Recap de l'épisode 21 de Glory
> Recaps de Glory
Croyant que la situation était fermement sous son contrôle, Yang Yitang a rendu visite à Rong Yunshu pour exprimer sa gratitude. C'est elle qui avait suggéré de fabriquer une identité honteuse pour Yang Yun, en la qualifiant de prostituée pour s'assurer que personne au tribunal ne croirait son témoignage.
Rong Yunshu a souri froidement, se moquant de Yang Yitang pour avoir eu le courage de mener à bien un plan aussi malveillant, bien que ce soit elle qui en ait fourni l'idée. En guise de remerciement pour son génie stratégique, elle a accepté une perle lumineuse de sa part, bien qu'elle ait trouvé ironique, en privé, d'offrir un tel objet à une femme « aveugle ».
Pendant ce temps, l'enquête sur l'affaire vieille de dix ans de la famille Wei a atteint un point critique. Lu Jianglai, réalisant qu'il avait besoin d'une nouvelle approche, s'est déguisé en médecin itinérant et a visité la maison du défunt Wei Laowu. Là, il a trouvé une femme âgée et sa petite-fille vivant dans une extrême pauvreté.
La femme, la mère de Wei Laowu, a pleuré en racontant la mort injuste de son fils et comment il n'avait reçu qu'une petite quantité de riz et d'argent en guise de « récompense » pour avoir aidé la famille Wei à retrouver une mariée disparue. Au cours de la visite, Rong Shanbao a découvert une vieille canne.
Lu Jianglai a noté que la grand-mère et la jeune fille souffraient toutes deux d'une affection oculaire héréditaire grave connue sous le nom de « cécité nocturne cérébrale ». Cette découverte a prouvé que Wei Laowu, qui partageait la même affection, aurait été physiquement incapable de naviguer par une nuit sombre et pluvieuse pour transporter ou enterrer un corps. Le procès a repris le lendemain.
Lu Jianglai a amené la mère et la fille de Wei Laowu au bureau de la préfecture pour témoigner. Bien que Xu Song ait tenté de protéger la défense en rejetant les témoins comme étant une femme aveugle et une enfant, Lu Jianglai a utilisé des textes médicaux pour expliquer leur état, prouvant que la nuit sombre et pluvieuse du crime aurait rendu Wei Laowu complètement aveugle.
Pour exposer davantage Yang Jisheng, Lu Jianglai lui a ordonné, ainsi qu'à Yang Yun, d'écrire l'historique médical et les prescriptions du défunt Maître Yang. Alors que Yang Jisheng hésitait, Yang Yun a fourni des informations détaillées qui correspondaient aux dossiers du célèbre médecin Gao Shuwei.
Lu Jianglai a ensuite exposé les crimes odieux de Yang Jisheng : comment il avait maltraité son père, envoyé son demi-frère illégitime dans un temple pour garantir son héritage, et même brisé les doigts de son père décédé pour s'emparer d'un pendentif en jade.
Lorsque l'attention s'est portée sur le rôle de la famille Rong, l'Intendant Cheng a tiré Rong Shanbao à l'écart, lui transmettant l'avertissement de la vieille dame selon lequel les intérêts de la famille devaient passer avant tout. Déchirée, Shanbao a d'abord affirmé qu'elle ne connaissait pas la véritable identité de Yang Yun. Cependant, Lu Jianglai a ensuite appelé Rong Yunyin et la simple d'esprit Rong Yunwan à témoigner.
Yunwan a immédiatement reconnu Yang Yun comme étant « Madame Liang » qui l'avait élevée pendant dix ans et a présenté des dessins d'enfance comme preuve. Craignant que la famille Rong ne soit accusée d'héberger une fugitive, Yang Yun a désespérément déchiré les dessins et a faussement avoué être une prostituée frauduleuse. Furieux et cherchant une excuse pour mettre fin au procès, Xu Song a ordonné qu'elle soit battue de quarante coups.
Incapable de regarder sa mère adoptive souffrir, Shanbao a finalement rompu son silence. Elle a témoigné que la femme était bien Yang Yun et a présenté un vêtement taché de sang conservé depuis dix ans comme preuve, expliquant qu'elle avait attendu l'arrivée d'un fonctionnaire intègre avant de révéler la vérité.
La vérité révélée, Lu Jianglai a condamné Yang Jisheng et a dépouillé Xu Song de ses robes officielles, ordonnant son arrestation pour ses années de corruption et d'obstruction à la justice. Les habitants de Lingji ont applaudi l'arrivée de la vraie justice. Cependant, la victoire a eu un coût élevé pour Shanbao.
De retour à la résidence Rong, la vieille dame était furieuse que Shanbao ait ignoré ses avertissements et attiré des ennuis en impliquant la famille dans un scandale qui a offensé de puissantes forces cachées. Encouragée par les instigations subtiles de Rong Yunshu, la vieille dame a refusé de la voir. Shanbao s'est agenouillée sous la pluie battante pour demander pardon jusqu'à ce qu'elle s'effondre finalement dans les bras de Yan Bailou.
Déterminé à trouver le véritable cerveau, Lu Jianglai a rendu visite à Xu Song emprisonné. Terrifié, Xu Song a laissé entendre que la personne derrière tout cela était trop puissante pour être défiée sans provoquer de troubles nationaux. Juste au moment où il était sur le point de révéler le nom, il est soudainement mort d'un poison caché dans la nourriture envoyée par sa propre famille.
Suite à la résolution de l'affaire, le père de Wen Can est arrivé pour l'emmener loin de Lingji. Avant de partir, Wen Can a trouvé Shanbao et l'a exhortée à être prudente, révélant que l'indice concernant l'emplacement de Yang Yun avait été délibérément divulgué par quelqu'un au sein de la famille Rong. Pendant ce temps, Yang Yun a choisi de quitter la résidence Rong pour vivre dans l'isolement, récupérant enfin son propre nom après une décennie de dissimulation.
