The Promise of Chang'an Recap, Plot, Synopsis, Total Episodes

The Promise of Chang'an Synopsis

Helan Mingyu, the granddaughter of the Lord of Yonglin, is a bright young girl who accidentally befriends Xiao Chengxu, the ninth prince of Shengzhou. They develop an affection for each other.

When news of Xiao Chengxu's "death in battle" spreads by mistake, Mingyu is forced to marry Xiao Chengrui, the third brother of Xiao Chengxu, in order to save his brother Xiao Chengxuan, and is trapped in the harem.

Xiao Chengxu's success in the war helps Xiao Chengrui to become the emperor and establish the kingdom of Da Sheng, but he is jealously guarded by the emperor because of his high achievements. Whe he learns the truth about the death of his mother and the passing of his father's throne, Xiao Chengxu decides to usurp power and take revenge.

However, Xiao Chengrui dies suddenly because of an old illness and orders the son of Mingyu, Xiao Qiyuan, to succeed him, in order to keep Xiao Chengxu in check and secure the throne.

Xiao Chengxu is forced to support Xiao Qiyuan, but he is still determined to marry Helan Mingyu.

In the meantime, Qiyuan grows up and dislikes Xiao Chengxu's control. He is provoked by others to learn of his mother's affair with Xiao Chengxu and grows resentful towards both of them.

Helan Mingyu tries to find a balance between Qiyuan and Xiao Chengxu in the interest of the stability of Da Sheng.

Chengxu is eventually killed in battle and Qiyuan also dies with his favorite concubine Dong Ruoxuan.

For the sake of Da Sheng's future, Mingyu once again stands strong by the side of the young emperor who has ascended to the throne.

The Promise of Chang'an Recap

Episode 1 Recap

In the waning years of the Liang Dynasty, the nation's power waned, and its northern frontier fragmented into three kingdoms: Sheng Zhou, Xi Qi, and Yonglin. Helan Mingyu, the clever granddaughter of the Yonglin ruler, was out on the prairie, demonstrating her archery skills with her older brother, Helan Keyong.

He playfully called her the fiercest horse on the Yonglin Prairie and wondered who could ever tame her, recalling a prophecy from the High Priest that she was destined to become the "mother of the world." Helan Mingyu dismissed it as a childhood jest. Their merriment was cut short by news that envoys from Xi Qi had arrived to take Princess Helan Wanyin.

Helan Wanyin was found pleading with her grandfather, Helan Mingzhe, the King of Yonglin, not to marry her off. Helan Mingyu and Helan Keyong rushed to her side, with Helan Mingyu questioning why her gentle older sister was being forced to marry Situ Kun, the eldest prince of Xi Qi, known for his volatile and rowdy nature. King Helan Mingzhe explained with a sigh that he had no choice.

Situ Kun, having heard of Helan Wanyin and Helan Mingyu as the "two beauties of the Yonglin Prairie," had invoked an ancient marriage pact established by their ancestors with Xi Qi after a bloody war, which had guaranteed decades of peace. Helan Wanyin wept, insisting she did not want to marry, but Helan Mingzhe, unwilling to jeopardize Yonglin's tranquility, felt he had to sacrifice her happiness.

Later, in her room, Helan Wanyin, feeling doomed, expressed envy for Helan Mingyu, believing a woman's fate was inescapable. Helan Mingyu, however, refused to surrender, asserting that they must "fight a round with fate." Six years into the Tianyuan era of the Liang Dynasty, Great Liang's cavalry repeatedly encroached upon the northern regions, trapping Sheng Zhou's King Xiao Shangyuan within Yong'an City. King Xiao Shangyuan desperately awaited reinforcements from his Third Prince, but none arrived.

One night, a mysterious figure infiltrated a Great Liang army camp. Captured, the individual claimed to be a Sheng Zhou scout with crucial intelligence that could determine the battle's outcome, offering it in exchange for his life. He revealed that Sheng Zhou's Third Prince, Xiao Chengrui, had breached Liang's defenses, while the Ninth Prince, Prince of Yong'an, had located Liang's grain storage and intended to burn it.

This would force half of Liang's river ferry guards to divert to save the grain, allowing Xiao Chengrui's forces to cross. The "scout" then dramatically unmasked himself, revealing he was indeed the Ninth Prince, Xiao Chengxu. As fires erupted outside, set by his elite team, Xiao Chengxu swiftly killed the Great Liang general. Just as he fought against the remaining soldiers, Xiao Chengrui arrived with reinforcements.

Xiao Chengxu was delighted, stating that having been raised by Xiao Chengrui and taught military tactics by him, he had no fear of punishment for his independent action. The following day, King Xiao Shangyuan was rescued. He praised Xiao Chengxu for his daring infiltration and for killing the enemy commander, a feat that had become a legend. Xiao Chengxu credited his Third Brother, Xiao Chengrui, for teaching him such strategies.

Though the Fourth Prince, Xiao Chengyao, expressed some dissatisfaction, King Xiao Shangyuan was pleased and promised to reward all three princes for their merits upon their return to the capital. However, immediately after this declaration, King Xiao Shangyuan collapsed, falling unconscious. Back at the Sheng Zhou palace, the princes gathered around their father. Imperial Physician Zuo revealed that King Xiao Shangyuan had been struck by a poisoned arrow during an earlier ambush.

Xiao Chengxu, examining the arrow, deduced it was a Xi Qi imitation of a Liang arrow, noting the swallow feathers instead of goose feathers. Imperial Physician Zuo identified the poison as "Toxic Soul poison," likely concocted by Imperial Physician Lin of Xi Qi, and confessed only a ten percent chance of saving the King. He stressed that an antidote must be acquired within half a month. The princes knelt, vowing to retrieve the antidote for their father.

Xiao Chengxu wished to go to Xi Qi himself, but Xiao Chengrui, citing Xiao Chengxu's earlier insubordination, confined him to the palace. Meanwhile, Helan Wanyin was on her sorrowful journey to Xi Qi. Helan Mingyu, having ridden to catch up, bribed a guard with a jade pendant to speak privately with her sister. She proposed they swap places; Helan Mingyu would go to Xi Qi in Helan Wanyin's stead, confident she could find a way to annul the marriage.

Unbeknownst to Xiao Chengrui, Xiao Chengxu had defied his confinement and made his way to the Xi Qi border. His subordinate urged him to return, fearing Xiao Chengrui's wrath, but Xiao Chengxu was unwavering in his resolve to obtain the antidote for his father. He believed Situ Kun held the key and planned to infiltrate the well-guarded residence to capture him and force him to surrender the antidote.

Helan Mingyu, attempting to make herself appear unappealing, had painted rashes on her face. As she was about to wash them off, Xiao Chengxu burst into her room, seeking refuge from patrolling guards. She quickly covered for him, claiming a "wild cat" had entered and knocked over a candle, to which Xiao Chengxu cleverly added a meow.

He quickly discerned her identity as the princess for the arranged marriage, remarking on her unfortunate fate and the futility of her painted disguise. He learned that Situ Kun had not personally come to escort her. Helan Mingyu advised Xiao Chengxu against impersonating a royal guard, as Xi Qi's guards were all royal family retainers, but suggested he take the place of her stableman.

In return, Xiao Chengxu offered a more potent method for inducing rashes: crushing "Cat's Eyes" wild grass and applying it to the face, advising her to be "more ruthless" if she truly wished to escape the marriage. After Xiao Chengxu left, Helan Mingyu felt the scent on him was strangely familiar. The following day, Ling Zhen'er was shocked by the realistic rashes on Helan Mingyu's face, now caused by the "Cat's Eyes" herb.

Concealed by a veil, Helan Mingyu smiled, seeing Xiao Chengxu among the escort party. In Xi Qi, Helan Mingyu, disguised as Helan Wanyin, presented a handmade sachet to Situ Kun, who was carousing with dancers. Situ Kun demanded she remove her veil. When she refused, he, in his characteristic hot temper, forcefully pulled it off, revealing her rash-covered face. Enraged by her appearance, he immediately declared his intention to annul the marriage.

However, the Grand Master intervened, reminding him that the marriage had been personally appointed by the King of Xi Qi, and any annulment would have to await the King's return. At the same time, Xiao Chengxu, attempting to covertly acquire the antidote, was discovered. Having washed off her rashes, Helan Mingyu expressed frustration that the Grand Master's intervention had prevented her immediate return to Yonglin.

As palace guards searched extensively for the assassin, Xiao Chengxu hastily fled into Helan Mingyu's room and hid in a bathtub behind a screen. When guards stormed in, Helan Mingyu, with her hair disheveled, defiantly warned them against taking another step, threatening them with beheading. She then began to undress, forcing the guards to retreat in embarrassment. Xiao Chengxu emerged, having deduced her true identity.

He remarked that he had heard of the "two beauties of Yonglin," one gentle and the other bold and unrestrained, and she was clearly the latter. Helan Mingyu, in turn, recognized him as a Sheng Zhou prince, confirming it by the precious ambergris scent on him and his domineering demeanor, which was far from that of a lowly attendant. She then instructed Ling Zhen'er to provide him with a Xi Qi guard uniform.

Ling Zhen'er then approached Imperial Physician Lin, feigning concern about Helan Mingyu's worsening rashes, vomiting, and diarrhea, suggesting she might have an "epidemic disease." When Imperial Physician Lin arrived to examine Helan Mingyu, Xiao Chengxu ambushed and captured him. He then poisoned Lin with his own "Toxic Soul poison," demanding the antidote for King Xiao Shangyuan. Helan Mingyu emerged from behind a screen, telling Lin that since he knew their secret, he knew what was expected.

Lin claimed the antidote was in the Imperial Medical Court, with some restricted herbs that only he could access. Helan Mingyu and Xiao Chengxu, disguised as guards, accompanied Lin to the Imperial Medical Court. Lin subtly tried to betray them by requesting two specific herbs, "Gui Ci" and "Zhi Ke," whose combined names were meant to sound like "ci ke," meaning "assassin." Helan Mingyu realized his ploy and quickly incapacitated the attendant he was speaking to.

Enraged, Xiao Chengxu moved to kill Lin, but Lin quickly revealed a hidden compartment containing the antidote. After securing the antidote, Xiao Chengxu forced Lin to ingest the "Five Poisons," warning him he would die in three days without the antidote. He then coerced Lin into returning to Sheng Zhou with them, promising him the antidote only if King Xiao Shangyuan was cured.

Xiao Chengxu also instructed Lin to report to Situ Kun that the princess was gravely ill and unsuitable for marriage. Helan Mingyu added that Lin must further claim she had an epidemic disease that had spread to the Imperial Medical Court and that she must be promptly sent back to Yonglin.

Helan Mingyu explained to Xiao Chengxu that she was helping him because she understood the principle of mutual dependence, and King Xiao Shangyuan's efforts in defending the northern border against the Liang Dynasty were vital for Yonglin's security. Soon after, Situ Kun received the report that Imperial Physician Lin and his subordinate had left the palace to avoid the spreading epidemic after being in contact with Helan Mingyu.

Upon hearing of the "epidemic disease," Situ Kun adamantly refused to proceed with the marriage. He immediately discarded the sachet Helan Mingyu had given him and ordered a marriage withdrawal letter to be written. The Grand Master attempted to calm him, but Situ Kun was resolute, fearing the disease would spread throughout the palace. When Helan Mingyu, in her guise as Princess Wanyin, came seeking an explanation, Situ Kun ordered her sent away and insisted on the immediate annulment of the marriage.

Episode 2 Recap

After Helan Mingyu and Ling Zhen'er successfully helped Xiao Chengxu and Imperial Physician Lin escape the Xi Qi palace by hiding them in crates, Ling Zhen'er recounted how the fragrant sachet containing "Cat's Eyes" had truly frightened the Prince of Xi Qi, Situ Kun, making him believe he was infected. Xiao Chengxu, upon realizing he had been used by Mingyu to facilitate her breaking off the engagement, confronted her. Mingyu coolly responded that he had been a willing participant.

Chengxu then asked Mingyu when she would invite him to Yonglin, a place he had never visited. She dismissed him, stating they were mere acquaintances. When he tried to invoke kinship, reminding her that his third brother married her older sister, Helan Yunqi, Mingyu remained indifferent, wishing for them to go their separate ways. As she was leaving, Chengxu called her back, asking if all Yonglin women were as feisty as she was, leaving Mingyu annoyed but speechless.

Meanwhile, Helan Wanyin worried for Mingyu, who had been gone for three days with no news. Xiangqin tried to reassure her, reminding Wanyin of Mingyu's plan to swap identities and appear disfigured to deter the Xi Qi prince. Suddenly, a cavalcade bearing Xi Qi flags approached, forcing Wanyin and Xiangqin to hide. It turned out to be a Xi Qi hunting party, led by the young Prince Situ Cheng, pursuing a white fox in their direction.

To protect Wanyin, Xiangqin bravely drew the hunters away, but Wanyin accidentally fell into a trap pit. Situ Cheng found Wanyin and almost assaulted her, but was stopped by the timely arrival of Xiao Chengrui and his men. Chengrui's subordinate noted that the ambush had been planned upon learning of Situ Cheng's hunting trip. Chengrui captured Situ Cheng and sent a message to the King of Xi Qi, demanding an antidote in exchange for his son within twenty-four hours.

Xiangqin, returning from her distraction, rushed to Wanyin's side. When asked about Wanyin's identity, Xiangqin deliberately identified her as Princess Mingyu of Yonglin. Realizing she was a Yonglin princess, Chengrui dismounted, helped her out of the pit, and covered her torn clothes with his cape, assigning two guards to escort her back to Yonglin. Back in the Sheng Zhou palace, Xiao Chengrui discovered that Imperial Physician Lin, captured by Xiao Chengxu, had already detoxified their father, Xiao Shangyuan.

Xiao Shangyuan expressed great satisfaction, declaring Chengxu the most dependable among his sons, which subtly displeased Chengrui. Consort Mu later warned Chengxu not to be completely trusting of Chengrui, as they were not full brothers. Chengxu, however, dismissed her concerns, citing Chengrui's role in raising and training him since childhood. Consort Mu reiterated her advice not to easily trust anyone. In Yonglin, Helan Mingzhe was furious to learn that Mingyu and Wanyin had privately swapped identities to infiltrate Xi Qi.

Helan Keyong pleaded for Mingyu, emphasizing that she had successfully brought back the marriage withdrawal letter, thus saving Wanyin from the undesirable marriage. Mingzhe then questioned Ling Zhen'er, reminding her of her promise when Mingyu begged him to let her stay. Ling Zhen'er recounted how her home, Muqing State, was destroyed by Xi Qi, and her father, the prime minister, was murdered.

Mingyu had rescued her from being captured and had helped her through the pain of losing her home and family. Zhen'er had sworn to stay by Mingyu's side forever to protect her. Mingzhe expressed disappointment in Zhen'er for not stopping Mingyu. Both Mingyu and Keyong interceded, with Mingyu taking full responsibility. Mingzhe then punished Mingyu by ordering her to transcribe Buddhist scriptures one hundred times and forbade her from leaving the palace until finished.

Mingyu complained about the task's tediousness, prompting Ling Zhen'er to secretly offer to help, risking charges of deceiving His Majesty. Wanyin soon arrived to thank Mingyu for her harrowing efforts in breaking off the engagement. Wanyin recounted her own rescue in the forest, and Mingyu teased her, accurately guessing that Wanyin was deeply grateful and infatuated with her heroic rescuer.

Helan Keyong then informed them that Helan Yunqi and Xiao Chengrui were returning to Yonglin for a visit, delighting the sisters. Given Yonglin's strategic location, rich copper mines, and excellent warhorses, it was coveted by Great Sheng, Xi Qi, and Great Liang. However, Yonglin was sparsely populated, and Helan Mingzhe was wary of competing with the three powers.

Xiao Shangyuan, understanding Yonglin's importance for unifying the northern territories, asked Xiao Chengxu if he was confident in bringing Yonglin under Sheng Zhou's influence. Chengxu demurred, suggesting Chengrui was more suitable due to his marriage alliance with Yonglin. Xiao Shangyuan sighed, asking Chengxu why, out of all his sons, he placed the most trust in him. Meanwhile, Helan Yunqi prepared gifts for her family visit, acknowledging Chengrui's true objective: to persuade Yonglin to ally with Great Sheng.

She pledged her full support to help him achieve his goal. Xiao Chengxu requested to join them on the trip to Yonglin, expressing his desire to see the beautiful landscape. Chengrui reluctantly agreed but warned him against causing trouble. Chengrui, however, harbored suspicions about Chengxu's true intentions, wondering if he, too, aimed to influence the alliance. Yunqi dismissed this, believing Chengxu to be simply childish. Chengxu, recalling his previous encounter with Mingyu, eagerly anticipated their reunion.

On the Yonglin prairie, Mingyu and Chengxu unexpectedly encountered each other. Chengxu, spotting Mingyu, galloped after her and snatched her red flower, a traditional gesture of proposal in Yonglin. Mingyu indignantly warned him that by taking her flower, he was proposing marriage. Chengxu retorted that he preferred a gentle and virtuous wife, unlike her "feisty" self, and tossed the flower back, further irritating Mingyu.

Xiao Chengrui presented Helan Mingzhe with a newly drawn map of Great Sheng, emphasizing the changing political landscape and the inevitability of unification. He argued that Yonglin, while strong in defense, lacked the manpower for conquest and should align with a powerful ally like Great Sheng, boasting of Sheng Zhou's formidable Twelve Great Xiao Battalions and wise leadership. Back in Sheng Zhou, despite having taken the antidote, Xiao Shangyuan's health remained fragile.

Consort Mu suggested he recuperate at a separate estate, utilizing the healing properties of hot springs, which he agreed to. Xiao Chengyao, disturbed by his father's slow recovery, confronted Imperial Physician Lin in his prison cell, suspecting foul play with the medicine. In Yonglin, Helan Yunqi reunited with Mingyu and Wanyin. Mingyu expressed her delight at seeing her older sister again, while Wanyin, though equally happy, was more reserved.

Yunqi presented them with gifts, Mingyu's clearly chosen with more personal thought, which made Wanyin feel a pang of sadness, thinking her quiet nature made her easily overlooked. However, Wanyin's spirits lifted when she spotted Xiao Chengrui passing by and recognized him as the benefactor who had saved her in the forest. Xiao Chengxu sought out Helan Yunqi, who informed him Chengrui was with Helan Keyong. He then asked if she was worried about the alliance with Yonglin.

Yunqi explained Yonglin's long-standing neutrality was key to its survival, and an alliance would irrevocably change its fate, making her understand Helan Mingzhe's hesitation. Having witnessed Sheng Zhou's prosperity firsthand, she feared Mingzhe might regret not allying. Chengxu advised her to appeal to Mingzhe's familial affection, arguing that as his granddaughter, her words about Sheng Zhou's prosperity would be more trusted than Chengrui's political arguments.

That evening, Yunqi spoke to Mingzhe, sharing her positive experiences in Sheng Zhou, detailing its thriving economy, strong military, and wise leadership, while emphasizing her continued devotion to Yonglin's well-being. Mingzhe acknowledged her sentiments. Later, Helan Wanyin tearfully confided in Mingyu that her rescuer was none other than Xiao Chengrui, their brother-in-law. Heartbroken, she begged Mingyu to keep it a secret, pretending it never happened.

Mingyu, observing Wanyin's subsequent seclusion and deep sadness, was vexed by her sister’s profound infatuation after just one meeting. She then found herself musing over Wanyin's predicament, but a subtle smile played on her lips as she recalled Chengxu's striking appearance. Chengxu then suddenly appeared by the water, commenting on her refined hobby, which startled Mingyu, leaving her flustered. The alliance between Yonglin and Sheng Zhou was successfully established.

Xiao Chengrui credited Yunqi, who in turn acknowledged Xiao Chengxu's advice to use emotional persuasion on Helan Mingzhe. Upon learning of the alliance, Situ Yin, the King of Xi Qi, was enraged, with Situ Kun advocating for immediate military action. However, Situ Yin rebuked his son for the initial blunder of breaking the engagement and cautioned against hasty military action, as it would only solidify Yonglin's ties with Sheng Zhou. He prioritized breaking the alliance.

Amidst these developments, Xiao Chengrui received an urgent message: despite the antidote, Xiao Shangyuan's prolonged poisoning had severely damaged his heart and organs, leaving him with limited time. Chengrui immediately ordered his return to Sheng Zhou, but asked Yunqi and Chengxu to stay longer in Yonglin, citing urgent military matters that required his personal attention.

Episode 3 Recap

Xiao Chengxu encountered Helan Mingyu, who explained she was following a suspicious palace person. They soon discovered a spy, and Xiao Chengxu deduced he was from Xi Qi because he used a hawk to send messages, a method exclusive to Xi Qi and Yonglin, unlike Great Sheng and Great Liang who relied on pigeons. As they planned to corner the spy, a brief moment of closeness occurred when they turned to face each other.

The spy then summoned his hawk, and Xiao Chengxu had to quickly save Helan Mingyu from the attacking bird. The spy used the distraction to prick Xiao Chengxu with a needle before escaping. Despite Xiao Chengxu's initial protests about propriety, Helan Mingyu inspected the wound, confirming the blood was bright red, indicating no poison, and that only some medicine was needed. Xiao Chengxu thanked her, but Helan Mingyu insisted she should be thanking him for saving her.

She then went to retrieve their horses, leaving Xiao Chengxu smitten as he watched her. Meanwhile, in the great hall, Xiao Shangyuan, gravely ill, spat blood, recognizing his impending death despite Consort Mu's denial. He revealed his decision to pass the throne to their son, Xiao Chengxu, with Xiao Chengli's assistance. Consort Mu expressed surprise, as she had believed Xiao Shangyuan favored Xiao Chengrui.

Xiao Shangyuan clarified that while Xiao Chengrui possessed exceptional talent and military achievements, his radical legal reforms posed too great a risk to Great Sheng. He explained that Xiao Chengxu's innate kindness and adherence to rules reminded him of his younger self, and he hoped Xiao Chengxu would become Great Sheng's hero.

He worried that the four major princes would not agree and mentioned sending for them and other high officials to witness his decree, fearing that if he died before their arrival, Consort Mu would be the sole bearer of his final wishes, endangering her and Xiao Chengxu. Having fought his whole life, he desperately wished for enough time to personally write the succession decree in their presence.

He then confessed his deep love and regret for Consort Mu, who tearfully offered to die with him. With his last bit of strength, Xiao Shangyuan asked her to wipe her tears, put on his royal robes and crown, proclaiming that he was still the King of Great Sheng. As she placed the crown, he passed away, and Consort Mu collapsed in grief. Xiao Chengrui, arriving with Xiao Chengyao, knelt outside the palace, hearing the mournful cries.

Xiao Chengyao informed Xiao Chengrui that Xiao Shangyuan had left no written last will, and only Consort Mu knew his dying words, but he and Fifth Brother would unconditionally support Xiao Chengrui. In Yonglin, Xi Qi's Envoy arrived again, demanding the princess fulfill the marriage accord. King Helan Mingzhe protested, presenting the marriage withdrawal letter, but the envoy declared it invalid as it only bore Situ Kun's personal seal.

During this, Xiao Chengxu asked Helan Yunqi about Xiao Chengrui's sudden departure, to which she replied it was due to urgent military matters. Xiao Chengxu then described a peculiar "heart sickness" he felt: anxiety when thinking of a certain person, followed by relief upon seeing them, which Helan Yunqi identified as the heart growing fonder. Xi Qi's Envoy then threatened war if Yonglin violated the accord.

Helan Mingzhe was enraged, but Helan Keyong suggested the envoy was bluffing due to the Yonglin-Great Sheng alliance and offered to discuss troop deployment with Xiao Chengxu. Just then, news arrived that Xiao Shangyuan had passed away. Upon hearing this, Helan Yunqi realized Great Sheng's national mourning meant they could not assist Yonglin. She concluded that Helan Wanyin must proceed with the marriage to secure Yonglin's safety.

Helan Wanyin tearfully begged against it, and Helan Mingyu offered to go in her sister's stead, arguing her stronger personality would be more effective against Situ Kun. However, Helan Mingzhe firmly told Helan Wanyin that it was her inescapable duty as a Yonglin princess. Helan Wanyin collapsed, accepting her grim fate. Helan Yunqi and Helan Mingyu watched as Helan Wanyin departed with Xi Qi's Envoy, still clutching Xiao Chengrui's cloak.

Helan Yunqi then reminded Helan Mingyu that all Yonglin people have unshirkable responsibilities. She then took Helan Mingyu to find Xiao Chengxu so they could travel to Great Sheng and reunite with Xiao Chengrui. Xiao Chengxu rushed back to Great Sheng, filled with regret upon seeing Xiao Shangyuan's coffin. He lamented arriving too late to see his Royal Father one last time and requested to guard the coffin alone for the night, asking his brothers to leave.

He then tearfully promised Xiao Shangyuan that he would remember his words, become a great hero, and not disappoint him. Later, Consort Mu confided in Xiao Chengxu, revealing a significant problem and asking for his trust, assuring him that her actions were for his well-being. Xiao Chengxu affirmed his trust, considering her the closest person in his life. Elsewhere, Xiao Chengyao pressured Xiao Chengrui about the succession, questioning if Consort Mu revealed the last will.

Xiao Chengrui replied that Consort Mu intended to announce it publicly upon their return to the capital, which made Xiao Chengyao suspicious. Consort Mu then sought a private audience with Xiao Chengrui. She informed him that Xiao Shangyuan's last will designated Xiao Chengxu as the successor, with Xiao Chengli as his assistant.

However, she proposed that this arrangement was not set in stone, and if Xiao Chengrui desired the throne, she would help him achieve it, as only they knew the true will. Consort Mu explained that Xiao Chengxu, being young and lacking the support of the four major princes (whom Xiao Chengrui led), would be vulnerable, even risking his life, especially given Xiao Chengyao's impulsive nature.

She asserted her sincerity, claiming she would willingly face death to protect Xiao Chengxu, and had kept the will secret from him, believing he would naturally cede the throne to Xiao Chengrui, who raised and doted on him. Xiao Chengrui reacted with anger, condemning her for attempting to alter his Royal Father's last will while his body was barely cold. Consort Mu immediately realized her misstep, recognizing Xiao Chengrui's pride.

Xiao Chengrui, deeply conflicted, retreated to his room without disclosing the last will to the other princes. He recalled Xiao Shangyuan's past promise to entrust him with Great Sheng's future and wondered why his father's last will made no mention of him, fearing his father thought he coveted the throne. He reflected on his many years of dedication, fighting alongside his father, forging alliances like with Yonglin, and striving for unification.

The thought of the throne now going to the 17-year-old Xiao Chengxu, who lacked military experience, left him questioning how such a young prince could manage complex state affairs and what his own lifelong efforts were for. Meanwhile, Helan Yunqi arrived in Sheng Zhou with Helan Mingyu. They learned of a commotion caused by Xiao Chengrui's subordinates. Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan also appeared, stating they were sent by Xiao Chengrui.

They explained they were attempting to enter the palace to help Consort Mu with Xiao Shangyuan's coffin but were blocked by imperial guards. Xiao Chengxu urgently asked Helan Yunqi for help to see his mother. Helan Yunqi questioned De An, Xiao Chengrui's guard, who stated that Xiao Chengrui, finding the palace too chaotic, ordered the younger princes to stay with Helan Yunqi and forbade them from entering.

Xiao Chengxuan, indignant, challenged De An's authority, contrasting their positions as commanders of the Wolf Xiao Battalion and Eagle Xiao Battalion with De An, who he claimed had no military merits. De An firmly stated his loyalty was to Xiao Chengrui alone. Helan Mingyu also questioned why they were being kept from Consort Mu. To prevent further confrontation, Helan Yunqi decided to seek an explanation herself, instructing the princes to wait.

Concurrently, Xiao Chengyao and other princes discussed rumors that Xiao Shangyuan's last will designated Xiao Chengxu as the next king. Xiao Chengrui confirmed that Consort Mu personally informed him this was not a rumor, and that they should prepare to fully support Xiao Chengxu. Unexpectedly, De An reported to Xiao Chengrui that he had already escorted Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan from the palace to Helan Yunqi's residence.

An enraged Xiao Chengrui demanded to know who gave that order, only for Xiao Chengyao to admit he instructed De An to separate the mother and sons for strategic reasons. De An reaffirmed his unwavering loyalty to Xiao Chengrui, stating that he and the entire Tiger Xiao Battalion would die before letting anyone else take the throne.

Xiao Chengyao urged Xiao Chengrui to forgive De An's insubordination due to his loyalty and ordered De An to keep Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan under close watch, ensuring they did not see Consort Mu and disrupt their plans. The other princes pressed Xiao Chengrui, advising him against being soft-hearted, reminding him that the throne and Great Sheng's future awaited him, and questioning if he could truly entrust it to a young child. Xiao Chengrui, deeply conflicted, stated he needed time to think.

Episode 4 Recap

Helan Yunqi went to see Xiao Chengrui, who informed her he had urgent matters to discuss and asked her to proceed into the palace for mourning. Meanwhile, Xiao Chengrui was discussing the succession with Xiao Chengyao and Xiao Chengtian. To maintain control, Xiao Chengrui had already sent men to suppress their battalions.

Both Xiao Chengyao and Xiao Chengtian argued that if Xiao Chengxu, who lacked military accomplishments, were to ascend the throne as per the late King’s last will, the other battalions would not accept it, leading to infighting. Xiao Chengrui, deeply concerned about the future of Great Sheng, initially resisted harming Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan. However, the other two princes were adamant in their refusal to support Xiao Chengxu.

Left with no alternative, Xiao Chengrui reluctantly agreed to their demands, but only on the condition that Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan would be protected. Unbeknownst to them, Helan Yunqi was eavesdropping and was shocked by a condition Xiao Chengyao proposed. Confined and cut off from their troops, Xiao Chengxu felt a growing unease, convinced something was terribly wrong in the palace. Xiao Chengxuan voiced his fear that a rebellion might be brewing so soon after Xiao Shangyuan's passing.

Helan Mingyu tried to calm their anxieties. Xiao Chengxuan then asked Helan Mingyu to check if Consort Mu was still in her chambers. Helan Mingyu dispatched Ling Zhen'er to discreetly gather information near Consort Mu's residence, providing her with a cover story should she be questioned. She reassured Xiao Chengxu that everything would be alright. Helan Yunqi sought out Xiao Chengli, who had been feigning illness to avoid the other princes. He agreed to meet her, acknowledging her sensible nature.

Helan Yunqi pleaded with him to help Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan, but Xiao Chengli explained his difficult position. Intervening would lead to suspicions of him coveting the regency, and he alone could not possibly contend with the three powerful princes. A messenger then arrived from Xiao Chengrui, conveying that if Xiao Chengli continued to claim illness, Prince Han and Prince Wei would personally come and wait for him. Xiao Chengli sighed, realizing the trouble was inevitable.

Xiao Chengli, Xiao Chengrui, Xiao Chengyao, and Xiao Chengtian, accompanied by their men, surrounded Consort Mu's chambers, claiming they were there to announce Xiao Shangyuan's last will. Consort Mu, noticing the absence of Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan, immediately grasped the gravity of the situation. The four princes demanded her sacrificial burial. Consort Mu challenged them, stating she was the only one present during the King's final moments and was unaware of such a will.

She then pleaded with them to treat her two sons kindly. Turning to Xiao Chengrui, she made him swear an oath before Heaven, Earth, and all ancestors, promising to protect Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan regardless of who sat on the throne, or face divine retribution. With a sense of peace, Consort Mu declared that her death was not only for the King but, more importantly, for her sons, believing her sacrifice would be worthwhile if they remained safe.

Ling Zhen'er, having overheard the grim details, rushed back to inform Xiao Chengxu, Xiao Chengxuan, and Helan Mingyu that Consort Mu was to be sacrificially buried. Xiao Chengxu vehemently refused to believe it, citing Xiao Shangyuan's deep affection for Consort Mu and the long-abolished practice of sacrificial burial. Ling Zhen'er, who had only partially heard the conversation, could only confirm that the four major princes were already present at Consort Mu's chambers to send her off.

Without a second thought, Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan broke free, fighting their way past the guards towards the palace. Helan Mingyu and Ling Zhen'er quickly followed. Inside her chambers, Consort Mu, undisturbed by the sounds of fighting, calmly hanged herself. After battling through Xiao Chengrui's men, the brothers finally burst into the room, only to find the four princes and their deceased mother. Devastated, they refused to believe Xiao Shangyuan would have issued such a cruel command.

Xiao Chengxu collapsed in Xiao Chengrui's embrace, while Helan Mingyu watched the heartbreaking scene. Helan Mingyu found the sacrificial burial highly suspicious, given its archaic nature. She pressed Ling Zhen'er for more details. Ling Zhen'er recounted Xiao Chengrui's oath to care for the two brothers, and Consort Mu's statement about dying for her sons.

Helan Mingyu reasoned that if Consort Mu died for her sons, it couldn't simply be a royal decree, suspecting that Xiao Shangyuan had told Consort Mu that Xiao Chengxu was to be his successor. She concluded the four major princes, unwilling to accept this, had orchestrated Consort Mu's death.

She warned Ling Zhen'er to keep these speculations strictly confidential from Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan, fearing it could damage their brotherly bond if wrong, or provoke a catastrophic conflict with the powerful princes if true. Later, a tearful Xiao Chengxuan informed Xiao Chengxu about rumors circulating outside, slandering Consort Mu as treacherous, thus justifying Xiao Shangyuan's alleged order for her sacrificial burial.

Xiao Chengxu embraced his brother, urging him to calm down, recognizing these rumors as deliberate attempts to incite unrest, and emphasizing the need for them to remain composed. Eunuch Min then appeared, revealing Xiao Chengrui's ruthless order that all servants of both Xiao Shangyuan and Consort Mu were to be sacrificially buried. He pleaded for his life, mentioning his elderly mother.

Horrified, Xiao Chengxu, though angered by the cruel decree, refused to make things harder for Eunuch Min and urged him to escape the palace. Eunuch Min then presented Xiao Chengxu with a dragon pendant, explaining that Xiao Shangyuan had entrusted it to him, intending it as a gift for Xiao Chengxu's twentieth birthday. Xiao Chengxuan recognized the pendant as a symbol of royal succession and was stunned, wondering if Xiao Shangyuan had truly intended the throne for Xiao Chengxu.

Xiao Chengxu recalled Xiao Shangyuan's profound words about him becoming the "master of the dragon pendant" and the qualities of a hero, leading him to ponder if he was indeed the chosen successor. Instead of speculating further, he decided to seek out Ling Zhen'er for more answers. Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan confronted Ling Zhen'er again. She initially tried to deflect, claiming she only heard Xiao Chengrui swear to care for them.

However, under pressure, she finally admitted Consort Mu's last words about her sacrifice being "for her sons." Xiao Chengxuan was enraged, convinced of foul play and intent on immediately confronting the princes. Helan Mingyu intervened, suggesting Consort Mu's words might merely reflect the old custom of sacrificial burial bringing blessings to future generations. Xiao Chengxu challenged this, arguing that if it were a legitimate will, they would not have been kept away from their mother during her final moments.

The revelation of the dragon pendant by Xiao Chengxuan further solidified their suspicions about Xiao Shangyuan's true intentions for Xiao Chengxu's succession. Xiao Chengxu declared that regardless of whether he was meant to be the successor, his mere existence had threatened someone, and Consort Mu had died because of them. He vowed that whoever sought the throne and forced her death would face their retribution, even if it meant fighting to the death.

Helan Mingyu desperately tried to calm him, warning that internal strife was contrary to Xiao Shangyuan and Consort Mu's wishes. She stressed their current vulnerability against the powerful princes, cautioning that any rash action would only play into their enemies' hands. Xiao Chengxu, gradually calming, agreed that every step they took from then on must be cautious. Helan Mingyu advised them to first observe the mourning period, and then slowly investigate the truth later.

Xiao Chengrui informed Helan Yunqi that in a few days, she would officially become the Princess Consort of Great Sheng. Helan Yunqi inquired if anyone had considered Xiao Chengxu for the throne. Xiao Chengrui dismissed the idea. He noted that his elder brother, Xiao Chengli, had no desire to compete for the throne and that he, Xiao Chengrui, was the rightful successor.

He then stated that Xiao Chengxu, as the sole commander of a battalion, lacked military achievements and support, rendering him an unlikely candidate. He reassured Helan Yunqi not to feel guilty, reiterating his oath to treat Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan kindly as long as they remained loyal. He also expressed his hope that with proper guidance, Xiao Chengxu would mature into a capable aide and a pillar of Great Sheng.

Helan Mingyu arrived during this conversation, pretending not to have overheard their discussion. Xiao Chengrui was captivated by Helan Mingyu's beauty, complimenting her appearance. Helan Yunqi proudly elaborated on Helan Mingyu's extensive education from a master in Great Liang, her knowledge of various languages, and her understanding of history, describing her as a truly talented woman. She added that they must find a suitable husband for Helan Mingyu in a couple of years.

Episode 5 Recap

Late at night, Helan Mingyu found Xiao Chengxu, who was in mourning. He was sitting on the stairs, seeking to calm himself, but his forehead was burning with fever. He ignored her concern and asked her to drink with him. Helan Mingyu agreed, saying that drinking together was better than him suffering alone. Xiao Chengxu soon fell asleep, exhausted from the events since returning from Yonglin.

Helan Mingyu then asked Xiao Chengxuan to keep vigil by Consort Mu's coffin, while she looked after Xiao Chengxu, who called out for Consort Mu in his sleep. The next morning, Xiao Chengxu woke to find a letter from Helan Mingyu urging him to eat. She then entered and expressed concern that he hadn't touched the soup she left for him, but he assured her he was feeling much better and thanked her.

Meanwhile, Xiao Qihan, Xiao Chengrui's eldest son, noticed that several royal uncles had arrived, confirming his father's prediction that they were eager to act. Prince of Han, Xiao Chengyao, and Prince of Wei, Xiao Chengtai, were among those urging Xiao Chengrui to accept the throne. He feigned reluctance, but they insisted, eventually leading him to the Great Hall.

In the Great Hall, Prince of Zheng, Xiao Chengli, along with Xiao Chengyao and Xiao Chengtai, formally supported Xiao Chengrui's ascension to the throne. Xiao Chengrui again pretended to be humble, but the three princes swore their unwavering loyalty and assistance, pressing him to accept. Left with no choice, Xiao Chengrui finally agreed.

During this period, Helan Mingyu had been a constant support for Xiao Chengxu, and he was grateful for her company, admitting he wouldn't have known how to cope otherwise. As Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan escorted Helan Mingyu out of the palace, they encountered Xiao Qihan, who excitedly informed them that the royal uncles had nominated his father to be the king, and Xiao Chengrui had accepted.

This news stunned Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan, realizing their Third Royal Brother would now claim the throne. Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan visited Xiao Chengli to inquire about Consort Mu's burial. Xiao Chengli revealed that Consort Mu's only last words were for them to be well taken care of. Xiao Chengxu then asked about Xiao Chengrui becoming the new king.

Xiao Chengxuan, agitated, questioned if his Royal Father, Xiao Shangyuan, had left a last will and why Xiao Chengli, being the eldest, wasn't chosen. Xiao Chengli quickly interrupted him, sternly explaining that Xiao Chengrui had numerous military achievements and his ascension was a collective decision made for the future of Great Sheng. Deciding to hear it directly from Xiao Chengrui, the brothers sought him out.

They instead met Helan Yunqi, who informed them that Xiao Chengrui was at the military barracks. As Helan Yunqi had always treated them like her own younger brothers, Xiao Chengxu openly expressed his feelings of injustice and sorrow. Helan Yunqi solemnly reassured them that Xiao Chengrui would never harbor any ill will towards them, and Xiao Chengxu believed her. Xiao Chengxuan, however, remained furious, convinced that if Xiao Chengrui took the throne, he was responsible for Consort Mu's death.

Xiao Chengxu suggested that Xiao Chengrui might have been genuinely compelled by popular demand. He pointed out their current lack of power, stating that any rash action would not only cost them their remaining troops but also endanger their lives. Xiao Chengxu affirmed to Xiao Chengxuan that this matter would not be left unresolved, but they needed time to investigate thoroughly and strengthen themselves.

On the day of Consort Mu's interment, Xiao Chengrui attended the ceremony, even though custom dictated he should not, given his impending ascension as the new king. Xiao Chengrui acknowledged Xiao Chengxu's potential doubts, suggesting that Royal Father might have favored Xiao Chengxu for the throne. Xiao Chengxu immediately denied this, humbly stating his youth and inexperience made him unsuitable, and that Royal Father would not have had such intentions.

Xiao Chengrui then confessed his initial reluctance to accept the throne, but explained that after Royal Father's death, the nation could not be without a leader, and with the persistent urging of the royal brothers and ministers, he felt compelled to shoulder the heavy burden. He spoke of the perilous state of Great Sheng, facing threats from Great Liang and Xiqi, and a fragile alliance with Yonglin, portraying the throne not as power but as an immense responsibility.

Expressing his distress over the growing animosity between them, he presented Xiao Chengxu with a dagger, daring him to strike if he suspected Xiao Chengrui of involvement in Consort Mu's death. Xiao Chengxu quickly refused, affirming his trust and denying any ill will. Xiao Chengrui reiterated his desire for unity, urging Xiao Chengxu to let go of any lingering grievances.

He declared that apart from Xiao Chengyao and Xiao Chengtai, Xiao Chengxu was the brother he trusted most, expressing his hope that both Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan would achieve great feats and contribute to Great Sheng's prosperity. Xiao Chengxu was left pondering whether Xiao Chengrui's gesture with the dagger was a sign of profound calculation or genuine transparency.

He remembered the kindness shown to them by Xiao Chengrui and Helan Yunqi since childhood, making it difficult to accuse his brother without concrete proof. He refused to wrongly accuse a good person, especially his own royal brother. He realized that everyone close to Royal Father and Consort Mu had died, except Su Qiu, whom he suspected had fled with a secret. Soon after, Xiao Chengrui officially ascended the throne.

During the ceremony, he declared his intent to expand Great Sheng and confront Great Liang. Xiao Chengxu was conferred the title of Prince of Yan and bestowed a three-tasseled coronet, while Xiao Chengxuan was made Prince of Yu. Xiao Chengxu's search for Su Qiu yielded no results; her hometown had been burned down, and her relatives and neighbors had vanished overnight. This chain of coincidences confirmed his suspicion that someone was deliberately obstructing their investigation.

Xiao Chengxuan then informed Xiao Chengxu that Xiao Chengrui had ordered them to move into the palace. Since neither of them was old enough to establish their own manors, Xiao Chengrui arranged for them to reside in Dongming Court under Helan Yunqi's care. Xiao Chengxuan grumbled, convinced that Xiao Chengrui simply wanted to keep them under close surveillance. Helan Yunqi warmly welcomed them to Dongming Court, which she personally oversaw to ensure their comfort.

