secretly recorded their conversation to use in a legal dispute, calling such behavior an invasion of privacy. Xiaocen arrived mid-rant and immediately panicked, thinking the owner was talking about her. She guiltily apologized to Xu Xiao, admitting she shouldn't have recorded him. Xu Xiao quickly realized there was a misunderstanding and asked why she had done it.
Xiaocen sheepishly explained that his working sounds were the only thing that helped her sleep. Xu Xiao was touched by her confession. That evening, he went to Xiaocen’s apartment and called her downstairs to hand her a gift, insisting she wait until she was in her room to open it. Inside the box, Xiaocen found a professional recording pen. When she turned it on, she discovered that Xu Xiao had prepared high-quality recordings of his restoration work specifically for her. Listening to the familiar, rhythmic sounds, Xiaocen felt a sense of peace and quickly drifted into a deep, restful sleep.