She explained that Xiao Chengrui had great expectations for them and intended to rigorously train them, warning them not to complain, though she promised an abundance of food and drink. Xiao Chengxu reminded Xiao Chengxuan to endure and be patient. Later, Helan Mingyu was skillfully using a slingshot to knock down wild fruits when Xiao Chengxu surprised her. She playfully hit him with a slingshot pebble, then took his hand, inviting him for tea.

She mentioned Helan Yunqi's meticulous preparation of their living quarters. Expressing her concern for Xiao Chengxu's recent travels, she advised him to maintain hope and purpose, even if he didn't have all the answers. As Xiao Chengxu ate some sweet cake, he choked, and Helan Mingyu quickly offered him tea, their gazes meeting in a moment of intimacy. Just then, Princess Yuying, on her way to deliver a housewarming gift to Xiao Chengxu, saw them.

Annoyed, she deliberately bumped into Helan Mingyu, causing her own prized glass ornament to shatter, then falsely accused Helan Mingyu. Xiao Chengxu immediately defended Helan Mingyu, offered Princess Yuying a replacement ornament, and dismissed her. He then took Helan Mingyu to the stables to pick a new horse, recalling how Xiao Chengrui had taught him to ride and his deep understanding of Xiao Chengxu's preferences when it came to horses.

Episode 6 Recap

Helan Mingyu remarked to Xiao Chengxu that among all the royal brothers, the Emperor doted on him the most, a truth that held both in the past and present. As they selected horses, Xiao Chengxu expressed his admiration for a particular steed. Helan Mingyu noted that he had a keen eye, for it was one of Yonglin's strongest and most enduring horses, though exceptionally stubborn and loyal only once it recognized its owner.

She challenged Xiao Chengxu to see if he could tame it. Despite nearly being thrown, Xiao Chengxu managed to subdue the wild horse and playfully pulled Helan Mingyu onto its back for a ride. He then asked her to name it. Helan Mingyu, seeing the horse's untamed spirit yet great potential, likened it to Xiao Chengxu himself, a dragon at its lowest point, and named it Black Dragon. Xiao Chengxu, holding her hand, promised never to disappoint her.

During a class lecture, the teacher spoke of governing with virtue and the importance of history. Xiao Qihan, however, was engrossed in a book on military strategy, leading the teacher to question his interest in history. Xiao Qihan argued that with the ongoing war against Great Liang, it was time for his generation to fight, not to dwell on history. The teacher then asked Xiao Chengxu for his thoughts.

Xiao Chengxu eloquently explained that a prosperous nation relies on everyone fulfilling their roles, and that policy decisions, even on the battlefield, draw lessons from history. He emphasized that understanding the past is crucial to understanding the present and the enemy. The teacher commended Xiao Chengxu's insightful judgment, noting the striking difference in maturity between him and Xiao Qihan, despite their similar age, and urged Xiao Qihan to improve.

Later, Su Yuying deliberately bumped into Helan Mingyu, spilling a drink on her, then offered a sarcastic apology. Helan Mingyu calmly suggested they talk to resolve any prejudices, advising Su Yuying that constant anger was unhealthy. Su Yuying angrily refused to chat. Just then, Xiao Chengxu arrived, presenting Helan Mingyu with a bouquet of asters, a rare flower in Shengzhou that her own efforts to grow had failed.

Xiao Chengxu explained that he had gone to great lengths to find them, and his brother Xiao Chengxuan commented on the effort he put in for Helan Mingyu. Xiao Chengxu promised to take her to the southern mountains when the flowers bloomed again. Meanwhile, Xiao Qihan’s mother was furious over his poor homework, threatening him with kneeling before his father.

Ling Zhen'er, on her way to deliver fruit wine from Helan Mingyu to Helan Yunqi for Xiao Chengrui's cough, overheard this. The wine was a folk remedy Helan Mingyu knew, made with great sincerity, and Xiao Chengrui, though initially dismissive, promised to reward her for her thoughtfulness regardless of its effectiveness. Outside the hall, Ling Zhen'er noticed Xiao Qihan lingering, afraid to face his father. She teased him, comparing his stubborn pride to her younger brother's, which angered him.

However, when she revealed that her brother had been killed when Xi Qi destroyed Mu Qing Zhou, Xiao Qihan's demeanor softened, expressing regret. Ling Zhen'er then offered to help him, tearing up his badly graded assignment. She advised him to tell his father that the teacher had given an oral test on applying history to the battlefield, and to simply repeat Xiao Chengxu's earlier profound answer.

She cautioned him, however, that this trick could not be used often and that he must study diligently going forward. Separately, Su Yuying attempted to enter Xiao Chengxu's private quarters but was blocked by Ling'er, who explained that only Helan Mingyu was allowed in. Enraged, Su Yuying slapped Ling'er, complaining about how everyone compared her unfavorably to Helan Mingyu, calling her less beautiful, less noble, and less valuable, despite both having "Yu" in their names.

Ling Zhen'er stepped in to defend Ling'er, warning Su Yuying about hitting a servant assigned by the Princess Consort, which could provoke Xiao Chengxu. Su Yuying scoffed, believing Xiao Chengxu would never scold her for a mere servant, to which Ling Zhen'er retorted that Xiao Chengxu deliberately avoided her. Their argument escalated into a physical fight, with Su Yuying accusing Ling Zhen'er of being an "ill-bred girl whose family are all dead."

Xiao Chengxu and Helan Mingyu arrived, quickly pulling the two apart. Xiao Chengxu immediately confronted Su Yuying, accusing her of starting the fight and demanding an apology. Su Yuying refused, blaming Helan Mingyu for Xiao Chengxu's changed behavior towards her. In a fit of jealousy, she grabbed the asters Helan Mingyu was holding and scattered them, along with the bees Helan Mingyu had caught for plant pollination.

Helan Mingyu and Xiao Chengxu quickly used water to ward off the swarming bees. Xiao Chengxu sternly warned Su Yuying, explaining that Helan Mingyu had caught the bees for pollination and that she had brought this trouble upon herself by disrupting the flowers. Helan Mingyu clarified that she had splashed water on Su Yuying earlier to remove pollen, which attracts bees, but Su Yuying misunderstood her intentions.

Xiao Chengxu concluded by telling Su Yuying that since she now understood the situation, she should stop causing trouble. Ling Zhen'er observed that Xiao Chengxu was very thoughtful, always knowing what Helan Mingyu liked. Helan Mingyu acknowledged that she had given her heart to Xiao Chengxu and was waiting for him to marry her, though Ling Zhen'er reminded her that Xiao Chengxu was still in mourning for his parents for three years.

Helan Mingyu simply stated that she would wait for him. Two years later, Great Sheng achieved a major victory against Great Liang in a mountain battle, reclaiming two long-encroached regions. Xiao Chengyao was credited for forcing Great Liang's army out of Verdant Mountain Pass, and Xiao Chengrui decreed a special Lantern Festival celebration, despite one year of mourning still remaining. At the lively festival, Xiao Chengxuan kept Helan Mingyu company, while Ling Zhen'er went to buy fried chestnuts.

Xiao Chengxu, spotting Su Yuying, quickly pulled Helan Mingyu into hiding, leaving Xiao Chengxuan to distract Su Yuying. Su Yuying questioned Xiao Chengxuan about Xiao Chengxu's whereabouts, expressing her confusion as to why Xiao Chengxu didn't see her efforts to change. Xiao Chengxuan, for the promise of a valuable sword, led her away. Helan Mingyu playfully teased Xiao Chengxu about his undeniable charm. Elsewhere, Ling Zhen'er was solving lantern riddles when Xiao Qihan appeared, helping her with an answer.

They then playfully competed over other lantern riddles. Xiao Chengxu and Helan Mingyu went to the Moon God Temple to make a wish and draw a divination stick for their marriage fate, only to find it blank. Xiao Chengxu took Helan Mingyu’s hand and asked her to write their own marriage wish on the blank stick, vowing never to be separated and to be eternally entangled, with the Goddess of the Moon as their witness.

He revealed he had already requested a military position from Xiao Chengrui, intending to temper himself, achieve merits, become a great hero in her heart, and build his own manor. He asked if she would wait one more year for him to return victoriously from the military to marry her. Helan Mingyu readily agreed, promising that once he returned safely, they would write their wishes on the stick together.

Later, Xiao Chengxu told Helan Mingyu that he heard common folk women embroidered pouches for their lovers. He asked her to embroider one for him, despite her admitting she was terrible at needlework. After some playful teasing and a chase, Helan Mingyu kissed him. Xiao Chengxu then revealed his wish from the temple: for them to be together forever, never separating. Helan Mingyu, in turn, wished for their safety and peace throughout their lives.

The next day, Helan Mingyu eagerly searched for needle and thread to embroider the pouch, much to Ling Zhen'er's amusement, who correctly guessed it was a gesture of love for Xiao Chengxu. In court, Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan volunteered to lead troops against Xi Qi, who had violated Great Sheng's borders. Xiao Chengyao expressed skepticism due to their lack of battlefield experience, but Xiao Chengxu confidently stated that their Wolf and Eagle Battalions were well-trained and ready.

Xiao Chengrui agreed, appointing Xiao Chengyao and Xiao Chengtai as chief commanders, with Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan leading the flanks to attack Xi Qi. The night before departure, Xiao Chengxu gazed at a golden helmet, a gift from his late father, who had intended him to wear it for a victorious first battle. Helan Mingyu comforted him, assuring him his father was watching from Heaven.

Xiao Chengxu expressed his determination to win and return a great hero, hoping Helan Mingyu would wait for him to become a true commander before asking Xiao Chengrui for their marriage. Helan Mingyu promised to watch the moon every day and wait for his early return. The next day, Xiao Chengrui sent off Xiao Chengyao, Xiao Chengtai, Xiao Chengxu, and Xiao Chengxuan.

He presented Xiao Chengxu with the Thunder Bow, a personal gift, hoping it would aid him in protecting the nation. Xiao Chengxu, after a glance at Helan Mingyu on the city wall, mounted his horse and rode off to battle. However, Xiao Chengyao and Xiao Chengtai discussed their disdain for Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan, especially after learning Xiao Chengxu was investigating Su Qiu.

They secretly plotted to let the inexperienced brothers fall into enemy traps, using the chaos of battle as an excuse. As the battle raged, Xiao Chengxu's forces, moving swiftly, broke through Xi Qi's defenses. Upon hearing of the swift defeat, Situ Kun, the Xi Qi commander, angrily blamed Helan Wanyin, accusing her of bringing bad luck and conspiring against him with her sister, then violently struck her.

Meanwhile, back in the palace, Helan Mingyu diligently embroidered pouches with mandarin ducks and scriptures, hoping for Xiao Chengxu's safe return. Suddenly, a messenger reached Xiao Chengxu on the battlefield, reporting a dire betrayal: Fourth Prince Xiao Chengyao's Tiger Xiao Battalion had intentionally opened a path, allowing Xi Qi's ballistas to enter, trapping Xiao Chengxu's forces and blocking all escape routes. Faced with an impossible fight against the ballistas and no way to retreat, Xiao Chengxu found himself surrounded.

Episode 7 Recap

Xiao Chengxu, leading the Wolf Battalion, vehemently rejected the idea of retreating to safety while abandoning his soldiers. He declared his refusal to be a coward and vowed to live or die with his brothers, urging them to fight their way out. Helan Mingyu was waiting for her grandfather, Helan Mingzhe, and older brother, Helan Keyong, when her horse suddenly got spooked.

She remained remarkably calm, impressing Xiao Chengrui, who remarked on her composure in the face of danger and confessed his growing admiration for her. Despite her outward calm, Helan Mingyu admitted to feeling anxious all day. Soon after, Helan Mingzhe and Helan Keyong arrived, with Helan Mingzhe expressing his delight at seeing his beautiful granddaughter.

During the banquet, Helan Mingzhe praised Xiao Chengrui's reign, acknowledging him as a capable leader who had surpassed even the late king in his ability to manage Great Sheng. Helan Yunqi then teased Mingyu about finding a good husband, but Mingyu quickly demurred, stating she had no desire to marry yet. Helan Keyong then jokingly brought up an old prophecy that declared Helan Mingyu would one day reign as a queen, which subtly piqued Xiao Chengrui's interest.

Later that night, Helan Mingyu stood alone looking at the moon, deeply missing Xiao Chengxu. Xiao Chengrui found her there and asked if she had considered choosing a husband from her many admirers. Helan Mingyu became lost in thought, remembering Xiao Chengxu's promise to return a hero and marry her. Xiao Chengrui noticed her distraction, then excused himself as Ling Zhen'er approached. Xiao Chengrui then went to Helan Yunqi's quarters, where she joyfully announced her pregnancy.

While delighted by the news, Helan Yunqi, citing her condition, suggested bringing more beautiful and well-tempered ladies from Yonglin to the harem. Xiao Chengrui, however, revealed he already had someone in mind—Helan Mingyu. He confessed his "love at first sight" for her, though he felt a sense of distance. Helan Yunqi expressed reservations, reminding him that Helan Mingyu was her young cousin.

But Xiao Chengrui was unyielding, bringing up the prophecy that Mingyu would be a queen and hinting that this potential destiny should remain within his grasp if he were to be the one to unify the Central Plains. Helan Yunqi, though hesitant, eventually conceded. Helan Yunqi then informed Helan Mingzhe of Xiao Chengrui's intentions.

Helan Mingzhe was thrilled, seeing it as an excellent opportunity to further strengthen Yonglin's ties with Great Sheng, especially given Xiao Chengrui's perceived capabilities as a future unifier of the Central Plains. Meanwhile, Helan Keyong reminisced about his adventures with Xiao Chengxu and, noticing Helan Mingyu's clear affection, told her he knew of her feelings for Xiao Chengxu, thanks to Ling Zhen'er. He then promised to speak to Helan Mingzhe and Helan Yunqi about arranging their marriage.

Helan Mingyu, however, was preoccupied with worry for Xiao Chengxu on the battlefield and for Helan Wanyin, her sister married to the hot-headed Eldest Prince of Xi Qi, especially with Great Sheng and Xi Qi now at war. Helan Mingyu later visited Xiao Chengxu's room, telling Ling Zhen'er not to tidy anything as she wanted to preserve his scent.

Ling Zhen'er, observing her sadness, cheerfully speculated that Helan Yunqi's upcoming meeting with Mingyu after dinner was to arrange her betrothal to Xiao Chengxu, advising her to finalize the marriage soon before any complications arose. Later, Helan Yunqi, with Helan Mingzhe present, formally proposed that Helan Mingyu marry Xiao Chengrui as a side consort, explaining that her pregnancy prevented her from serving the King and that Mingyu, as a fine lady, was a suitable choice.

Helan Mingzhe enthusiastically supported the idea, believing it would further deepen the ties between Yonglin and Great Sheng. Helan Mingyu was stunned and outright refused, declaring that she would rather never marry than marry Xiao Chengrui, whom she considered a respected elder. She then revealed her deep love and prior marriage agreement with Xiao Chengxu, pleading with Helan Yunqi not to separate them, as both would be devastated.

Helan Yunqi, however, confessed that the request came directly from Xiao Chengrui and warned Mingyu that rejecting him, especially for Xiao Chengxu, could exacerbate the long-standing tensions between the brothers, potentially harming both Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan. She emphasized that the fate of the two brothers now rested on Mingyu's decision. Despite the dire warning, Helan Mingyu adamantly refused, vowing to remain with Xiao Chengxu in life and death.

At that critical moment, Ling Zhen'er interrupted, announcing that Xiao Chengxuan had returned from the front lines and was frantically demanding to see Xiao Chengrui. Helan Mingyu's heart sank, and Ling Zhen'er confirmed that Xiao Chengxuan appeared to be in great pain and kept calling out Xiao Chengxu's name, leading Mingyu to fear the worst. Xiao Chengrui questioned Xiao Chengxuan about a report from Xiao Chengyao accusing him of desertion.

Xiao Chengxuan immediately retorted that Xiao Chengyao was responsible for Xiao Chengxu's death. He then recounted how a spy's report of a Xi Qi diversion targeting Xiao Chengxu's Wolf Battalion was dismissed by Xiao Chengyao, who refused to send reinforcements and threatened military punishment. As predicted, the Wolf Battalion was ambushed and annihilated. Xiao Chengxuan, defying orders, raced to the battlefield only to find a scene of scorched earth and countless corpses, with no sign of Xiao Chengxu.

Devastated, he declared that his brother was gone and blamed Xiao Chengyao. Xiao Chengrui, though shaken, ordered an immediate, extensive search for Xiao Chengxu but also chastised Xiao Chengxuan for abandoning his post and dismissed his accusations against Xiao Chengyao as mere speculation requiring investigation. Overhearing the tragic news from outside, Helan Mingyu was plunged into deep despair.

Xiao Chengxuan, accepting the charge of desertion, swore before the golden helmet given to Xiao Chengxu by their father, Xiao Shangyuan, that he would seek justice for his fallen brother. Helan Mingyu was overcome with sorrow, unable to speak or cry initially, until Xiao Chengxuan's guard delivered Xiao Chengxu's golden helmet to her, confirming his imprisonment and vow for revenge. Holding the helmet, Mingyu recalled Xiao Chengxu's promise to return a victorious general and ask for their marriage.

Feeling betrayed by his unfulfilled promise, she was consumed by hatred and grief, wishing to cut the sachet she had made for him and expressing that her heart had gone numb. In her despair, she went to a mountain, contemplating joining Xiao Chengxu in death. Ling Zhen'er desperately intervened, pleading with her to come down and reminding her of the pain it would cause Helan Mingzhe and that she was a desired consort of Xiao Chengrui.

Mingyu argued that she couldn't face Xiao Chengxu if forced into that marriage. Ling Zhen'er then starkly warned her that if she died, Xiao Chengxuan, already imprisoned for a grave military crime, would surely face execution without anyone to intercede for him. She also implored Mingyu to stay alive to investigate the injustice of Xiao Chengxu's death. Realizing that Xiao Chengxuan's life and Xiao Chengxu's revenge now rested solely in her hands, Helan Mingyu found a reason to live.

Despite continued searches, no trace of Xiao Chengxu was found. Xiao Chengrui's investigation into Xiao Chengyao yielded consistent testimonies from his commanding generals and deputy commander, the Prince of Wei, all asserting that Xiao Chengxu's death was unrelated to Xiao Chengyao. Helan Mingyu visited the imprisoned Xiao Chengxuan, who was distraught and felt abandoned.

He accused Xiao Chengrui of not truly investigating Xiao Chengyao and suggested that Xiao Chengxu's death might have even been orchestrated under Xiao Chengrui's instruction, especially given the swiftness of his own punishment. Xiao Chengxuan angrily vowed to take revenge himself if Xiao Chengrui did not act.

Helan Mingyu, as the only person he felt he could trust, calmed him down and urged him not to cause any more trouble, reminding him that reckless actions would only play into the hands of their enemies. She promised to find a way to secure his release and, more importantly, to personally investigate the truth behind Xiao Chengxu's unjust death.

Episode 8 Recap

Late at night, Xiao Chengrui visited Xiao Chengxu's room, gazing at a bow that reminded him of a young Xiao Chengxu, who had once sworn not to eat until he could draw a bow. Xiao Chengrui had made a smaller bow for him and taught him how to use it.

Now, with tears in his eyes, Xiao Chengrui sorrowfully pointed at the bow, lamenting that he had made it for Xiao Chengxu, wishing for him to achieve great military service, not to die on the battlefield. Helan Yunqi comforted him, asking if Xiao Chengyao's actions were truly intentional. Xiao Chengrui revealed that Xiao Chengyao had sent news of a victory against Xi Qi's main forces and vowed to question him thoroughly upon his return.

Helan Yunqi attempted to plead for Xiao Chengxuan, but Xiao Chengrui remained firm, stating that as a battalion commander, one should never abandon their post, regardless of hardship, as it was a grave military offense. He added that while Chengxu was Helan Yunqi's little brother, he was also his, and he would make a prudent decision. Helan Mingyu spent her days in tears, clutching a sachet.

Ling Zhen'er informed her that the Prince of Han, Xiao Chengyao, had returned victorious, and Xiao Chengrui was preparing to personally welcome him. Helan Mingyu and Ling Zhen'er bribed a palace maid, Ge'er, to sneak into Xiao Chengrui's hall and hide, intending to eavesdrop on his conversation with Xiao Chengyao. During their discussion, Xiao Chengyao appeared indifferent to Xiao Chengxu's death, attributing it to misfortune on the battlefield.

Xiao Chengrui, enraged, pressed him for the truth, especially regarding Xiao Chengxuan's accusation that Xiao Chengyao knew Xi Qi was planning a diversion but withheld the information, leading to the Wolf Battalion's demise. Xiao Chengyao then shed his pretense, revealing his long-held suspicion that Xiao Chengxu, despite his apparent loyalty, secretly harbored resentment. He warned Xiao Chengrui about raising an "eagle" that would eventually turn on its master.

Xiao Chengrui defended Xiao Chengxu, citing his obedience and martial training, but Xiao Chengyao dismissed it as a facade, even hinting that Xiao Chengrui himself had been wary of Xiao Chengxu. Xiao Chengrui condemned Xiao Chengyao for taking matters into his own hands, to which Xiao Chengyao retorted with the saying, "When a general is fighting outside, he can't always follow the monarch's order."

He then baldly stated that with Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan out of the picture, the Wolf and Eagle battalions were now open, implying that he had already planned their successors. Xiao Chengrui, furious, accused him of self-interest. After Xiao Chengyao departed, Helan Mingyu and Ling Zhen'er accidentally made a sound. As Xiao Chengrui approached with his sword drawn, they quickly feigned sleep.

Xiao Chengrui woke them, and Helan Mingyu explained she was looking for Qi Liang's Book of War, interested in military strategies, and had fallen asleep while searching. She pleaded with Xiao Chengrui not to punish Ge'er, fearing public humiliation. Softened, Xiao Chengrui agreed not to punish Ge'er and asked them to pretend they had heard nothing of his conversation with Xiao Chengyao. Helan Mingyu and Ling Zhen'er maintained their innocent act, and Xiao Chengrui did not press further.

Back in her room, Helan Mingyu was heartbroken, convinced that Xiao Chengxu had been deliberately killed. She vowed to avenge him and protect Xiao Chengxuan. Ling Zhen'er urged her not to act impulsively, reminding her that Xiao Chengyao even dared to defy the King. Meanwhile, Xiao Chengrui visited Helan Yunqi, admitting his frustration with Xiao Chengyao's disrespect.

Helan Yunqi observed a change in him, and Xiao Chengrui confessed that the throne was not merely a position of power but an opportunity to fulfill his ambitions and seek revenge, even if it meant changing his own nature. He assured her that she was the person he trusted most, and his feelings for her would never change, no matter how he transformed. Helan Yunqi affirmed her unwavering trust and love for him.

Helan Mingyu sent medicine to Xiao Chengxuan, who was imprisoned. However, Xiao Chengxuan refused to eat, vowing to seek justice for Xiao Chengxu. Ling Zhen'er reported that Xiao Chengxuan was weakening, and Xiao Chengyao had rallied many nobles to demand his death for abandoning his post. Desperate, Helan Mingyu rushed to Helan Yunqi, begging her to save Xiao Chengxuan.

Helan Yunqi explained that she had tried, but Xiao Chengxuan, as a prince, had set a bad example by violating military law, and the King could not show favoritism without angering the generals. She then revealed the only way to save Xiao Chengxuan: if Xiao Chengrui were to marry and declare a general amnesty for the entire kingdom.

With a heavy heart, Helan Mingyu agreed to marry Xiao Chengrui, seeing it as the only way to save Xiao Chengxuan, Xiao Chengxu's sole surviving brother. Helan Yunqi advised her that Xiao Chengrui was a kind and noble man, and if she was considerate, she would find happiness. Helan Mingyu, however, felt indifferent, believing that after Xiao Chengxu's death, marrying anyone was the same, as long as it saved Xiao Chengxuan.

Helan Yunqi then informed Xiao Chengrui that Helan Mingyu had long admired him and gladly accepted the marriage proposal. Delighted by the news, Xiao Chengrui received Helan Yunqi's suggestion to grant a general amnesty on the occasion of his joyful wedding, a proposal designed to create an excuse to pardon Xiao Chengxuan. Later, as Helan Mingyu sat alone in the courtyard, clutching her sachet and gazing at the moon, Xiao Chengrui approached and draped a cloak over her shoulders.

Mistaking her quiet demeanor for shyness, he confessed his desire for her since their first meeting, believing their feelings were mutual. He promised her a life of honor and adoration. Helan Mingyu remained silent, simply thanking him and politely asking him to return to rest. Once he left, she removed the cloak, her eyes welling with tears. Xiao Chengrui later met with Xiao Chengxuan and Xiao Chengli.

He stated that his investigation concluded Xiao Chengyao's actions were merely a "mistake" due to carelessness, not intentional harm, and thus he would neither be rewarded nor punished. However, Xiao Chengxuan, for abandoning his post, was to be punished with forty strokes of the cane, a lighter sentence due to the general amnesty. Xiao Chengxuan vehemently protested, crying out that Xiao Chengxu had died in vain.

Xiao Chengrui sternly reminded him that dying for the country on the battlefield was an honor, not a meaningless death. Xiao Chengxuan countered that his brother died without peace, accusing the King of being unable to discern right from wrong. When Xiao Chengli intervened, urging Xiao Chengxuan to apologize, Xiao Chengxuan declared he would rather die and become a vengeful spirit alongside his brother.

Angered by his continued defiance and his previous abandonment of troops, Xiao Chengrui doubled his punishment to eighty strokes, warning of harsher penalties if he reoffended. After Xiao Chengxuan was taken away, Xiao Chengyao complained to Xiao Chengli about his lack of support, while Xiao Chengli chastised them both for their fratricidal tendencies. Xiao Chengyao then directly challenged Xiao Chengrui, questioning whether the country relied on brotherly relationships or law, accusing him of being unfair.

Xiao Chengrui conceded that he was indeed unfair, admitting that he had to side with Xiao Chengyao and the other princes, as their support had been crucial for him to become King. As Helan Mingyu continued to grieve for Xiao Chengxu, Su Yuying confronted her. Su Yuying, sarcastically congratulating Helan Mingyu on her upcoming marriage, cruelly accused her of forgetting Xiao Chengxu and everything they shared, calling her his "disaster" and "calamity."

She declared that Xiao Chengxu was the only one in her heart, and with his death, she had lost all hope, contrasting her own despair with Helan Mingyu's apparent happiness in preparing her bridal room. Ling Zhen'er attempted to defend Helan Mingyu, but Helan Mingyu stopped her, concealing her deep sorrow. Later, Xiao Chengrui, still troubled by Xiao Chengyao's insolence, encountered Ling Zhen'er crying in the garden.

Ling Zhen'er admitted to feeling wronged but quickly downplayed her own suffering compared to Helan Mingyu's. When Xiao Chengrui asked about Helan Mingyu, Ling Zhen'er vaguely suggested that Helan Mingyu needed her service, effectively deflecting his inquiry. Xiao Chengrui then sent her back to Helan Mingyu.

Episode 9 Recap

Helan Mingyu was consumed by sorrow. Meanwhile, Xiao Chengrui announced his decision to generously promote and reward the soldiers who had returned from the expedition. Xiao Chengli prompted Xiao Chengyao to express his gratitude to His Majesty. Xiao Chengrui then pulled Xiao Chengyao aside, asking him to understand his difficulties, explaining that he sometimes had to be impartial.

Xiao Chengyao apologized if he had seemed too eager, and Xiao Chengrui reassured him, stating that as true brothers who had endured wars together, any past minor issues could be forgotten. Ling Zhen'er, having recently argued with Su Yuying, worried that Helan Mingyu might send her back to Yonglin. She sought help from Ge'er, who thought Ling Zhen'er deserved it for her ongoing conflicts with Princess Yuying.

Ling Zhen'er defended herself, saying Su Yuying constantly used Xiao Chengxu to trouble Helan Mingyu. Unbeknownst to them, Xiao Qihan overheard their conversation. He commented that Xiao Chengxu died on the battlefield due to his own lack of skill, and there was no point in clinging to a useless person. Ling Zhen'er sharply retorted that even a "useless person" was better than someone too scared to fight.

She pointed out that Xiao Qihan was the same age as Xiao Chengxu and would have achieved something if he had the ability, instead of lashing out at her. She concluded that Xiao Qihan was worse than Xiao Chengxu in every way. Xiao Qihan angrily vowed to achieve military merits and prove her wrong. Ling Zhen'er mockingly replied that she would be waiting to see it. Later, Ling Zhen'er expressed her frustration to Helan Mingyu about Su Yuying's hurtful words.

Helan Mingyu gently replied that since she had chosen this path, a few words from Su Yuying could not hurt her, acknowledging Ling Zhen'er as the one who understood and protected her most. She cautioned Ling Zhen'er that they could not confront Su Yuying directly, as doing so would negate all their efforts. Xiao Chengxuan came to visit Helan Yunqi, who advised him to overcome his grief for Xiao Chengxu and strive for self-improvement.

Just then, Su Yuying arrived and informed Xiao Chengxuan about the King's "double celebration": the King's consort was pregnant, and he was naming a new side concubine. She then revealed that this new concubine was none other than Helan Mingyu, who had been bestowed the title Consort Li. Stunned by the news, Xiao Chengxuan immediately rushed off.

Xiao Chengxuan found Ling Zhen'er and furiously demanded to know why Helan Mingyu had married the King, especially after Xiao Chengxu's recent death and given the King’s potential involvement in his mother's demise. Ling Zhen'er initially tried to say Helan Mingyu had "hardships" but couldn't elaborate.

Seeing Xiao Chengxuan's distress and resolve to confront Helan Mingyu, Ling Zhen'er finally revealed the truth: Helan Mingyu chose to marry the King partly to honor Xiao Chengxu and prevent his death from being in vain, and partly to save Xiao Chengxuan's life. Meanwhile, Helan Mingyu visited the secluded spot where she and Xiao Chengxu had once secretly pledged their love. She recalled Xiao Chengxu's solemn promise never to leave or abandon her.

Tearfully, she acknowledged that she was to be married tomorrow, a day she had long awaited, but the groom was not him. She felt she had no choice but to move forward, hoping one day to see Xiao Chengxu in heaven. The next day, as Helan Mingyu prepared for her wedding, a severely wounded Xiao Chengxu was frantically rushing back. He collapsed from his horse, unconscious, prompting his subordinate, Yan Hai, to seek immediate help.

Helan Mingyu, adorned in red bridal robes and crown, walked towards a marriage that felt inherently wrong, stepping into the treacherous world of the imperial harem. News soon reached Xiao Chengxuan that Yan Hai had arrived, claiming Xiao Chengxu was still alive. Overjoyed, Xiao Chengxuan rushed to the outskirts of the city, where he found his brother covered in blood. In his unconscious state, Xiao Chengxu repeatedly murmured Helan Mingyu's name.

At the wedding banquet, Xiao Chengrui was in high spirits. Su Yuying rose to toast him and began to recount a story about a beautiful woman from Yonglin who, after her lover's death in battle, swiftly married a rich and powerful man. Helan Yunqi tried to interject, but Su Yuying insisted that the King himself would decide the story's ending.

As she was about to reveal that the woman in the story was Helan Mingyu, the auspicious hour for the wedding ceremony arrived. Simultaneously, a messenger burst in to report that Xiao Chengxu had returned. Xiao Chengrui, along with Xiao Chengli, immediately went to see Xiao Chengxu. Su Yuying attempted to follow, but Helan Yunqi stopped her.

Yan Hai explained to Xiao Chengxuan the harrowing details of Xiao Chengxu's survival: he had fallen off a cliff and was buried under a pile of corpses, only to be found after days of searching. They had to evade Xiqi soldiers and endured immense hardship on their journey back. Yan Hai believed that it was solely the thought of Helan Mingyu that kept Xiao Chengxu alive. Hearing this, Xiao Chengxuan clenched his fist in anger.

Xiao Chengrui and Xiao Chengli soon arrived to visit the injured Xiao Chengxu. Xiao Chengxuan expressed his concern about his brother's grave condition. Xiao Chengrui reassured him that now that Xiao Chengxu was back, he would ensure no further harm came to him. He ordered the imperial physician to use all necessary palace medicines to aid Xiao Chengxu's recovery, emphasizing his desire for his brother to regain his health.

Meanwhile, Helan Keyong discreetly informed Ling Zhen'er that Xiao Chengxu was alive. Ling Zhen'er excitedly rushed to tell Helan Mingyu, who wept tears of joy upon hearing the news. Overwhelmed, Helan Mingyu declared her intent to see him immediately, but Helan Keyong and Ling Zhen'er desperately tried to stop her. They warned her that on her wedding day with the King, any attempt to meet another man would lead to unimaginable consequences.

Helan Mingyu was resolute, stating that she had believed she would live her life like a walking corpse, but Xiao Chengxu's return signified hope, a second chance. She believed this was a divine opportunity, and if she went to him, they still had a future together. If not, their lives would be ruined. Seeing her determination, Ling Zhen'er vowed to protect Helan Mingyu as she went to see Xiao Chengxu.

However, Helan Yunqi arrived and intercepted them, urging Helan Mingyu to come inside. Xiao Chengxu awoke, and Xiao Chengrui personally fed him ginseng soup. Inside, Helan Mingyu pleaded with Helan Yunqi, arguing that since her marriage ceremony with the King was not yet complete, there was still hope for her and Xiao Chengxu. She was willing to confess everything to the King and accept any punishment. Helan Yunqi became angry, questioning if Helan Mingyu was trivializing the King's reputation.

Helan Mingyu declared that even if the King ordered her and Xiao Chengxu killed, they would choose to die together. At Xiao Chengxu's bedside, Xiao Chengli highlighted Xiao Chengrui's deep affection, pointing out that the King had abandoned his own wedding celebration to rush to Xiao Chengxu's side. Helan Yunqi fiercely reminded Mingyu that she had married the King to save Xiao Chengxuan and their homeland, Yonglin.

She cited historical examples of countries being destroyed for similar slights, asking if Helan Mingyu would watch Yonglin be annihilated for her actions. She also brought up the prophecy of Helan Mingyu becoming a Queen and warned that if she left with Xiao Chengxu, the King would never let him go. Helan Yunqi emphasized Empress Mu’s dying wish for her sons' well-being and cautioned that the Empress would not forgive her for such a betrayal. Helan Mingyu visibly weakened.

Helan Yunqi reminded her that once she had agreed to marry the King, there was no turning back. She suggested that perhaps their separation was fate, signifying that she and Xiao Chengxu were not destined to be together. She urged Helan Mingyu to consider the many lives dependent on her decision, acknowledging that life often required sacrifice.

After Xiao Chengrui and Xiao Chengli departed, Xiao Chengxuan told Xiao Chengxu that he had moved to Xiao Chengli's side courtyard and brought him there. Xiao Chengxu, worried about Helan Mingyu's anxiety, asked Xiao Chengxuan to inform her that he was safe. Xiao Chengxuan, carefully concealing the truth of the wedding, simply told him to focus on recovery and that Helan Mingyu likely couldn't leave the palace easily that day, suggesting they could meet once he was fully healed.

Xiao Chengxu seemed reassured. Back in her room, Helan Mingyu wiped away her tears. Helan Yunqi entered, thanking her on behalf of Yonglin. Helan Mingyu, looking at her wedding attire, finally accepted that she had to go through with the marriage, understanding she could not abandon her people.

Episode 10 Recap

Su Yuying came to visit Xiao Chengxu, who, in a dazed state, mistook her for Helan Mingyu. When he realized it was not Mingyu, he let go of her hand with a look of disappointment. Su Yuying, feeling hurt, attempted to reveal the truth to him. Just as she was about to speak, Xiao Chengxuan rushed in and tried to stop her, but it was too late.

Su Yuying revealed that the consort His Majesty was marrying that night was none other than Helan Mingyu. Xiao Chengxu, his face already pale, demanded confirmation from Xiao Chengxuan. Upon hearing the affirmative, he coughed up a mouthful of blood and stumbled out into the pouring rain. Meanwhile, in her wedding chamber, Helan Mingyu was drinking heavily.

Ling Zhen'er tried to stop her, reminding her that it was her wedding day with Xiao Chengrui and she should not drink too much. Helan Mingyu expressed her deep sorrow, lamenting that she could not go to see Xiao Chengxu, nor could she break off the marriage or even die.

She recalled telling her Sister Qi when she was young that she didn't believe in fate and would fight against it, but now she realized that some things are inescapable and cannot be overcome. Xiao Chengrui arrived at the wedding chamber, looking displeased to find Helan Mingyu without her ceremonial crown and with her fan discarded. Helan Mingyu quickly rose and apologized, explaining that the crown was too heavy for her to keep on.

Xiao Chengrui proceeded to officially confer her as Consort Li. At the same moment, Xiao Chengxu, riding at full speed towards the palace, collapsed from his horse. Xiao Chengxuan, who had followed, tried to dissuade him from going further, insisting it was useless to create a scene as the marriage had already been settled and Mingyu was now married to His Majesty.

Xiao Chengxu, however, refused to believe it, declaring that even if she married someone else, he needed to hear it from her own lips, otherwise he would never accept it. In her chamber, Helan Mingyu drank the ceremonial wedding wine, whispering "Chengxu, I'm sorry" in her heart. As Xiao Chengxu approached the palace, he heard the tolling bells, signifying the completion of the ceremony.

His heart turned to ashes, realizing everything was over, and he collapsed in the rain, held by a distraught Xiao Chengxuan. Later, in the wedding chamber, Xiao Chengrui noticed Helan Mingyu's red eyes and asked if she had been crying. She denied it. He apologized for his delay, explaining he had rushed to see his Ninth Brother, Xiao Chengxu, whose wounds were quite severe. He reassured her that Xiao Chengxu was young and would likely recover after resting.

Helan Mingyu then vomited and immediately apologized, claiming she was too dizzy from the wine to properly accompany him and asked him to return another day. Xiao Chengrui was displeased but left after Helan Mingyu knelt to beg for his forgiveness. After he left, Helan Mingyu burned her red wedding dress, her eyes filled with despair. Xiao Chengxu was left severely wounded and had now contracted a chill.

An Imperial Physician informed Xiao Chengxuan that if the wounds became infected, even the gods would not be able to save him. Helan Mingyu asked Ling Zhen'er to go and check on Xiao Chengxu's condition. Ling Zhen'er agreed and told Mingyu to return to her room to await news. Inside, Helan Mingyu refused to wash up.

A palace maid, hearing night owls outside, spoke of an old superstition that night owls cry to count the hair on a sick person's eyebrows, and once counted, the person dies. Hearing this, Helan Mingyu ran into the courtyard in a frenzy, trying to chase away the night owls, terrified that the superstition might come true and Xiao Chengxu would not survive. Ling Zhen'er soon returned, stating she hadn't seen Xiao Chengxu directly, fearing her presence would upset him further.

She could only say that his condition remained uncertain. The next morning, Xiao Chengrui was still displeased about the previous night's events. Helan Yunqi immediately spoke on Mingyu's behalf, explaining that Mingyu was still young and would become accustomed to her new status after following the northern region's ancestral customs and serving tea to all the princes and lords.

Xiao Chengrui softened somewhat, remarking that while Mingyu was beautiful, she was also as cold as jade, but he believed she would naturally warm up if held in his palm for a long time. The tea ceremony began, and Helan Mingyu served tea to various princes. Suddenly, Xiao Chengxu arrived, supported by Xiao Chengxuan. Helan Mingyu was deeply affected, her eyes filled with both concern and resignation, but Xiao Chengxu avoided her gaze.

Xiao Chengrui welcomed Xiao Chengxu, noting his improved complexion, and urged him to take care of his health. Xiao Chengxu stated he came to join the day's celebration. Helan Yunqi intervened, explaining that Xiao Chengxu and Mingyu had been like siblings since childhood, and now, as sister-in-law, they were truly one family. She urged Mingyu not to delay the auspicious time. Helan Mingyu continued serving tea to the other princes, until it was Xiao Chengxu's turn.

She turned to face him, while he kept his head down. As she poured the tea with trembling hands and presented it to him, their eyes met, both filled with tears, their faces pale. Suddenly, Xiao Chengxu coughed up blood. Everyone was alarmed, and an Imperial Physician was immediately summoned. Xiao Chengxu was escorted to the Warm Pavilion, casting a profound look at Helan Mingyu as he left. Helan Mingyu, terrified, broke down in tears.

Helan Mingyu rushed to the Warm Pavilion to see Xiao Chengxu, but Xiao Chengxuan blocked her. She pushed past him, desperate to speak with Xiao Chengxu. However, Xiao Chengxu was consumed by bitterness, reminding her of her broken promise to wait for him by looking at the moon, counting the days until his return.

Helan Mingyu tried to explain that he didn't understand the hardships she endured, but Xiao Chengxu, full of resentment, declared that he had mistakenly trusted and loved her. He added that if he was forced to see her "benevolent and righteous" face again, he would rather die. Helan Yunqi then arrived. Xiao Chengxu, with Xiao Chengxuan's help, left the pavilion, refusing to remain in Helan Mingyu's presence.

Helan Mingyu was heartbroken but refused to blame him, understanding that he was unaware of her true circumstances. Helan Yunqi explained that Xiao Chengxu's wounds were very serious, and his refusal to rest over the past few days, coupled with a newly caught cold, made his treatment very difficult.

Helan Yunqi promised to ensure his recovery with the best physicians and medicine, but she sternly reminded Helan Mingyu to understand that she and Xiao Chengxu were now in-laws, and her husband was Xiao Chengrui. She pressed Mingyu to seriously consider on whom her future and happiness depended. Helan Mingyu's body weakened, and she slumped, questioning what future or happiness she could possibly have. An Imperial Physician later reported that Xiao Chengxu was refusing his medicine, essentially seeking death, and there was nothing they could do.

Episode 11 Recap

Xiao Chengxu was consumed by despair, drinking alone while memories of his past vows with Helan Mingyu flooded his mind. He recalled promising to build a manor and marry her grandly once he achieved meritorious service, while she only wished for a peaceful and simple life together, without luxuries. Meanwhile, Xiao Chengrui visited Helan Mingyu, expressing concern for her being easily frightened earlier in the day. Helan Mingyu flattered him, comparing him to Mount Tai and herself as incomparable.

Xiao Chengrui noted her fatigue and informed her he had ministerial meetings, preventing him from staying. She promptly bid him farewell, emphasizing the importance of state affairs, to which he promised to return the next day. Ling Zhen'er then arrived, urgently informing Helan Mingyu that Xiao Chengxu was refusing medicine for his injuries and had locked himself in his room, even declining to see Xiao Chengxuan. Alarmed, Helan Mingyu immediately decided to leave the palace.

Upon their arrival at Xiao Chengxu’s residence, Xiao Chengxuan questioned their presence, asking if they wished to see his brother suffer more. Ling Zhen’er explained that Helan Mingyu had rushed out despite the risks due to her worry, which Xiao Chengxuan eventually understood, allowing her to try speaking with Xiao Chengxu. Helan Mingyu called out to Xiao Chengxu from outside his door, urging him to open it.

From inside, Xiao Chengxu coldly reminded her that consorts and concubines of the harem were forbidden from meeting other men privately. Helan Mingyu countered that rules were insignificant compared to his life, to which Xiao Chengxu retorted that a promise meant nothing to her, so rules would be even less important. He declared his unwillingness to see someone he considered untrustworthy and unfaithful. Desperate, Helan Mingyu offered to leave forever if he would only promise to treat his wounds.

His anger flared, claiming his life and death had nothing to do with her and that he would have preferred to die on the battlefield. Helan Mingyu then took out a knife, threatening to die with him if he gave up and degraded himself, vowing to remain a hateful presence if he refused to recover. Xiao Chengxu finally opened the door, but his words were harsh.

He claimed her life and death were irrelevant to him and pushed past Xiao Chengxuan, running out into the rain. Helan Mingyu quickly grabbed an umbrella and pursued him, telling him that even if he hated or blamed her, he must live. Xiao Chengxu, however, declared her irrelevant to him from that day forward, questioning if she was even worthy of his hatred. With tears in her eyes, Helan Mingyu wished that his words truly reflected his heart.

As Xiao Chengxu’s body began to give out, Helan Mingyu rushed forward in concern but was pushed away. Ling Zhen’er, observing Helan Mingyu’s own deteriorating health, helped her return to the palace. Back in the palace, Xiao Chengrui personally nursed a feverish Helan Mingyu, coaxing her to take medicine. He noted her past spirited nature and wondered if palace life had brought on her illness.

Helan Mingyu attributed her cold to the changing weather and expressed concern about passing it to him due to his busy schedule. Xiao Chengrui assured her and stayed until she fell asleep, instructing Ling Zhen’er to care for her and report any needs. Ling Zhen’er later cautioned the palace maids to attribute Helan Mingyu's illness solely to the weather, forbidding any mention of her being caught in the rain. Meanwhile, Xiao Chengxu's condition worsened dramatically.

Helan Mingyu, even in her sleep, cried out his name, waking in a cold sweat. Xiao Chengxu appeared pale and despondent, collapsing by the window. Xiao Chengxuan helped him back to bed, desperately pleading with him to take his medicine and not seek death, but Xiao Chengxu remained resolute in his refusal. Frustrated, Xiao Chengxuan sent a message to Ling Zhen’er. Ling Zhen'er arrived to find Xiao Chengxu still refusing food and medicine, drinking heavily.

Xiao Chengxu lamented that wine was more honest than people, and that after so long, a bottle of wine was better at warming his heart. Ling Zhen'er angrily confronted him, asking how he could disrespect Helan Mingyu's sacrifices. Xiao Chengxu questioned if Helan Mingyu married for his sake. Ling Zhen’er clarified that it was Xiao Chengrui who initially desired to marry Helan Mingyu.

Helan Mingyu had confessed her relationship with Xiao Chengxu to the Princess Consort, but no solution was found. When Xiao Chengxuan returned with news of Xiao Chengxu's supposed death and his golden helmet, Helan Mingyu nearly went mad and attempted suicide. Ling Zhen'er explained that Helan Mingyu then willingly married Xiao Chengrui to avenge Xiao Chengxu and save Xiao Chengxuan, as they had discovered Xiao Chengxu's defeat was a scheme orchestrated by Xiao Chengyao, who intended to kill both brothers.

Helan Mingyu kept this secret from Xiao Chengxuan to protect him, enduring scorn and torment from others. Realizing the truth, Xiao Chengxu was devastated, deeply regretting his wrongful accusations and acknowledging that Helan Mingyu’s actions were all for him. He blamed himself for not returning sooner, believing it would have prevented everything. He then wanted to immediately go to Helan Mingyu to apologize.

Ling Zhen’er stopped him, explaining that Helan Mingyu's current status made it impossible for her to leave the palace, and her previous visit disguised as a eunuch was already a huge risk. Dongming Palace was now part of the inner palace, inaccessible to him, and he shouldn't be impulsive and expose them. Xiao Chengxu expressed his frustration and inability to see Helan Mingyu, causing Ling Zhen’er to promise to find a way for them to meet.

As Ling Zhen’er left, she encountered Xiao Qihan, who noticed her red eyes and teased her for crying over Xiao Chengxu, assuming it was due to a one-sided love. He offered her a handkerchief, but Ling Zhen’er, offended, called him a busybody and ran off crying. Ling Zhen’er then sought out Helan Yunqi, confessing her unauthorized visit to Xiao Chengxu. Helan Yunqi was deeply worried upon learning Xiao Chengxu wished to die, having refused all medical treatment.

Ling Zhen’er explained that Xiao Chengxu suffered from a "heart sickness" that only "heart medicine" could cure, implying Helan Mingyu was that cure. After careful consideration, Helan Yunqi agreed to arrange a meeting, emphasizing the need for absolute secrecy due to Helan Mingyu’s status. Helan Mingyu's fever had subsided. Ling Zhen'er informed her that Helan Yunqi had consented to a meeting, under the pretense of praying for blessings.

However, Helan Mingyu was hesitant, preferring Xiao Chengxu to hate her if that hatred gave him a reason to live. Ling Zhen'er urged her, revealing that Xiao Chengxu now understood her sacrifices and wished to apologize. She stressed that Helan Mingyu was his only hope, and without her, he might be lost forever. Helan Mingyu eventually agreed to meet Xiao Chengxu, who appeared much thinner. He immediately apologized for his cruel words and the pain he had caused.

Helan Mingyu forgave him, though she admitted being angry at his self-destructive behavior and refusal of medicine. Xiao Chengxu confessed that no medicine could cure his aching heart, asking if he was meant to live an empty life without her. Helan Mingyu gently released his hand, acknowledging that they had no choice but to accept their fate.

She urged him to forget her but made him promise to remain the high-spirited Xiao Chengxu she first knew, for her peace of mind and for the sake of those who cared for them. Xiao Chengxu finally agreed, resolving to endure, believing there were no dead ends in life and that they would find a way to live on, refusing to believe this was their end.

Upon returning to the palace, Helan Mingyu felt relieved, knowing Xiao Chengxu had promised to live well. Xiao Chengrui presented her with a thoughtful gift: her cherished possessions from Yonglin, including a wood carving from her older brother and a horsewhip from her grandfather. He then took her to a horse track, explaining that he knew she felt confined and wanted her to ride whenever she felt bored or annoyed, despite it being against the rules.

He asserted that his words were the rules and vowed to do everything to ensure her happiness and bright smile. Helan Mingyu thanked him, but privately confided to Ling Zhen’er that while Xiao Chengrui's deep affection was rare and touching, her heart was given to Xiao Chengxu and could never accept another. She felt she had betrayed Xiao Chengrui's thoughtfulness. Later, Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan encountered Xiao Chengyao. Xiao Chengxuan noted Xiao Chengxu's improved complexion. Xiao Chengxu then directly confronted Xiao Chengyao, grabbing his collar and demanding how he would take responsibility for the soldiers who died unjustly because of his scheme.

Episode 12 Recap

Xiao Chengxu confronted Xiao Chengyao, demanding to know how he would take responsibility for the soldiers who died unjustly because of his actions. Xiao Chengxu accused Xiao Chengyao of being a coward who dared not face the consequences of his deeds. Xiao Chengyao vehemently denied any knowledge of the events and provocatively challenged Xiao Chengxu to kill him if he truly believed it. Chengtai tried to mediate, urging Xiao Chengyao to stop.

As their heated argument continued, Xiao Chengrui passed by but chose not to intervene, leaving the brothers to their dispute. Later, Xiao Chengrui found Helan Mingyu engrossed in military strategy books. He expressed surprise, to which Ling Zhen'er explained that Helan Mingyu had always been unique, preferring martial arts and serious reading over typical feminine pursuits.

Xiao Chengrui then tested Helan Mingyu by presenting a dilemma: how to handle a once-loyal but now arrogant and uncontrollable falcon that he could not simply discard. Helan Mingyu, recalling a conversation with Helan Yunqi, understood he was referring to Xiao Chengyao. She advised that to eliminate a powerful but corrupt individual, one must first allow them to act freely until they commit an unforgivable act, thereby making their removal justifiable. Xiao Chengrui was greatly impressed by her wisdom.

Feeling tired from reviewing state documents, Xiao Chengrui then asked Helan Mingyu to help him read the scrolls. Despite her hesitation due to the rule against harem interference in politics, she eventually agreed under his persistence. As she began reading, Xiao Chengrui leaned on her shoulder and fell asleep. Helan Yunqi later expressed her happiness that Xiao Chengrui appreciated Helan Mingyu's intelligence, noting that Helan Mingyu's cheerfulness had faded since entering the palace.

Helan Mingyu confided that she now deeply admired Xiao Chengrui’s diligence and dedication to his people, which motivated her to do everything she could to help alleviate his burdens. One year later, after a costly war with Xi Qi, Xiao Chengrui decided to withdraw the troops due to heavy casualties. Xiao Chengyao and Chengtai vehemently opposed the retreat, accusing Xiao Chengrui of being afraid of Xue Ji, the Great Liang general.

Xiao Chengxu, however, supported the withdrawal, arguing that one battle should not dictate the entire war. A heated argument ensued, but Xiao Chengrui disregarded their protests and ordered the retreat. After Xiao Chengyao and Chengtai left, Xiao Chengrui praised Xiao Chengxu's maturity and expressed his desire for them to maintain their close brotherly relationship, as in their youth when he taught Xiao Chengxu to ride and shoot.

Xiao Chengrui visited Helan Mingyu, who bravely brought up the recent military defeat, suggesting that public opinion might perceive it as a sign of weakness. Xiao Chengrui, however, stated that defeat was common in warfare and that this particular loss had only intensified his desire for victory, contrary to Xiao Chengyao and Chengtai's belief that he feared Xue Ji.

Shortly after, an urgent report arrived, revealing that Xue Ji, Great Liang's most formidable general, had resigned in anger after being slandered by treacherous ministers at court. Helan Mingyu saw Xue Ji's absence as a golden opportunity for Great Sheng to strike, but Xiao Chengrui decided against immediate action, emphasizing the need for Great Sheng to be fully prepared before launching another offensive.

Xiao Chengyao was enraged to learn that Xiao Chengrui intended to send him and Chengtai to guard the Ningdong front lines. He openly disdained Xiao Chengrui, calling him a coward, and declared his intention to defy the order, hoping to demonstrate that Xiao Chengrui could accomplish nothing without their assistance. When both Xiao Chengyao and Chengtai feigned illness to avoid duty, Xiao Chengrui grew furious, feeling they no longer respected him as King.

Helan Mingyu tactfully suggested that while his older brothers might be set in their ways, some of the younger generation could be cultivated. Although she declined to make specific recommendations, Xiao Chengrui resolved to prove that Great Sheng had an abundance of talent and did not rely solely on Xiao Chengyao and Chengtai. He decided to personally train and cultivate some of his younger relatives, particularly Xiao Chengxu.

Xiao Chengrui summoned Xiao Chengxu, seeking to assess his capabilities for a significant command. Xiao Chengxu calmly stated that he was aware of his own limits and would only volunteer for a task if he was fully confident. Impressed by his composure, Xiao Chengrui then tasked him with defending the Ningdong front line, calling it a unique opportunity.

Xiao Chengxu humbly replied that "Chengxu" could not undertake such a responsibility alone, but "His Majesty's Ninth Brother" could, implying that with Xiao Chengrui's unwavering support, as in their childhood when he taught him, he would find the courage to succeed. Xiao Chengrui reassured him, promising his continued guidance. Later, while palace maids were playing "touhu", Helan Yunqi encouraged Helan Mingyu to join, recalling her past skill.

Helan Mingyu, despite initial reluctance, effortlessly hit the target, captivating both Xiao Chengrui and Xiao Chengxu, who arrived unnoticed. Xiao Chengxu was visibly lost in memories of their time in Yonglin. However, his reverie was shattered when Xiao Chengrui approached Helan Mingyu and affectionately adjusted her hair, remarking on her rediscovered happiness. The intimate gesture deeply wounded Xiao Chengxu.

Helan Yunqi quickly intervened, and Xiao Chengrui, taking Helan Mingyu's hand, departed, instructing Xiao Chengxu to stay for further discussion and promising that Helan Mingyu would serve him tea later. Xiao Chengxu watched Helan Mingyu leave, his gaze fixed on her retreating figure, painfully aware that it had been over a year since they last met. In the Quiet Pavilion, Xiao Chengxu met Helan Mingyu privately.

He asked about her well-being, and she, in turn, congratulated him on his military achievements but also expressed concern for his safety. Xiao Chengxu admitted he was constantly wary of Xiao Chengyao and would never forget that he was the reason for their separation. Helan Mingyu gently told him that their past was gone and it was time to let go.

Xiao Chengxu felt she had changed, but she explained that both of them had no choice but to change, as there was no returning to their past. He expressed his pain at their situation and the uncertainty of their next meeting. Helan Mingyu withdrew her hand from his, uttering a sorrowful verse about fleeting tenderness and unending longing, concluding that it was better not to meet at all.

Ling Zhen'er later questioned Helan Mingyu’s harshness, but Helan Mingyu explained that while she still cared, their future together was impossible, and it would be crueler to give Xiao Chengxu false hope. As Xiao Chengxu prepared for his expedition, Su Yuying confronted him, distraught that he hadn't informed her and expressing her longing. Xiao Chengxu gently reiterated that he regarded her as a younger sister and wished for her to find true love.

Su Yuying rejected his words, accusing him of being cold and avoiding her, despite her devotion. Xiao Chengxu felt helpless. Meanwhile, at the Ningdong border, Xiao Chengxu and his commanders discussed the new political landscape in Liang after Emperor Feng Qi's death and the ascension of his younger brother, the young Emperor Ming De. The new emperor had already purged corrupt officials and urgently summoned Xue Ji back to the capital, signaling he did not desire peace.

Xiao Chengxu suspected that Xiao Chengrui's earlier peace negotiations with Xue Ji were merely a tactic in the larger war, predicting that if peace failed, war would surely follow. Soon, they received an urgent letter: Xiao Chengrui was personally leading an army of 200,000 troops to the front lines. Having already captured two cities from Liang, Xiao Chengrui intended to press on to Ning City. However, Xiao Chengyao and Chengtai opposed the advance, advocating for retreat due to troop fatigue, dwindling provisions, and Ning City's formidable defenses, openly challenging Xiao Chengrui's decision.

Episode 13 Recap

Prince Xiao Chengyao defiantly refused to lead his troops in retreat, challenging Emperor Xiao Chengrui to punish him, confident that punishing a meritorious general would dishearten the entire army. Xiao Chengrui was enraged by this insubordination. Prince Xiao Chengxu intervened, suggesting that if Xiao Chengyao was unwilling to fight, they could compel him to do so. That night, a large fire mysteriously broke out in the camps of Prince Xiao Chengyao and Prince Xiao Chengtan.

The incident was attributed to escaping Liang soldiers, who allegedly burned all the acquired spoils of war during their escape. Xiao Chengxu then appeared, rallying the disheartened troops by emphasizing glory in battle over material gains, inspiring them to attack Great Liang's Ning City and capture General Xue Ji. Seeing the renewed morale, Xiao Chengyao could barely contain his anger.

Emperor Xiao Chengrui was satisfied, acknowledging that Xiao Chengxu's clever scheme had forced his brothers to engage in battle, though he worried about Xiao Chengyao's reaction if he discovered Xiao Chengxu had orchestrated the "escape" of the captured soldiers. Xiao Chengxu dismissed these concerns, affirming his duty to support the Emperor. Soon after, Prince Xiao Chengxuan rushed in with news that Xue Ji had led a breakout through the southern gate of Ning City.

Unaware it was a trap, Prince Xiao Chengyao pursued Xue Ji and fell into an ambush, now trapped deep within enemy lines with his fate unknown. Xue Ji, confident that Xiao Chengrui would not abandon Xiao Chengyao's two elite battalions, had set up a trap in a mountain pass, planning to decimate the Sheng rescue forces. Emperor Xiao Chengrui immediately began organizing a rescue, acknowledging Xiao Chengyao's faults but stressing the necessity of saving the thousands of soldiers.

Xiao Chengxu volunteered to lead the rescue, having devised a potential solution. Despite Xiao Chengxuan's pleas to reconsider, Xiao Chengxu insisted he was going not for Xiao Chengyao, but for the soldiers of Great Sheng. Xiao Chengxu successfully rescued Xiao Chengyao and his troops, returning victorious to the camp. Xiao Chengrui commended Xiao Chengxu, asking how he had outsmarted Xue Ji.

Xiao Chengxuan proudly revealed Xiao Chengxu’s ingenious tactic: by having his soldiers polish their armor and shields to a high sheen, he used the sunlight in the mountain pass to disorient the Liang forces, allowing them to break through the ambush. Emperor Xiao Chengrui then ordered Xiao Chengyao to thank Xiao Chengxu, but Xiao Chengyao, arrogant and full of self-importance, refused to acknowledge Xiao Chengxu's contribution, instead boasting about his past glories and questioning Xiao Chengxu's worth.

Xiao Chengrui was furious, rebuking Xiao Chengyao for his insubordination, but Xiao Chengyao remained defiant. Later that night, Xiao Chengyao confronted Xiao Chengxu, punching him. Xiao Chengxu retaliated, and a brawl nearly erupted before Xiao Chengxuan intervened. Meanwhile, Great Sheng's forces were advancing on the Liang capital, causing panic within the city. The Liang Emperor Ming De was relieved when supporting troops and General Xue Ji arrived.

Emperor Xiao Chengrui found himself in a difficult position, unable to advance or retreat, and acknowledged Xue Ji as a formidable opponent whose removal was crucial for Great Sheng's long-term peace. Observing his distress, Helan Mingyu offered her counsel. Xiao Chengrui expressed his admiration for Xue Ji's capabilities and the trust placed in him by the young Ming De Emperor.

Helan Mingyu, drawing on historical parallels and the Ming De Emperor's track record of frequently changing prime ministers, suggested he might harbor suspicions about Xue Ji. Inspired, Xiao Chengrui decided to employ a counter-espionage tactic to sow discord. A secret letter was dispatched to Xiao Chengxu. Soon after, rumors began to spread in Liang that Xue Ji was colluding with Great Sheng to force a humiliating peace treaty.

The Ming De Emperor, hearing these rumors, sent spies to Great Sheng's camps for information. Xiao Chengxu’s soldiers captured two such spies disguised as commoners. Pretending to believe their story, Xiao Chengxu allowed them to overhear a staged conversation between him and a subordinate, detailing Xue Ji's alleged agreement to negotiate peace and a planned fake attack. The spies were then deliberately released. Xiao Chengxu remarked on the necessity of such deception in warfare, noting his emperor's cunning nature.

Convinced by the spies' report that Great Sheng had indeed retreated five li as part of a "negotiated" peace, the Ming De Emperor furiously ordered Xue Ji's execution for treason. Xue Ji was beheaded, his loyalty cruelly wasted. Emperor Xiao Chengrui celebrated this bloodless victory with Helan Yunqi and Helan Mingyu, acknowledging Helan Mingyu's insightful contribution to the strategy. Helan Mingyu, however, perceived Xiao Chengrui's underlying regret at not being able to recruit a talent like Xue Ji.

Later, Helan Mingyu confided in Helan Yunqi about her guilt, realizing her casual words had led to Xue Ji's death and caused suffering for the common people. Her greater concern was for Xiao Chengxu. She feared that if he discovered the truth about Consort Mu's death, involving Xiao Chengrui and his brothers, he would be no match for Xiao Chengrui's ruthless ambition.

She believed no amount of favor could mend such a deep-seated grievance and foresaw an inevitable, decisive clash between Xiao Chengrui's ambition and Xiao Chengxu's resentment. She worried that Xiao Chengxu would be forced to become like Xiao Chengrui to contend with him, a fate Helan Yunqi assured her would not befall him.

Emperor Xiao Chengrui continued to discuss state affairs, proposing reforms to allow commoners and even captured prisoners to participate in imperial exams, seeing all people as his subjects. Helan Mingyu fully supported him, emphasizing that winning the hearts of the people was paramount to winning the world. However, Xiao Chengyao vehemently opposed these reforms, referring to prisoners as "lowly slaves" and arguing against any policies that would sacrifice immediate profits.

His shortsightedness further angered Xiao Chengrui, who decided it was futile to argue with him and Xiao Chengtan. Instead, he resolved to cultivate the younger princes, particularly the highly talented Xiao Chengxu. Meanwhile, Su Yuying approached her aunt for help in creating opportunities to meet Xiao Chengxu. Her aunt was preoccupied with arranging a marriage for Su Yuying's younger sister to Prince Xiao Qihan, hoping to secure a powerful ally.

Su Yuying, however, shrewdly pointed out that Xiao Chengxu's status was far superior to Xiao Qihan's, convincing her aunt that pursuing Xiao Chengxu would yield greater political advantages. Her aunt agreed to assist but stressed that winning Xiao Chengxu's affection was entirely Su Yuying's responsibility. To welcome Xiao Chengxu back, Su Yuying arranged an elaborate celebration, complete with a redecorated stable and a "prettier" new horse to replace his old warhorse.

Xiao Chengxu was displeased, immediately ordering his own horse to be returned and reprimanding his stablehand for allowing the princess to interfere. Su Yuying became upset, accusing him of ingratitude for her efforts. To appease her, Xiao Chengxu agreed to take her riding. During their ride, Su Yuying reminisced about their childhood and boldly asked if he would have loved and married her if Helan Mingyu had not entered his life.

Xiao Chengxu gently but firmly clarified that he regarded her as a wonderful little sister, but held no other romantic feelings for her, a fact he insisted could not change. Unfazed, Su Yuying refused to give up, confident that over time, she could melt even his "heart of stone."

Episode 14 Recap

Consort Hui visited Helan Yunqi, seeking her help to arrange a marriage between her younger step-daughter, whom she described as a pretty girl with a gentle temperament, and Xiao Qihan. Helan Yunqi readily agreed, noting that Xiao Qihan should marry an official wife to manage his household, and offered to be the matchmaker. Consort Hui then expressed concern about Su Yuying's marriage, describing her as absent-minded and prone to sudden changes in mood.

She hinted that Su Yuying's affections were directed toward Xiao Chengxu, recalling an incident where Su Yuying became irritated with him and shattered many items upon returning. Consort Hui then suggested that Helan Yunqi facilitate a marriage between Su Yuying and Xiao Chengxu. However, Helan Yunqi immediately refused, explaining that she had already approached Xiao Chengxu about marriage a few days prior, and he had flatly rejected the idea.

She also believed Su Yuying's temperament would not be a good match for Xiao Chengxu. Later, Su Yuying confronted Consort Hui, asking about the discussion with Helan Yunqi. Consort Hui informed her that while the marriage for her younger sister was approved, Helan Yunqi made excuses for Su Yuying, citing Xiao Chengxu's disinterest in marriage and their incompatible personalities. Su Yuying scoffed at this, asserting that Xiao Chengxu had affection for her because they had grown up together.

She proposed asking Xiao Chengrui directly, but Consort Hui vehemently opposed it, fearing it would offend Helan Yunqi and jeopardize her younger sister's marriage. Frustrated, Su Yuying threatened to approach Xiao Chengrui herself if Consort Hui wouldn't help. Consort Hui, wanting to avoid an open confrontation, quickly devised a plan to inform Xiao Chengrui of Su Yuying's wishes without incurring Helan Yunqi's blame.

While Helan Yunqi was speaking with Xiao Chengrui, Consort Hui burst in, feigning distress over Su Yuying and asking Helan Yunqi to help marry her off. Helan Yunqi tried to dismiss her, saying these were "womanly matters" that Xiao Chengrui need not bother with. However, Consort Hui subtly mentioned Xiao Chengxu, immediately capturing Xiao Chengrui's interest. Despite Helan Yunqi's attempts to intervene, Xiao Chengrui insisted on hearing more.

Consort Hui then dramatically revealed Su Yuying's unwavering vow: that she would marry no one but the Prince of Yan in this lifetime. Xiao Chengrui pondered if Xiao Chengxu and Su Yuying had a secret pact. At that moment, Su Yuying arrived and boldly declared that her greatest wish was to marry Xiao Chengxu, imploring Xiao Chengrui to grant her wish and promising lifelong gratitude. Xiao Chengrui agreed to the marriage and tasked Helan Yunqi with arranging it.

Helan Yunqi expressed her reservations, citing Xiao Chengxu's reluctance and Su Yuying's stubborn personality, deeming them incompatible. She advised against forcing such an important match. However, Xiao Chengrui was adamant, revealing his ulterior motives. He explained that he intended to heavily rely on Xiao Chengxu in the future but remained uneasy about the circumstances surrounding Xiao Chengxu's mother, Consort Mu.

He desired to place someone by Xiao Chengxu's side to gather information, and Su Yuying's straightforward and talkative nature made her the ideal candidate for this purpose. Helan Yunqi questioned what would happen if Xiao Chengxu refused. Xiao Chengrui confidently declared that he would simply bestow the marriage, certain that Xiao Chengxu would not dare disobey his orders. Tasked with an order she could not refuse, Helan Yunqi visited Xiao Chengxu to propose the marriage.

She tried to frame it as a favorable match, noting that his nephew, Xiao Qihan, was to marry Su Yuying’s younger sister. However, Xiao Chengxu immediately refused, explaining that he only saw Su Yuying as a younger sister and that their incompatible temperaments meant marrying her would be unfair. Having failed, Helan Yunqi turned to Helan Mingyu for help.

Ling Zhen'er expressed surprise at the proposed marriage, but Helan Mingyu remained calm, acknowledging her own unhappiness but stating that the matter was not her concern. Helan Yunqi revealed that it was Xiao Chengrui's decree, and he threatened to forcibly bestow the marriage if Xiao Chengxu refused. She pleaded with Helan Mingyu, asserting that only she could persuade him, as Xiao Chengxu always listened to her.

Helan Mingyu, while acknowledging her desire for Xiao Chengxu's happiness, explained that she could not pretend not to care. She feared that her intervention might even backfire and asked Helan Yunqi not to put her in such a difficult position. Meanwhile, Su Yuying, busy preparing items for Xiao Chengxu, argued with Ling Zhen'er over provisions, asserting her future authority as the Prince of Yan's consort. Helan Mingyu intervened to calm Ling Zhen'er.

Su Yuying then directly confronted Helan Mingyu, accusing her of mocking her and criticizing her for marrying Xiao Chengrui so quickly after Xiao Chengxu's presumed death. Helan Mingyu clarified that she was merely a bystander in their affairs, being already married herself. Su Yuying, undeterred, boasted that Xiao Chengrui had already sent betrothal gifts, making the marriage certain.

She warned Helan Mingyu that if Xiao Chengxu disobeyed the royal decree again because of her, it would have severe consequences for him. Ling Zhen'er expressed her hope that Xiao Chengxu would refuse the marriage, but Helan Mingyu sadly concluded that it was no longer Xiao Chengxu's choice. Later, Xiao Qihan found Ling Zhen'er looking troubled and mistakenly assumed her sadness was due to Xiao Chengxu's impending marriage.

He offered her the position of his concubine, but Ling Zhen'er scornfully rejected him, stating she would rather serve her Princess for life than be his concubine. Xiao Qihan, believing she was refusing because of Xiao Chengxu, ridiculed her for "dreaming." Ling Zhen'er retorted that he should pity himself more.

Infuriated by what he perceived as humiliation after lowering himself to speak with her, Xiao Qihan was reminded by Ling Zhen'er that she was a female officer with her own freedom, not a slave. Xiao Chengxu steadfastly refused to marry Su Yuying, declaring that his consort position was reserved for someone he truly loved. This angered Xiao Chengrui, who expressed his frustration to Helan Mingyu, recounting how Xiao Chengxu's refusal had caused him great embarrassment.

Xiao Chengrui reiterated Xiao Chengxu's claim of a prior emotional commitment and questioned his wishful thinking regarding marriage, given that royal unions were traditionally decided by the family. He perceived Xiao Chengxu's defiance as stubbornness and a lack of submission. Xiao Chengrui then implored Helan Mingyu to persuade Xiao Chengxu, emphasizing that he had already granted him enough leeway and could not break his solemn promise to the Su family.

He urged Xiao Chengxu to prioritize the royal family's reputation over his personal desires, warning that continued disobedience on such a matter would lead to a loss of trust and render him "unusable." Helan Mingyu went to speak with Xiao Chengxu, explaining the gravity of the situation and the potential loss of Xiao Chengrui's trust if he continued to defy the decree. She stressed that they had no choice, and he could not remain unmarried forever.

Xiao Chengxu, however, was deeply hurt, realizing Helan Mingyu was acting as a lobbyist for his Third Brother rather than coming out of concern for him. He questioned if she had truly moved on and could let go of him so quickly. Despite Ling Zhen'er's attempts to vouch for Helan Mingyu's genuine worry, Xiao Chengxu's decision was made. He bitterly accepted the marriage, stating that he must show respect to the Consort of Li for her efforts.

He then pointedly invited Helan Mingyu to his wedding banquet. Helan Mingyu looked at him, her eyes welling with tears. Meanwhile, Helan Yunqi showed Consort De a portrait of Su Yuying's cousin, who was to marry Xiao Qihan. Consort De expressed concern about her son's loyalty, fearing he might side with Consort Hui due to the marriage. She admitted to not knowing the niece but had strong reservations about Su Yuying's temperament, fearing her daughter-in-law might be equally "shameless."

Helan Yunqi rebuked her, reminding her to remember her identity. Helan Mingyu decided to visit Su Yuying, hoping to prevent any lingering resentment between Su Yuying and Xiao Chengxu from affecting their marriage. Ling Zhen'er questioned the visit, given Su Yuying's past behavior, but Helan Mingyu insisted, saying she was willing to endure any treatment as long as Xiao Chengxu's home life was peaceful. She asked Ling Zhen'er not to accompany her to avoid further arguments.

Upon Helan Mingyu's arrival, Consort Hui, who had been speaking with Su Yuying, quickly departed. Su Yuying greeted Helan Mingyu with an arrogant demeanor. Helan Mingyu calmly stated that the past was behind them and the circumstances had changed. She clarified that her relationship with Xiao Chengxu was merely a childhood friendship and wished Su Yuying and Xiao Chengxu happiness. She advised Su Yuying to be tolerant and understanding of Xiao Chengxu's ambitious nature.

Su Yuying, however, retorted that her marriage to Xiao Chengxu was a private matter that did not require Helan Mingyu's input. Helan Mingyu presented Su Yuying with a jade bracelet carved with white lilies, a symbol of a long and pleasant union, as a token of her sincere wishes. After Helan Mingyu left, Su Yuying, still seething, smashed the bracelet, calling Helan Mingyu a hypocrite and claiming she understood Xiao Chengxu better.

On the day of Xiao Chengxu and Su Yuying's wedding, Helan Mingyu was reluctant to attend, but Ling Zhen'er reminded her that Xiao Chengrui had sent multiple messages and her absence would be difficult to explain. At the wedding banquet, amid smiles from others, Xiao Chengxu wore a somber expression, while Helan Mingyu was filled with mixed emotions. Following tradition, a "female relative with good fortune" was to escort the bride to the wedding suite.

Xiao Chengrui declared Helan Mingyu the most fortunate person and instructed her to perform the duty, noting her close relationship as a sister who grew up with Su Yuying. Xiao Chengxu toasted Xiao Chengrui, expressing his gratitude for the bestowed marriage. Xiao Chengrui, acting as a supportive brother, conveyed his happiness for Xiao Chengxu and wished him a long, joyful life with children. Xiao Chengrui then instructed Xiao Chengxu to toast Helan Mingyu.

With a hint of bitterness, Xiao Chengxu acknowledged Helan Mingyu's role in "making this harmonious union happen" and hoped his "performance today did not disappoint" her. Enduring the pain, Helan Mingyu drank the wine, offering her wishes for his marital bliss. After the ceremony concluded, guests were invited to continue the celebration at the banquet.

Episode 15 Recap

As Helan Yunqi and Helan Mingyu returned to the palace after the wedding, Helan Yunqi expressed her hope for Xiao Chengxu and Su Yuying's happy life, feeling more at ease now that Xiao Chengxu had married. However, Helan Mingyu remained preoccupied, prompting Helan Yunqi to gently remind her that both she and Xiao Chengxu now had their own homes.

Helan Mingyu then asked for permission to visit the Temple of Blessing, which Helan Yunqi granted, advising her to be careful and not return too late. Meanwhile, in the bridal chamber, Su Yuying eagerly awaited Xiao Chengxu. She noted the guests had left and wondered why her new husband had not yet arrived, joking that he was probably the one who couldn't wait. Soon, Xiao Chengxuan brought a heavily intoxicated Xiao Chengxu back to the chamber before quickly departing.

Su Yuying grew impatient when Xiao Chengxu made no move to take her fan. She reminded him that she had meticulously prepared her appearance for him, as "a woman puts makeup on for the one who loves her." To her shock and fury, Xiao Chengxu murmured "Mingyu," mistaking her for Helan Mingyu. Su Yuying confronted him, demanding to know if he was calling her or Helan Mingyu. She accused him of holding her hand while thinking of another woman.

Xiao Chengxu, regaining some composure, told her he didn't want to argue on their wedding day. He acknowledged her feelings for him and stated that while he had once treated her as a younger sister, she was now his official consort, and he would provide her with everything a consort should have, ensuring she would never suffer.

Unappeased, Su Yuying pressed him, asking about his heart, and accused him of still pining for Helan Mingyu, calling all his previous talk of moving on a lie. She furiously reminded him that Helan Mingyu was now Consort Li, his sister-in-law, and that coveting her was an immoral and treacherous deed.

She dared him to snatch Helan Mingyu back if he truly had the power, then mocked him, saying he knew Helan Mingyu would not go with him and reminding him of how Helan Mingyu had abandoned him, leading to his severe illness. Xiao Chengxu finally declared that he had never wanted to marry her in the first place, and although he had initially intended to treat her well, he now felt she did not deserve it.

Su Yuying retorted that their marriage was personally approved by His Majesty and that as his official wife, his heart should only belong to her. Xiao Chengxu calmly stated that no one, not even His Majesty, could order him to do anything, and certainly not her. He then removed his wedding robe and walked out, ignoring Su Yuying’s threats to reveal his true feelings to His Majesty.

At the Temple of Blessing, Helan Mingyu poured out her heart to the Moon Goddess. She recalled the oath she and Xiao Chengxu had made before the goddess to stay together for a lifetime, lamenting that their fate had yielded a blank answer, and they were not destined to write their marriage wish together. Her only desire now was for Xiao Chengxu to live a smooth and safe life, and she asked for nothing more.

As she left, she unknowingly passed Xiao Chengxu. He then discovered a sachet she had dropped, containing a note in her distinct handwriting that read, "I would exchange my heart for yours. I only wish for you to be safe and sound." Recognizing the script, Xiao Chengxu desperately chased after her, but Helan Mingyu had already departed. The next morning, Su Yuying, having cried all night, prepared for her palace visit to thank His Majesty.

Her maid, Suxi, informed her that Xiao Chengxu had gone to sword practice early. Su Yuying instructed Suxi to choose her finest clothes and hairpins, wanting to make a grand entrance. She later confronted Xiao Chengxu, accusing him of abandoning her on their wedding day and making her a laughingstock. Xiao Chengxu, without a word, took her hand, and they proceeded to the palace. At the palace, Helan Mingyu arrived.

Su Yuying quickly put on a show of affection, claiming Xiao Chengxu loved her dearly and had been very warm and considerate since she moved into their new manor, describing their newlywed life as "sweet like honey." Helan Mingyu supported her, noting that Xiao Chengxu and Su Yuying had shared affection since childhood and there was no need for Helan Yunqi to worry. Later, Su Yuying sought out Xiao Chengxu by the horses, which she previously disliked.

She explained that she had learned to care for them, knowing they were his companions in battle, and she wanted to show her dedication by personally tending to them, even showing her roughened hands as proof. Xiao Chengxu suggested she let the servants handle such tasks. Su Yuying then softened her tone, apologizing for her disrespectful words on their wedding day and claiming she had no ill intentions.

She reiterated that Helan Mingyu had personally told her there was nothing left between her and Xiao Chengxu, only childhood affection, and that their feelings had long since faded. Helan Mingyu had also advised her to be patient, assuring her that Xiao Chengxu would eventually love her. Xiao Chengxu, visibly touched, admitted his own impulsiveness and apologized for losing his temper and for leaving her alone on their wedding night. He promised to spend more time with her.

Su Yuying was thrilled, believing he truly loved her. However, their moment was cut short when Xiao Chengxu announced he was leaving for a military expedition with Xiao Chengrui. Su Yuying immediately protested to Helan Yunqi, calling it unreasonable for Xiao Chengrui to send him to battle right after their wedding.

Xiao Chengxu, irritated, clarified he had volunteered, stating it was his duty as the Wolf Battalion's leader to achieve military merits and defend their homeland, not to spend his life at home without ambition. He asked if she wanted him to be a man with no ambition. Su Yuying expressed her fear for his safety, asking what she would do if something happened to him. Xiao Chengxu, exasperated, left abruptly. On his way, he encountered Helan Mingyu.

Upon learning of his departure, she simply said, "Be careful! Take care!" Xiao Chengxu, in his heart, felt that only Helan Mingyu truly understood him, lamenting that she was not the one by his side. After the successful expedition, Xiao Chengrui rewarded Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan for their contributions, announcing a grand celebratory banquet.

However, Princes Xiao Chengyao and Xiao Chengtai expressed discontent, perceiving it as Xiao Chengrui consolidating power and suppressing them, while Xiao Chengli, the Second Prince, remained calm. Suddenly, Xiao Chengxu urgently sought an audience with Xiao Chengrui, reporting that Xiao Chengyao, the Fourth Prince, had not only lost the four cities of Yongping but had also massacred all their citizens. Furthermore, Xiao Chengyao was returning with his troops, their carriages laden with women and valuables plundered from the cities.

Enraged, Xiao Chengrui immediately ordered Xiao Chengtai to intercept Xiao Chengyao. Xiao Chengtai confronted Xiao Chengyao, urging him to confess his wrongs. Xiao Chengyao, defiant, claimed he had only abandoned Yongping because it was unfortified and under heavy attack. He refused to acknowledge any wrongdoing in massacring and looting, asserting it was what northern lords had taught them and questioning why it was now considered a crime.

He accused Xiao Chengrui of being a "tiger" he had fed, now turning on his brothers. In the main hall, Xiao Chengrui questioned Xiao Chengyao's repeated acts of disloyalty, including a past attempt to install himself as king. He then condemned Xiao Chengyao for abandoning Yongping without a fight, slaughtering its people, and looting, acts that had instilled hatred among the populace and would prevent future surrenders.

When asked by Xiao Chengrui, a minister stated that Xiao Chengyao's crimes were punishable by death according to law. Xiao Chengyao's wife rushed to Helan Yunqi, pleading with her to save the Fourth Prince. Helan Mingyu interjected, calmly stating her belief that His Majesty would not kill Xiao Chengyao. In the hall, Xiao Chengyao was defiant, daring Xiao Chengrui to execute him.

Xiao Chengrui, however, declared he would not kill Xiao Chengyao but would imprison him within tall walls for life, never to be released. Xiao Chengli, the Second Prince, attempted to intercede, suggesting that due to Xiao Chengyao's chronic heart condition, imprisonment in his own manor would suffice, but Xiao Chengrui dismissed the plea. He then assigned Xiao Chengxu the duty of overseeing Xiao Chengyao's imprisonment.

Helan Mingyu, upon hearing this, expressed concern, unsure if this task would be a blessing or a misfortune for Xiao Chengxu. Later, Helan Yunqi recounted to Xiao Chengrui how Helan Mingyu had predicted his decision not to execute Xiao Chengyao. Xiao Chengrui, intrigued, asked Helan Mingyu how she had divined his thoughts. She explained that she knew he valued brotherly love.

Moreover, she reasoned that killing Xiao Chengyao would be useless since the cities were already lost; instead, keeping him alive would showcase Xiao Chengrui as a benevolent ruler. Impressed, Xiao Chengrui lamented that she was merely a woman, for otherwise, she would be capable of serving as a prime minister. Soon after, a maid announced that Consort Hui was unwell and wished to see His Majesty. Helan Mingyu promptly urged Xiao Chengrui to visit Consort Hui.

Xiao Chengrui expressed a hint of sadness, noting that other women vied for his presence, while Helan Mingyu always seemed to push him away. He reflected on how she had never tried to keep him by her side or act playfully, making him wonder what he truly was to her in her heart.

Helan Mingyu affirmed he was both her king and husband, to which Xiao Chengrui sorrowfully concluded that in her heart, he was primarily "the King," respected and obeyed, but never a target for her affection or playful teasing. Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan went to confront Xiao Chengyao in his prison. Xiao Chengyao begged them to help him plead with His Majesty for his release. Ignoring his pleas, Xiao Chengxu ordered the guards to seal the prison.

In an inner monologue, he expressed his bitter hatred for Xiao Chengyao, blaming him for Consort Mu's tragic death and the ruination of his and Helan Mingyu's lifelong happiness. Desperate, Xiao Chengyao cried out, "Don't you two want to know how your mother died? I'll tell you the truth!" Xiao Chengxu immediately ordered the sealing to stop. He then confronted Xiao Chengyao, asking if he had strangled Consort Mu. Xiao Chengyao admitted to the act but claimed the matter was far more complex than it appeared, implying there was a larger conspiracy at play.

Episode 16 Recap

Xiao Chengyao, imprisoned, told Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan that Consort Mu’s death was shrouded in a great mystery. He revealed that he was not the only one whose hands were stained with Consort Mu’s blood, implying that whoever ascended the throne was highly suspicious. Chengyao offered to tell them the full truth if they promised to spare his life.

He explained that if he had exposed this secret earlier, he would have died much sooner, and was only offering the information now as a bargaining chip for his survival. Xiao Chengxuan, fueled by anger, threatened to kill Chengyao on the spot if he didn’t reveal the truth. Chengyao defiantly challenged him, stating that his death would only leave them with unanswered questions. Xiao Chengxu, however, pulled Chengxuan away, calmly questioning the reliability of Chengyao’s words.

He pointed out that Chengyao, having been sentenced to life imprisonment by Xiao Chengrui, harbored deep resentment towards the Emperor. Chengxu worried that Chengyao might be fabricating a countercharge against Chengrui out of spite, leading them into a trap. While Chengxuan insisted on getting immediate answers about their mother's death, Chengxu reasoned that Chengyao would not easily reveal his secrets, as it was his only leverage.

He decided they needed a long-term strategy to uncover Chengyao’s true cards, cautioning Chengxuan against reckless actions that might "alert the snake." He promised to send people to investigate thoroughly. Meanwhile, during the inventory of Xiao Chengyao’s confiscated belongings, Chengyao, from his prison cell, bribed a servant with a jade pendant, instructing him to deliver a message to the Wei Royal Manor.

Later, an officer reported to Xiao Chengxu that a secret courtyard belonging to Chengyao had been found, though its occupants had already been moved. Among the discarded items, they discovered an unusual blush box. Xiao Chengxu recognized it as Consort Mu’s, leading him to believe that Su Qiu, the maidservant they had been searching for, was the person Chengyao had been holding captive.

He mused that Chengyao might have kept Su Qiu alive not to protect the secret, but to expose it at an opportune moment, confirming his suspicion that Chengyao had accomplices. Xiao Chengxu decided to continue searching Chengyao’s other properties for more clues. A report then came that Xiao Chengxuan had led men into the prison to interrogate Chengyao. Chengxuan confronted Chengyao, threatening him with torture to extract information about Consort Mu’s death.

Despite being offered a formidable torture device, Chengyao remained defiant, proclaiming that having grown up on the battlefield, he wasn’t afraid of such "toys." Enraged, Chengxuan ordered a branding iron. The guards hesitated, citing Xiao Chengxu’s earlier orders against private torture, but Chengxuan took full responsibility. As the branding iron neared, Chengyao screamed in terror before collapsing, dead from fright. A panicked Chengxuan tried to revive Chengyao, then frantically ordered his men to hide the torture devices.

Just then, Xiao Chengxu arrived. Chengxuan confessed that his anxiety over the lack of progress in the investigation led him to try to scare Chengyao, but unexpectedly, Chengyao’s existing heart problem caused him to die. Xiao Chengxu was furious, scolding Chengxuan for torturing a man with a known heart condition, especially since Emperor Chengrui had only intended to imprison Chengyao, not execute him.

Rejecting Chengxuan’s desperate plan to burn the evidence, Chengxu noted Chengrui’s suspicious nature, believing such a cover-up would quickly be exposed. He decided their best course of action was to mix truth with lies, confessing parts of the incident in a way that appeared to be a plea for help, making it harder for Chengrui to discern the full truth. Xiao Chengxu then went to Xiao Chengrui, kneeling to confess Chengyao’s death in prison.

He claimed he had used torture devices out of an anxious desire to uncover hidden military goods, intending only to scare Chengyao, but Chengyao’s heart condition suddenly flared up, leading to his demise. Chengrui questioned if it was truly a heart problem, remarking on the long-standing animosity between Chengxu and Chengyao. He warned Chengxu against any tampering, though Chengxu insisted on the heart condition and even offered for an imperial physician to verify it.

Chengrui sighed, calling Chengxu reckless for presenting a dead body when he had pardoned Chengyao in court. Chengxu, expressing regret for his unforgivable mistake, offered to turn himself in to the Ministry of Justice, stating that "a killer must pay with his life" and he would not put Chengrui in a difficult position. Helan Yunqi intervened, stating that Chengxu was not typically impulsive and suggested that Chengxuan might be responsible for the disaster.

She argued that Chengyao’s death was likely an accident and that punishing Chengxu now would not bring Chengyao back, reminding Chengrui that he would lose two brothers if he punished Chengxu. She then whispered to Chengrui, reminding him of a promise he had made to Consort Mu. Reluctantly, Chengrui instructed Chengxu to arrange Chengyao’s body to appear as if he had hanged himself out of guilt, promising to handle the rest and keep the matter a secret.

Chengrui later reflected that he could not afford to lose a valuable, well-groomed "right-hand man" over someone whose guilt was inexcusable. Xiao Chengtai, upon hearing of Chengyao’s death, was distraught and refused to believe it. He demanded an autopsy. However, the autopsy officer reported that Chengyao had indeed hanged himself, finding no suspicious circumstances. Chengtai vehemently rejected this, demanding a thorough investigation, but Chengrui ordered the matter closed, urging Chengtai to allow Chengyao a peaceful burial.

Helan Mingyu also learned of Chengyao’s death and expressed her concern. She found it difficult to believe that Chengyao, a man who clung to worldly fortune, would take his own life. While acknowledging that Chengyao had often targeted Chengxu, she believed the incident was far from simple. She noted that Chengrui had protected Chengxu from punishment, and was now even entrusting him with important military matters and taking him on an expedition.

Mingyu concluded that this signified an upcoming shift in the power dynamics among the great princes. During a military meeting, Xiao Chengtai, in a drunken rage, burst in, demanding an explanation from Xiao Chengrui for redeploying his troops and causing heavy losses. He demanded his troops be returned. Xiao Chengxu interjected, reminding Chengtai to mind his words, stating that Chengrui’s military decisions were for the greater good and not subject to arbitrary demands.

When Chengrui ordered Chengtai to leave, Chengtai angrily drew his sword on Chengxu, accusing Chengrui of being unjust regarding Chengyao’s death. Xiao Chengli quickly intervened, chastising Chengtai for drawing a weapon in front of the Emperor, a treasonous act. Chengtai, realizing the gravity of his actions, immediately knelt and apologized, blaming his drunkenness. Chengli pleaded for leniency, suggesting that Chengrui postpone any punishment until after the war to maintain troop morale.

Chengrui agreed to defer the decision and dismissed Chengtai, later chastising his own guard for not acting faster, reminding him of the paramount importance of the ruler-subject relationship, even between brothers. Shortly after, Liang General Ling Feng sent a declaration of surrender. When he met Chengrui, Ling Feng explained that he chose to surrender to spare his people from suffering after months of siege. Ling Feng requested Chengrui to honor his promise and prevent further slaughter.

Chengrui, demonstrating magnanimity, vowed that Great Sheng would not seek vengeance and genuinely desired peace for the people. Reassured, Ling Feng then drew his sword and committed suicide. His son, Young General Ling, cried out in despair. Ling Feng’s dying words explained that he surrendered for his people, but chose death for himself, accepting all historical censure to demonstrate his unwavering loyalty and to fulfill his personal wish to be virtuous. Xiao Chengrui expressed admiration for Ling Feng’s integrity.

Young General Ling requested permission to return to Jin Zhou City to retrieve his family, promising to work from within to help capture the city. Chengrui trusted him and allowed him to leave. Later, Chengrui lamented Ling Feng’s death, regretting the loss of such a talented and honorable general, and admitted his uncertainty about Young General Ling’s return, as he hadn’t heard from him since.

However, Helan Mingyu reassured Chengrui that his kindness and tolerance would eventually win over Young General Ling. She reiterated Chengxu’s earlier sentiment that a wise minister would choose a worthy master. Chengrui agreed, finding solace in the idea that his younger relatives were indeed worthy of his guidance. Acting on the earlier incident, Xiao Chengxu argued that while Xiao Chengtai’s past contributions were acknowledged, his recent transgression required punishment to uphold the nation’s laws and military code.

Chengrui agreed, stripping Xiao Chengtai of his seven-tasseled crown, demoting it to a five-tasseled crown, and removing him from his command of the Shen Xiao Battalion. The Elephant Xiao Battalion was then given to Xiao Chengxu, and the Bear Xiao Battalion, which Chengyao had supervised, was assigned to Xiao Qihan.

When Chengtai protested, citing the severity of the punishment, Chengrui had an official confirm that drawing a sword against the Emperor could be punishable by execution, making Chengtai grateful for the Emperor's grace. Xiao Chengxu then proposed that Chengtai, having been demoted, should no longer sit alongside Chengrui to administer court affairs.

Though Chengtai voiced concerns about fostering resentment among the royal brothers, Xiao Chengli supported Chengxu, echoing the principle of the ruler-subject relationship and urging Chengrui to sit alone on the throne to project his dignified prestige. Chengrui accepted this advice. After the court session, Xiao Chengxuan observed that Chengtai had lost his military authority and Chengli was focused on self-preservation, concluding that Chengrui was steadily consolidating power.

Chengxu explained that a king’s rule involved controlling people, and while Chengrui showed kindness, he also used people to suppress others, hinting that they might face similar treatment in the future. Chengxuan questioned if Chengxu was being swayed by Chengrui, stating his own continued distrust. Chengxu, however, maintained that he would not "hate aimlessly" or "jump to any conclusions" before uncovering the full truth.

Their immediate priority, he stated, was to take advantage of the situation and find a way to control Xiao Chengtai. Later, Xiao Qihan attempted to give a gift to Ling Zhen’er, but she declined and quickly left. Zhen’er was then seen delivering a message from Helan Mingyu to Xiao Chengxu. Mingyu had discovered that the new horses from the northern border, allocated under Xiao Chengxuan’s supervision, were of poor quality. Fortunately, Chengrui had been too busy to inspect the stables.

Mingyu urged Chengxu to replace the substandard horses immediately to avoid Chengrui’s anger and potential problems. She also reminded Chengxu that Chengrui held high hopes for him among all his younger relatives, advising him to proceed with caution and avoid any mistakes. Chengxu acknowledged the message. Xiao Qihan later found Ling Zhen’er crying over the relationship between Helan Mingyu and Xiao Chengxu, and immediately assumed someone had bullied her.

He offered to confront the person and again suggested she become his concubine to ensure her protection. Ling Zhen’er denied being bullied and reiterated her lack of interest in becoming his concubine, attempting to leave. Qihan then stressed his new position as a battalion commander, assuring her of his future success and warning her she would regret her decision, but Zhen’er simply congratulated him and departed.

Episode 17 Recap

Xiao Qihan was heartbroken after Ling Zhen'er rejected him again, wondering why she always looked down on him. Meanwhile, Xiao Chengrui pulled Helan Mingyu into his embrace, making her extremely nervous and wishing to escape. Xiao Chengrui noted her discomfort, asking if she feared he would "eat her."

He was in a good mood, having removed the system of joint regency with the three princes and redistributed power among the princes, while also reinstating the system of meritorious exams and the six ministries. He expressed how good it felt to be able to act on his ambitions. Helan Mingyu congratulated him on restoring the ministries and correctly surmised that he was eagerly seeking talented individuals to fill the new positions.

Xiao Chengrui confirmed this, revealing his plan to entrust the crucial Ministry of Personnel to Xiao Chengxu, seeing it as both an important appointment and a test of his capabilities. Helan Mingyu expressed slight concern about Xiao Chengxu's depth of qualifications, but Xiao Chengrui explained it was precisely to test his mettle.

Helan Mingyu then offered to prepare a bath for him, but when Xiao Chengrui suggested they bathe together, she quickly made an excuse about retrieving a special fragrance and fled. Upon returning to his manor, Xiao Chengxu found Su Yuying in a fit of anger. She complained that he was constantly busy and never home, despite her efforts to prepare meals that would go cold waiting for him.

Su Yuying admitted her past mistakes and promised to change her temper, begging him not to avoid coming home. Xiao Chengxu, however, pointed out that her temper remained the same, scaring the servants. Though acknowledging his own fault in leaving her to manage the manor alone, he ordered the cook to prepare some good dishes and told Su Yuying he would first go to his study to finish reports for the emperor before joining her for dinner.

Later, Xiao Chengrui asked Helan Mingyu if she felt wronged by their marriage. She replied that it was her greatest fortune to serve a great hero like him, but Xiao Chengrui found her answer insufficient. He confessed that he had observed her respect and obedience, but also a growing distance in her heart. He noted that she cared little for status, rewards, or even his affection, always agreeable and never acting spoiled or throwing tantrums.

He concluded that her indifference stemmed from a lack of care for him. Helan Mingyu insisted she only tried her best not to bother him because she genuinely cared for his happiness. Xiao Chengrui pulled her up, expressing his love and asking her to share all her emotions and hidden hopes with him, fearing he might lose her, or worse, never truly possess her heart.

Internally, Helan Mingyu was deeply pained, knowing that the heart he desired had long ago been given to someone else. In his study, Xiao Chengxu discovered his cherished personal belongings were missing. A servant confessed that Su Yuying had ordered them all burned while Xiao Chengxu was away on his expedition. These were items gifted by Helan Mingyu, including a horsewhip, an embroidered flower, and her poems.

Enraged by this act, Xiao Chengxu lost his appetite and declared he would not dine with Su Yuying. Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan then executed a plan to expose Xiao Chengtai. Xiao Chengxuan had already arranged for a witness to accuse Xiao Chengtai of illegally occupying private lands and houses. They orchestrated a public confrontation where a woman accused the Prince of Wei, Xiao Chengtai, directly before Xiao Chengrui. Xiao Chengtai attempted to silence her, but Xiao Chengxu intervened.

Cornered, Xiao Chengtai then claimed that the properties had been transferred to him by the late Fourth Brother, Xiao Chengyao, and offered to submit all deeds and ledgers. Xiao Chengrui ordered imperial guards to accompany Xiao Chengtai to his manor to collect the evidence, which would then be handed over to the Ministry of Personnel for Xiao Chengxu to manage. During the investigation, Xiao Chengtai was confined to his manor.

Xiao Chengrui expressed his support for Xiao Chengxu, noting that while many doubted his youth and inexperience for the Ministry of Personnel, he admired Xiao Chengxu's willingness to take on work and his unconventional approach. A secret military report arrived, revealing that Xiao Chengxiao and his Rhinoceros Xiao Battalion were trapped in White Rock Valley, near Xi Qi's Feng City, with no further news. Xiao Chengxu immediately offered to lead troops to rescue them.

Xiao Chengrui, pleased, praised Xiao Chengxu as his most outstanding nephew, promising to groom him into a great hero, just as he had guided him in childhood. Xiao Chengxu seemed momentarily lost in thought, recalling earlier advice from Helan Mingyu to be careful and not make mistakes, before reaffirming his commitment to the emperor. He was instructed to settle affairs at the Ministry of Personnel and depart for the expedition at once.

Later, Xiao Chengxuan confronted Xiao Chengxu, expressing anger that his brother was about to investigate Xiao Chengtai but was now ordered to fight Xi Qi. He feared Xiao Chengxu was falling into Xiao Chengrui's trap and that Xiao Chengtai would be unchecked. Xiao Chengxu clarified that he had asked to go on the expedition.

He explained that his departure was a strategic move to prompt Xiao Chengtai to dispose of any hidden properties, believing that while he was away, Xiao Chengtai would be less guarded. Xiao Chengxu revealed that he had planted spies near Xiao Chengtai, ensuring that any actions taken to cover up his misdeeds would be tracked, allowing them to uncover the full truth.

Xiao Chengxuan then understood his brother's cunning plan, and Xiao Chengxu urged him to join in gaining merits against Xi Qi while awaiting news about Xiao Chengtai. Meanwhile, Xiao Chengrui prepared to travel to Yonglin. Helan Yunqi voiced her concerns, noting that Xi Qi's king was hiding in Feng City, near Yonglin. She worried that if Xi Qi was besieged by Sheng Zhou, they would surely seek aid from Yonglin, potentially drawing them into conflict.

Xiao Chengrui acknowledged that the King of Yonglin, Helan Mingzhe, was becoming indecisive, reminiscing about old alliances with Xi Qi and secretly supplying them. He reassured Helan Yunqi that the King of Yonglin was their grandfather and that Sheng Zhou and Yonglin had always been harmonious. He explained that he intended to take Helan Mingyu back to Yonglin for a family visit, which would also serve as a reminder to Helan Mingzhe.

During the journey, Xiao Chengrui impressed Helan Mingyu by recalling her past, casual remarks about Yonglin being the most beautiful and unforgettable place. He even mentioned her desires to eat wild rabbit she had hunted and drink peach wine she had personally brewed and buried. Helan Mingyu was deeply touched that he remembered such trivial comments. Upon their arrival in Yonglin, Helan Mingyu felt carefree as she rode horses across the grasslands, much like in her youth.

At a local gathering, Xiao Chengrui learned that whoever grabbed a red flower could ask for the hand of Yonglin's most beautiful woman. After glancing at Helan Mingyu, he went to try. Helan Mingyu had a flash of memory, recalling when Xiao Chengxu had teasingly taken her red flower in the past, and a pang of sadness went through her.

Soon after, Xiao Chengrui returned with a red flower, presenting it to her and saying it was to make up for what had happened before. However, his old coughing ailment flared up. Helan Mingyu blamed herself, believing his illness was exacerbated by the long journey and accompanying her. She diligently cared for him. Unbeknownst to Xiao Chengrui, Helan Keyong discussed the political situation with Helan Mingzhe, the King of Yonglin.

Helan Keyong confronted his grandfather about receiving a secret letter from the King of Xi Qi, who was now trapped by Xiao Chengxu's forces and seeking help. Helan Keyong urged his grandfather to side with Sheng Zhou. He argued that Xi Qi was weakened and would eventually fall to Sheng, and by joining Sheng, Yonglin could eliminate a long-time opportunist and ensure its own survival.

He revealed that Xiao Chengrui's condition for Yonglin was to become a vassal state of Sheng Zhou, with everything else remaining unchanged, thus sparing the people from the suffering of war. Meanwhile, Helan Mingyu spoke with Ling Zhen'er, reflecting on Xiao Chengrui's chronic illness. She remembered Xiao Chengxu telling her that Xiao Chengrui had contracted it while risking his life to save Xiao Chengxu years ago.

Now, she felt a profound sense of guilt that his condition had worsened due to the exertions of accompanying her. She resolved to try her best to be the kind of wife he desired. She carefully dressed up and asked Xiao Chengrui to paint her eyebrows, which greatly pleased him. A report soon arrived, announcing that Xiao Chengxu had successfully captured the King of Xi Qi alive. Xiao Chengrui was overjoyed by Xiao Chengxu's accomplishment, and Helan Mingyu congratulated him.

Xiao Chengrui declared that he must immediately depart for the frontlines to meet the King of Xi Qi, Situ Yin, and discuss the terms of Xi Qi's subjugation. He instructed Helan Mingyu to remain in Yonglin and wait for him to return. At the same time, in Xi Qi, Situ Kun, enraged by the capture of the King of Xi Qi, vented his fury on Helan Wanyin, choking her. Xiangqin bravely intervened, striking Situ Kun to save Helan Wanyin.

Infuriated, Situ Kun ordered Helan Wanyin to be tied outside the hall, threatening to torture her before dealing with Sheng Zhou. However, before he could act, he discovered that Helan Wanyin was gone. Helan Keyong, anticipating the danger, had dispatched men to rescue Helan Wanyin and bring her back to Yonglin. Helan Mingyu insisted on accompanying her brother to bring Helan Wanyin back. Situ Kun's forces gave chase to Helan Wanyin and her escorts. Her protectors were killed by Situ Kun's men, sacrificing themselves to ensure her escape, leaving Helan Wanyin to flee desperately.

Episode 18 Recap

As Situ Kun’s forces closed in, Helan Wanyin was thrown to the ground. She contemplated ending her own life rather than enduring torture at the hands of such a brutal man. Just then, Helan Mingyu arrived with Helan Keyong, rescuing Helan Wanyin. Helan Keyong found himself trapped, so Helan Mingyu urged her older sister to run, quickly, pushing Helan Wanyin onto a horse.

Helan Mingyu, however, was captured by Situ Kun, who seized the opportunity to taunt her, saying, "Helan Mingyu, we meet again. What a coincidence! Back then, you used your older sister's name and really fooled me. Today, I will rip you apart and cut you up in your sister's place. Enjoy it! I will skin you and make a war drum to beat for the Helan and Xiao families to listen to."

Helan Mingyu was dragged behind Situ Kun’s horse, covered in mud like a common war criminal, and then tied to a pillar upon their return to Xi Qi. Situ Kun approached with a knife, threatening to carve her flesh with every stroke and disfigure her beautiful face. He demanded she beg him for a swift death. Defiant, Helan Mingyu declared that she was unlucky to have fallen into his hands but welcomed death or disfigurement, refusing to yield.

Situ Kun became furious and attempted to publicly humiliate her. Situ Cheng intervened, while Helan Mingyu warned Situ Kun that he could kill her but not dishonor her, as she was the Side Consort of Great Sheng’s King, Xiao Chengrui. Insulting her would insult Xiao Chengrui, whose reputation was at stake, especially since the King of Xi Qi remained his prisoner.

Situ Cheng further advised his brother that Helan Mingyu was highly favored by Xiao Chengrui and suggested using her as a hostage to negotiate the release of their father. Situ Kun conceded, agreeing to bargain with Xiao Chengrui. Days passed without Situ Kun appearing for negotiations, prompting Xiao Chengrui and Xiao Chengxu to ride to the city gates. Xiao Chengrui called out, demanding Situ Kun show himself if he intended to negotiate.

Situ Kun appeared on the city wall with a bound Helan Mingyu, stating he had other things to discuss. He threatened that if Xiao Chengrui wanted Helan Mingyu to live, he must release the King of Xi Qi, withdraw Sheng’s troops from all captured Xi Qi cities, and retreat to the He River. Otherwise, he would slit her throat and send her corpse to Xiao Chengrui, demanding a reply by the next day.

Helan Mingyu remained tied to the city wall all night. Xiao Chengxu, who had stood vigil outside Xiao Chengrui’s tent, eventually burst in despite orders forbidding entry. He urged Xiao Chengrui to agree to Xi Qi’s terms, even if only as a pretense to buy time.

Xiao Chengrui adamantly refused, explaining that Great Sheng’s victories came at the cost of countless soldiers’ lives, and giving in would make him appear to prioritize a consort over his army's sacrifices and the nation's future. He ordered his troops to prepare for battle. Xiao Chengxu pleaded with him, emphasizing Consort Li's innocence and potential sacrifice.

Xiao Chengrui, heartbroken but resolute, stated that as a king, he must always put the country first, even if it meant she could only be an innocent victim. He then ordered Xiao Chengxu to lead the Wolf and Eagle Battalions to attack the north gate. Heart heavy, Xiao Chengxu complied. Before the battle, Xiao Chengrui silently apologized to Helan Mingyu from below the city wall.

Situ Cheng, meanwhile, was shocked to learn that Xiao Chengrui had rejected all their terms and ordered an attack. Situ Kun, enraged, yelled at Xiao Chengrui, questioning if he truly cared so little for his own woman. Xiao Chengrui, addressing Helan Mingyu, declared that while it grieved him to see her trapped, their duties as king and consort necessitated prioritizing the nation.

He promised to level Xi Qi and bury its people as revenge for her if he was forced to abandon her. As Sheng soldiers roared for revenge, Situ Kun, counting down from three, raised his knife to Helan Mingyu’s throat. Just as he was about to strike, Xiao Chengrui gave the order, "Prepare for battle!"

Helan Mingyu defiantly told Situ Kun that as a king, Xiao Chengrui was acting as he should, and that Situ Kun, with his country ruined, would soon be a homeless stray dog. Suddenly, Xiao Chengxu arrived, presenting the captured King of Xi Qi. He demanded Situ Kun release Consort Li in exchange for his father. Situ Kun, seeing his father, agreed to the exchange, insisting Xiao Chengxu bring the carriage alone to the city gate.

Xiao Chengrui observed the exchange without intervening. Once Helan Mingyu was safely with Xiao Chengxu, and Situ Kun had his father, Xiao Chengrui immediately ordered a full assault. Xiao Chengxu instructed his men to protect Helan Mingyu, then set the King of Xi Qi’s carriage ablaze and personally killed Situ Kun. The battle concluded with the deaths of both Situ Yin, the King of Xi Qi, and Situ Kun. Only Prince Situ Cheng managed to escape with some troops.

Xiao Chengrui expressed great satisfaction with the victory. When Xiao Chengxu returned with Situ Kun’s body, Xiao Chengrui was initially displeased with his unauthorized actions. However, Xiao Chengxu quickly publicly attributed the entire plan, including the exchange and the killing of Situ Kun, to Xiao Chengrui’s secret orders, portraying it as a brilliant tactic of "loosening the grip to capture" to rescue Consort Li. Xiao Chengrui did not contradict him.

Later, in private, Xiao Chengrui questioned Xiao Chengxu about his defiance of orders to save Helan Mingyu. Xiao Chengxu admitted their shared history but stated that he wouldn't have risked defying an edict for that alone. He explained that he couldn't bear to see Xiao Chengrui trapped in a dilemma, unable to secure the nation's victory without sacrificing Helan Mingyu.

Therefore, he chose to take the desperate risk, willing to die under Xi Qi's arrows if he failed, to resolve his Third Brother's predicament. Xiao Chengrui, acknowledging his courage, spared him from death but ordered fifty canes of punishment as a warning. Helan Mingyu came to thank Xiao Chengxu for saving her life. He downplayed his actions, stating he was merely following orders and suggested she thank His Majesty.

They exchanged polite, brief words, maintaining a careful distance in front of Xiao Chengrui. As Xiao Chengxu took his leave, Xiao Chengrui embraced Helan Mingyu, but her eyes remained fixed on Xiao Chengxu’s retreating figure. Xiao Chengrui expressed his hope that she wouldn't harbor resentment over the incident. Helan Mingyu magnanimously replied that she understood his duty as monarch and held no resentment or regrets, even if he had been forced to abandon her for the kingdom and its people.

She acknowledged his sincere efforts on her behalf and expressed her gratitude. Meanwhile, Xiao Chengxu endured his fifty canes. Xiao Chengxuan confronted Helan Mingyu, blaming her for his brother’s suffering and questioning why she continued to entangle herself with him when she was already the King’s consort. He lamented that Xiao Chengxu, despite risking his life, received punishment while his beloved was embraced by another. Helan Mingyu rushed to see Xiao Chengxu, who, despite his injuries, comforted her.

She knew in her heart that this was not Xiao Chengrui's plan; he had already given up on her. Only Xiao Chengxu would sacrifice everything for her, yet she felt helpless to do anything for him in return, only causing him pain. Xiao Chengxu produced a purse she had embroidered.

He recounted his wedding day, how it brought him no joy, consumed by thoughts of why the woman he loved had forced him to marry another and had seemingly moved on so easily. But seeing her purse, recognizing her handwriting, all his pain vanished, knowing her heart still held him. He said his wishes were simple: he asked for nothing but her happiness and peace, considering it Heaven’s greatest blessing.

Tearfully, Helan Mingyu echoed his sentiment, only wishing him a peaceful and smooth life and imploring him not to risk himself or be hurt for her again. Xiao Chengxu replied that he couldn’t guarantee or promise anything, as loving and protecting her had become a habit over the years. He then asked her to finish the stitching on the purse. Later, Helan Wanyin awoke from another nightmare, reliving her capture.

Helan Keyong came to tell her the good news that Helan Mingyu had been saved and was unharmed. He explained he was going to the Temple of Blessing to pray and give thanks for Mingyu's safety. Helan Wanyin, however, felt a pang of sadness, lamenting that neither her grandfather nor her brother seemed to care for her as much as they did for Helan Mingyu.

Elsewhere, Xiao Chengrui advised Xiao Qihan to learn from Xiao Chengxu, emphasizing that despite Qihan's role in supervising the army, Xiao Chengxu’s extensive battle experience and wisdom were invaluable. Xiao Qihan respectfully agreed to seek more guidance from his Ninth Uncle.

Episode 19 Recap

Xiao Chengxuan and Xiao Chengxu were deeply disillusioned with Xiao Chengrui. Xiao Chengxuan believed Xiao Chengrui to be a selfish hypocrite who had abandoned Helan Mingyu without hesitation when faced with a critical choice, even factoring her life and death into the war's outcome. He further suspected Xiao Chengrui was responsible for Consort Mu's death, blaming him for seizing the throne.

Xiao Chengxu, while acknowledging a king's need to consider the broader situation, was equally saddened by Xiao Chengrui's actions towards Helan Mingyu. However, he cautioned Xiao Chengxuan against accusing Xiao Chengrui of Consort Mu's murder without concrete evidence, emphasizing the importance of separating the two matters. Meanwhile, Xiao Chengtai had dispatched men to escort Su Qiu away, but his subordinate reported her escape.

Su Qiu, presumed drowned after jumping into the water, managed to reach Xiao Chengxu’s manor with her remaining strength. There, she revealed the truth to Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan: Xiao Chengrui had forced Consort Mu to her death and unlawfully taken the throne from Xiao Chengxu. Xiao Chengxuan pointed out that Xiao Chengxu's long-held illusions about Xiao Chengrui were now shattered.

Devastated, Xiao Chengxu recalled Xiao Chengrui's past denials regarding Consort Mu's death and his feigned reluctance for the throne. Overcome with heartbreak, Xiao Chengxu broke a bow gifted to him by Xiao Chengrui and watched it burn, signifying the complete end of his trust and affection for his older brother. Helan Yunqi and Ling Zhen'er were greatly relieved to see Helan Mingyu return safely.

Ling Zhen'er, in tears, expressed her immense worry, and Helan Mingyu reassured them that Situ Cheng had protected her from Situ Kun. Ling Zhen'er then criticized Xiao Chengrui for his heartless abandonment of Helan Mingyu at the city gate, noting that only the Prince of Yan, Xiao Chengxu, had risked his life to save her.

Helan Mingyu, however, stated that while she understood Xiao Chengrui's duty as a king to prioritize the nation, she was still heartbroken by his decision and the feeling that he withheld the full truth from her. She felt a profound separation between them. She concluded that Xiao Chengxu was the only person who would truly stand by her, but fate dictated that she could not fully reciprocate his devotion.

Accepting her role as Consort Li, daughter of Yonglin, she resolved to act cautiously. Elsewhere in the palace, Su Yuying, Xiao Chengxu's principal consort, offered Kelan, a secondary consort, a cup of hot tea. A servant, under instruction, deliberately spilled the tea on Kelan. Su Yuying then commanded Kelan to play an ancient Yonglin tune, which Kelan did, while wishing Su Yuying lasting health and happiness.

On the campaign front, Xiao Qihan questioned why they weren't directly attacking Situ Cheng's forces. Xiao Chengxu explained that Situ Cheng's position was hopeless, and he aimed for a surrender without battle. He tasked Nan Zhu, a loyal subordinate with family ties to Situ Cheng's maternal clan, to persuade Situ Cheng.

Soon after, Xi Qi's envoy arrived at Xiao Chengxu's camp late at night with a letter of surrender from Queen Dowager Su Tai and King Situ Cheng, pledging allegiance to Great Sheng. The envoy also presented a highly valuable Imperial Jade Seal, a historical symbol of Heaven's will to rule, entrusting it to Xiao Chengxu as a token of sincerity. Xiao Qihan observed the envoy's departure and, despite Xiao Chengxu's and Xiao Chengxuan's attempts to hide the seal, grew suspicious.

Xiao Chengxuan, seeing the Imperial Jade Seal, believed it was a divine mandate to overthrow Xiao Chengrui. He proposed marching on the capital with their three elite battalions, using the seal to rally support and launch a surprise coup. Though Xiao Chengxu initially hesitated, acknowledging Xiao Chengrui's firm grasp on the throne, he was swayed by Xiao Chengxuan's passionate plea for revenge for Consort Mu.

He resolved to "follow Heaven's path" and engage in a decisive battle to avenge his mother's death. Alarmed by his observations, Xiao Qihan bribed a Xi Qi servant and discovered that Situ Cheng had offered a hidden treasure, which he suspected was the Imperial Jade Seal. He deduced that Xiao Chengxu was plotting a rebellion and rushed back to the capital to warn Xiao Chengrui. In the capital, Helan Mingyu rejoiced upon hearing of Xiao Chengxu's victory over Xi Qi.

Xiao Qihan reported his findings to Xiao Chengrui, but only after Xiao Chengli had left. He presented his theory about Xiao Chengxu's impending rebellion and urged his father to make preemptive arrangements. Meanwhile, Ling Zhen'er encountered Xiao Qihan, immediately inquiring about Xiao Chengxu's well-being. Xiao Qihan, irritated by her persistent concern, advised her to forget Xiao Chengxu, stating that he was on the verge of misfortune and that clinging to him would only bring her trouble.

Disturbed, Ling Zhen'er reported this to Helan Mingyu, who speculated that the situation might not yet be beyond control. Shortly after, Xiao Chengrui visited Helan Mingyu, appearing troubled. He confided that if Xiao Chengxu were truly to rebel, he would not hesitate to act against him, regardless of their fraternal bond. Both Helan Yunqi and Helan Mingyu noticed Xiao Chengrui's continuous low spirits.

He sighed, lamenting that his painstaking efforts might all have been in vain, hinting at a looming disaster overshadowing the recent victory. Concerned, Helan Mingyu brought pastries to Xiao Chengrui and found him intently studying a military defense map, further heightening her worries about Xiao Chengxu's actions. Ling Zhen'er offered to investigate further by meeting Xiao Qihan.

Xiao Chengxu, on the other hand, advised Xiao Chengxuan to maintain composure as they neared the city, emphasizing the importance of concealing any inner anxiety or hatred to avoid defeat before the battle even began. Ling Zhen'er arranged to dine with Xiao Qihan, where she plied him with wine, skillfully extracting information.

Under the influence, Xiao Qihan revealed that Xiao Chengxu's actions were so severe that he could face execution or, at the very least, confiscation of his property and exile. Ling Zhen'er feigned disbelief, subtly challenging his knowledge to encourage him to divulge more, asking what he could possibly know about such an important and secret matter.

Episode 20 Recap

Ling Zhen'er subtly questioned a drunken Xiao Qihan, feigning that such an important secret was beyond his knowledge. This prompted him to boast that he was the one who had discovered the matter of the Imperial Jade Seal of Succession. Ling Zhen'er pressed him for more details, but he passed out from intoxication before she could learn anything further.

She regretted that he had fallen unconscious before revealing the full story, especially since he would return to the military camp the next day, denying her another opportunity to question him. Helan Mingyu, reflecting on the Imperial Jade Seal's history and its connection to Xi Qi, suspected that Xiao Chengxu had indeed obtained it. She linked this revelation with other recent events, comprehending the full, perilous scope of the situation, which could lead to severe repercussions for their entire family.

She instructed Ling Zhen'er to find a way to leave the palace and deliver a letter to Xiao Chengxu. Helan Mingyu insisted she couldn't explain the critical matter fully, only that Ling Zhen'er must deliver the message. She specifically told Ling Zhen'er that it would be best if Xiao Chengxu did not understand the letter's content, but if he did, he was to remain composed and not act impulsively.

As Ling Zhen'er prepared to leave, Xiao Chengxu asked her to wait and deliver a reply letter to Helan Mingyu. At that moment, Xiao Qihan unexpectedly arrived. Ling Zhen'er swiftly covered herself with a cloak. Xiao Qihan, noticing the veiled figure, questioned who she was. Xiao Chengxu quickly fabricated a story, claiming she was a maidservant sent by his wife, Su Yuying, to check on his welfare.

He gave Ling Zhen'er a letter, purportedly for Su Yuying, and had her immediately escorted away. Xiao Qihan then teased Xiao Chengxu about Su Yuying's strictness, remarking that she kept such a close watch on him even before he reached home. Ling Zhen'er delivered Helan Mingyu's letter, which cautioned Xiao Chengxu that it was "not too late to mend a broken fence." Xiao Chengxu's reply confirmed he had found Su Qiu and had deduced the full extent of the situation.

Helan Mingyu earnestly hoped that his understanding would lead him to abandon their dangerous plan. On the day of the welcome ceremony outside the city, Xiao Chengrui's general confirmed that all preparations were complete and the signal for their ambush would be the smashing of a wine cup.

Xiao Chengrui warmly greeted his returning generals and princes, including Xiao Chengxuan, Xiao Qihan, and Xiao Chengxu, commending their efforts in the victory, which he declared particularly significant for their new "Great Sheng" dynasty. He then offered ceremonial wine, first to Xiao Chengxuan, then to Xiao Qihan. Finally, Xiao Chengrui offered a cup to Xiao Chengxu, who, without hesitation, drank it. Xiao Chengrui then probed if Xiao Chengxu had any further reports.

Just as Xiao Chengrui was about to give the signal to strike, Xiao Chengxu dramatically knelt, announcing a crucial matter to report. He then produced the long-missing Imperial Jade Seal of Succession, presenting it as a treasure offered by Xi Qi to signify their sincere surrender. Xiao Chengrui was initially stunned but, after confirming its authenticity, questioned why such a significant item had not been mentioned in the victory report.

Xiao Chengxu explained that he had deliberately concealed it from everyone, including his own troops, to prevent any mishaps or leaks during its transport, ensuring its safe delivery directly to Xiao Chengrui. Relieved, Xiao Chengrui praised Xiao Chengxu's meticulousness and forethought. Feigning unwavering loyalty, Xiao Chengxu then declared his heartfelt desire to follow Xiao Chengrui in unifying the world, bringing immense relief and satisfaction to Xiao Chengrui.

Xiao Chengrui later confronted Xiao Qihan, perceiving a strain in his relationship with Xiao Chengxu. He noted that as his eldest son, Xiao Qihan, accustomed to flattery, had become arrogant and headstrong, but lacked wisdom. Xiao Chengrui sternly reminded Xiao Qihan of Xiao Chengxu's superior abilities and intelligence, clearly demonstrated by his skillful handling of Xi Qi's surrender and the secure return of the Imperial Jade Seal.

He urged Xiao Qihan to set aside his pride and diligently learn from Xiao Chengxu. Still shaken, Helan Mingyu confided in Ling Zhen'er how close Xiao Chengxu had come to an irreversible downfall. Meanwhile, Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan discussed Helan Mingyu's letter. They understood that all their previous plans were doomed to fail, and without Helan Mingyu's intervention, they would have faced catastrophe.

Recognizing their precarious position, they resolved to prioritize their own preservation and patiently await a more opportune moment. Following this, Xiao Chengrui officially ascended the throne, establishing the Great Sheng dynasty and renaming the era to Xiande, and Xiao Chengxu was greatly rewarded for his contributions. Despite a celebratory banquet hosted by Xiao Chengrui, Xiao Chengxu sought out Helan Mingyu. He expressed profound gratitude for her intervention, acknowledging that she had saved him.

He bitterly regretted his past naivety, realizing he had mistakenly considered an enemy as family. Helan Mingyu understood his anguish and cautioned him to suppress his true feelings and act with extreme caution, especially concerning Xiao Chengxuan, to avoid impulsive actions. Xiao Chengxu assured her he was no longer the naive boy he once was and vowed to slowly accumulate power and influence by remaining close to Xiao Chengrui.

Helan Mingyu's concern and worry for him were genuine, but she emphasized that their changed positions, and the safety of their respective households and the people of Yonglin, necessitated that they set aside their personal affections and adhere to their proper stations. With a heavy heart, they both urged each other to take care. Following the rewards bestowed upon both Xiao Chengxu and Xiao Qihan, Consort Hui reveled in her good fortune. However, Su Yuying expressed her discontent.

Consort Hui admonished Su Yuying for tormenting Kelan, a maidservant, during Xiao Chengxu's absence, noting that such misconduct had become common gossip within the manor. Su Yuying, unrepentant, fiercely justified her actions. Consort Hui criticized Su Yuying's stubborn and competitive nature, warning that it might alienate Xiao Chengxu. Su Yuying, however, believed it was the very trait that secured her marriage to Xiao Chengxu.

She then challenged Consort Hui, implying that a lack of ambition would prevent her from achieving a high rank in the palace. Consort Hui conceded that the Empress title was beyond her reach, but with the support of two princes and her influential family from Mao Zhou, she was determined to secure the highest position among the consorts, second only to the Empress, specifically aiming to surpass Helan Mingyu.

Empress Helan Yunqi visited Helan Mingyu, who had left the celebration banquet early, feigning chest pain. Helan Yunqi informed her that Xiao Chengrui, now Emperor, planned to simplify the inner palace structure by appointing only one Empress and four consorts. Helan Mingyu acknowledged Helan Yunqi's new title. Helan Yunqi explained that while the Empress title was hers, Helan Mingyu would be "wronged" in her new rank.

She clarified that consort rankings were based not only on imperial favor but also on the political influence of their families. Thus, Consort Hui, with her family from Mao Zhou and her ties to both Xiao Chengxu and Xiao Qihan, was named Consort Shu. Consort Lian, though reclusive and sickly, received the title of Consort De due to her status as the first to enter the Emperor's manor and her father being an important minister.

Helan Mingyu, being the youngest, was consequently named Consort Xian, the lowest of the four consorts. Helan Yunqi admitted Xiao Chengrui had worried about Helan Mingyu's reaction, but she assured him that Helan Mingyu was openhearted and indifferent to such competition. She also revealed that the prestigious Imperial Consort position remained vacant because Xiao Qihan’s birth mother was deemed lacking in decorum and understanding of the "bigger picture," and thus was only conferred the lesser title of Zhaoyi Lan.

The Emperor then sent numerous gifts to Consort Xian. Helan Mingyu, however, showed little interest in these lavish presents, instructing Ling Zhen'er to distribute them among the other palaces. Helan Mingyu was embroidering a sachet. Just as she was struggling to stitch a pair of mandarin ducks onto it, Xiao Chengrui unexpectedly arrived. He noted that it was unusual to see her engaged in such female crafts.

Upon observing the embroidered mandarin ducks, Xiao Chengrui expressed a desire for the sachet for himself. Helan Mingyu politely refused, instead offering to embroider a magnificent dragon for him, a design more fitting for his imperial stature. Xiao Chengrui accepted this proposition. He then announced his intention to spend the night in her palace. Helan Mingyu, however, found an excuse, claiming that since the establishment of the Great Sheng dynasty, she had been fasting and praying for the nation's prosperity.

Xiao Chengrui grew visibly displeased, remarking that she had become distant since her return. He questioned if she harbored secrets or was discontent with her newly conferred title. Helan Mingyu denied any such feelings, reaffirming her genuine devotion to praying for the country. Annoyed by her persistent refusal, Xiao Chengrui departed, but not before issuing a stern warning that she should not presume his indulgence would be limitless.

The following day, after visiting Zhaoyi Lan, Helan Mingyu and Consort Hui encountered Xiao Qihan. Zhaoyi Lan, still resentful about not being granted a consort title, had been further agitated by Consort Hui's complacent demeanor. Helan Mingyu, however, had tactfully offered her comfort. In her usual outspoken manner, Zhaoyi Lan impulsively declared her intention to one day force Consort Hui to kneel before her and address her as Empress Dowager.

Xiao Qihan, upon hearing this, was aghast and immediately cautioned his mother against such dangerous talk. This discussion, particularly the mention of Xiao Chengxu, triggered a sudden realization in Xiao Qihan: Ling Zhen'er's bracelet was identical to the one worn by the mysterious woman he had encountered in Xiao Chengxu's military camp that night. Convinced of a secret plot, Xiao Qihan swiftly confronted Ling Zhen'er, demanding to know what conspiracy she and Xiao Chengxu were involved in.

Ling Zhen'er staunchly denied his accusations. Unbeknownst to them, Consort Hui, who was nearby, overheard their heated exchange. She later exploited this information, selectively informing Xiao Chengrui that Ling Zhen'er had been seen in suspicious contact with Xiao Chengxu and had even secretly left the palace for a rendezvous during the crucial period of Xiao Chengxu's return, specifically around the time Xiao Chengrui had gone out to welcome him. This detail immediately raised Xiao Chengrui's suspicions.

Episode 21 Recap

Emperor Xiao Chengrui questioned Xiao Qihan regarding a maidservant seen in the Prince of Yan's camp. Xiao Qihan claimed he hadn't seen clearly, only that he had "bumped into her by chance at Dongming Courtyard" and "wanted to play around with Zhen'er," making it an offhand joke. Xiao Chengrui remained suspicious, pointing out that a maidservant appearing in a military camp, followed by the Prince of Yan offering the jade seal, seemed connected.

Xiao Qihan tried to dismiss it as a mere coincidence, but Xiao Chengrui, unsatisfied, ordered him to kneel there all night until he could remember clearly. Xiao Chengrui then visited Helan Mingyu, who was observed to be demure and following the Palace's rules. He brought up Ling Zhen'er's recent actions, mentioning that she was seen. Ling Zhen'er immediately knelt. Xiao Chengrui asked her who sent her to the Prince of Yan's camp.

Before Ling Zhen'er could answer, Helan Mingyu stepped forward, stating she had asked Ling Zhen'er to go but had an "unavoidable difficulty" she could not disclose. Xiao Chengrui grew angry, suggesting she was hiding something for the Prince of Yan's Consort, Su Yuying. Seeing Helan Mingyu in trouble, Ling Zhen'er quickly fabricated a story. She explained that Prince Xiao Chengxu and Su Yuying had been married for a long time but their relationship was strained.

Ling Zhen'er claimed that a maidservant favored by Xiao Chengxu, known for music and dance, had her hand mutilated, and rumors blamed Su Yuying. Helan Mingyu, having grown up with Xiao Chengxu, felt it was her duty to try and mend their relationship and ensure Xiao Chengxu remained focused on state affairs rather than family disputes, so she sent Ling Zhen'er to smooth things over.

Ling Zhen'er added that Helan Mingyu hadn't told Xiao Chengrui because she didn't want him to have a bad impression of Su Yuying. Xiao Chengrui reluctantly accepted this explanation and dismissed Ling Zhen'er, then gently helped Helan Mingyu to her feet, appreciating her kindheartedness despite the trouble it caused. Later, Xiao Chengrui sought out Helan Yunqi to confirm the story about Xiao Chengxu's maidservant.

Helan Yunqi confirmed the incident, describing it as "gossip passed around among the womenfolk," and that the maidservant was indeed injured, unable to play music again. However, she was uncertain if Su Yuying was directly responsible. Xiao Chengrui expressed disappointment in Su Yuying's rashness. Helan Yunqi advised him not to bring up the matter with Xiao Chengxu, fearing it would upset him. Meanwhile, Xiao Qihan approached Ling Zhen'er, asking if she had suffered any punishment from his father.

Ling Zhen'er initially accused him of gossiping, but Xiao Qihan denied leaking information. He explained that he had been interrogated by his father but "said nothing to protect you," and was consequently made to kneel all night. He showed her his bruised knees as proof. Convinced, Ling Zhen'er softened and gave him some medicine for bruises, claiming she had no use for it.

Xiao Qihan, pleased by her gesture, interpreted it as a sign of her care, declaring he would bravely face any punishment to protect her. Ling Zhen'er merely told him to avoid causing more trouble. Back at his manor, Xiao Chengxu's relationship with Su Yuying reached a breaking point. Su Yuying asked if he intended to make Kelan, a favored maidservant, his wife.

Xiao Chengxu, calling her "Ms. Su," had a servant present her with a "letter to release a wife," declaring his intention to personally submit it to his Royal Brother, Xiao Chengrui. Su Yuying was distraught, begging him not to divorce her for a "lowly maidservant." She denied responsibility for Kelan's injuries, claiming Kelan's health was poor, but Xiao Chengxu accused her of "cruelly abusing" the weak girl, leaving her disabled.

Su Yuying then retaliated by suggesting Xiao Chengxu favored Kelan only because her "fox-like eyes are like Mingyu's." Enraged, Xiao Chengxu silenced her, stating she didn't "compare to one tiny bit of Mingyu" and that his manor did not need a "heartless and vicious" consort like her. Su Yuying pleaded for another chance, offering to accept Kelan as a concubine and expressing her deep love, saying that divorce would be worse than death.

Xiao Chengxu, though somewhat swayed, kept the divorce letter, warning her there would be no next time. He then announced that due to her "inappropriate conduct," she would be demoted to a side courtyard to reflect on her mistakes. Still furious, Su Yuying went to Shu Consort, complaining about Xiao Chengxu's bullying and threatening to torment Kelan, even though Kelan was now formally Xiao Chengxu's Side Consort. Shu Consort warned her that any further trouble would put her beyond help.

Unbeknownst to them, Xiao Chengrui awoke from his afternoon nap and overheard Su Yuying's rant. After dismissing Shu Consort, he reprimanded Su Yuying for her "fearless personality" and unsuitability as head of a household, recalling her previous lies about Xiao Chengxu's good treatment. Su Yuying blamed Kelan for ruining her marriage and begged Xiao Chengrui to order Xiao Chengxu to treat her better.

Xiao Chengrui advised her to learn her lesson regarding marital relations, revealing that Helan Mingyu had previously "helped you persuade Chengxu" not to be harsh on her. Surprised and angered, Su Yuying speculated that Helan Mingyu had instigated Xiao Chengxu.

In her anger, she revealed that Kelan was only favored because her "eyes look so much like Mingyu's," and that on her wedding night, Xiao Chengxu "was still calling Mingyu's name," implying they "still cannot let go or forget about their past feelings." Xiao Chengrui demanded to know if her words were true. Realizing her grave error, Su Yuying frantically denied everything, claiming she was "spouting nonsense" and "made all of it up" out of frustration.

Furious, Xiao Chengrui dismissed her and ordered everyone out of the room. Xiao Chengrui was consumed by Su Yuying's revelations. He reflected on Helan Mingyu's presence in his life, recalling moments from their past, and how Xiao Chengxu had called out Mingyu's name. He desired "every part of her, your body, your heart," but recognized her heart "was already given away long ago."

In the Prince of Yan's manor, Su Yuying attempted to reconcile with Xiao Chengxu by bringing gifts for Kelan, claiming her previous actions were unintentional and not out of ill will. Xiao Chengxu remained cold, questioning what new "tricks" she was up to. Su Yuying vaguely hinted that she was being "pushed into a desperate situation" but denied doing anything specific, only begging him never to blame her.

Xiao Chengrui then confronted Helan Yunqi, asking directly what was going on between Helan Mingyu and Xiao Chengxu, mentioning Su Yuying's claims. Helan Yunqi, nervous, tried to reassure him that their childhood closeness was natural but "everything is in the past" and they were now married to others. Xiao Chengrui pressed on, accusing her of hiding something and asking if there "truly was something between them."

His suspicions grew into a fear that Helan Mingyu might "sell me out and secretly plots with Xiao Chengxu and betrays me." Angered by his distrust, Helan Yunqi revealed a crucial detail: Xiao Chengxu "didn't want to marry Su Yuying at all," and it was Helan Mingyu who "persuaded him" to do so. She argued that Helan Mingyu dedicated herself to Xiao Chengrui, serving him "with complete care" and without fault, doing everything for him.

She criticized Su Yuying's tendency to blame others when angry and expressed her dismay that Xiao Chengrui would trust Su Yuying over Helan Mingyu. Later, Xiao Chengrui visited Helan Mingyu in her palace and found her reading military books. He pointed to a chapter discussing a female spy using her beauty to sow discord between an emperor and a crown prince, asking who such a spy would truly love if both men loved her.

Helan Mingyu expertly evaded the question, suggesting the book would become a "romantic novel" if such emotions were considered. She then tried to change the subject, asking Xiao Chengrui to teach her to play Go. Xiao Chengrui saw through her diversion, predicting she would study diligently, maintain a slight disadvantage in their games, and then feign a mistake to surrender, making him happy. He asked, "at the end, who is the one who's really lost?"

It was Xiao Chengxu's birthday that day. Xiao Chengrui instructed Helan Yunqi to arrange a celebration in the palace, and specifically invited Helan Mingyu. At the banquet, Xiao Chengxu toasted Xiao Chengrui and Helan Yunqi. Helan Yunqi, in turn, toasted Xiao Chengxu and his wife. Xiao Chengxu, alluding to his marital problems, remarked that his household was a "ruckus." Xiao Chengrui then called Helan Mingyu to his side and instructed her to toast Xiao Chengxu.

After she did so, Helan Yunqi nervously urged Helan Mingyu to sit. Xiao Chengrui called Helan Mingyu closer and provocatively told her to teach Su Yuying "how to steal her husband's heart." When Helan Mingyu demurred, claiming she wouldn't know how, Xiao Chengrui retorted, "Then how did you steal my heart?"

He further announced that he would "ask Yonglin to find a beauty who looks exactly the same for you," implying for Xiao Chengxu, but it was clearly a test for Helan Mingyu. Helan Mingyu nervously suggested he had drunk too much, but Xiao Chengrui insisted he was "perfectly right." He then had a vivid flashback to Xiao Chengxu defying his orders to save Helan Mingyu, and his anger intensified, solidifying his deep-seated jealousy and suspicion.

Episode 22 Recap

Xiao Chengrui became enraged upon seeing a sachet embroidered by Helan Mingyu. Helan Yunqi picked it up from the ground, and Xiao Chengrui remarked that he now understood the true object of Helan Mingyu's occasional absentmindedness and sadness. Helan Yunqi reminded him that he was the one who was determined to have Helan Mingyu in the first place, despite her and Xiao Chengxu having fallen in love earlier.

She asserted that it was Xiao Chengrui who separated them, and Helan Mingyu had never betrayed him. However, Xiao Chengrui expressed his dissatisfaction, stating that while he could obtain anything he desired within the four oceans now that he was emperor, the heart of his most beloved woman remained beyond his reach, and he found this unacceptable. Helan Yunqi gently suggested that even an emperor could not conquer every place, including the human heart.

Unheeding, Xiao Chengrui declared that since Helan Mingyu was the woman he chose to cherish and had married him, her entire being and heart must belong solely to him. In Everlasting Palace, Ling Zhen'er worried that Xiao Chengrui's prolonged absence would make Helan Mingyu's position in the harem difficult. Helan Mingyu, however, was more concerned that Xiao Chengrui might have discovered the truth about her past with Xiao Chengxu.

Soon after, Helan Wanyin arrived, bringing great joy to Helan Mingyu, who had prepared many of her favorite snacks and osmanthus tea. Helan Wanyin noticed many items from Yonglin in Helan Mingyu's chambers, including a bow, arrow, horse whip, and a wood carving from their royal older brother. She was envious, recalling how she also wanted the carving but never received one, feeling that their older brother pampered Helan Mingyu more.

Hui'er, a servant, explained that these items were specially shipped from Yonglin on Xiao Chengrui's orders to alleviate Consort Xian's homesickness, a unique favor. Helan Wanyin expressed her deep envy, lamenting her own difficult fate and the five years in Xi Qi, which felt like hell under Situ Kun's torment. She reflected on how fate had toyed with them, as she was the first to meet Xiao Chengrui, yet Helan Mingyu was the one who married him.

Helan Mingyu tried to console her, saying that whether one was lucky was something only that person truly knew, and that what she currently possessed was not what she truly desired. Helan Wanyin also mentioned her long-held desire to thank Xiao Chengrui for saving her years ago, and Helan Mingyu promised to take her to see him once she recovered, assigning Hui'er to attend to her sister.

Later, Helan Wanyin asked Hui'er if Helan Mingyu was deeply favored by Xiao Chengrui and what qualities attracted him most. Hui'er responded that liking a person meant liking every part of them, and only dislike made people picky. When Xiao Chengrui visited, Helan Mingyu suggested inviting Helan Wanyin to meet him, but he declined, explaining that Helan Wanyin's poor health meant she shouldn't exert herself, adding that she should be well taken care of.

He then observed that Helan Mingyu still refused to admit defeat or soften her stance. He rose to leave, implying he would stay if she asked, but Helan Mingyu dismissed him by citing his important state affairs. She affirmed to Ling Zhen'er that she was a person with self-dignity, not a plaything to be forced into submission. As Xiao Chengrui departed, he encountered Helan Wanyin in a pavilion, reciting poetry and drinking.

He was captivated by her gentle and delicate demeanor, noting her stark difference from Helan Mingyu. He gifted her a fan with a "Butterfly Chasing Flowers" drawing, assuring her that if she stayed long, there would be flowers for her to enjoy in all four seasons, a veiled promise she did not fully comprehend. Later, Xiao Chengrui discussed Helan Wanyin with Helan Yunqi, who reminded him of the sisters' close bond and Helan Mingyu's deep care for her older sister.

Meanwhile, while treasuring the cloak Xiao Chengrui had given her years ago, Helan Wanyin received a letter from Helan Keyong, her brother, stating his intention to marry her off as a side consort to the King of Huaixin Zhou. Helan Mingyu considered it a good match, but Helan Wanyin was distraught, refusing the marriage. She resented being repeatedly married off for political reasons, unlike Helan Mingyu, who always received the best.

She bitterly remarked that only she would truly look out for her own interests. Seeing her distress, Consort Hui informed Helan Wanyin that Xiao Chengrui had once been deeply impressed by a Great Liang woman playing the "Song of Longing" and that Helan Mingyu had shown no interest when asked to play it. Inspired, Helan Wanyin played the piece for Xiao Chengrui. He was pleased, especially upon learning she played it specifically to win his smile.

He mused that it would be good if Helan Mingyu possessed half of Helan Wanyin's understanding. Xiao Chengrui and Helan Wanyin grew closer. Helan Yunqi, noticing this, questioned Xiao Chengrui. She expressed that if his affection for Helan Wanyin was genuine, it would be a blessing, but if his intentions were not sincere, it would only lead to heartbreak.

Helan Yunqi also urged Helan Mingyu to reconcile with Xiao Chengrui and show some deference, but Helan Mingyu refused, comparing their relationship to a chess game at a stalemate, unwilling to lose completely. Xiao Chengrui soon arrived at Everlasting Palace, explicitly stating he was there to visit Helan Wanyin, who was suffering from a cold. He showed immense concern, personally tasting and feeding her medicine in front of Helan Mingyu.

When Helan Mingyu attempted to withdraw, Xiao Chengrui rebuked her for disturbing Helan Wanyin, then declared that he would punish Helan Mingyu by making Helan Wanyin stay in the palace forever to accompany him. Overwhelmed, Helan Wanyin feigned despair, claiming she could not live in Helan Mingyu's home, benefiting from her, and yet steal her husband, theatrically attempting to take her own life. Helan Mingyu quickly intervened.

Xiao Chengrui then openly declared his feelings for Helan Wanyin, stating it was his fault for falling for her and asking Helan Mingyu not to blame her sister. Helan Mingyu calmly offered her congratulations to the couple. Later, Helan Mingyu visited Helan Wanyin, dismissing their attendants to offer her sincere congratulations.

She expressed her hope for Helan Wanyin's happiness but warned her about the complexities of harem life, where finding a truly devoted partner was an arduous path amidst three thousand beauties. Helan Wanyin assured her she would not compete for favor, only seeking a measure of Xiao Chengrui's sincerity, and promised not to infringe on the love he gave Helan Mingyu.

The tension escalated when Hui'er, now more arrogant due to Helan Wanyin's favor, deliberately bumped into Ling Zhen'er, leading to a heated argument. Ling Zhen'er accused Hui'er of "a dog showing attitude because of its owner." Xiao Chengrui and Helan Wanyin witnessed the commotion. Helan Mingyu quickly apologized for Ling Zhen'er's behavior. Xiao Chengrui then stated that it was indeed inconvenient for Helan Wanyin to share a hall.

Helan Mingyu, with magnanimity, offered to move out, claiming an interest in gardening, to give Helan Wanyin more space and make it easier for Xiao Chengrui to visit. She then gracefully took her leave.

Episode 23 Recap

"""[Recap]""" Helan Mingyu prepared to leave, but Xiao Chengrui stopped her, declaring that she was the only one in his heart and that he would send Helan Wanyin away from the palace forever if Mingyu gave any sign of disapproval. Mingyu was taken aback by his words, realizing his manipulative nature. Chengrui, however, believed she was playing hard to get and had been testing his patience.

Mingyu calmly countered that she was not playing games, accusing him of using her older sister as a mere tool to test her, an act she found cruel and heartless. She argued that true affection between a man and a woman required sincerity, not tests or conquests. Mingyu highlighted Wanyin's genuine feelings for him and suggested that if he did not truly like her, he should send her back to Yonglin. With that, Mingyu turned to leave.

Having overheard Chengrui's conversation with Mingyu, Helan Wanyin confronted him later, expressing her disappointment at being a pawn in his efforts to win Mingyu's heart. Despite receiving numerous jewels from him, Wanyin confessed that she desired his true affection more. She then presented him with his cape, revealing that she was the woman he had rescued from Situ Cheng years ago, the one he had mistakenly believed to be Mingyu.

She recounted how her enduring love for him, sparked by that first encounter, had sustained her through her difficult years in Xi Qi. Announcing her intention to return to Yonglin with Helan Keyong that night, Wanyin stated she sought a resonance of hearts, not palace luxury. Chengrui, shocked by the revelation, forbade her from leaving, acknowledging his mistaken belief about Mingyu and vowing to treat Wanyin well from then on.

Soon after, an imperial decree conferred Helan Wanyin with the title of Noble Consort. Ling Zhen'er was indignant at Wanyin's swift ascent, but Mingyu remained unperturbed, acknowledging that imperial favor was entirely at the Emperor's discretion. Consort Shu (Hui Consort) expressed her frustration at Wanyin's elevation, having expected the title for herself. Meanwhile, Su Yuying, the Prince of Yan's consort, gleefully informed Xiao Chengxu that Emperor Chengrui no longer favored Mingyu.

She also inadvertently revealed that she had carelessly disclosed Xiao Chengxu's past relationship with Mingyu to the Emperor. Alarmed by Mingyu's precarious situation, Xiao Chengxu immediately sought out Helan Yunqi, pleading with her to clarify the truth to Chengrui. He admitted that he had sacrificed his love for Mingyu's happiness but now felt compelled to act, wishing to see her.

Yunqi firmly reminded him of his current status and warned that his involvement would only worsen Mingyu's plight, especially now that Chengrui knew of their past. She advised him that sometimes, caring for someone meant holding back and doing nothing, promising to look after Mingyu herself. Reluctantly, Xiao Chengxu entrusted Mingyu to Yunqi's care.

Xiao Chengxuan also cautioned his brother, Xiao Chengxu, against interfering, as it would only arouse Chengrui's suspicion, especially since Chengrui already had some knowledge of their past. He emphasized that Mingyu was now the Emperor's woman, and Chengxu could not help her indefinitely. Helan Yunqi complained to Mingyu about Helan Wanyin's frequent tardiness to morning greetings, suspecting Wanyin was deliberately taking advantage of Chengrui's favor. Mingyu, however, defended her sister, attributing her lateness to delicate health.

When Wanyin finally arrived, she apologized for her tardiness, using her health as an excuse. Yunqi made a subtle, sarcastic remark about Wanyin's improved appearance due to "happy events." Later, Helan Wanyin tearfully explained to Chengrui that her weak body was the cause of her morning lateness, to which Chengrui reassured her and urged her to rest. He then spoke to Yunqi, subtly chastising her for scolding Wanyin, but Yunqi, now agitated, criticized Chengrui for exclusively visiting Wanyin for months.

Chengrui retaliated by comparing Wanyin's "innocence" to Mingyu's intelligence, which he now viewed as manipulative. Yunqi sighed, observing that Chengrui praised Mingyu's intelligence when in love but condemned it as scheming when out of love. Just as Mingyu arrived to greet Yunqi, Wanyin's maid interrupted, claiming Wanyin was experiencing stomach pains. Chengrui immediately left for Wanyin's palace.

Incensed by these events, Chengrui abolished Wanyin's duty to attend morning greetings and, furthermore, decreed that all consorts of lower rank must now pay respects to Wanyin at Guan Ju Hall every day, in addition to greeting the Empress. Yunqi expressed concern, wondering if such excessive favoritism would ultimately be good or bad for Wanyin.

Consort Shu, having already subtly bribed one of Helan Wanyin's maids, engaged Wanyin in conversation at Guan Ju Hall, flattering her about Chengrui's adoration and her rising status, subtly sowing seeds of ambition. Later, during the newly established morning greetings, Su Yuying, the Prince of Yan's consort, deliberately pointed out Mingyu's tardiness, implying that Mingyu, as Wanyin's blood sister, was disrespecting Wanyin's new rank.

When Mingyu finally arrived, she informally addressed Wanyin as "Older Sister," prompting Wanyin to publicly correct her and demand a formal greeting, which Mingyu then provided. As Mingyu went to sit, her maid, Ling Zhen'er, asked Wanyin's maid, Hui'er, to bring a chair. When Hui'er refused, Ling Zhen'er went to fetch one herself. Wanyin seized this opportunity, accusing Ling Zhen'er of lawlessness and disrespect in Guan Ju Hall, ordering guards to cane her twenty times.

Mingyu intervened, reminding Wanyin that Ling Zhen'er was a third-rank female official personally appointed by Chengrui. To defuse the volatile situation, Mingyu dramatically slapped Hui'er, condemning her for misinterpreting Wanyin's command and inciting trouble, warning that Chengrui would punish her if he learned of it. Consort Shu then mediated, suggesting the entire incident was a misunderstanding and urging Wanyin to forgive both maids. Wanyin relented and released Ling Zhen'er.

Mingyu comforted Ling Zhen'er, instructing her to protect herself and avoid impulsive actions. Ling Zhen'er, however, expressed her profound disappointment in Wanyin, lamenting how her older sister had forgotten Mingyu's past sacrifices for her. Mingyu, in turn, empathetically attributed Wanyin's change of heart to her difficult experiences and suggested that the recent conflict might not be entirely negative. Soon after, the imperial physician announced that Helan Wanyin was pregnant, news that brought immense joy to Xiao Chengrui.

Mingyu received the news with calm composure, genuinely happy for her sister, although Ling Zhen'er worried about Wanyin's potential arrogance if she were to bear a prince. Later, Chengrui arrived, intending to punish Ling Zhen'er for the earlier commotion at Guan Ju Hall. Mingyu promptly intervened, sending Zhen'er away and offering to take any punishment herself, while subtly questioning Chengrui's judgment.

Chengrui, however, accused Mingyu of being cunning and deliberately orchestrating events to embarrass Wanyin, whom he now saw as innocent and fragile. Mingyu expressed her heartbreak at his perception of her, stating she no longer understood him and highlighting his manipulative treatment of her sister. Chengrui then pressed her, asking if she was angry, sad, or jealous of his exclusive favor for Wanyin.

Mingyu firmly denied any jealousy, asserting her commitment to her duties and her happiness for Wanyin's good fortune. She reiterated that the incident was a misunderstanding. When Chengrui repeated his question, Mingyu admitted to feeling sadness and upset, not because of his exclusive favor, but due to the suspicion that now plagued the bond between sisters and the painful erosion of trust in a marriage of many years.

Episode 24 Recap

"""[Recap]""" After Helan Mingyu refused to offer any soft words to Emperor Xiao Chengrui, he was enraged. He accused her of causing Helan Wanyin's unstable prenatal condition and punished her, ordering her to go to the Temple of Blessing daily to kneel and copy scriptures, sincerely praying for Wanyin and her unborn child. He warned Mingyu that if anything happened to Wanyin or the baby, she would be held responsible.

Ling Zhen'er, heartbroken for Mingyu, suggested that Mingyu should have a prince, not to fight for the Emperor's affection, but to have a source of hope and purpose. However, Mingyu believed that Wanyin and Chengrui were genuinely in love and she had no desire to interfere. She expressed guilt for not being able to return Chengrui's past affection and felt happy for the couple now.

Ling Zhen'er angrily countered that Chengrui and Wanyin were constantly finding ways to torment Mingyu, which she found unreasonable. Mingyu, however, cautioned Ling Zhen'er against speaking such disrespectful words, fearing the consequences if others overheard. Ling Zhen'er promised to only voice these thoughts to Mingyu. In the Temple of Blessing, as Mingyu knelt and copied scriptures, Ling Zhen'er offered to massage her aching knees.

Mingyu refused, quietly acknowledging how grateful she was to have Ling Zhen'er by her side, recalling Ling Zhen'er's promise to stay with her for life. Upon his return to the capital, Xiao Chengxu brought Su Yuying to pay respects to Empress Helan Yunqi. He updated them on the military situation, stating that the front line was tightly defended and they would be able to launch a war against Great Liang next year once provisions were secured.

Helan Mingyu soon arrived, presenting the scriptures she had copied. Su Yuying immediately made sarcastic remarks about Mingyu's sincerity in copying so many pages and suggested the Emperor would reward her. Mingyu calmly responded that her only hope was for her older sister to safely deliver the baby, and she had no other thoughts.

Yunqi expressed regret that Chengrui had not retracted his edict despite her pleas, but Mingyu insisted she felt no wrong and was willing to pray for Wanyin. Su Yuying then began lamenting her own marital fate, wishing for a gentle and considerate husband, which prompted Yunqi to scold her for speaking so frankly. Mingyu, citing her duties at the Temple of Blessing, then excused herself. Xiao Chengxu, noticing Mingyu's pale complexion, secretly followed her.

He worried that she looked unwell due to exhaustion from copying scriptures. Mingyu dismissed his concerns, attributing her pallor to lack of sleep. Chengxu expressed outrage at Chengrui's heartless act of making Mingyu copy scriptures for his favored consort, lamenting his inability to help her. Mingyu, however, viewed it as a form of relief and claimed she was not suffering, adding that she did not care how others perceived her. She urged him to return to Su Yuying.

Later that night, Mingyu continued copying, insisting to Ling Zhen'er that she must finish the book of scriptures to submit it the next day. Xiao Chengxu then appeared. Ling Zhen'er discreetly left. Chengxu wrapped a cloak around Mingyu and gently took the brush from her hand. Startled, Mingyu nearly fell as she rose, but Chengxu caught her. She asked him to leave, deeming their late-night meeting inappropriate.

Xiao Chengxu sighed, regretting that fate had prevented her from becoming his wife and that even seeing her now was difficult. Mingyu acknowledged that further discussion was futile. Xiao Chengxu said he would let go, but he wanted her to know that she was not alone and he would always be there for her. Meanwhile, Helan Wanyin was feeling unwell.

Despite the imperial physician assuring her she was fine and prescribing a natal stabilizing medicine, Wanyin remained anxious about her baby, seeking constant reassurance from Chengrui, who promised he would not leave her. Back at the Temple of Blessing, Helan Mingyu suddenly fainted, her face alarmingly pale. Xiao Chengxu quickly instructed Ling Zhen'er to fetch an imperial physician.

In her feverish sleep, Mingyu repeatedly called out Chengxu's name, speaking of a pouch she had embroidered and waiting for him to return. Chengxu held her hand and whispered that he was back. Upon waking, Mingyu seemed disoriented, asking if she had said anything inappropriate while muddled by fever. Chengxu replied that she had only said things that made his heart ache. Mingyu, noticing his weariness, urged him to return and rest.

Chengxu, however, wished she had stayed asleep rather than waking to send him away. Ling Zhen'er informed Mingyu that Chengxu had already asked her to report Mingyu's illness to the Empress, who was likely on her way to visit. Mingyu thanked Chengxu, who then left, silently vowing to always watch over her and never abandon her. Soon after, Helan Yunqi arrived to check on Mingyu.

Xiao Chengrui expressed concern to Helan Yunqi about Helan Wanyin's difficult pregnancy, noting that Wanyin woke up several times each night, affecting his own sleep. Yunqi suggested that he temporarily refrain from sleeping at Guan Ju Hall and offered to stay there herself to care for Wanyin. She then subtly reminded him that it was Helan Mingyu's birthday and suggested he visit her at Yong Ning Hall to make her happy.

Ling Zhen'er, having not seen Mingyu dance in a long time, playfully begged her to put on a performance. After feigning reluctance, Mingyu agreed to her maid's sincere request and asked them to help her change into a red dress. Initially, Chengrui intended to go to Guan Ju Hall but then changed his mind, deciding to visit Yong Ning Hall instead. He arrived to see Mingyu dancing gracefully, captivating him.

Mingyu, surprised by his presence, tried to steer him towards Wanyin, citing her sister's ill health and need for his companionship. However, Chengrui misinterpreted her actions, believing that Yunqi and Mingyu had orchestrated his visit and Mingyu was now merely playing hard to get. Later, Yunqi reflected on her hope that the Moon Goddess would bless Mingyu with a child, providing her with comfort and purpose in her solitary palace life. Eventually, Helan Wanyin gave birth to a prince.

Helan Yunqi was overjoyed, and Helan Mingyu also expressed happiness for her sister, believing her struggles had finally ended. Other consorts came to congratulate Wanyin, while Emperor Chengrui doted on the newborn. Wanyin made subtle, sarcastic remarks to Mingyu, who remained composed. Chengrui then issued a general amnesty for the nation to celebrate the birth of the fifth prince, an honor he had not bestowed upon the births of his first four sons.

This led to Helan Yunqi expressing concern to Chengrui, mentioning rumors that people were questioning his decision and speculating that he might appoint the infant as Crown Prince, which she feared would cause criticism. Chengrui, however, dismissed her worries, insisting that Wanyin's son was special and that he would spoil and elevate him. He also defensively asked if there were gossips about Wanyin in the harem.

Yunqi reassured him that everyone was congratulating Wanyin and even Mingyu had obtained a special protection talisman from the Grand Priest for Wanyin and her son. Chengrui then recalled Wanyin's earlier remarks about Mingyu's competitive nature in their youth, suggesting Mingyu might feel displeased by Wanyin's special adoration. Mingyu, maintaining her calm, reiterated her happiness for Wanyin and offered to deliver the talisman herself. Yunqi intervened, suggesting Mingyu stay and play chess with the Emperor while Wanyin rested.

During the game, Mingyu seemed apathetic, which disappointed Chengrui. When Mingyu lost, Chengrui accused her of being indifferent, noting her increased skill at disappointing him. He then curtly dismissed her. At a banquet hosted by Xiao Chengli for the royal princes, Chengli introduced his sons, Qishuo and Qida, who admired Xiao Chengxu and had joined his battalion.

The princes openly expressed their dissatisfaction with Emperor Chengrui's blatant favoritism towards Helan Wanyin and the rumors that he was planning to name the infant fifth prince as Crown Prince. They criticized Chengrui's actions, calling him a womanizer who disregarded proper etiquette and his own siblings. Chengli's son, Qishuo, amplified these sentiments, drawing parallels to how Chengrui once criticized him for "womanizing and forgetting siblings" when he was ill.

While Xiao Chengli attempted to mediate, the discussion continued, with princes questioning the legitimacy of appointing a newborn as Crown Prince over older or wiser princes. Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan observed these growing resentments, seeing an opportunity to consolidate power.

They discussed strategies to win over key officials, such as Minister Wang Weiyi, by revealing past injustices concerning their royal father's will and their mother's sacrificial burial, and also befriending officials like Chief of the Archives Lin Fang, who was known to openly criticize the Emperor. Chengxu emphasized that while these maneuvers were important, their own military achievements and strength were the true "sword in hand," and they only needed to wait for the right opportunity to strike.

News of the Emperor's possible intention to name the fifth prince as Crown Prince reached Xiao Qihan and his mother, causing them great distress. Qihan's mother complained that Chengrui was so mesmerized by Helan Wanyin that he had lost his judgment, cursing Wanyin. Qihan, however, cautioned her against such dangerous talk, acknowledging that he had not been able to earn his father's favor despite his efforts.

He tried to reassure his mother that there was still time for their fortunes to change. Meanwhile, Helan Wanyin doted on her son, calling him her "flesh and blood, my heart, my life," and hoping for his healthy and peaceful growth. Su Yuying fueled Wanyin's anxieties by warning her to guard against others, specifically mentioning that Consort Xian (Helan Mingyu) often used various methods to attract the Emperor to Yong Ning Hall.

Episode 25 Recap

Helan Wanyin was distressed about her son, the Fifth Prince, who had a persistent low fever and kept vomiting. Su Yuying and Consort Hui, present with her, suggested that jealous individuals might be behind the child's lingering illness. Hui'er then recounted encountering Ling Zhen'er in the Imperial Kitchen. She claimed that Ling Zhen'er had touched Helan Wanyin's medicinal diet and cursed her.

Enraged by the news, Helan Wanyin stormed to Yong Ning Hall, confronted Ling Zhen'er, slapped her, and threatened to search her room for hidden malicious objects. Helan Mingyu and Helan Yunqi arrived to find the commotion. Helan Yunqi questioned Helan Wanyin's actions, reminding her of her status as Noble Consort. Helan Wanyin retorted that Ling Zhen'er had cursed her and the Fifth Prince, a rumor she claimed had spread throughout the palace, and accused Helan Yunqi of being biased.

Ling Zhen'er denied cursing anyone, explaining that she had merely made a careless remark about Helan Wanyin’s medicinal pigeon stew, suggesting it was "not an elixir of life," after being denied a charcoal stove and then being accused of mishandling the pot. She clarified she had no ill intentions. Helan Yunqi challenged Helan Wanyin to provide evidence for the curse and threatened to punish Hui'er for inciting discord.

Helan Wanyin continued to lament that her child was "hated this much," accusing Helan Yunqi of bias. Helan Mingyu attempted to mediate, reminding Helan Wanyin that the Fifth Prince was also her nephew and expressing a desire to resolve their misunderstandings. However, Helan Wanyin pushed Helan Mingyu away, calling her deceitful and accusing her of seducing His Majesty, taking away her adoration, and now trying to harm her child.

Helan Yunqi ordered Helan Wanyin to return to her palace, emphasizing the lack of evidence. Helan Wanyin refused, insisting Helan Yunqi was biased. Helan Mingyu urged Helan Wanyin to apologize to Helan Yunqi, reminding her of Helan Yunqi's sleepless nights caring for her during childbirth. Helan Wanyin dismissed their concern as feigned for His Majesty's attention and departed, leaving Helan Yunqi heartbroken and barely able to stand.

Helan Mingyu confessed to Ling Zhen'er that she was not merely upset but deeply saddened by the growing estrangement and misunderstanding with her sister. She resolved to find an opportunity to speak with Helan Wanyin properly once the Fifth Prince recovered, also instructing Ling Zhen'er to protect themselves. Meanwhile, Helan Yunqi reported Helan Wanyin’s behavior and disrespect to Xiao Chengrui, asking him to judge the matter.

Xiao Chengrui, while acknowledging Helan Wanyin's wrongdoing, remained cold towards Helan Mingyu, questioning why she didn't complain if she felt wronged. He then decided to personally question Helan Wanyin. At Guan Ju Hall, Helan Wanyin was discovered attempting to hang herself. Xiao Chengrui rushed to her aid. Helan Wanyin tearfully explained that her child's persistent illness was due to "poor luck" and "calamity" caused by jealous palace residents, insinuating that Helan Mingyu was responsible.

She claimed she sought death to eliminate the "dark resentment and hatred" so her child could find peace. Moved by her pleas, Xiao Chengrui promised to conduct a thorough search of the harem. Helan Yunqi tried to dissuade him, arguing that a baseless search would create widespread anxiety. Xiao Chengrui dismissed her concerns, stating that Helan Wanyin’s insistence on an answer, even if it meant death, necessitated the search.

He also saw it as a way to remove doubt and warn others who might harbor resentment towards the prince. He entrusted the task to the Ministry of Internal Affairs. The ensuing search plunged the entire harem into chaos. Helan Mingyu observed the unrest with sadness. In Ji Guang Pavilion, Xiao Qihan's mother, Zhaoyi, panicked about the impending search.

She confessed to her maid, Zhui'er, that she had made a cursed doll out of anger and ordered her to dispose of it quickly, stressing that its discovery would doom them. The maid hastily discarded the doll near Yong Ning Hall. The cursed doll, bearing the Fifth Prince's birth date, was discovered. Helan Wanyin cried upon seeing it.

Xiao Chengrui, upon learning that the doll was found outside Yong Ning Hall and made of fabric he had exclusively gifted to Helan Mingyu, was furious. He confronted Helan Mingyu, throwing her to the ground and demanding she admit her wrongs. Helan Mingyu calmly stated that she always shared his gifts with other palaces, meaning the fabric was not exclusively hers. Xiao Chengrui dismissed her explanation as a facile attempt to shift blame.

Accepting that further explanation was futile, Helan Mingyu produced her consort's official gown and conferral document, requesting to be stripped of her title. Xiao Chengrui misinterpreted her actions, believing she found the position worthless and was acting out of jealousy towards Princess Consort Yan. Helan Mingyu calmly acknowledged his "wisdom" that she could "die with clarity." Xiao Chengrui accused her of deceiving him. Helan Mingyu explained her forced entry into the harem, emphasizing her dutiful conduct since then.

She challenged him, asking what he could have done if she had resisted and reminding him of the prophecy predicting her as the "mother of the world." Xiao Chengrui dismissed the prophecy as "nonsense" but admitted he "wouldn't want to take any chances." Helan Mingyu concluded that he would rather she die than marry someone else, finding her fate, dictated by a mere prophecy, absurd.

She declared that now she understood this, she no longer cared about how he would deal with her. Xiao Chengrui, frustrated, admitted the prophecy was merely "an excuse to have" her and declared his love. Helan Mingyu responded that she once believed him but found his "adoration" unbearable. Enraged, Xiao Chengrui proclaimed that his possessions, whether abandoned, killed, or abolished, were not for anyone else to touch.

Ling Zhen'er interjected, defending Helan Mingyu and reminding Xiao Chengrui that he had "let her go easily" when she was previously captured. Helan Mingyu tried to silence Ling Zhen'er. Xiao Chengrui twisted Ling Zhen'er's words, accusing Helan Mingyu of secretly hating him, holding a grudge, and coldly laughing at him, awaiting this moment to expose him and manipulate him into banishing her.

Helan Mingyu, maintaining her composure, stated that her words no longer mattered and accepted any punishment, thanking him for his "grace." Xiao Chengrui angrily asserted his clear conscience, claiming he had never wronged anyone. A servant interrupted to report that the Fifth Prince's condition had worsened, his face having turned blue. Xiao Chengrui rushed to his son, where the imperial physician expressed uncertainty about the young prince's recovery.

In a fit of rage, Xiao Chengrui held his sword to Helan Mingyu's neck, demanding she kneel and admit her wrongs. Helan Wanyin, pretending compassion, emerged and offered to drop the matter if Helan Mingyu confessed. Ling Zhen'er passionately defended Helan Mingyu's innocence. Helan Mingyu, steadfast, refused to admit to a wrong she had not committed, asserting her clear conscience, especially towards Xiao Chengrui. At that moment, the Fifth Prince awakened.

Xiao Chengrui, instead of relenting, interpreted the child's awakening as proof that Helan Mingyu’s guilt had been "found out" and again demanded her confession. Helan Mingyu found his words ridiculous and still refused to concede. Furious, Xiao Chengrui banished Helan Mingyu from Yong Ning Hall to the temporary imperial palace on the outskirts, decreeing she was never to leave for the rest of her life, and declared he never wanted to see her again.

Helan Mingyu and Ling Zhen'er arrived at Lin Hua Palace, the deserted temporary imperial residence. Despite its desolate state, Helan Mingyu felt a sense of relief, noting that the sky seemed "higher" and she felt "much more relaxed and free" without the constant considerations of palace life. They began to clean their new, humble dwelling. Xiao Chengxu, who had secretly entered, observed Helan Mingyu, relieved to see her appear calm and not distraught.

Soon after, Xiao Qihan scaled the palace walls, seeking out Ling Zhen'er. He expressed his concern, offering to take her away and care for her, reassuring her that his father had not punished her. Ling Zhen'er thanked him, acknowledging that few people genuinely cared for them during such times. Xiao Qihan embraced her, affirming that she was the only one he cared about.

Episode 26 Recap

Ling Zhen'er pushed Xiao Qihan away, grateful for his kindness but firm in her refusal to abandon Helan Mingyu, who had previously saved her life. Xiao Qihan, who declared his sole care for Ling Zhen'er, tried to persuade her to leave, even offering to speak with Helan Mingyu if she held an indentured note. However, Ling Zhen'er rebuffed the idea of disloyalty and urged him to leave before his presence was discovered, warning that she would yell if he didn't.

Xiao Qihan vowed to return until she agreed to depart with him. Later, Ling Zhen'er observed the arrival of the monthly supplies for the temporary imperial palace, including fabric, and expressed her delight at the prospect of making new clothes for herself and Helan Mingyu. However, their hopes were dashed when the eunuch served them moldy buns. Furious, Ling Zhen'er confronted Eunuch Wang, accusing him of embezzling the rightful charcoal, furs, and fresh food.

Eunuch Wang arrogantly dismissed Consort Xian's status, asserting that she was lower than a servant in this place and effectively waiting to die, and that his word was law. Incensed, Ling Zhen'er physically attacked him, leading to her being brutally beaten by his guards. Helan Mingyu rushed to her rescue, telling the guards to stop. Eunuch Wang allowed Ling Zhen'er to be spared this time, but warned of severe consequences if it happened again.

Helan Mingyu comforted Ling Zhen'er, reminding her that one must endure hardships when under the control of others, and that their health was paramount while they slowly found ways to improve their situation. That night, to warm themselves, Helan Mingyu burned firewood in their room. Ling Zhen'er apologized for her impulsive actions earlier, regretting the worry she caused.

Helan Mingyu reassured her that her fiery temperament was part of her character and that she understood Ling Zhen'er's actions came from a place of care. They found comfort sleeping by the makeshift stove. However, sparks from the burning firewood unexpectedly ignited nearby clothes. They were startled awake by the fire and quickly extinguished it with water. Xiao Chengxu, seeing thick smoke rising from the palace, immediately rushed to them.

He expressed deep concern for their safety and questioned what had happened. Ling Zhen'er explained that the lack of charcoal forced them to burn firewood, leading to the accidental fire. Xiao Chengxu blamed Xiao Chengrui's cold-heartedness for their harsh treatment. He offered to send supplies, but Helan Mingyu refused, fearing dire consequences if his involvement were discovered. Frustrated at being unable to help, Xiao Chengxu pointed out the absence of night guards as evidence of their neglect.

Helan Mingyu, however, resignedly stated that it was human nature for people to curry favor with the powerful and abuse the weak. Xiao Chengxu vowed he would not allow her to continue suffering and promised to change their circumstances as soon as possible. Meanwhile, in the imperial study, an urgent dispatch reported that Great Liang's General Chen Wenzhi was invading Ying City with a large army.

Xiao Chengrui, needing a formidable general, acknowledged that Xiao Chengxu was the most suitable but had promised him a period of rest. Minister Wang proposed an incentive: offering Ying City as a feudal land to the general who could defeat the enemy and capture Chen Wenzhi. He reasoned that Xiao Chengxu, despite his high rank, lacked such a fiefdom and would be tempted. Counselor Li supported the idea.

Xiao Chengrui then announced the reward, and Xiao Chengxu stepped forward to volunteer, accepting the appointment as Protectorate General. Xiao Chengrui later commented on Minister Wang's loyalty, revealing him to be a long-placed "chess piece" by his maternal grandfather. Before departing for the expedition, Xiao Chengxu visited Helan Mingyu again, asking Ling Zhen'er to stand guard outside and offering her a coat to keep warm.

He then asked Helan Mingyu if she would be willing to leave the palace and her identity as Consort Xian to live freely, should an opportunity arise. He revealed his plan to burn down the temporary imperial palace and take her to a place where she would not be recognized.

Helan Mingyu hesitated, explaining her concern that abandoning her Consort Xian identity would also mean forsaking her status as Princess of Yonglin, thereby preventing her from ever returning to her homeland. Xiao Chengxu assured her that if Xiao Chengrui were to die and lose his power, she would no longer need to hide and could go anywhere she wished.

When asked about his intentions, Xiao Chengxu declared his preparations for revenge, seeking justice for Consort Mu, for Helan Mingyu, and for himself, promising that the day would come soon. Helan Mingyu cautioned him, warning that any misstep could lead to ruin and urging him to think carefully.

Xiao Chengxu, however, stated that his brotherly bond with Xiao Chengrui had long since been extinguished upon learning that Xiao Chengrui had forced his own mother's death for the throne and subsequently treated Helan Mingyu so cruelly. He admitted to harboring an endless hatred that he must extinguish through revenge, lest it consume him. Back in their room, Ling Zhen'er lamented the torn and moldy blanket, vowing to punish Eunuch Wang.

Helan Mingyu dismissed it as a minor issue, but Ling Zhen'er expressed her deep sadness that Helan Mingyu, the pearl of Yonglin, who deserved adoration and respect, was instead being trampled upon by people of lower status. She asked if Helan Mingyu could truly accept such a life. Helan Mingyu firmly replied, "No. I cannot." That night, General Yan arrived at the temporary imperial palace. Helan Mingyu and Ling Zhen'er were swiftly and secretly escorted away by his guards.

The temporary palace was then set ablaze, with General Yan noting that the strong north wind would ensure the fire was inextinguishable, leading to Eunuch Wang being blamed for the disaster. Helan Mingyu reflected that the raging fire was not just consuming the palace, but also burning away her past, signifying the beginning of her new, and hopefully happier, life.

The next day, as Helan Yunqi was pleading with Xiao Chengrui to allow Helan Mingyu to return, news arrived of a massive fire at the temporary imperial palace and Consort Xian's tragic death. Xiao Chengrui was visibly shocked, while Helan Yunqi was overcome with grief, her eyes red with tears. She bitterly asked Xiao Chengrui if he was now satisfied, and if he regretted Mingyu's death.

Xiao Chengrui remained silent, then quietly whispered Mingyu's name, admitting his error in bringing her into the palace. Meanwhile, Helan Wanyin was informed of Consort Xian's death and the unrecognizable state of her body, save for a piece of jade. Distraught, Helan Wanyin lamented that she had only intended to discipline her sister, not cause her death. She decided to hold a memorial ceremony to pray for Helan Mingyu's peaceful rebirth.

She inquired about Xiao Chengrui, learning he had not left his study since receiving the news. Separately, the Liang army was defeated, and Xiao Chengxu personally captured General Chen Wenzhi, who agreed to surrender and become a subject of Great Sheng. Chen Wenzhi offered Great Liang's military tactical map but requested to present it to Xiao Chengrui in person, which Xiao Chengxu agreed to.

Inside the study, Xiao Chengrui angrily confronted Eunuch Wang, demanding to know why he was still alive when Consort Xian had died in the fire. Eunuch Wang pleaded for mercy, claiming he had tried his best, but the fire was too fierce. Xiao Chengrui accused him of negligence and mistreating Consort Xian, holding him responsible for her demise. Despite Eunuch Wang's desperate pleas, Xiao Chengrui ordered his guards to beat him to death.

Later, Helan Wanyin attempted to see Xiao Chengrui but was blocked by Chief Eunuch Man Fu, who stated His Majesty refused to see anyone. As she waited outside, she heard Xiao Chengrui angrily smashing objects within his study, prompting her to leave. Ling Zhen'er and Helan Mingyu, having faked their deaths, were now safe.

Xiao Qihan visited the charred remains of the temporary imperial palace, grieving Ling Zhen'er's supposed death and regretting that she had not married him, which he believed would have spared her such a fate. Helan Mingyu reflected on her previous life in the palace, noting that despite the unhappiness and injustice, she had never considered leaving. Now, free from the entanglements and suspicions associated with her identity as Consort Xian, she felt a profound sense of ease and liberation.

Ling Zhen'er expressed her renewed admiration for Xiao Chengxu, initially having worried that he saved Mingyu only to keep her as an untitled companion, which would be no different from palace life. Helan Mingyu affirmed that Xiao Chengxu would never harbor such intentions and always acted wholeheartedly for her well-being. Ling Zhen'er acknowledged that only Helan Mingyu truly understood Xiao Chengxu's heart. Helan Mingyu concluded that the world was vast and she would find her place within it.

She cautioned that while Xiao Chengxu's plan was meticulously crafted, they must remain vigilant given Xiao Chengrui's continued control over Great Sheng, and carefully guard their whereabouts. As for her relationship with Xiao Chengxu, she believed it could not be rushed and must be left to the arrangements of Heaven.

Episode 27 Recap

Prince Xiao Chengtai met with Hong Guangzhi, Xue Ji's former deputy general and now Great Liang's San Bian Governor. Hong Guangzhi attempted to turn Xiao Chengtai against Emperor Xiao Chengrui, speaking of Xiao Chengrui's past suspicions and cold treatment which stripped Xiao Chengtai of his power. He proposed a collaboration with Great Liang, working from within to oppose the Emperor and share power.

Xiao Chengtai feigned agreement while expressing doubts about the feasibility of such a plan with only one Great Xiao Battalion under his command. Hong Guangzhi then disclosed that another powerful battalion leader within the Twelve Great Xiao Battalions was also willing to ally with Great Liang, offering a secret letter as proof. However, Xiao Chengtai unexpectedly called for Hong Guangzhi's capture, revealing his loyalty to Great Sheng and his intention to expose the traitor.

Hong Guangzhi managed to flee, leaving behind the blood-stained secret letter. Later, Helan Mingyu discovered a severely injured Hong Guangzhi lying unconscious and brought him to a spare room at an inn. Hong Guangzhi, upon waking, noted that Helan Mingyu's demeanor did not match the ordinary surroundings. Ling Zhen'er quickly defended Helan Mingyu, who in turn recognized Hong Guangzhi was not from Great Sheng due to his accent and the distinct way his belt was tied, despite his Sheng attire.

Hong Guangzhi's subordinate, Jingzhou, found him at the inn and explained the full extent of their counter-plan. Jingyuan had feigned defeat and was captured by Xiao Chengtai to create a believable scenario that would turn Xiao Chengtai against Xiao Chengxu. Chen Wenzhi, who had successfully gained Xiao Chengxu's trust, was to offer Great Liang's military positioning map to Xiao Chengrui. This map would highlight defense locations under Xiao Chengxu, implying his complicity.

Under torture, Jingyuan would then implicate Xiao Chengxu, while Chen Wenzhi would feign suicide, making it appear Xiao Chengxu had silenced him. The ultimate goal was to sow discord between Emperor Xiao Chengrui and his generals, leading to internal strife among Great Sheng's Great Xiao Battalions and ultimately eliminating Xiao Chengxu, thus repaying Xiao Chengrui for Xue Ji's death. Overhearing this shocking conversation, Helan Mingyu realized that Xiao Chengxu's life was in danger.

She immediately decided they must leave the inn to find Xiao Chengxu. Ling Zhen'er expressed concern about being discovered, reminding Helan Mingyu of General Yan's instructions to wait. However, Helan Mingyu insisted on proceeding, fearing any delay would be too late. Helan Mingyu and Ling Zhen'er rode quickly towards the capital. As they neared the city gate, they saw Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan preparing to present a captured prisoner.

Realizing there wasn't enough time for her to reach Xiao Chengxu, Helan Mingyu sent Ling Zhen'er to warn him, while she herself rushed to intercept Xiao Chengrui. Ling Zhen'er found Xiao Chengxu and urgently warned him that Chen Wenzhi was part of a conspiracy designed to harm him, revealing that Helan Mingyu had gone to stall Emperor Xiao Chengrui. Meanwhile, Helan Mingyu ran directly into Xiao Chengrui's path. Xiao Chengrui, seeing her alive, was astonished.

Following Ling Zhen'er's warning, Xiao Chengxu executed Chen Wenzhi. Xiao Chengrui dismounted his horse, greatly moved to see Helan Mingyu. He inquired about the fire and her survival. Helan Mingyu explained that she and Ling Zhen'er had escaped through a back exit during the fire, but she had inhaled too much smoke and fainted. Fortunately, nearby civilians had saved them. Xiao Chengrui escorted Helan Mingyu back to the palace, foregoing the planned welcome for Xiao Chengxu.

Xiao Chengxu later reported that he had discovered Chen Wenzhi was feigning surrender with the intention of assassinating the Emperor, and thus he had executed him on the spot. Xiao Chengrui praised Xiao Chengxu's perceptiveness and, as promised, conferred Ying City upon him. Meanwhile, Helan Wanyin was surprised that Helan Mingyu was alive, having believed her to be dead in the fire, but expressed relief.

Helan Yunqi was overjoyed at Helan Mingyu's return and soon learned even greater news: Helan Mingyu was three months pregnant. This news quickly reached Xiao Chengxu through Su Yuying. Xiao Chengxu was devastated upon hearing this. Xiao Chengrui watched Helan Mingyu as she slept, contemplating that her pregnancy had forged an unbreakable connection between them. Upon waking, Helan Mingyu learned she was pregnant. She was stunned, touching her belly, realizing this meant she could never leave the palace.

Elsewhere, Xiao Chengxu was filled with self-reproach. He lamented that Helan Mingyu, after finally finding hope for a life of freedom, was now trapped in the deep palace again because of him, likely for good. He despaired at his own powerlessness to change her fate. He angrily rejected the idea that this was "heaven's will," believing Heaven had been too unfair to him, and vowed to defy fate to give Helan Mingyu a new beginning.

Xiao Chengrui, seeking to cheer Helan Mingyu, had Helan Yunqi select some gifts. He reflected on his old, slightly uncomfortable octagonal hand stove, which he still cherished more than a new one, associating it with things one only appreciates after almost losing them, implicitly referring to Helan Mingyu. He then sent a parrot to Helan Mingyu, which had been taught to say "Ten thousand blessings for the Consort Xian!"

Helan Mingyu, however, remained indifferent and disconsolate, viewing her return to the palace as a dream of grandeur from which she had now awoken. When the imperial physician sent calming medicine for her pregnancy, Helan Mingyu initially refused it. Ling Zhen'er gently reminded her of Xiao Chengxu's likely self-blame if anything happened to her. This prompted Helan Mingyu to accept her responsibility.

She then asked Ling Zhen'er to release the parrot, saying it belonged in the forest, free, and she could not bear for it to share her fate. Xiao Chengxu managed a private visit to Helan Mingyu, expressing his deep worry and self-blame for her predicament. Helan Mingyu, however, comforted him, acknowledging he had given her the courage to seek freedom, even if fate had intervened. Xiao Chengxu reiterated his promise to set her free.

He gave her medicine he had brought from Great Liang and informed her he would be departing for battle in a few days, urging her to take care of herself. During his military campaign, Xiao Chengxu received orders from Xiao Chengrui to retreat due to a shortage of provisions. However, Xiao Chengxu refused, insisting on capturing Li City to secure its granaries. He asserted a general's right to make battlefield decisions independently of the Emperor's direct orders.

Xiao Chengxuan expressed concern over Xiao Chengxu's plan to forcibly take provisions from civilians. Xiao Chengxu, usually cautious, justified his impulsiveness by stating he needed to achieve military merits more quickly and was willing to sacrifice everything for this goal. Back at the palace, Helan Mingyu sent good fabric, originally given to her by the Empress, to Helan Wanyin. This displeased Xiao Chengrui, who was also noted to be preoccupied and sullen as Helan Mingyu's delivery approached. The court had also begun fervent discussions about proclaiming a crown prince.

Episode 28 Recap

The court was embroiled in discussions regarding the succession, and Xiao Chengrui had indeed begun considering naming a Crown Prince. Helan Yunqi lamented her inability to bear a legitimate son for him. Xiao Chengrui, however, reassured her, stating that if Helan Mingyu gave birth to a prince, he would have Helan Yunqi adopt the child, granting him the status of the first wife's legitimate son.

Helan Yunqi was overjoyed, interpreting this as Xiao Chengrui's intention to make Helan Mingyu's child the Crown Prince. Helan Mingyu, upon hearing this, found no joy in the news. While she trusted Helan Yunqi with her child, she worried about the reaction of the other princes, such as the Prince of Yu, who had military achievements, and the Fifth Prince, who had always received special attention from His Majesty.

She feared her child would become an immediate target, a "thorn in the side" of his brothers, and face constant deception and attacks within the palace. She longed for her child to live a peaceful and happy life, preferably in an ordinary family, rather than being born into the royal family.

She explained to Helan Yunqi that she would rest assured if the child was with her, but she could not accept the potential conflict it would cause for her son. Xiao Chengrui, having procured a mynah bird identical to the one Helan Mingyu had released, arrived at her palace with anticipation.

However, he overheard Helan Mingyu sorrowfully confiding in Ling Zhen'er that she sometimes wished the child did not exist, lamenting that if these events hadn't transpired, she could have lived freely outside the palace with her child. She expressed a preference for her child to be born into a common family, feeling a profound coldness and numbness despite having everything in the palace. Heartbroken by her words, Xiao Chengrui silently released the mynah bird he was holding and left.

Deeply affected by Helan Mingyu's sentiments, Xiao Chengrui made his decision. He summoned his ministers and, without further discussion, decreed that the Fifth Prince, Heng, son of Noble Consort Helan Wanyin, would be named the Crown Prince, citing the prince's handsome appearance and natural gifts. Helan Wanyin was delighted by the news but also expressed her concern to Consort Qiao Shu about Qiheng's young age and the many powerful older brothers he had, some with strong military backgrounds.

Consort Qiao Shu tried to reassure her, noting that His Majesty had suppressed all court opposition to the decision. Later, Su Yuying arrived to stir trouble, warning Helan Wanyin that with Helan Mingyu regaining the Emperor's favor, her son's position as Crown Prince might not be secure. Upon his return to the palace, Xiao Qihan immediately sought out Ling Zhen'er and proposed marriage once more. Ling Zhen'er, however, rejected him again, insisting their union was impossible.

When Xiao Qihan declared his intention to speak with Helan Mingyu immediately about their marriage, Ling Zhen'er quickly stopped him, reminding him that Consort Xian was pregnant and should not be disturbed. Xiao Qihan misinterpreted her concern, believing she meant that after Consort Xian gave birth, Ling Zhen'er would agree to marry him, a notion Ling Zhen'er quickly dismissed as she shyly left. Meanwhile, Xiao Chengxu returned from his campaign.

Su Yuying, his wife, had personally prepared ginseng chicken soup for him. When Xiao Chengxu inquired about recent events in the palace, Su Yuying became upset, realizing he was still preoccupied with Helan Mingyu. Feigning illness, Xiao Chengxu asked for the imperial physician. During the consultation, he discreetly inquired about Helan Mingyu's health, learning that she was due to give birth in a few days and that Consort Qiao Shu had also recently been found to be pregnant.

Su Yuying, overhearing this, grew furious. She confronted Xiao Chengxu, accusing him of caring more for Helan Mingyu than his own official wife and making outrageous insinuations about the paternity of Helan Mingyu's child. Xiao Chengxu, visibly angered, sternly warned her that such slander was treasonous and could lead to her death and the ruin of their entire family if it reached the palace. Later, Su Yuying went to Consort Qiao Shu to complain about Xiao Chengxu's treatment.

Consort Qiao Shu advised her to secure her position and win over Xiao Chengxu to ensure his support for her future son. Su Yuying scoffed at the idea, pointing out that Helan Wanyin's son was already the Crown Prince. Back at Yongning Hall, Ling Zhen'er found her maid, Ling'er, weeping while clutching a meager amount of coal.

Ling'er explained that the Ministry of Internal Affairs had refused to provide sufficient coal, prioritizing Guan Ju Hall, Helan Wanyin's palace, and even denied a large brazier for Helan Mingyu's impending delivery. Ling'er also revealed that Hui'er, Helan Wanyin's maid, had deliberately kicked over medicinal supplements intended for Helan Mingyu days prior. Ling Zhen'er sighed, recognizing their isolated situation, and decided to gather wood to warm the room.

Helan Mingyu was calmly embroidering silk cloth for her child's third-day bathing ceremony, noting how long it had been since she had done any needlework. Ling Zhen'er expressed her unease about Helan Yunqi's delayed return from convalescence, especially with Helan Mingyu's delivery fast approaching. That night, Helan Mingyu suddenly experienced intense abdominal pain, signaling the onset of labor. Ling Zhen'er rushed to assist her, sending Ling'er to find an eunuch to notify Xiao Chengrui and summon an imperial physician.

However, Ling'er returned, unable to find any eunuchs or nannies on duty. In desperation, Ling Zhen'er braved the snow to seek Xiao Chengrui at Guan Ju Hall, only to be rebuffed by Hui'er, who refused her entry and dismissively told her to wait until morning. Returning to Yongning Hall, a distraught Ling Zhen'er was instructed by Helan Mingyu, who was determined to deliver her child, to find Xiao Chengxu. Ling Zhen'er hurried through the heavy snow to Prince Yan's manor.

At the manor, Ling Zhen'er tearfully pleaded with Xiao Chengxu to save the Princess, explaining the dire situation and the lack of help in the palace. Su Yuying attempted to intervene, loudly questioning why Xiao Chengxu would involve himself in an inner-palace matter, warning him of potential taboos, the Noble Consort's wrath, and even threatening to expose his "past scandals" if he persisted.

Ling Zhen'er quickly interjected, silencing Su Yuying with a stern warning that her reckless words could lead to Xiao Chengxu's execution and the destruction of her own family. Xiao Chengxu, ignoring Su Yuying, immediately left with Ling Zhen'er to find a midwife and imperial physician. Xiao Chengxu successfully brought back an experienced midwife, Nanny Li, and an imperial physician.

With Nanny Li's calm guidance and Ling Zhen'er's unwavering support and desperate prayers for the Princess's safety, Helan Mingyu endured a difficult labor and safely gave birth to a healthy baby boy, a little prince. Later that night, Xiao Chengrui was woken by the news that Helan Mingyu had given birth to a prince. Though informed, he chose not to visit her.

Ling'er, relieved, informed Xiao Chengxu of the safe birth and requested that Nanny Li remain to care for Helan Mingyu and the baby, suggesting they claim Helan Yunqi had arranged for her in advance. Soon after, Helan Yunqi returned to the palace and was furious to learn of Helan Mingyu's ordeal and the lack of support she received during childbirth.

She chided Xiao Chengrui, reminding him of his responsibility, and personally saw to Nanny Li's continued presence at Yongning Hall, making sure everyone understood that she had arranged it. Nanny Li, whose family had previously received grace from Xiao Chengxu, was officially appointed to Yongning Hall to care for Helan Mingyu and the little prince. On the day of the third-day bathing ceremony, Xiao Chengrui finally arrived to see his newborn son.

Helan Yunqi subtly chastised him, noting the contrast between the lively ceremony for the Fifth Prince and the bleak one for the Sixth Prince, and reminded him of Helan Mingyu's near-fatal struggle during childbirth.

Episode 29 Recap

Helan Mingyu gave birth to the Sixth Prince, enduring a difficult labor that almost cost her life and left her very weak. Though Empress Helan Yunqi reported her condition to Xiao Chengrui, he chose not to visit, stating that she needed rest. Xiao Chengrui then named the new prince Xiao Qiyuan.

Helan Wanyin, however, was displeased by the birth, expressing to Xiao Chengrui her fear that he would forget their son, the Fifth Prince Xiao Qiheng, now that Xiao Qiyuan was born. She mentioned that everyone was talking about how Xiao Qiyuan was born with auspicious red clouds and fetal hair like a crown, suggesting he was blessed by Heaven and Earth. Xiao Chengrui dismissed these rumors as nonsense, assuring her that Xiao Qiheng remained his Crown Prince and beloved son.

Helan Yunqi began investigating the circumstances surrounding Helan Mingyu's delivery. She summoned Hui'er, Helan Wanyin's maid, to Feng Yi Hall. Hui'er, terrified, pleaded with Helan Wanyin and Xiao Chengrui, but Helan Wanyin sternly told her that the Empress controlled the inner palace and she must obey. After Xiao Chengrui left, Hui'er confessed to Helan Wanyin that she had blocked Ling Zhen'er from reaching Xiao Chengrui on the night of Helan Mingyu's labor.

Helan Wanyin was angry about Hui'er's actions but warned her that Xiao Chengrui must not find out. Helan Wanyin then visited Helan Yunqi, who directly accused Hui'er of preventing the news of Helan Mingyu’s labor from reaching Xiao Chengrui. Hui'er denied the accusation, so Helan Yunqi summoned two eunuchs who were on duty that night.

The eunuchs, loyal to Helan Wanyin, claimed that Ling Zhen'er had not clearly stated Helan Mingyu was in labor and they had not wanted to disturb His Majesty late at night in heavy snow. Though lacking concrete evidence, Helan Yunqi ordered the two eunuchs to be beaten 100 times for their negligence and other staff to be punished for disappearing from duty.

Later, Helan Yunqi lamented to Helan Mingyu that despite the severe wrong done to her, she couldn't get full justice without more evidence. Ling Zhen'er worried that even if Xiao Chengrui knew the truth, he would protect Helan Wanyin, and feared more plots against the Sixth Prince. Helan Wanyin, after the incident, secretly instructed Hui'er to ensure the two eunuchs were given money and sent away with their families to prevent further exposure.

Meanwhile, Helan Wanyin overheard Helan Mingyu telling Ling Zhen'er that Nanny Li, who assisted with the birth, was "handpicked by the Prince of Yan" (Xiao Chengxu) and sent to the palace in the middle of the night. Later, Helan Wanyin's maid deliberately caused Nanny Li to drop fabric, sending her to retrieve new material to delay her. Helan Wanyin then confronted Helan Mingyu at Yong Ning Hall, demanding to know Nanny Li's true origin.

Helan Wanyin summoned Xiao Chengrui, claiming Nanny Li was not registered in the palace and suspiciously resembled someone from the Wolf Battalion. Helan Mingyu admitted Nanny Li was not from the palace but denied any connection to the Wolf Battalion. Hui'er then interjected, stating that Nanny Li had sneakily left the palace and was followed by royal guards.

When the guards were summoned, they reported that Nanny Li went to the Yanqiu Tower and then to a house on the outskirts owned by Helan Keyong, Prince of Yonglin. Surprised, Hui'er and Helan Wanyin had expected Xiao Chengxu. Helan Mingyu calmly explained that Helan Keyong was her older brother and had come to visit her privately, apologizing for his discreet arrival. Xiao Chengrui summoned Helan Keyong and Nanny Li.

Helan Keyong explained that he had come to the capital because Helan Mingyu was giving birth, only to find no one was helping her. He stated that Ling Zhen'er was forced to leave the palace in the middle of the night to seek his help. Ling Zhen'er corroborated, describing how she desperately sought help but was ignored, and how Hui'er had driven her away from Guan Ju Hall, insisting Helan Mingyu wait until morning to give birth.

Helan Wanyin tried to refute this, claiming Ling Zhen'er hadn't been clear and the eunuchs were trying to protect His Majesty's rest, and that the two eunuchs in question had already left the palace after serving their term. However, Helan Keyong revealed that his guards had intercepted the two eunuchs as they were leaving the palace and brought them back.

The eunuchs then confessed that Hui'er had indeed ordered them to block Ling Zhen'er and prevent the news from reaching Xiao Chengrui, and that Hui'er had later bribed them with money to keep silent when Helan Yunqi investigated. They even presented the bribe money as proof. Hui'er desperately begged Helan Wanyin for help, but Helan Wanyin, in front of Xiao Chengrui, feigned ignorance and distanced herself, claiming she had no idea Hui'er would act in such a way.

Xiao Chengrui, disappointed, questioned Helan Wanyin's sincerity and ordered Hui'er to be beaten to death for almost causing the death of Helan Mingyu and his son. Xiao Chengrui then declared that, due to the Sixth Prince's safe arrival, he would dismiss the larger matter, considering Nanny Li a savior. Despite this, Xiao Chengrui expressed his disappointment and anger towards Helan Wanyin, not believing her claim of ignorance, especially regarding Hui'er's ability to bribe and quickly send away the eunuchs.

He warned her that he would not tolerate anyone harming his sons. Helan Wanyin was left feeling Xiao Chengrui cared more for Helan Mingyu. Helan Mingyu, in turn, was surprised by the depth of Helan Wanyin’s resentment. Helan Wanyin confronted Helan Mingyu and Helan Keyong, accusing them of teaming up to bully her and steal Xiao Chengrui's affection, her son's position, and her happiness. Helan Keyong admonished her for her narrow-mindedness.

Helan Wanyin defensively brought up her past suffering and how she finally found love, questioning if they ever cared about her feelings. Helan Keyong then revealed that he knew Helan Wanyin had threatened the eunuchs' families to ensure their silence and that he had previously covered for her by saying he adored her, which led the eunuchs to only confess about Hui'er.

He warned Helan Wanyin that Yonglin would not tolerate any more sibling rivalry, and if she harmed Helan Mingyu again, the entire Yonglin would disown her. Helan Wanyin was heartbroken, feeling abandoned by her brother, sister, and even Xiao Chengrui. In the Imperial Study, Xiao Chengrui complained that Helan Mingyu hadn't sent any tokens of gratitude despite him resolving the matter in her favor.

Helan Wanyin arrived with soup, tearfully apologizing for her wrongdoings, which she attributed to caring for him too much and fearing his disapproval. Xiao Chengrui softened and forgave her. Helan Wanyin then asked if she was still less important than Helan Mingyu in his heart. Xiao Chengrui clarified that his actions were for the sake of the imperial heirs, and he would have acted the same regardless of who was involved.

Helan Wanyin reiterated her desire for his exclusive love and adoration. Upon hearing the news, Xiao Chengxu felt deep sorrow, blaming himself for Helan Mingyu's plight in the palace's intrigues. He discreetly asked Nanny Li to give Helan Mingyu a jade pendant, a gift from his father, during the upcoming one-month celebration for Xiao Qiyuan. However, Xiao Chengrui decided to cancel Xiao Qiyuan's one-month celebration.

Helan Yunqi confronted him, angered by the decision and the breach of tradition, fearing it would hurt Helan Mingyu. Xiao Chengrui admitted his oversight in not consulting her but insisted Helan Mingyu wouldn't care, as she seemingly valued nothing in the inner palace, especially his adoration. He subtly suggested Helan Wanyin's "sincere heart" was more important to him than beauty or virtue, implying Helan Mingyu lacked that devotion.

He stated that he would fulfill Helan Mingyu’s apparent wish by canceling the celebration. On the day of the cancelled celebration, Ling Zhen'er went to the Imperial Kitchen to make Long Life Noodles for Xiao Qiyuan but was met with coldness and refusal. Helan Mingyu, understanding the fickle nature of palace life, was unfazed.

She told Ling Zhen'er not to suffer for her, expressing her deep sisterly bond and suggesting Ling Zhen'er find a good husband and return to Yonglin for a happier life. Ling Zhen'er, however, refused to leave Helan Mingyu or Xiao Qiyuan. Just then, Xiao Qihan arrived.

Episode 30 Recap

Xiao Qihan arrived at Yong Ning Hall to visit his youngest royal brother, who was a month old. He presented a longevity lock, crafted by the capital's finest, as a gift for the Sixth Prince Xiao Qiyuan. After offering his gift, Xiao Qihan revealed his true intention: to propose marriage to Ling Zhen'er. Ling Zhen'er was immediately flustered by his words, but Xiao Qihan reminded her of a prior promise to marry him after Consort Xian gave birth.

Mingyu intervened, explaining that marriage was a serious matter requiring proper rituals and parental consent. Undeterred, Xiao Qihan declared he would ask his Royal Mother, Lan Zhaoyi, to persuade the Emperor to confer Ling Zhen'er as his side consort, and then quickly departed. Ling Zhen'er, upset, tried to stop him. Mingyu comforted Ling Zhen'er, assuring her she would never wish for her to become entangled in the affairs of the palace harem, only desiring her to find her own happiness.

Mingyu also predicted that Lan Zhaoyi would never agree to such a match. Ling Zhen'er, however, maintained that her greatest happiness was simply to remain by Mingyu’s side. As Mingyu predicted, Lan Zhaoyi was furious upon hearing Xiao Qihan’s proposal. She belittled Ling Zhen'er, calling her a low-ranking palace servant akin to someone from the Cold Palace.

Lan Zhaoyi explicitly stated that marrying someone from Yong Ning Hall meant opposing Noble Consort Helan Wanyin and, by extension, the Crown Prince and future Emperor. Xiao Qihan angrily retorted that the Crown Prince was merely a baby, and his future as Emperor was far from certain. Consort Hui, arriving unannounced at that moment, overheard Xiao Qihan's insolent remarks. After Xiao Qihan left, Lan Zhaoyi complained to Consort Hui about her son’s impulsive behavior.

She continued to embroider a cape, grumbling about the task but admitting she was doing it to curry favor with the Noble Consort and the Crown Prince, not for Mingyu. When she stepped away to fetch more yarn, her palace maid accidentally spilled something on the half-finished cape. Consort Hui remained silent and did not react. Later, Lan Zhaoyi delivered the embroidered cape to Guan Ju Hall, proud of her handiwork and imagining the Crown Prince wearing it.

Shortly after, Consort Xian Helan Mingyu also arrived, bringing small, handmade toys for her nephew. Helan Wanyin coldly rejected them, suspicious of Mingyu's intentions and fearing the toys might contain "dirty things." Though Mingyu offered to take them back, Helan Wanyin allowed them to remain, likely to avoid any complaints to the Emperor. After Mingyu departed, Helan Wanyin immediately ordered all the toys to be thrown out.

Ling Zhen'er questioned why they endured such treatment, to which Mingyu sighed, lamenting the deep rift between her and her sister, hoping that time might eventually heal their relationship. That night, Lan Zhaoyi summoned Ling Zhen'er. She insulted Zhen'er's appearance and status, accusing her of seducing a prince and harboring dreams of becoming a phoenix through social climbing.

Ling Zhen'er, offended, shot back that if she were to engage in such ambition, she would seek a "true dragon" to attach herself to, and reminded Lan Zhaoyi of her own respected background as the daughter of the Prime Minister of Muqing Zhou. Enraged by Ling Zhen'er’s defiance, Lan Zhaoyi ordered her maid to discipline her. During the struggle, Ling Zhen'er accidentally knocked over items on a table, revealing a cloth tiger.

Zhen'er immediately recognized the fabric as the same material from the voodoo doll found outside Yong Ning Hall in the past. Realizing she was exposed, Lan Zhaoyi grew flustered and quickly hid the doll. Just as this confrontation concluded, news arrived that the Crown Prince had a sudden medical emergency, suffering from severe wheezing. Mingyu rushed to Guan Ju Hall, but it was too late. The imperial physicians reported their inability to save the prince, who died shortly after.

Helan Wanyin was inconsolable, collapsing in agonizing grief. Emperor Xiao Chengrui, furious and grief-stricken, berated the imperial physicians for their incompetence despite his strict instructions regarding the prince's diet and care. He immediately ordered a thorough investigation of all the Crown Prince's personal belongings. In Yan Palace, Prince of Yan Xiao Chengxu received news of the Crown Prince's death. Finding the circumstances suspicious, he feared unrest within the palace.

He instructed his subordinate Yan Hai to keep a close watch on Mingyu and immediately report anything that might implicate her. Overcome with sorrow, Xiao Chengrui began writing an elegy for his deceased son. Helan Yunqi attempted to comfort him, but Xiao Chengrui tearfully blamed himself for the tragedy. Meanwhile, Helan Wanyin continued to be plagued by nightmares, haunted by the loss of her child.

Mingyu visited her sister, offering silent support by holding her hand, while Helan Wanyin, in her anguish, repeatedly questioned, "Who killed my child?" The next morning, while Helan Wanyin was still deep in mourning, a palace maid discovered an overlooked item at the foot of the Crown Prince's bed – a whistle. Helan Wanyin instantly recognized it as Mingyu’s, noting a fine powder on its surface.

The maid confirmed that the Crown Prince had played with it shortly before his death. Convinced of Mingyu's culpability, Helan Wanyin rushed to Yong Ning Hall. Mingyu and Helan Yunqi were there when Helan Wanyin burst in, distraught and silent. Helan Wanyin demanded to see the Sixth Prince Xiao Qiyuan. She then took Xiao Qiyuan into an inner room, dismissing Ling Zhen'er's blessing charm for him.

Clutching Xiao Qiyuan, Helan Wanyin, in a fit of madness, began to choke him, asking Mingyu if she wanted to experience the pain of losing a child. She accused Mingyu of killing her own son. Mingyu and Helan Yunqi were horrified and tried to intervene. Helan Wanyin warned them not to come closer, retreating with Xiao Qiyuan and declaring that Mingyu was responsible for her son's death. At that critical moment, Emperor Xiao Chengrui arrived.

Helan Wanyin accused Mingyu of murdering their child, presenting the whistle and claiming Mingyu had hidden powder inside it, knowing the Crown Prince suffered from asthma. Mingyu denied any knowledge of the powder, asserting that all gifts she gave were thoroughly inspected. Helan Wanyin, however, insisted that Mingyu had killed her child to slander her, and demanded that Xiao Qiyuan "pay the price" for her son's death.

Xiao Chengrui reminded Mingyu of a previous "voodoo doll" incident, questioning her "cruel methods." He declared that Mingyu would remain in Yong Ning Hall, and he would take the Sixth Prince Xiao Qiyuan with him. If the allegations proved true, Mingyu would never see her child again. In desperation, Mingyu pulled out her hairpin, threatening herself, begging for her innocent child to be spared, and offering herself for punishment instead. Just then, Ling Zhen'er arrived and quickly stepped forward.

She vehemently defended Mingyu, stating that Consort Xian would never harm the Crown Prince. Ling Zhen'er then suggested that if they believed the cause was related to "voodoo magic," they should investigate Jiguang Hall, Lan Zhaoyi's residence. She revealed that she had noticed a year prior that Lan Zhaoyi's unique embroidery matched the "voodoo doll" found outside Yong Ning Hall. Xiao Chengrui immediately ordered a thorough search of Jiguang Hall.

Guards subsequently discovered a partially burned voodoo doll hidden under Lan Zhaoyi’s bed. The Ministry of Internal Affairs confirmed the embroidery belonged to Lan Zhaoyi. Her maidservant, Jian'er, confessed that Lan Zhaoyi had ordered her to hide the doll, and Jian'er, in fear, had thrown it outside Yong Ning Hall. Lan Zhaoyi tried to dismiss the doll as a harmless item made "for fun," denying any intent to harm.

However, the imperial physician then presented his findings regarding the whistle and the cape. He reported that the powder on Mingyu's whistle was merely pine pollen, which was used for the Crown Prince's post-bath sores and posed no harm. A maid corroborated this, recalling that pine pollen was being applied while the Prince played with the whistle. The physician then revealed the true cause of the Crown Prince’s wheezing and death: hazelnut powder.

This allergen had been carefully hidden within the embroidered cloak that Lan Zhaoyi had delivered to the Crown Prince. With her crimes exposed, Lan Zhaoyi maintained her innocence, insisting she was framed and had not placed hazelnut powder in the cape. Xiao Chengrui denounced her as a "devious woman" for attempting to kill the Crown Prince twice.

He ordered her to be dragged out and thoroughly interrogated, specifically instructing an investigation into "the Prince of Su's manor and the Prince of Su himself," implying Xiao Qihan. To protect her son, Lan Zhaoyi immediately confessed, repeatedly shouting that she acted alone and that Xiao Qihan had no involvement. She was taken to Dali Temple, continuing to cry out her hatred for Helan Wanyin and Guan Ju Hall, all while vehemently insisting on Xiao Qihan’s innocence.

Later, as Mingyu held Xiao Qiyuan, shaken by the day’s events, she expressed her weariness with the palace. Her only wish was for Helan Wanyin to overcome her grief and anger so that they might reconcile. Ling Zhen'er, meanwhile, worried about the harsh punishments Lan Zhaoyi might face in the Ministry of Justice, recalling Xiao Chengrui's earlier threat, and also expressed concern for Xiao Qihan.

Episode 31 Recap

Ling Zhen'er expressed deep concern for Lan Zhaoyi, regretting that her attempt to protect Helan Mingyu from injustice had escalated into such a major incident, fearing that Xiao Qihan might also be implicated. She noted that while other palace factions had often sought to harm them, Lan Zhaoyi had never posed a threat, even without direct interaction. Helan Mingyu, understanding Ling Zhen'er's feelings, acknowledged that the situation was beyond their control and hoped that no more innocent individuals would suffer.

She then instructed Nanny Li to be particularly mindful of Xiao Chengrui and Helan Wanyin, who were grieving the recent loss of their son, Xiao Qiheng, and to ensure nothing would remind them of their sorrow. Helan Mingyu's ultimate wish was for Xiao Qiyuan to grow up healthy and safe. Xiao Qihan was found kneeling outside Helan Wanyin's palace when Ling Zhen'er approached him.

Upon learning that Ling Zhen'er had reported his mother, Lan Zhaoyi, he became furious and ordered her to leave. Ling Zhen'er attempted to explain that she had simply reported what she witnessed to protect Helan Mingyu. Xiao Qihan angrily asked if that meant she had willingly caused his mother's suffering. As Ling Zhen'er began to depart, two officials rushed past, announcing that Lan Zhaoyi had bitten her tongue and committed suicide at the Ministry of Justice.

Xiao Qihan was devastated by the news and, in a daze, stumbled towards the Ministry of Justice through the rain. Ling Zhen'er followed, pleading with him not to break in, warning of severe consequences. However, Xiao Qihan violently pushed her away, blaming her for his mother's death and vowing never to forgive her. He then forced his way into the Ministry of Justice, where he was seen mourning over Lan Zhaoyi's body.

Helan Mingyu found Ling Zhen'er weeping and learned of Lan Zhaoyi's suicide. Ling Zhen'er was overcome with guilt, feeling responsible for the death and worried that Xiao Qihan's rash actions might incur Xiao Chengrui's wrath. Helan Mingyu comforted her, promising to speak with Helan Yunqi to help persuade Xiao Qihan and to light an eternal flame for Lan Zhaoyi at the Temple of Blessings. Lan Zhaoyi's suicide note, which confessed to her crimes, was presented to Xiao Chengrui.

He declared her death deserved and forbade her burial in the imperial mausoleum. For barging into the Ministry of Justice, Xiao Qihan's pay was suspended for three months, and he was reassigned to Xiao Chengxu's battalion, ostensibly to channel his energy towards the frontline. Xiao Chengrui sternly warned that any future unrest in the palace would be met with severe punishment. He then told Helan Wanyin to focus on her health and stop dwelling on past grievances.

However, Helan Wanyin overheard Xiao Chengrui lamenting his past decision to hastily name Xiao Qiheng as crown prince purely out of anger towards Helan Mingyu. This revelation crushed Helan Wanyin, as she realized she had never truly held Xiao Chengrui's heart, and her child's fate was a bitter consequence of this deeper conflict. This understanding intensified her hatred.

Upon receiving the imperial decree, Xiao Chengxu immediately recognized that Xiao Chengrui's decision to reassign Xiao Qihan was merely a means to remove him from the capital and disassociate him from the Lan Zhaoyi scandal, rather than a genuine punishment. He cynically reflected on Xiao Chengrui's unsuitability as a husband, noting that he seemed poised to further implicate Helan Mingyu in the matter. Helan Mingyu was singing to Xiao Qiyuan when Xiao Chengrui entered.

She quickly had Nanny Li take Xiao Qiyuan away, which prompted Xiao Chengrui to complain about being prevented from seeing his own child. Helan Mingyu retorted by asking if he had considered Xiao Qiyuan his child when he had threatened him with punitive measures. She then sarcastically offered to simply kneel and thank him for his grace, to which Xiao Chengrui stated that all he truly desired was her sincere heart.

Helan Mingyu accused him of merely wanting her sincerity to satisfy his own desire for victory. She reminded him that she had offered her sincere heart in the past, but he had betrayed her trust. She then declared that from the moment he forced her to accept his affection, she could only ever see him as her ruler, never as a lover. She pleaded with him to release her and Xiao Qiyuan, allowing them to live undisturbed within the palace.

Stunned, Xiao Chengrui suggested that she yearned for the outside world, for the people there, and for "that hero." Xiao Chengrui was enraged, learning that Xiao Chengxu had once again defied his orders during battle, allowing soldiers to return home and retreating thirty li while besieging Jinzhou. He viewed these actions as giving Great Liang an advantage.

Official Li attempted to calm him, suggesting further inquiry, but Xiao Chengrui dismissed the idea, citing Xiao Chengxu's repeated insubordination, including a previous incident where he commandeered rations in Li City. Xiao Chengrui then issued a verbal decree: Prince of Cheng, Xiao Chengli, was to relieve the garrison at Jinzhou, while Xiao Chengxu and his generals were to return immediately and camp outside the city, strictly forbidden from entering.

Official Li was tasked with meeting Xiao Chengxu outside the city to determine his reasons. Helan Yunqi questioned Official Li about Xiao Chengrui's fury. Official Li explained that Xiao Chengxu's actions, though potentially justifiable, were serious because he had repeatedly crossed Xiao Chengrui. He also noted that several important princes, including Prince of Yu and Xiao Qihan, were with Xiao Chengxu, suggesting the situation could escalate.

Helan Mingyu discussed the strategic importance of Jinzhou with Ling Zhen'er, a city Xiao Chengrui had long sought to conquer. Ling Zhen'er expressed bewilderment at Xiao Chengxu's decisions to send soldiers home and retreat. Helan Mingyu, while admitting she didn't know his exact intentions, believed his actions had a logical basis. Her concern was that Xiao Chengrui would refuse to listen to any explanation. Official Li met with Xiao Chengxu outside the city, informing him of Xiao Chengrui's rage.

Xiao Chengxu correctly inferred that Xiao Chengrui was merely seeking a confession and would prevent him from entering the capital.

He then explained his actions: forcibly seizing rations was a desperate measure, with all supplies returned to the commoners after the city's conquest; allowing soldiers to return home was done in shifts for armor repair and family visits, a natural human need; and the thirty-li retreat was strategically necessary for horse fodder, as Jinzhou had ample provisions while their army's horse feed was depleted. He argued that separating soldiers from their horses was impractical and dangerous.

He also reminded Official Li of a previous battle in February where a similar thirty-li retreat had successfully baited the enemy. Xiao Chengrui, after hearing Xiao Chengxu's explanations from Official Li, angrily dismissed them as mere excuses. Although he conceded that Xiao Chengxu's previous thirty-li retreat in February had surprisingly led to a victory by baiting the enemy, he now viewed it as a dangerous fluke.

He expressed deep disappointment in Xiao Chengxu's arrogance and repeated defiance, considering it a betrayal of his trust. Concluding that punishment was necessary to uphold his authority, he sent Xiao Chengli to confront Xiao Chengxu. Helan Mingyu was informed that Xiao Chengrui had dispatched Xiao Chengli to question Xiao Chengxu, expecting a confession. She immediately recognized the gravity of the situation, believing Xiao Chengrui was intent on treating Xiao Chengxu as an enemy.

She explained that the alleged "crime" itself was not the main issue; rather, it was the "shadow of guilt" in Xiao Chengrui's heart, stemming from the burial of Princess Consort Mu. Any perceived disobedience from Xiao Chengxu triggered this deep-seated insecurity, which was further exacerbated by Xiao Chengrui's knowledge of Helan Mingyu's past relationship with Xiao Chengxu. Helan Mingyu believed Xiao Chengxu would have a plan and advised waiting to observe how events unfolded.

Xiao Chengxu reviewed a secret report from Jinzhou, confirming Xiao Chengrui's determination to interrogate and potentially execute him without regard for justification. He found Xiao Chengrui's pretexts for punishment "far-fetched" and detrimental to the Emperor's reputation. Xiao Chengxuan urged immediate rebellion and a retreat to Ying City, but Xiao Chengxu deemed it premature, citing the distance and lack of preparations. Instead, he revealed he had secretly instructed Official Wang to sway public opinion in the imperial court.

He intended to extend "courtesy first before fighting" if Xiao Chengrui truly meant to kill him, ensuring all peaceful options were exhausted. When Xiao Chengli arrived to question him, Xiao Chengxu pointed out that Xiao Chengrui had once acknowledged the unpredictability of battle and allowed for some deviation from orders. He stated that he did not know what crimes to confess to, as he could no longer fathom Xiao Chengrui's intentions, and declared "death" as his answer if forced.

Xiao Chengxuan immediately vowed to die alongside Xiao Chengxu, lamenting the sacrifices made in war and the profound disappointment in Xiao Chengrui's actions. Xiao Qihan, too, knelt and stated his willingness to accept death if his uncles and brothers deemed it necessary. Other princes and generals followed their example. Xiao Chengxu then asked Xiao Chengli to relay to Xiao Chengrui that they were not arrogant but merely stating the truth, requesting a deeper investigation.

Xiao Chengli reported to Xiao Chengrui that Xiao Chengxu's sole response was "death," signaling his acceptance of punishment for being in disfavor. He also conveyed that Xiao Qihan felt the same, taking responsibility for not opposing Xiao Chengxu's decisions during the war. Additionally, several other princes and generals had volunteered to die alongside them. The Grand Mentor expressed his distress and advised Xiao Chengrui to make a careful decision, while other courtiers collectively pleaded for grace and leniency.

Xiao Chengrui, furious but constrained by the unified defiance, could only issue a light punishment, such as suspending their pay. Later, Helan Wanyin consoled Xiao Chengrui, advising him to guard his health. She remarked that despite Xiao Chengxu's "acceptance of death," Xiao Chengrui's light punishment would only embolden him. She subtly blamed Xiao Chengli for assembling all the princes willing to die, suggesting it was a calculated threat to coerce Xiao Chengrui.

Xiao Chengrui admitted he felt forced to show leniency, feeling coerced and unable to let Xiao Chengxu's challenge slide, believing Xiao Chengxu had dared to "turn the tables" on him. Later, outside the city gates, Xiao Chengxuan questioned Official Li, wondering why they were still denied entry to the palace despite having paid their penalty and accepted their guilt. Official Li conveyed Xiao Chengrui's message that he was too busy and instructed everyone to return home, indicating that the matter remained unresolved.

Episode 32 Recap

Prince Xiao Chengxu and his men arrived to express their gratitude, but Emperor Xiao Chengrui had them blocked outside the city gates. His men questioned why they were forced to return only to be denied entry, despite having accepted their punishments of demotion, fines, and loss of resources. Prime Minister Li advised Xiao Chengxu to endure the slight and apologize, noting the Emperor's current displeasure.

Xiao Chengxu, however, refused to kneel outside the gates and beg for grace, finding it unreasonable. He declared that since His Majesty did not wish to see them, they would respectfully depart, offering thanks for His Majesty's grace. He then left with his men. Only Prince Xiao Qihan remained behind, kneeling outside Tian Cheng Gate to beg for forgiveness, much to Prime Minister Li’s dismay.

When Xiao Chengrui learned Xiao Chengxu had actually left, he flew into a rage, interpreting it as defiance and an insult. Helan Mingyu soon learned that Xiao Chengrui had refused to meet the princes and that Xiao Chengxu, enraged by the refusal, had left, further fueling the Emperor's anger. She worried deeply about the growing rift between the brothers, fearing dire consequences. Believing that Xiao Chengrui’s anger had no outlet, she knew Xiao Chengxu was in danger.

Helan Mingyu quickly wrote a letter for Ling Zhen'er to deliver to Xiao Chengxu, urging him to appease the Emperor to prevent mutual harm. However, a new crisis arose when Prince Xiao Chengtai requested an audience with Xiao Chengrui, presenting alleged evidence of Xiao Chengxu's treason. Xiao Chengtai claimed that a Great Liang general, Hong Guangzhi, had tried to instigate him into helping Great Liang.

Though Hong Guangzhi escaped, he left behind a secret letter detailing the deployments of Great Sheng's battalions and mentioning a conspiracy to rebel. Xiao Chengtai revealed that the seal on the letter, though once obscured by bloodstains, was now legible and matched Xiao Chengxu's private stamp, and the handwriting was confirmed to be his. Xiao Chengrui immediately ordered Xiao Chengxu's arrest. When brought before the Emperor, Xiao Chengxu remained unyielding.

Xiao Chengrui accused him of collaborating with the enemy and betraying the country, kicking him and ordering him to kneel. He demanded to know if Xiao Chengxu was worthy of Great Sheng, its ancestors, and his imperial trust. Xiao Chengxu vehemently denied the accusations, asserting his loyalty as a son of Great Sheng and a member of the Xiao family. He insisted that the treason charge was slander and requested a thorough investigation.

Xiao Chengrui presented the letter with Xiao Chengxu's seal, stating it was confirmed to be his. Xiao Chengxu maintained that the letter was a frame-up. He explained that his original seal had broken three years prior in battle, specifically on the right corner, and had only been remade at the beginning of the current year.

He pointed out that the letter's signing date was from a time when his seal was being repaired, and the seal on the letter was perfectly intact, proving it a forgery. He requested the Emperor to check his wartime correspondence from after his seal broke to verify his claim. Xiao Chengrui promised a thorough investigation, threatening severe punishment if Xiao Chengxu was found to be deceiving him.

Helan Mingyu, upon hearing of Xiao Chengxu's imprisonment in the Ministry of Justice, questioned Helan Yunqi, believing it to be a deliberate frame-up. Helan Yunqi confirmed that the Emperor had received a letter alleging treason, and the seal on it was identified as Xiao Chengxu's. Helan Mingyu immediately suspected a Great Liang counter-intelligence plot.

She begged Helan Yunqi to let her visit Xiao Chengxu to clarify matters, but Helan Yunqi refused, fearing that Helan Mingyu's involvement would only implicate her further, given Xiao Chengrui's existing suspicions about them. Undeterred, Helan Mingyu secretly arranged to meet Prince Xiao Chengli, whom she regarded as an older brother. She desperately asked him if the evidence against Xiao Chengxu was truly conclusive.

Xiao Chengli advised her to stay out of the matter, emphasizing its gravity and the Emperor's firm decision, which no official dared to question. However, when Helan Mingyu asked if he would speak up if irrefutable evidence of forgery were found, Xiao Chengli agreed, stating he could not stand by and watch Xiao Chengxu suffer if he were proven innocent. Helan Mingyu found solace in his words.

Helan Mingyu was convinced the treason document was fake and sought a flaw in it, specifically in the seal. She knew Xiao Chengrui could compare it. Indeed, Xiao Chengrui had requested Xiao Chengxu's battle reports from the past three years. After examining them, he realized Xiao Chengxu's account of his broken seal three years ago and its recent repair was true, and that he had wronged him.

However, his resentment was reignited by the widespread support for Xiao Chengxu among court officials. Shortly after, the Imperial Study caught fire, destroying many important documents. Conveniently, the treason document remained intact. Helan Mingyu found this highly suspicious and sent Ling Zhen'er to investigate.

Meanwhile, Helan Wanyin subtly manipulated Xiao Chengrui's insecurities by recounting court consorts' discussions about Xiao Chengxu's military achievements, implying that half of Great Sheng was won by him and that people believed Xiao Chengrui feared to punish such a hero. This further inflamed Xiao Chengrui's anger. Ling Zhen'er discovered that before the fire, eunuchs had specifically retrieved Xiao Chengxu's war reports.

Helan Mingyu deduced that the fire was no accident; it was purposefully set to destroy those very reports, which contained the authentic seals needed to prove Xiao Chengxu's innocence. She realized Xiao Chengrui had no intention of clearing Xiao Chengxu’s name and intended to use the treason charge to execute him. She vowed not to let Xiao Chengxu's honor be destroyed.

True to her fears, Xiao Chengrui issued a decree: Xiao Chengxu was found guilty of treason with conclusive evidence and would be sent to death row at noon the following day. Xiao Chengxu accepted the decree with despair. Upon hearing the news, Prince Xiao Chengxuan was furious and immediately ordered Yan Hai to contact the generals of the Wolf, Eagle, and Elephant Battalions to plan an interception of the prisoner the next day.

Xiao Chengrui, aware of Xiao Chengxuan’s gathering, saw an opportunity to eliminate both brothers and ordered close surveillance on Xiao Chengxuan’s manor. Helan Mingyu, surprised by Xiao Chengrui's haste, recognized that preventing Xiao Chengxuan's impulsive actions was even more urgent. She sent Ling Zhen'er to meet Xiao Chengxuan outside his manor to avoid surveillance, urging him to trust their efforts to prove Xiao Chengxu's innocence and not to act rashly.

However, Xiao Chengxuan refused to wait, stating that if Helan Mingyu could not find a solution by noon the next day, he would lead his troops to intercept the prisoner, consequences be damned. Desperate, Helan Mingyu continued her search for proof. Su Yuying, after initially accusing Helan Mingyu of trickery, calmed down when she heard Helan Mingyu had a plan. She provided the remaining documents from Xiao Chengxu's manor, but none contained his personal seal.

Helan Mingyu then asked for their marriage contract, believing it would bear his original seal. The contract showed Xiao Chengxu's personal seal, which appeared perfect, but Helan Mingyu noted that the marriage had occurred over three years ago, while the documents destroyed in the fire were from within the past three years. She wondered what discrepancy lay in that timeframe. Just then, Kelan, a maid, inquired about Xiao Chengxu and was slapped by an agitated Su Yuying.

Helan Mingyu intervened, realizing that Kelan might hold the key to saving Xiao Chengxu. In court, several ministers pleaded with Xiao Chengrui to reconsider Xiao Chengxu's case, citing unresolved questions and the potential for military destabilization. However, another minister urged immediate punishment for the traitor. Suddenly, Su Yuying and Kelan burst into the court. Su Yuying claimed she was wronged and, as Xiao Chengxu's wife, was implicated in his treason. She pleaded with Xiao Chengrui to grant her a divorce.

Xiao Chengrui, angered by the disruption, ordered them both removed. Prince Xiao Chengli intervened, asking the Emperor to listen. Despite Xiao Chengrui's warning, Xiao Chengli declared he might have found proof of Xiao Chengxu's innocence. He then requested to see the marriage contracts of Su Yuying and Kelan, and proceeded to compare the seals, noting the dates on each contract. He then invited everyone to examine the marriage contracts.

Episode 33 Recap

Xiao Chengli presented the marriage contracts of Su Yuying and Kelan, revealing a missing piece in Xiao Chengxu's personal seal on Kelan's contract. He explained that official records showed Xiao Chengxu received a new, intact seal at the beginning of the year, meaning his seal had been damaged for a period. However, the collaboration agreement that accused Xiao Chengxu had a perfect, intact seal, despite being dated after the marriage contract.

From this, Xiao Chengli concluded that the collaboration agreement was forged to frame Xiao Chengxu and eliminate a strong contributor to Great Sheng. Many officials, including Li Wencheng, pleaded with Xiao Chengrui to thoroughly investigate the matter and restore Xiao Chengxu's innocence, expressing concern for the morale of the soldiers. Xiao Chengrui's face darkened, but he had no choice but to agree to a full investigation. Xiao Chengli then looked at Helan Mingyu from afar, acknowledging their successful plan.

Xiao Chengrui was furious, realizing that Su Yuying and others had outmaneuvered him. He felt that nearly the entire court had sided with Xiao Chengxu. He was unwilling to accept this setback, feeling that his authority would turn to dust if he let the matter go. Despite the evidence of Xiao Chengxu's innocence, Xiao Chengrui was not ready to release him, no matter how much Xiao Chengli pleaded.

Helan Mingyu and Helan Yunqi discussed the situation, remembering Xiao Chengrui's oath to Consort Mu before her death. Helan Mingyu suggested they needed to find a way to remind Xiao Chengrui of his oath. Meanwhile, Helan Wanyin visited Helan Yunqi, and it began to rain heavily. Helan Yunqi arranged for Helan Wanyin to be escorted back to Guan Ju Hall. On her way, a sudden clap of thunder startled them.

Helan Wanyin noticed the door of an abandoned hall moving and, upon approaching, was terrified by a ghostly figure, fainting on the spot. When Xiao Chengrui arrived, Helan Wanyin cried, describing a "hanging ghost" with a long tongue that stared at her coldly. A palace maid suggested it resembled the late Consort Mu, causing Xiao Chengrui to become visibly disturbed. This "ghost" was a ruse orchestrated by Helan Mingyu and Ling Zhen'er.

Ling Zhen'er confirmed she had burned the props after the incident to ensure no trace remained. Although Xiao Chengrui had been confined to his Imperial Study by the rain and thus missed the direct encounter, Helan Mingyu hoped the news would reach him and remind him of his forgotten oath, thus compelling him to release Xiao Chengxu. Indeed, Xiao Chengrui spent a restless night, plagued by nightmares and memories of his past oath to Consort Mu.

The next day, many exaggerated rumors about the ghost spread throughout the palace. Helan Mingyu instructed Nanny Li not to take Xiao Qiyuan outside, to avoid any potential conflict or distress. Helan Wanyin remained deeply traumatized, refusing to sleep and later running barefoot into the night, calling out for her son, Xiao Chengheng, believing he had returned. She developed a high fever due to exposure to the cold. Xiao Chengrui, concerned, personally cared for her.

When Li Wencheng arrived to discuss Xiao Chengxu's fate, Xiao Chengrui, still distressed, ordered him to handle the matter according to the law and to prepare a decree for him to review, citing his poor health. Soon after, Xiao Chengxu was released from the Ministry of Justice. Xiao Chengxuan greeted him, surprised by his release. Xiao Chengxuan explained that Helan Mingyu was responsible, having found crucial evidence from Kelan's marriage contract and persuaded Xiao Chengli to present it in court.

Xiao Chengxu was deeply moved and also filled with trepidation, realizing the immense risks Helan Mingyu had taken for him, believing in his innocence when everyone else doubted him. Xiao Chengxuan suggested Xiao Chengxu comfort Su Yuying, acknowledging her significant contribution to his release. Su Yuying then approached Xiao Chengxu, asking him to destroy the marriage withdrawal letter he had given her, citing her sincere repentance and desire for harmony.

Xiao Chengxu, hoping for peace in his household, agreed to destroy it. However, when Su Yuying invited him to her quarters, Xiao Chengxu, feeling exhausted and needing time to think, declined. Angered, Su Yuying accused him of still seeking Kelan and declared that Kelan would never be heard from again because she had already expelled her from the Yan Manor for publicly demanding a divorce. Xiao Chengxu was dismayed, realizing Su Yuying's underlying motive in helping him.

He rebuked her for her cruelty, pointing out that Kelan, a mere musician without connections, would face certain hardship if cast out. Su Yuying retorted that his life was owed to her, and he had no right to deny her his heart. At that moment, a messenger arrived, announcing that Kelan had caught a severe chill at a country estate and died before a doctor could be summoned.

Xiao Chengxu stared at Su Yuying with a chilling gaze, leaving her visibly shaken and defensive. Helan Yunqi confronted Helan Mingyu about the "ghost" incident. Helan Mingyu confessed that it was her doing, a desperate measure to save Xiao Chengxu by reminding Xiao Chengrui of his solemn oath to Consort Mu. Ling Zhen'er also stepped forward to take responsibility. Helan Yunqi, though understanding, warned them to keep the secret absolutely, as its exposure would bring severe consequences.

Helan Yunqi then expressed concern about the growing rift between Xiao Chengrui and Xiao Chengxu. With Xiao Chengxu refusing to attend court and Xiao Chengrui refusing to summon him, the stalemate was creating instability and giving rise to dangerous ambitions among others. She urged Helan Mingyu to persuade Xiao Chengxu to yield, acknowledging that as the Emperor, Xiao Chengrui could not be the first to back down.

Helan Mingyu met with Xiao Chengxu, who felt betrayed by Xiao Chengrui's actions, stating that the Emperor clearly wanted him dead. Helan Mingyu implored him to swallow his pride for the sake of Great Sheng's stability and his own well-being. Xiao Chengxu agreed, explaining that he had planned to de-escalate the tension anyway, as excessive docility could often breed more suspicion. Xiao Chengxu went to the Imperial Study and knelt outside, seeking an audience with Xiao Chengrui.

The eunuch informed him that the Emperor was unwell and resting, advising Xiao Chengxu to return. Xiao Chengxu insisted on waiting until Xiao Chengrui awoke. Hours passed, and a eunuch, upon Xiao Chengrui's subtle instruction, left a lamp for Xiao Chengxu, implying he should continue waiting. Xiao Chengxuan, witnessing his brother's humiliation, became enraged and tried to take Xiao Chengxu away, but Helan Mingyu intervened.

She explained that their actions would be futile and would only exacerbate Xiao Chengrui's anger, insisting they must wait for him to calm down. Late into the night, as Xiao Chengrui prepared to rest, he saw Xiao Chengxu still kneeling. Memories of Xiao Chengxu's childhood, when he would plead for Xiao Chengrui after punishments and secretly offer him candy, flooded his mind. Xiao Chengxu remained kneeling until dawn. The next morning, Xiao Chengrui finally appeared.

Xiao Chengxu humbly admitted his wrongdoing for being disrespectful in court and for his absence. Xiao Chengrui remarked on his generous pardon, which Xiao Chengxu acknowledged, promising to repay his grace and asking Xiao Chengrui to take care of his health. Xiao Chengrui, noting that even Helan Mingyu had interceded for him, ordered Xiao Chengxu to rise, warning him that Great Sheng could survive without any single person. He then told Xiao Chengxu to clean himself up and attend court.

Later that morning, in Chong Zheng Hall, a eunuch announced that Xiao Chengrui was unwell and had canceled the morning court, but instructed all ministers and princes to gather in the Imperial Study to discuss a hunting trip. Xiao Chengxuan remarked that this was a deliberate move by Xiao Chengrui to publicly humiliate Xiao Chengxu. Helan Mingyu, who had also stayed up all night worrying, watched Xiao Chengxu from a distance, relieved to see him, yet understanding the deep humiliation he endured.

Episode 34 Recap

Xiao Chengrui ventured to the deer grounds for a hunt, leaving Consort Hui to attend to Helan Wanyin. Helan Wanyin, distressed by what she believed were her son Qiheng's cries in the night, felt she was hallucinating, despite everyone else's reassurances. Consort Hui suggested a folk remedy, mentioning capable warlocks among the common folk.

Despite her maid's caution about taking "holy water" without an imperial physician's approval, Helan Wanyin insisted, fearing His Majesty's disapproval and convinced the water would allow her to see her son. After drinking the first bowl, she still could not see Qiheng. Overcome with grief, she believed she hadn't drunk enough and demanded more, despite her maid's pleas. Meanwhile, Xiao Chengxu declared his refusal to endure Xiao Chengrui's machinations any longer.

He recounted how Xiao Chengrui had slandered him and tried to take his life, despite his many contributions to Great Sheng. He believed Xiao Chengrui's relentless greed extended to wanting him dead. Xiao Chengxu saw Xiao Chengrui's deer hunt as a heaven-sent opportunity to act. He instructed Xiao Chengxuan to provide detailed information on Xiao Chengrui's plans. Yan Hai was ordered to dispatch soldiers to act as Great Liang spies, luring Xiao Chengli's attention away as far as possible.

Xiao Jing was tasked with leading the Lion Battalion to monitor the Phoenix and Tiger battalions in Yan City. When Xiao Chengxuan expressed concern about Xiao Chengli's second battalion seeing through their ruse, Xiao Chengxu explained that Yan Hai should use captive deer, placing them in the hunting grounds for the spies to lead away, thus separating the hunters' movements and setting up an ambush in Lingzhou.

The signal for their uprising would be Xiao Chengxu shooting down the first deer. Xiao Chengrui and Xiao Chengxu rode together to the hunting grounds. Ling Zhen'er observed them, believing they had finally reconciled and crediting Helan Mingyu for the apparent peace. However, Helan Mingyu felt an unsettling premonition, her eyelids twitching as if something bad was about to happen. She wondered if she was simply exhausted from worrying about Xiao Chengxu.

As they rode, Xiao Chengrui reminisced about Xiao Chengxu's first hunt, recalling how he carried a young, joyous Xiao Chengxu on his horse, who would often fall asleep against him. Xiao Chengxu acknowledged his youthful ignorance. Xiao Chengrui reminded him of another time when Xiao Chengxu, as a child, snuck into the hunting grounds alone, prompting a desperate search by their family. Xiao Chengrui had found him and protected him from their father's punishment.

Xiao Chengrui noted how Xiao Chengxu had grown, no longer needing his shield, and asked if he had forgotten these memories. Xiao Chengxu affirmed he remembered everything, from the Mengjiang sword form Xiao Chengrui taught him, his first punishment for refusing to memorize military books, to his first experience on the battlefield at thirteen, disguised as a soldier, when Xiao Chengrui saved his life and disciplined him severely.

Xiao Chengrui praised Xiao Chengxu's stubbornness and bravery, then asked if he ever resented his strictness. Xiao Chengxu denied it, stating he was cultivated solely by Xiao Chengrui and only sought his recognition, crediting all his accomplishments to his teachings. Xiao Chengrui then probed if Xiao Chengxu believed his past mentorship was merely to manipulate him after becoming Emperor. Xiao Chengxu firmly rejected the idea, asserting that Xiao Chengrui's kindness stemmed from their bond as brothers.

Moved by their shared memories of brotherhood, Xiao Chengxu found his resolve wavering and hesitated to give the signal for the uprising, even as his men lay in wait. Xiao Chengrui, noting it had been a long time since they had conversed so openly, suggested they hunt a deer, roast it with chestnuts – Xiao Chengxu's childhood favorite – and drink until they were both thoroughly drunk.

Xiao Chengrui challenged Xiao Chengxu to a friendly competition to see who would catch a deer first. Just as Xiao Chengrui urged Xiao Chengxu to shoot, a soldier galloped up with an urgent report: Hong Guangzhi had launched a surprise attack on the border. Xiao Chengxu's arrow flew wide. Xiao Chengrui immediately ordered a return to the camps.

Back in the camp, Xiao Chengrui consulted with Minister Li, expressing his fury over Great Liang's persistent advance on Ningjin, acknowledging Ling Qi and Hong Guangzhi as formidable generals whose defeat he deeply desired. Minister Li advised caution given the size of the invading force. Xiao Chengrui, despite his initial reluctance to let Xiao Chengxu earn more military merit, declared that such considerations were now secondary. He condemned Great Liang's unprovoked attack as a crime punishable by death.

He decreed that Xiao Qihan, the Prince of Su, would serve as vanguard; Xiao Chengxu, the Prince of Yan, as Commander in Chief; and Xiao Chengxuan, the Prince of Yu, as Deputy Commander, all to lead the expedition immediately. Furthermore, to ensure victory, Xiao Chengrui announced his decision to personally lead the troops. Despite the worried protests of his officials, who pleaded with him to reconsider, Xiao Chengrui's decision was final.

Helan Wanyin tearfully begged Xiao Chengrui not to leave her alone. He assured her he also wished to stay but, as the nation's supreme ruler, he had duties he could not shirk. Helan Wanyin felt abandoned, but Xiao Chengrui explained that this was a crucial war and he could not remain in the capital awaiting news.

When she questioned why he must personally go, Xiao Chengrui articulated his belief that military victories enhance an emperor's prestige, and he needed to personally lead this important war to consolidate his power and prevent other princes like Xiao Chengxu from amassing too much merit and becoming a threat to his throne. Helan Wanyin then voiced a deep fear: if Qiheng returned and Xiao Chengrui was absent, he would miss their son.

Xiao Chengrui dismissed this as nonsense, urging her to focus on recovery and promising a swift, triumphant return. Xiao Chengxu, now alone with Xiao Chengxuan, lamented the lost opportunity for their rebellion. Xiao Chengxuan observed that Xiao Chengrui's decision to personally lead the army was a clear move to suppress Xiao Chengxu and steal military contributions, despite his pretense of brotherhood. Xiao Chengxu declared his intention to "beat him at his own game."

It was revealed that Xiao Chengxu had long been secretly deploying trusted soldiers into various battalions. This ensured that if His Majesty's three battalions suffered heavy losses in the field, Xiao Chengxu's men could escort him back to the capital, presenting an even better opportunity for a takeover. Xiao Chengxu explained to Chengxuan that it was a sensitive matter requiring utmost caution. He vowed that Xiao Chengrui would repay everything he owed, one by one.

Back in the palace, Helan Wanyin awoke from another nightmare, believing she heard Qiheng calling for her. Convinced the holy water was working, she again demanded more, overriding her maid's pleas to stop. The next day, as Xiao Qihan prepared for battle, Ling Zhen'er approached him, presenting a breastplate from Helan Yunqi and urging him to wear it constantly.

Xiao Qihan accepted it coolly, thanked Helan Yunqi, and dismissed Ling Zhen'er, curtly stating he understood Her Majesty's intentions without needing her instruction. Ling Zhen'er wished him victory and a swift return, to which Xiao Qihan replied that he did not need her worry, as his mother would watch over him. Helan Wanyin observed that Consort Hui had stopped visiting. Shortly after, Helan Yunqi arrived, remarking on Helan Wanyin's improved complexion.

Helan Wanyin, however, denied being ill, declaring that anyone who called her sick was cursing her. She tried to go for a walk, but Helan Yunqi stopped her, fearing she would catch a cold. Helan Yunqi mentioned that Helan Mingyu also missed her but hesitated to visit, worrying about annoying her. Helan Wanyin's mood darkened, and she sarcastically asked whether Mingyu cared if she recovered or died, perceiving herself as a "thorn in their eye."

She insisted she would not die and His Majesty belonged only to her, warning others not to try to steal him. Alarmed by Helan Wanyin's increasingly erratic behavior, Helan Yunqi instructed the servants to ensure her well-being. At the war front, Xiao Chengrui approved Xiao Chengxu's military strategy for Ningjin. After they left, Xiao Qihan expressed concern for his Royal Father's health after days of non-stop travel, suggesting he rest. Xiao Chengrui dismissed the concern but then began to cough.

He vehemently refused an imperial physician, calling it an "old problem" and forbidding anyone from spreading news of his health complications, especially to Xiao Chengxu, to avoid demoralizing the soldiers. He then apologized to Xiao Qihan for neglecting him in recent years due to his mother's past actions. Xiao Chengrui confided in Xiao Qihan, stating that while he might not yet be as capable as Xiao Chengxu, as his eldest son, he would surpass him given the opportunity.

He emphasized that high achievements in war were essential to command respect from the people. Xiao Qihan understood and promised not to disappoint him. Separately, Xiao Chengxuan remarked to Xiao Chengxu that Xiao Chengrui's complexion had been worsening lately, an observation Xiao Chengxu confirmed. Xiao Chengxu grimly wondered if Xiao Chengrui would survive this campaign. In the palace, Helan Wanyin continued her delusional belief that folk remedies would bring her child back.

Seeing this, Helan Mingyu and Helan Yunqi sent for the imperial physician. Soon after, Helan Wanyin began to hallucinate again, calling out Qiheng's name. Helan Mingyu tried to bring her back to reality, insisting that the dead cannot be resurrected. But Helan Wanyin argued that Consort Mu had returned as a ghost, so Qiheng must also be back.

In a desperate attempt to break through her sister's delusion, Helan Mingyu confessed that the "ghost" of Consort Mu was a fabrication she had created. Helan Yunqi corroborated Mingyu's revelation. However, Helan Wanyin refused to believe them, accusing them of lying, and, convinced she needed a stronger dose, decided to increase her medicine. Later, Helan Mingyu visited Guan Ju Hall. Helan Wanyin dismissed her servants, expressing a desire for a heart-to-heart talk.

She then poured what appeared to be tea but was, in fact, an increased dosage of her medicine, offering it to Mingyu and drinking it herself. Helan Mingyu expressed a wish to reconcile. Helan Wanyin acknowledged Mingyu's past help but her tone quickly changed. She accused Mingyu of lying and Helan Yunqi of siding with her. Helan Wanyin lashed out, claiming she had always been compared unfavorably to Mingyu, ignored, and neglected, and questioned if Mingyu ever considered her feelings.

Helan Wanyin bitterly expressed a wish that she had died by Situ Kun's hands, so she could have at least retained her "one-sided love" for Xiao Chengrui, a hollow dream to sustain her. Now, her dream and her heart were utterly shattered, leaving her with only coldness, emptiness, and despair.

Episode 35 Recap

Helan Wanyin's heart was completely shattered, confessing that her dreams and heart were broken, leaving her with only cold, empty despair. Helan Mingyu, unable to understand, pointed out that Xiao Chengrui had genuine affection for Helan Wanyin, and their struggles should have ended with a new beginning of happiness. But Helan Wanyin retorted bitterly, believing her joy over her son Qiheng, which she saw as Heaven's gift, had ultimately ended in vain.

She declared that everything was Helan Mingyu's fault, expressing immense hatred and questioning when their lifelong battle would finally end, accusing Helan Mingyu of destroying everything she had. As the poison took effect, Helan Wanyin began hallucinating about Qiheng's return, while Helan Mingyu pleaded with her to calm down and realize her delusion. Shortly after, both women collapsed from the poison, Helan Mingyu vomiting blood and losing consciousness, followed by Helan Wanyin.

An imperial physician informed Helan Yunqi that although the poison had been cleared, the women's lives were still in danger. He revealed that the Imperial Physician's secret warehouse held a powerful cinnabar pill, which could be brewed into a restorative soup, but its use required Xiao Chengrui's personal verbal decree. With only ten days to half a month left for both women, Helan Yunqi worried they wouldn't survive long enough for Xiao Chengrui to return from the war.

Helan Wanyin awoke, but Helan Mingyu remained unconscious. Helan Yunqi gave Helan Wanyin a hateful glance before rushing to Helan Mingyu's side, where Ling Zhen'er tearfully begged her to seek justice for Consort Xian. Helan Yunqi promised to report the truth to Xiao Chengrui, but Helan Wanyin seemed oblivious. Helan Yunqi pondered how to convey the gravity of the situation to Xiao Chengrui. Ling Zhen'er questioned if he would truly abandon the war to return and save them.

While Helan Yunqi worried about disrupting the war effort, she acknowledged that Helan Wanyin and Helan Mingyu couldn't wait any longer. Ling Zhen'er suggested enlisting Xiao Chengxu, believing he understood the military situation and could manage Xiao Chengrui's temperament. Helan Yunqi, however, was apprehensive, fearing Xiao Chengxu might exploit the situation against Xiao Chengrui, given their past grievances.

Ling Zhen'er countered that Xiao Chengxu was a principled man who acted honorably and would not betray the country, especially since the matter also concerned Helan Mingyu. Convinced by Ling Zhen'er's arguments, Helan Yunqi decided to write a letter to Xiao Chengxu, but she only informed him of Helan Wanyin's poisoning, not Helan Mingyu's. Xiao Chengxu received the urgent message from the palace regarding the Noble Consort's critical condition, noting that only His Majesty could save her.

He mused on Xiao Chengrui's past adoration for Helan Wanyin, yet questioned why Helan Yunqi would send the letter to him, wondering if it was Helan Mingyu's idea. He reflected on how Xiao Chengrui had once been willing to let Helan Mingyu die, and now another life-or-death situation had arisen, pondering if Xiao Chengrui would again disappoint those he loved.

Xiao Chengxu later approached Xiao Chengrui in the military camp, revealing the urgent news about Helan Wanyin's poisoning and presenting Helan Yunqi's handwritten letter as proof. He implored Xiao Chengrui to return and save her, highlighting her worsening condition and the despair in the palace. Xiao Chengrui, however, hesitated, expressing his concern for the country's territory and his soldiers' morale.

He stated that leaving the front lines for personal reasons would be a dereliction of duty and a stain on his reputation, ultimately choosing to stay. Xiao Chengxu was deeply disheartened, drawing a parallel to when Helan Mingyu did not have to be sacrificed, implying Xiao Chengrui had made similar choices before.

Xiao Chengrui, lost in thought, acknowledged his past regrets, admitting he could protect the land but not a person's heart, and that perhaps from that point on, things were irreversibly changed. He then dismissed Xiao Chengxu. Unyielding, Xiao Chengxu proposed a plan that would allow Xiao Chengrui to return to the capital without alarming the army.

He offered to risk his life to keep the Emperor's absence a secret, requesting that Xiao Chengrui leave his military token and seal, along with a handwritten letter, to temporarily place the Dragon Battalion under Xiao Chengxu's command. Xiao Chengrui was initially wary of entrusting such authority to Xiao Chengxu.

To assure him, Xiao Chengxu dramatically broke an arrow, swearing that if even a hint of Xiao Chengrui's return leaked out and damaged his honor, he would be willing to be destroyed just like the arrow. Convinced by Xiao Chengxu's earnestness and desperate to save Helan Wanyin, Xiao Chengrui finally agreed. He entrusted Xiao Chengxu with the entire army and his battle plans, ordering him to make no mistakes until his return.

Xiao Chengxu promptly had a fast horse and guards prepared for Xiao Chengrui's departure. Meanwhile, back in the palace, Helan Mingyu lay unconscious, too weak to take medicine, her condition rapidly deteriorating. Ling Zhen'er desperately urged her to hold on, hoping Xiao Chengxu's efforts would bring Xiao Chengrui back to save her. In another chamber, Helan Wanyin, in a daze, recited a poignant poem about separation and sorrow.

Xiao Chengxu hoped that Xiao Chengrui was not entirely heartless and would successfully save Helan Wanyin. Soon after, Xiao Chengxuan intercepted a secret military report detailing Great Liang's reinforcements and a plan by traitor Hong Guangzhi to steal their supplies. Xiao Chengxuan suggested informing Xiao Chengrui, but Xiao Chengxu, maintaining the deception, claimed Xiao Chengrui had a severe cold and was in isolation, with all military decisions now falling to him.

Xiao Qihan, suspicious, confronted Xiao Chengxu, demanding to see his father. Xiao Chengxu presented Xiao Chengrui's military seal, warning Xiao Qihan against disobeying a military decree. When Xiao Qihan insisted, Dragon Battalion guards barred him from entering. To manage the situation, Xiao Chengxu then gave Xiao Qihan a handwritten decree from Xiao Chengrui, ordering him to guard newly arrived provisions. Later, Xiao Chengxuan discovered that Xiao Chengrui was no longer in the camp.

Xiao Chengxu then revealed the truth about Xiao Chengrui's secret return to save Helan Wanyin. Xiao Chengxuan, seeing an opportunity, proposed leading a battalion to intercept and kill Xiao Chengrui before he reached the capital. Xiao Chengxu vehemently forbade it, explaining that such an act would lead to Helan Wanyin's death, cause chaos in their army, and endanger the common people.

He insisted that he always acted honorably and would not gamble with soldiers' lives or the safety of the populace for personal vengeance against Xiao Chengrui, reiterating that their grudge would have to wait. He then issued a command to Xiao Chengxuan, ordering him to lead vanguard troops to ambush Great Liang's reinforcements under the cover of night. Back in the palace, Helan Wanyin awakened in darkness and realized her vision was failing; she was going blind.

Resigned to her fate, she expressed that if she died, she could finally be reunited with her child. Her only remaining wish was to see Xiao Chengrui one last time, believing he might return for her. She asked her maid, Wen'er, to help her dress beautifully, wanting Xiao Chengrui to remember her at her best. However, as she looked into the mirror, she saw only darkness.

Meanwhile, Consort Hui and Su Yuying maliciously gossiped about Helan Wanyin's impending death and her dragging Helan Mingyu down with her. In Helan Mingyu's chamber, her condition worsened as she vomited blood, and imperial physicians declared they could do no more. Ling Zhen'er desperately cried over the unconscious Helan Mingyu, urging her to live for her young son, Qiyuan. Just then, news spread that Xiao Chengrui had returned to the palace.

Upon his return, Xiao Chengrui was informed that Helan Mingyu had also been poisoned. Helan Yunqi met him, explaining that she had already ordered the precious cinnabar pill to be prepared. However, an imperial physician interrupted, confessing that he had miscalculated; there was only enough potent cinnabar to make one dose of the medicinal soup, meaning only one of the consorts could be saved. Faced with this agonizing choice, Xiao Chengrui hesitated for a long moment.

Helan Yunqi tearfully pleaded for Consort Xian (Helan Mingyu), emphasizing her innocence. After a difficult internal struggle, Xiao Chengrui ordered everyone to Yong Ning Hall, Helan Mingyu's residence. Meanwhile, Helan Wanyin, adorned with the hairpin Xiao Chengrui had gifted her when she was made Noble Consort, eagerly awaited his arrival. Her maid then delivered the devastating news: Xiao Chengrui had indeed returned, but the elixir could only save one person, and he had chosen to save Consort Xian (Helan Mingyu).

Helan Wanyin was once again consumed by madness, clutching her head and refusing to believe it, insisting that she had to wait for him to come. In Yong Ning Hall, Ling Zhen'er wept over the unconscious Helan Mingyu, reminiscing about their difficult but simpler days at the temporary imperial palace, where despite the hardships, they didn't have to constantly guard against those closest to them.

Episode 36 Recap

Xiao Chengrui rushed to Helan Mingyu's side as servants expressed concern over her cold body and continuous coughing of blood, fearing she might not survive. Visibly panicked, Xiao Chengrui declared he would not allow her to die and urgently ordered the imperial physicians to bring the medicine, personally feeding it to her. Helan Yunqi, observing Xiao Chengrui, found his feelings surprisingly complicated.

She had believed he had grown tired of Mingyu and truly adored Helan Wanyin, but now she pitied both sisters. Yunqi also noted that Wanyin had blocked anyone from entering her hall, insisting she would only wait for Xiao Chengrui. She wondered if the Emperor's actions were driven by deep love or pure heartlessness. In her sleep, Helan Mingyu called out for her older sister. Upon waking, she immediately asked about Wanyin and wanted to see her.

Xiao Chengrui instructed Yunqi to look after Mingyu while he went to Guan Ju Hall to see Wanyin. Mingyu, in a daze, pleaded with her sister not to leave her, asking to return to Yonglin together. Inside Guan Ju Hall, Helan Wanyin played the "Lovesick Melody," a song she often sang for Xiao Chengrui, reflecting on their shallow connection and her destined lovesickness. Xiao Chengrui asked her to stop playing.

Wanyin, resentful, stated he must be angry; to him, Mingyu was his true love, while she herself was merely a lie, and their child a disposable chess piece. She lamented that she had unknowingly given her heart away for nothing, only to realize it was all a deception.

Xiao Chengrui admitted he was the one who let her down, but Wanyin questioned if saving Mingyu was truly worth it, revealing that the Consort Mu incident was a scheme orchestrated by Mingyu to free Xiao Chengxu, the true object of her affection. Wanyin claimed Mingyu was privy to all of Xiao Chengrui's unspeakable past actions. She mockingly asked if his heart hurt, since the person he cherished had stabbed him there, and expressed a wish to see his pain.

As Xiao Chengrui tried to approach, Helan Wanyin grew agitated, warning him not to come closer. Helan Mingyu, who had arrived, called out to her sister. Wanyin, in a fit of delusion, clung to Mingyu, begging her to take her away from that frightening place. Wanyin died in Mingyu’s arms. Mingyu, heartbroken and distraught, cried over her sister's body, blaming Xiao Chengrui for his cruelty and pushing his hand away when he tried to comfort her.

She desperately pleaded with Wanyin not to leave her alone. Xiao Chengrui then lifted the white cloth covering Helan Wanyin, reflecting on the words of the Helan sisters in a mournful voiceover. He finally admitted his mistake, realizing he had been utterly defeated despite his belief that he could conquer anything. He found himself utterly ridiculous. Meanwhile, Helan Mingyu, still recovering, found strength in the thought of her son, Xiao Qiyuan, resolving to live well for him.

Back at the palace, Xiao Chengli urgently reported to Xiao Chengrui that Xiao Qihan had fallen into Hong Guangzhi's trap, resulting in the loss of over half their military supplies. Xiao Chengxu and his soldiers were now isolated and trapped in Qichuan Mountain by Hong Guangzhi and Ling Qi, making rescue difficult. Chengli implored Chengrui to make an immediate decision.

A eunuch delivered another urgent report from the frontlines and expressed concern to Xiao Chengrui, who had been refusing to eat or sleep. Chengrui, however, stated that as the Son of Heaven, he felt he had lost everything and deserved to endure his self-inflicted wrongs. He ignored the eunuch's pleas to attend to Great Sheng's important matters. Meanwhile, Helan Mingyu overheard a conversation between Xiao Chengli and Helan Yunqi.

Yunqi lamented that she, too, had tried to persuade Chengrui, but he remained consumed by self-loathing, refusing to eat, sleep, or show concern. Chengli stressed the urgency of the situation, mentioning that five urgent reports had been received, indicating the dire state of the frontlines, as Xiao Chengxu would not send so many reports otherwise. Trapped in the valley, Xiao Chengxu rallied his soldiers, urging them to raise their spirits and fight.

When soldiers questioned if reinforcements would truly arrive, Xiao Chengxu proclaimed that Emperor Xiao Chengrui was not trapped with them and had sent a secret letter promising reinforcements within seven days. He emphasized that they must unite and win before then. Later, Xiao Chengxuan confronted Chengxu, demanding the truth about the reinforcements, knowing Xiao Chengrui was still in the palace. Chengxu admitted he had to make the announcement to prevent the army's morale from collapsing in fear.

He explained that "seven days" was chosen because their rations would only last that long, a fact Xiao Chengrui surely knew. Chengxuan, however, feared Xiao Chengrui might intentionally abandon them, allowing them to be captured by the Liang army to eliminate them, just as he had always planned.

He further accused Chengxu of letting Chengrui go, lamenting that they had missed their chance for revenge, and now Chengrui was safe with Mingyu while they faced ruin and their mother's murder remained unavenged. Xiao Chengxu, despite Chengxuan's accusations, affirmed he had no regrets. He believed Xiao Chengrui, though holding a grudge against him and seeking to prove his own superiority, would not gamble with the lives of his soldiers or the land of Great Sheng.

He urged Chengxuan to remain calm, recognizing that battling fear and preserving morale was a true test of will in their dire situation. Chengxu then revealed he had already devised an escape plan: if necessary, he would lead a battalion through the west side of the valley, cutting a bloody path for the others to follow. Meanwhile, back in the palace, Helan Mingyu found herself compelled to act.

She confided in Ling Zhen'er that she had initially vowed never to see Xiao Chengrui again, but the thought of the endangered frontline soldiers made her want to confront him and demand he take action. Ling Zhen'er worried that Xiao Chengrui still harbored resentment over Mingyu's relationship with Xiao Chengxu, recalling how Mingyu had called out both Wanyin's and Chengxu's names during a feverish delirium while Chengrui was watching over her.

Mingyu acknowledged that she might have been the cause of his anger, but dismissed the uncertainty of the Emperor's heart. Ling Zhen'er warned her that Chengrui might interpret her visit as solely for Chengxu's sake, leading to unimaginable consequences. Nevertheless, Helan Mingyu firmly resolved to go, stating that for Chengxu and the soldiers, she could not allow the Emperor to remain ignorant and careless, even if it meant "flying into a flame like a moth."

Seeing a eunuch with a military report, Helan Mingyu took it from him, stating that giving it to the Emperor would only add it to his pile of unopened reports, leaving the frontlines with unresolved issues. She then entered the Imperial Study, acknowledging the Emperor. Xiao Chengrui remarked that he thought she would never want to see him again.

Mingyu confirmed her initial intention but questioned if he had purposefully waited for her, suggesting it was another attempt to make her admit defeat. Chengrui dismissed the idea, expressing weariness and a desire to live as a commoner, finding his current life boring and repetitive. Mingyu challenged him, suggesting he should then write an abdication letter and entrust the throne to someone capable of bearing such a heavy responsibility, allowing himself to live a happy life.

Xiao Chengrui sarcastically asked if she meant Xiao Chengxu, believing she thought he had stolen the throne and hoped for its rightful return. Mingyu denied this, then confronted him about ignoring the frontline reports, asking if he was trying to use this opportunity to have Xiao Chengxu killed. She declared that if he truly thought this way, she would be disgusted with him.

When Chengrui retorted that she already thought him a bad person, Mingyu clarified that in her heart, he was an ingenious, ambitious, and talented ruler whose blood and sweat had brought Great Sheng its prosperity. She stated he was a worthy and wise ruler. Chengrui expressed surprise at hearing such words from her.

Mingyu continued, warning that if his personal hatred and sadness led him to impulsively abandon his duties, disregarding the soldiers' lives, the people's safety, and the vision of uniting the great plains, then she would have truly misjudged him. She placed the military report before him, telling him it was his choice to read it or not. Chengrui then recalled Mingyu once telling him that in her heart, he could only be her ruler, not her lover.

He concluded that it was acceptable, as at least in her eyes, he remained an enlightened sovereign. With no sign of reinforcements, Xiao Chengxu declared to his generals that they could not wait any longer and must break through that day.

He detailed a plan for Xiao Chengxuan and Xiao Qihan to lead other battalions in an encirclement from the East, while he would lead a battalion to the west, divert the Liang troops, and then detonate the canyon, creating a flash flood to drown the enemy. Xiao Chengxuan vehemently objected, stating that leading the charge was a suicidal mission and offered to do it himself, hoping Chengxu would survive to avenge him by killing Xiao Chengrui.

Chengxu explained that his presence was crucial to provoke the enemy's attack, ensuring the survival of their army. Xiao Qihan, anxious, questioned Chengxu, asking why his Royal Father had not yet arrived with the promised reinforcements, implying Chengxu was misleading them. Chengxu calmly reiterated that he was also trapped and would not risk their lives with deception, but before he could finish, a soldier reported that Hong Guangzhi and Ling Qi were tightening their siege.

Ignoring Xiao Qihan's continued accusations, Chengxu urged everyone to stop arguing and save their strength for the enemy, then ordered his first battalion to prepare to follow his plan to break through. He rallied his troops, reminding them that as soldiers of Great Sheng, they were not afraid to die and would fight to the last moment, never surrendering, to secure a chance at life for their brothers. He then led his troops to the West, welcoming the Liang encirclement.

As the battle raged, Xiao Chengxuan rushed to Chengxu, revealing that Emperor Xiao Chengrui's reinforcements had arrived, making the sacrificial plan unnecessary. Later that night, Xiao Chengrui and Xiao Chengxu shared a drink. Xiao Chengxu respectfully toasted Xiao Chengrui for risking his life to save them. Chengxu inquired about the palace, and Chengrui assured him that Consort Xian, Mingyu, was doing well.

Chengxu then expressed concern about Chengrui's worsening old lung issues, acknowledging they were a result of an arrow wound he caused in the past. Chengrui admitted this might be his last personal campaign. He reflected on his past obsession with success and failure and how he had wrongly blamed Chengxu. He offered a toast as an apology, thanking Chengxu for their beautiful victory and for steadying the soldiers' hearts and mediating internal conflicts.

Chengxu noted that their Royal Father once said the hardest battles were within the heart, and Chengrui agreed, adding that he had never admitted defeat and no one could determine a clear winner until the very end. Chengxu urged Chengrui to seek proper medical treatment for his illness, stressing the importance of addressing the root cause, not just the symptoms, or problems would resurface.

Chengrui retorted that Chengxu's stubborn personality would never change, and revealed that imperial physicians had long warned his lung illness could be fatal if not properly cared for. He then toasted Chengxu again, expressing his hope for Chengxu to help him achieve Great Sheng's unification, and asked if Chengxu would not accept his gesture of kindness. Chengxu remained silent, seemingly taken aback by Chengrui's words.

Episode 37 Recap

Xiao Qihan was extremely lucky that the breastplate armor he wore saved his life from an arrow. Inside the armor, he found a "Be Safe" charm, which Ling Zhen'er had secretly placed there. He recalled Ling Zhen'er giving him the armor before he left, wishing him victory and a swift return.

Back in the capital, Helan Yunqi joyfully informed Helan Mingyu that Great Sheng's soldiers had won the battle, capturing two important passes from Great Liang and two of their generals. Helan Yunqi suggested they go to the Temple of Blessings to thank the Moon Goddess for her protection and blessings. Upon their return, Emperor Xiao Chengrui praised Xiao Chengxu for his loyalty and amazing success in capturing Jin City.

Xiao Chengxu humbly attributed the victory to the Emperor's foresight and battle plans. Xiao Chengrui then awarded Xiao Chengxu an extra reward and ordered that all three battalions be given rewards, expressing confidence in Great Sheng's ability to unify the land. While waiting outside the Temple of Blessings as Helan Yunqi spoke with the priest, Helan Mingyu encountered Xiao Chengxu. Seeing them together, Ling Zhen'er quickly excused herself, citing a need to arrange lights for the Noble Consort.

Xiao Chengxu expressed concern for Helan Mingyu, noticing she had suffered. She downplayed her struggles compared to his risks on the battlefield. Xiao Chengxu admitted that he only learned about her near-death experience after returning to the capital and blamed himself for being ignorant of her danger. He also noted that Xiao Chengrui had personally led soldiers to save her, and his health had significantly deteriorated since.

Helan Mingyu acknowledged that Xiao Chengrui truly was a good Emperor for Great Sheng and its people. Xiao Chengxu confessed that over the years, he had come to understand Xiao Chengrui better, despite his prior reservations. Since Xiao Chengrui had entrusted him with the lands and safety of Great Sheng, he would strive to make the empire more stable. He lamented that despite their efforts, he and Helan Mingyu remained distant.

Helan Mingyu replied that simply being well was a blessing in itself. Several years later, both Xiao Qiyuan and Consort Hui's son, Xiao Qirong, had grown older and were nearing the age to enter the imperial study. While playing, Xiao Qiyuan complained that Xiao Qirong had stolen his shuttlecock. Helan Mingyu reminded Xiao Qiyuan to be gentle with his younger brother, while Xiao Qirong demanded Xiao Qiyuan's feathered shuttlecock.

Helan Mingyu eventually stopped their squabbling, reminding them about their upcoming studies. Xiao Qiyuan, however, casually remarked that the autumn would be a better time to start. He proudly stated that Helan Mingyu had been teaching him, reciting the Four Books and Five Classics and poetry. Xiao Chengrui tested him by asking for a spring poem, which Xiao Qiyuan recited perfectly. As a reward, Xiao Chengrui gave Xiao Qiyuan his short angle bow, used in his first hunt.

Consort Hui was hesitant due to the bow's origin, but Helan Mingyu encouraged Xiao Qiyuan to accept it. Consort Hui then boasted about Xiao Qirong's strength and his training in archery and riding with Xiao Qihan, who praised Xiao Qirong's progress. Xiao Qirong also mentioned Xiao Qiyuan's skill, noting he hit the target ten times. Helan Mingyu comforted Xiao Qirong, promising he would grow to be a great hero like his uncles.

Consort Hui, however, proudly claimed that Xiao Qirong's temperament was just like Xiao Chengrui's as a child. When Xiao Qihan arrived, both princes eagerly ran to him. Xiao Qiyuan stumbled, but Xiao Qihan, telling him to pick himself up and not cry easily, took Xiao Qirong by the hand and walked away. Xiao Chengrui's cough worsened, and his health continued to decline, causing Helan Yunqi great worry.

She suggested preparing more medicinal meals, but Xiao Chengrui acknowledged his lung condition would not improve quickly. He wished to recover to personally lead the conquest of Great Liang. Sensing his contemplation, Helan Yunqi pressed him about naming a successor, noting the subtle competition among the consorts. Xiao Chengrui admitted his dilemma: by age, Xiao Qihan was suitable, but by consort status, Xiao Qirong might be considered.

He found both Xiao Qiyuan and Xiao Qirong too young to bear the burden of Great Sheng. Regarding Xiao Qihan, though he had military contributions, his low birth status was a concern. More importantly, Xiao Chengrui feared that Xiao Qihan, who had always contended with Xiao Chengxu, would be no match for him in talent and strategy if given the throne.

He revealed that he had intentionally supported Xiao Chengxu and suppressed Xiao Qihan in the past, precisely to protect Xiao Qihan. Helan Yunqi praised his farsightedness. Xiao Chengrui concluded that he needed to carefully consider the succession to ensure Great Sheng's long-term prosperity. That night, Xiao Chengrui suffered another coughing fit, spitting blood. Helan Yunqi frantically summoned the imperial physician, who declared that the Emperor's life was ending and all important decisions should be made quickly.

Xiao Chengrui called for Xiao Chengxu, and Helan Yunqi urged Xiao Chengxu to go quickly, as the Emperor had been anxious to see him. Xiao Chengrui reminisced about saving a young Xiao Chengxu, who then wished him to live for hundreds of years. Xiao Chengxu, however, accused Xiao Chengrui of using such memories to manipulate people, viewing family ties and generosity as mere tools of control.

Xiao Chengrui asserted his sincerity in valuing Xiao Chengxu, but Xiao Chengxu countered by recalling how he had been framed, deceived, and had precautions taken against him, even being threatened with death. Xiao Chengxu listed his numerous contributions over the years, including fighting on battlefields, conquering Xi Qi, repelling Liang soldiers, and establishing new policies to stabilize the court. He felt he had repaid all debts and now demanded to know how much Xiao Chengrui owed him.

He then questioned Xiao Chengrui about his mother, Consort Mu's death. Xiao Chengrui confessed that his own father, in his muddled state, had intended for Xiao Chengxu to claim the throne in his will, but without proper evidence or edicts, Consort Mu secretly told him to take the throne. Xiao Chengxu accused him of then rallying the three princes to seize power.

Xiao Chengrui admitted to treating Xiao Chengxu differently from his other brothers and stated he did not regret his past actions, believing he had merely corrected his muddled father's wrong decision. He argued that Great Sheng was thriving under his rule, and Xiao Chengxu was fundamentally unsuitable to be a sovereign. Xiao Chengxu defiantly declared that his suitability was not for Xiao Chengrui to decide and vowed to reclaim Great Sheng's lands, proving his worth in the future.

Xiao Chengrui challenged him to kill him then and there to take the throne. Xiao Chengxu hesitated, and Xiao Chengrui remarked that Xiao Chengxu's soft-heartedness and inability to act ruthlessly, especially against a man whose illness stemmed from protecting him, made him unfit to be Emperor. Xiao Chengxu retorted that Xiao Chengrui was still conceited, and they would see what the future held. Xiao Chengrui played a game of chess with Helan Mingyu.

He remarked that they had been husband and wife and argued for half their lives, yet he had never once beaten her, and this time, he intended to win. Later, knowing his end was near, Xiao Chengrui ensured all edicts and the imperial seal were prepared. He then summoned Helan Yunqi and De An. To De An, he imparted a secret order, instructing him to lead the Dragon, Phoenix, and Tiger Battalions, who were forbidden to disobey his command.

While Xiao Qiyuan slept, calling out for his father, Helan Mingyu watched him. She mused that whether Xiao Chengrui had been good or bad to him, it would all soon be in the past. She foresaw changes coming but promised to protect Xiao Qiyuan well. Xiao Chengrui then formally wrote his will, stating his regret at not fully unifying the territory. He entrusted the throne to the Prince of Guangling, Xiao Qiyuan. As his pen dropped, Xiao Chengrui passed away.

In the eighth year of the Xian De era, Great Sheng's ruler, Xiao Chengrui, was no more. Helan Yunqi kept the Emperor's death a secret, not announcing it while privately meeting with Official Li and Xiao Chengli. Helan Mingyu suspected turmoil in the court but remained unaware of the will's contents. She mused on the futility of imperial power, believing she would likely be relegated to a Consort Dowager, spending her remaining days in loneliness.

Her deepest wish was to take Xiao Qiyuan and return to Yonglin, a place of peace and freedom. Helan Yunqi summoned Helan Mingyu to Feng Yi Hall to discuss urgent matters. Upon learning the contents of the will, Helan Mingyu was furious. She exclaimed that Xiao Chengrui, who had never properly cherished Xiao Qiyuan, had pushed him onto the throne at his deathbed specifically to use them as a means to control Xiao Chengxu.

Helan Yunqi insisted that Xiao Chengrui had acted for the good of Great Sheng, anticipating that Xiao Chengxu would not accept any other Emperor. She argued that only by placing Xiao Qiyuan on the throne and having Helan Mingyu persuade Xiao Chengxu could he be convinced to abandon his aspirations for the emperorship and potentially support Xiao Qiyuan. Helan Mingyu resisted, highlighting Xiao Chengrui's past anger over her relationship with Xiao Chengxu and his neglect of her and their son.

She felt the throne rightfully belonged to Xiao Chengxu, given his contributions and abilities. Helan Yunqi warned her against being foolish, explaining that Xiao Chengxu's claim would be unjustified, and Xiao Qihan would also resist, leading to a chaotic conflict that would endanger Great Sheng. Helan Yunqi then revealed a chilling truth: Xiao Qiyuan "must" ascend the throne, or he would die.

Before issuing his will, Xiao Chengrui had given a secret decree to De An, ordering the Dragon, Phoenix, and Tiger Battalions to kill Xiao Qiyuan if he failed to take the throne, no matter where he might hide. Helan Mingyu, horrified, realized Xiao Chengrui was forcing her to fight Xiao Chengxu for her son's life, and with the secret order already issued, there was no turning back. Returning to her palace, Helan Mingyu was distraught to find Xiao Qiyuan missing.

Ling Zhen'er showed her a note from Nanny Li, apologizing for taking Xiao Qiyuan and stating they couldn't be found. Helan Mingyu immediately deduced that Nanny Li had taken Xiao Qiyuan to the Prince of Yan's manor, suspecting Xiao Chengxu knew the contents of the will and had taken the child to claim the throne himself. She declared that she would not allow him to do so and resolved to confront him.

Meanwhile, at Xiao Chengxu's manor, Xiao Qiyuan excitedly asked why he was there. Xiao Chengxu explained that he had Nanny Li bring Xiao Qiyuan out of the palace so he could learn martial arts and hunting with his Ninth and Tenth Royal Uncles, promising a surprise for his mother later. He then instructed Xiao Chengxuan to entertain Xiao Qiyuan. When Helan Mingyu arrived, Xiao Chengxu reassured her that Xiao Qiyuan was safe and that he would never hurt him. He stated that Xiao Chengrui had only put Xiao Qiyuan on the throne to keep Helan Mingyu by his side and force Xiao Chengxu to give up his claim.

Episode 38 Recap

Helan Mingyu rushed to confront Xiao Chengxu, who had taken her son, Xiao Qiyuan. Xiao Chengxu revealed his determination to reclaim everything Xiao Chengrui had taken from him, including the throne and Helan Mingyu herself. Mingyu, however, stated that some things could never return to how they once were. Chengxu knew she preferred Xiao Qiyuan not to be involved in politics or become emperor.

However, the situation had drastically changed because Xiao Chengrui had issued a secret decree before his death, ordering the Dragon, Phoenix, and Tiger battalions to kill Xiao Qiyuan if he did not ascend the throne. Horrified by this ruthless scheme, Mingyu expressed that she could not watch her child die, her own flesh and blood. She admitted that had this decree not existed, she would not have opposed Chengxu's claim to the throne.

Xiao Chengxu tried to persuade her that Chengrui was merely using her maternal instincts to manipulate him. He promised to ensure Qiyuan's safety and urged her not to be led by Chengrui's schemes, suggesting that a life in fear and captivity would be meaningless for Qiyuan. He then sent Mingyu home, assuring her he had much to do and would guarantee Qiyuan's safety, asking her to wait for his good news. Once back, Mingyu discussed the situation with Ling Zhen'er.

She realized that the power of the three battalions was immense, and even Xiao Chengxu might not be able to protect Qiyuan from the secret decree. Therefore, for her son's safety, she knew she had to actively oppose Xiao Chengxu. She told Helan Yunqi that while she would protect Qiyuan even at the cost of her own life, Chengxu was still unwilling to yield, and other factions also coveted the throne.

Since news of the emperor's death was already spreading, Mingyu instructed Helan Yunqi to officially announce Xiao Chengrui's passing but to delay revealing the contents of his last will. This would buy them precious time to observe the unfolding power struggle and devise a counter-plan. Following Xiao Chengrui's death, a formal mourning period commenced. Consort Qiaoshu feigned deep grief while holding her son, Xiao Qirong. Helan Mingyu explained that Xiao Qiyuan was absent from the rites due to a fever.

When Xiao Chengli inquired about the last will, Helan Yunqi silently shook her head, causing a ripple of anxiety among the assembled officials. Xiao Qihan then delivered a tearful address, claiming himself unworthy of the throne. However, Xiao Chengxuan immediately countered, asserting that the rightful heir should be the most meritorious and talented individual. This sparked an immediate division, with factions quickly forming to support either the eldest son, Xiao Qihan, or the highly esteemed general, Xiao Chengxu.

Helan Mingyu, Helan Yunqi, and Xiao Chengli convened to strategize. Official Li reported that while loyalties among the royal relatives were clear, the court ministers were divided between supporters of Prince Yan (Xiao Chengxu) and Prince Su (Xiao Qihan), with some remaining neutral. He further detailed that Prince Su commanded the Bear, Lion, and Prince of Chen's battalions, totaling three forces, while Prince Yan and Prince Yu also controlled three battalions, making them evenly matched.

This precarious balance, Official Li warned, could easily escalate into widespread conflict and undermine all of the late emperor's achievements. To avert this disaster, Helan Mingyu reminded them that they controlled the Dragon, Phoenix, and Tiger battalions, along with Xiao Chengli's Whale Battalion. Knowing that both Xiao Chengxu and Xiao Qihan desperately sought Xiao Chengli's support, Mingyu instructed him to feign indecision and impartiality.

This would draw lobbyists from both sides, allowing them to gather information and potentially sway neutral parties. She also directed Official Li to discreetly leak the late emperor's will to trustworthy individuals to bolster their position. Mingyu emphasized the need to maintain the balance of power between Xiao Chengxu and Xiao Qihan, ensuring neither could overpower the other before their own new forces could effectively intervene.

Despite her trust that Xiao Chengxu would not harm Xiao Qiyuan, Mingyu worried that their intricate plans might have overlooked a critical detail. Consort Qiaoshu secretly invited Xiao Qihan, cautioning him against being manipulated by others. She suggested that Xiao Chengli, the Prince of Zheng, was not truly impartial but instead planned to install a younger, more pliable prince on the throne to rule from behind the scenes.

Consort Qiaoshu warned Xiao Qihan that if he failed to secure the throne and others seized control, he would face a dire downfall. She proposed that he should instead support her son, Xiao Qirong, as the new emperor. In return, she, as Empress Dowager, would strongly advocate for Xiao Qihan to become the sole head of government, granting him immense power and enabling him to eliminate Xiao Chengxu.

She emphasized that this path offered him greater and more secure power than directly vying for the perilous emperor's throne, which Xiao Chengxu would never easily concede. Xiao Qihan agreed to seriously consider her offer. Consort Qiaoshu secretly intended for both Xiao Qihan and Xiao Chengxu to support Xiao Qirong. Subsequently, Consort Qiaoshu approached Su Yuying, Xiao Chengxu's wife, to propose a deal with Xiao Chengxu.

Despite Su Yuying's reluctance to get involved in such matters, Consort Qiaoshu argued that even if Xiao Chengxu became emperor, Su Yuying, having failed to bear him an heir, would likely struggle to maintain her position as empress, especially given Xiao Chengxu's enduring affection for Helan Mingyu.

However, if Xiao Qirong ascended the throne and Consort Qiaoshu became Empress Dowager, she promised to bestow Xiao Chengxu a position of unparalleled authority, second only to the emperor, ensuring both he and Su Yuying would enjoy great wealth and high status. Unable to wait any longer, Xiao Chengxu ordered Xiao Chengxuan to gather all available soldiers from Ying City and prepare to force open the city gates, despite concerns about Xiao Qihan's forces within the city.

Meanwhile, Su Yuying visited Xiao Chengxu, inquiring if Consort Qiaoshu had sought him out to persuade him. Xiao Chengxu, already aware of Consort Qiaoshu's manipulative nature, dismissed her arguments. He asserted that regardless of which prince (other than Xiao Qihan) ascended the throne, Helan Yunqi and the royal relatives would likely appoint him regent.

He also suspected Consort Qiaoshu's true intentions, pointing out that she had married Su Yuying and her sister to him and Xiao Qihan, suggesting a long-term scheme. Su Yuying, however, pleaded with him not to clash with Xiao Qihan, reaffirming her loyalty and desire for his safety. Xiao Chengxu then mused that he might pursue a deal with Consort Qiaoshu, hinting at his own strategic deception.

Helan Yunqi soon became aware of Consort Qiaoshu's secret maneuvers and realized her oversight regarding the Consort's family control over the Shenwu army. Helan Mingyu deduced that Xiao Qihan would undoubtedly try to leverage the Shenwu army to eliminate Xiao Chengxu. She also correctly surmised that Consort Qiaoshu had promised both Xiao Chengxu and Xiao Qihan regency in exchange for supporting Xiao Qirong, intending to pit them against each other once her son was enthroned.

While Mingyu suspected Xiao Chengxu would not genuinely collaborate with Consort Qiaoshu, she believed he might be feigning cooperation to buy time. Recognizing the urgency, Mingyu instructed Xiao Chengli to strategically release information and ordered Helan Yunqi to deploy the Tiger Battalion and Yulin army to attack the Shenwu army, aiming to seize the initiative. Mingyu expressed deep concern about Xiao Chengxu, acknowledging his long-held obsession with the throne and the unpredictable extent of his actions.

Xiao Qihan, upon learning that Consort Qiaoshu had made similar offers to Xiao Chengxu, was enraged but quickly calmed himself, suspecting it might be a tactic to sow discord. He dispatched spies to confirm the truth. Xiao Chengxu, however, had already anticipated this. He publicly confronted Consort Qiaoshu at the Temple of Blessings, exposing her deceitful plan to play him and Xiao Qihan against each other.

He then deliberately ensured that Xiao Qihan's spies overheard their entire conversation, effectively shattering Consort Qiaoshu's alliance with Xiao Qihan. Xiao Chengxu launched his assault on the city. Helan Mingyu, with foresight, had already instructed Xiao Chengli to discreetly withdraw most of the Whale Battalion, leaving only a small vanguard to deceive Chengxu's forces. Now, she ordered Xiao Chengli to position the Whale Battalion to surround Xiao Chengxu's camp and block his retreat.

Meanwhile, Official Li confirmed that all nobles and ministers had been gathered in Chongzheng Hall, awaiting Xiao Qiyuan's safe return to formally announce the late emperor's will. Mingyu knew that if Qiyuan did not return soon, chaos would ensue. She realized this was the opportune moment to persuade Xiao Qihan, who was now confused and desperate due to Xiao Chengxu's sudden attack. Mingyu, therefore, decided to ally with Xiao Qihan.

She instructed Helan Yunqi to issue a decree assigning the Dragon and Phoenix battalions to defend the city gates and support Xiao Qihan, effectively forcing his cooperation and listening to their plans. This strategic move was also aimed at persuading Xiao Chengxu to halt his advance. Xiao Qihan was informed by his Eighth Royal Uncle that the late emperor's will designated Xiao Qiyuan as the successor.

Further, reports from his officers revealed that Xiao Chengxu's surprise attack had severely damaged their Lion and Rhinoceros Battalions, and that the Dragon and Phoenix Battalions had arrived to defend the city gates under the Empress's orders, signaling support for Xiao Qiyuan. Enraged and in disbelief, Xiao Qihan contemplated storming the palace to kill Xiao Qiyuan and seize the throne.

However, Ling Zhen'er arrived with Helan Yunqi's imperial decree, warning him that such an act would pit him against the combined forces of the Tiger, Yulin, Shenwu, Dragon, and Phoenix armies within the palace, ensuring his utter defeat and a charge of rebellion. Faced with overwhelming odds and the inevitable downfall of his followers, Xiao Qihan, in a fit of despair, acknowledged his defeat. With Xiao Chengxu now trapped, Xiao Chengxuan angrily confronted him, blaming Helan Mingyu.

He argued that her actions, despite Chengxu's deep affection for her and his reluctance to use Qiyuan as a shield, had placed them in this perilous situation. He contended that as Xiao Chengrui's Consort Xian and Xiao Qiyuan's mother, she was inherently an adversary, taking advantage of Chengxu's feelings to demand the withdrawal of his troops and the release of Xiao Qiyuan.

Episode 39 Recap

Xiao Chengxuan expressed frustration to Xiao Chengxu, noting that Helan Mingyu was demanding they withdraw troops and return Xiao Qiyuan, accusing her of exploiting Xiao Chengxu's feelings. When Helan Mingyu arrived, Xiao Chengxu ordered everyone, including Xiao Chengxuan, to leave, so they could speak privately. Helan Mingyu confessed that she was responsible for Prince Zheng (Xiao Chengli) and the Dragon and Phoenix Battalions aiding Xiao Qihan to force Xiao Chengxu to halt his advance.

She questioned if his continued fight was due to Xiao Chengrui's will, an assassination decree, or just his ambition, asking how she could stand by and watch Xiao Qiyuan’s life be at risk. She explained that Helan Yunqi was about to announce the late emperor’s will, which designated Xiao Qiyuan as the heir.

She urged Xiao Chengxu to release Xiao Qiyuan and allow him to ascend the throne, promising that he would then be granted the position of regent, holding real power without needing the emperor's title. She assured him that she would not act like Consort Qiaoshu, currying favor with both sides, as he had always been the person she trusted most. She implored him to let Xiao Qiyuan go.

Xiao Chengxu retorted that his only weakness was Helan Mingyu, and Xiao Qiyuan was not important enough. He then threatened to kill all members of the Dragon, Phoenix, and Tiger Battalions if they were only concerned about the assassination order, asking if that would bring her peace.

Helan Mingyu was appalled, calling his words insane and reminding him that the Twelve Great Xiao Battalions were his royal father's creation, and the Dragon, Phoenix, and Tiger Battalions were his comrades who fought alongside him to protect the nation. She warned that internal strife among the battalions would plunge Great Sheng into civil unrest, allowing Great Liang to exploit the chaos, ultimately harming innocent commoners and destroying everything he had worked so hard to achieve.

Xiao Chengxu insisted he was only seeking justice, but Helan Mingyu countered that his personal justice was not worth sacrificing the well-being of thousands. Xiao Chengxu expressed his deep hatred for Xiao Chengrui, who had ruined everything for him, including his mother, the throne, and Helan Mingyu. He regretted not killing Xiao Chengrui when he had the chance, believing Xiao Chengrui had orchestrated this entire situation to hurt him.

Helan Mingyu acknowledged Xiao Chengxu's pain and her own hatred for Xiao Chengrui's methods, but she recognized that Xiao Chengrui's ultimate goal was Great Sheng's long-term peace and stability, a responsibility she believed they both shared and could not escape. Xiao Chengxu, unwilling to give up, asserted that if Xiao Qiyuan became emperor, Helan Mingyu would become Empress Dowager, making any future for them impossible.

He argued that giving up the throne meant losing her, a prospect he couldn't bear after waiting so many years. With tears, Helan Mingyu told him they never had a future and that his obsession might lead him to sacrifice Great Sheng for nothing. Xiao Chengxu, however, declared he didn't care about anything else.

Helan Mingyu, having exhausted her arguments, urged him to face reality, pointing out that Xiao Qihan would undoubtedly support Xiao Qiyuan, and his battalions would join them, making it impossible for Xiao Chengxu to win. Xiao Chengxu provocatively asked if she truly believed he wouldn't use Xiao Qiyuan as a shield or even kill him. Helan Mingyu, distressed, cried out that he wouldn't dare because Xiao Qiyuan was her life, and if he died, she would not live either.

She accused him of using her life to force his hand and warned him to take responsibility for his choices, vowing to attend either his coronation or his funeral if it came to that. Helan Mingyu then left, leaving Xiao Chengxu in despair, questioning why she was so cruel to him and what he had done wrong. Helan Mingyu waited anxiously, unsure if Xiao Chengxu would yield.

When Xiao Qiyuan did not return for a prolonged period, Helan Mingyu was about to enact their final plan, but then Xiao Qiyuan suddenly reappeared, completely oblivious to the recent events. He cheerfully recounted how his Ninth Uncle, Xiao Chengxu, had taught him hunting. An attendant then delivered a letter from Xiao Chengxu to Helan Mingyu.

The letter simply said, "I cannot bear it," which Helan Mingyu understood to mean that he could not bear to destroy the world's peace and safety, nor could he bear to destroy her lifetime of peace, as these were his greatest wishes. Helan Mingyu realized that she had ultimately forced him to abandon his final ambition.

At the Chengtian Gate, Xiao Qihan confronted Xiao Chengxu, mocking him for surrendering to a "beguiling beauty" rather than engaging in a satisfying fight, to which Xiao Chengxu responded with a challenge. Xiao Qihan, still bitter, declared Xiao Chengxu his defeated subordinate but acknowledged that he would accept the late emperor's will. Helan Yunqi then officially announced Xiao Chengrui's decree, naming the Sixth Prince of Guanglin, Xiao Qiyuan, as the heir to the throne. The nobles accepted.

Helan Yunqi also announced that Helan Mingyu, as Consort Xian and Xiao Qiyuan's mother, would rule alongside her as co-Empress Dowagers, jointly overseeing the harem and guiding the young emperor. She then called upon the nobles to select a prince to serve as the nation's advisor. Xiao Chengli suggested that Helan Yunqi make the choice, and she nominated Xiao Chengxu, the Prince of Yan, as the most worthy for the responsibility of regent.

Xiao Qihan immediately raised an objection, questioning what would happen if the future regent harbored ill intentions and attempted to usurp the throne from the young emperor. He further suggested that the regent might force the Empress Dowagers to declare the emperor too young and abdicate.

He then demanded that Xiao Chengxu swear an oath of absolute loyalty, vowing to accept death if he ever harbored rebellious thoughts, or else another prince should be chosen to share the regency and supervise Xiao Chengxu. Xiao Chengxu agreed, declaring he would take the oath immediately so no other prince would be needed for shared regency.

He swore before the heavens and the people that he would govern impartially, never become arrogant, and would punish anyone attempting to persuade him to conspire as a traitor. He concluded his oath by vowing to die a horrible death if his loyalty ever wavered. Later, Helan Yunqi welcomed Xiao Chengxu, thanking him for stabilizing the situation at court.

She urged him not to dispute with Xiao Qihan, who was still upset and had spoken disrespectfully, and asked him to be lenient for her and the emperor's sake. Xiao Chengxu assured her he would not argue, provided Xiao Qihan understood their sacrifices for Great Sheng.

Helan Yunqi then explained that as the new emperor, Xiao Qiyuan needed to observe a period of mourning before his coronation, and during this time, the affairs of the nation would be entrusted to Xiao Chengxu. He promised not to let her worry. Xiao Qiyuan innocently asked his Royal Mother if he could bring Xiao Qirong to sit on the throne in the royal hall, causing Helan Mingyu's expression to change.

Xiao Chengxu intervened, sternly telling Xiao Qiyuan that the throne was not a toy and only he, the emperor, was allowed to sit there. He promised to protect Xiao Qiyuan and ensure no one troubled him. Xiao Chengxu then gifted Xiao Qiyuan a precious dragon jade pendant, a gift from his own royal father, saying it was meant for someone lucky enough to wear the dragon robe.

He expressed his hope that Xiao Qiyuan would become a good emperor and bring peace to his mother. After Xiao Qiyuan left, Helan Mingyu expressed guilt, feeling that she had ruined his chances. Xiao Chengxu, however, stated that his decision was made willingly and was his own choice.

He then confessed that although they had gone in circles for years and could never be together, he still held one wish: for Helan Mingyu to finish the sachet she had promised to sew for him before he went to war. He asked her to finish it if she wished to repay his kindness.

Helan Mingyu understood that the dragon pendant Xiao Chengxu gave Xiao Qiyuan was not merely a precious item, but a symbol of his relinquished dream and his profound promise. Su Yuying, in a fit of rage, smashed objects and confronted Xiao Chengxu with a knife. She accused him of betraying her, lying, and using her, believing he orchestrated everything to give the throne to Helan Mingyu’s son.

Xiao Chengxu explained that Consort Hui had been manipulating them both, trying to use them to achieve her own goals before abandoning them. Su Yuying, however, dismissed his explanation as an excuse, convinced he acted solely for Helan Mingyu. She reminded him that she had saved his life from the former emperor and questioned how he could repay her with such heartlessness. Xiao Chengxu stated that he had given her extensive control over Yan Manor and never interfered.

He then took the knife and held it to his own chest, offering his life if she felt he still owed her. Su Yuying, unable to act, broke down in tears, screaming and questioning why he treated her so cruelly after all she had done for him, and what she had done wrong to deserve it. After Xiao Qiyuan fell asleep, Helan Mingyu retrieved the unfinished sachet she had promised Xiao Chengxu ten years prior.

She decided to complete it, seeing it as a way to finish what she had started. Ling Zhen'er expressed concern that Xiao Chengxu might desire more than just the sachet, wondering if he still harbored hopes for Helan Mingyu. Helan Mingyu dismissed this, stating that given their current statuses, it was impossible for him to have any such hopes.

Xiao Chengxu informed Helan Mingyu that he planned to lead his troops to war against Great Liang after Xiao Qiyuan's coronation, determined to force an end to the conflict. Helan Mingyu then handed him the completed sachet, wishing him a peaceful and safe life. Xiao Chengxu noted that the sachet was half new and half old, different from his original vision, and realized that some things, like their past, could never be restored.

Helan Mingyu acknowledged that what they had missed could never return, just like their relationship from ten years ago. During the coronation ceremony, Empress Dowagers Helan Yunqi and Helan Mingyu guided a still-puzzled Xiao Qiyuan to the throne. Sometime later, a messenger reported to Helan Yunqi that Xiao Chengxu had defeated the Great Liang emperor, sitting on their throne in the royal hall and receiving the court's respect.

The messenger added that in Chang'an, people only spoke of the Prince of Yan, not of the new emperor, Xiao Qiyuan. Helan Yunqi expressed deep concern, fearing Xiao Chengxu's potential disloyalty, especially since he had taken the best soldiers and generals from the Twelve Battalions, leaving only the old and disabled in Yan City. However, Helan Mingyu calmly reassured her, reminding Helan Yunqi that she had watched Xiao Chengxu grow up and questioning if she truly doubted his word. Helan Mingyu stated that she trusted the promise he had made.

Episode 40 Recap

Helan Yunqi worried that Xiao Chengxu might develop ambitions, noting that Great Liang's prosperity and flourishing lands were far superior to Great Sheng's, and human nature often leads people to desire more as they gain. After Great Sheng moved its capital to Chang'an, Xiao Chengxu reported to Empress Dowager Helan Mingyu and Empress Dowager Helan Yunqi, as well as Xiao Qiyuan, that he had fulfilled their ancestors' wishes by unifying the central plains.

He acknowledged the Chang'an campaign was brutal, costing many of Great Sheng's finest generals. He revealed that Xiao Qishuo and Xiao Qida died in battle and that their father, Xiao Chengli, bore the loss of his two sons without a word of blame, making Xiao Chengxu feel deeply indebted. Helan Mingyu inquired about Xiao Chengxu's old injury. When he tried to reach for her hand, she gently pulled back, expressing her hope for a peaceful and stable future for Chang'an.

Xiao Chengxu affirmed his commitment to assist Xiao Qiyuan in governing the land. Helan Mingyu encouraged him to also pay attention to his own life and family, but Xiao Chengxu responded that his life was personally cut off when he agreed to support Xiao Qiyuan, and now he didn't know what else he could do. He then asked Helan Mingyu if she was truly happy and able to let go.

She stated that holding on was pointless, as feelings change and fade over time. Now, she regarded him as family, like a brother, someone she would worry for in hardship and wish peace upon, but nothing more. Xiao Chengxu didn't believe her words were sincere, but Helan Mingyu offered no further explanation. Upon returning to his manor, Xiao Chengxu continued to immerse himself in state affairs. His wife, Su Yuying, distraught, urged him to consider his family and his son.

Unmoved, Xiao Chengxu ignored her pleas. Later, Ling Zhen'er informed Helan Mingyu and Helan Yunqi that Xiao Qihan and Xiao Chengxu had a heated argument in court before Xiao Qiyuan. Xiao Chengxu advocated for an immediate conquest of Xi Shu, while Xiao Qihan disagreed, seeking the empress dowagers' intervention. Helan Mingyu surprisingly sided with Xiao Qihan, suggesting the troops needed rest and conquering Xi Shu later would not be too late. Xiao Chengxu, though seemingly taken aback, accepted her decision.

Official Ling then raised concerns about the new law imposing heavy taxes on the people of the former Great Liang, arguing it was inappropriate. Xiao Chengxu countered that it was necessary due to the depleted national treasury. Helan Mingyu, however, insisted on a more thorough discussion, asserting that the commoners of Great Liang were now Great Sheng's people and treating them differently in taxation could lead to losing their loyalty, which would have dire consequences.

Helan Mingyu prepared a meal for Xiao Chengxu, acknowledging that he was likely displeased by her opposing him on these two issues. Xiao Chengxu felt she was deliberately targeting him. Helan Mingyu patiently explained her reasoning, emphasizing that as Prince Regent and Empress Dowager, they had to act with reason for the good of the realm and win the hearts of the commoners. She hoped he would listen to her as he had in the past.

Xiao Chengxu eventually conceded, declaring that he had never been able to win against her since childhood and agreeing to rescind the higher tax law. Their conversation was interrupted by Xiao Qiyuan, who, upon seeing Xiao Chengxu, rudely demanded he leave. Helan Mingyu chastised Qiyuan for his disrespect. Xiao Chengxu took Qiyuan's cricket, advising him to focus more on his studies and imperial duties rather than play, a sentiment Helan Mingyu supported. Annoyed, Xiao Qiyuan ran off.

Xiao Chengxu then told Helan Mingyu that he would try to learn how to be a good father and promised to stay and accompany her forever, regardless of her status as a mother or a woman. One day, while playing in the imperial garden, Xiao Qiyuan and Xiao Qirong slipped away from their eunuchs. Xiao Qiyuan climbed a tree to catch a bird but accidentally fell, startling Xiao Qirong.

Helan Mingyu was angry with Xiao Qiyuan, but Helan Yunqi suggested inviting children from ministerial families to accompany him, believing it would alleviate his boredom and provide good influence. When Ling Zhen'er brought the children, Xiao Qiyuan refused to take his medicine. Dong Ruoxuan, the daughter of the Prince of Xin'an, offered him a sweet candy, which persuaded him to drink the bitter medicine. During a kite-flying session, Situ Zhen rudely snatched Dong Ruoxuan's phoenix kite.

Learning that Dong Ruoxuan liked kites, Xiao Qiyuan ordered more to be made for her, much to Situ Zhen's jealousy. Helan Mingyu observed that Dong Ruoxuan was the daughter of the Prince of Xin'an, a capable but sidelined former Great Liang official whose birth mother had passed away early. Helan Mingyu then summoned Dong Ruoxuan, and Xiao Qiyuan remembered her name. The Prince of Xin'an was later assigned to guard Jiangnan.

Xiao Chengxu explained that many former Great Liang commoners in the region were secretly rebelling against Great Sheng. He valued the Prince of Xin'an's talent and trusted him to reassure the commoners, especially since he was a native of Jiangnan. Meanwhile, Xiao Qiyuan, on a whim, donned his favorite clothes and rushed off with a new kite to find Dong Ruoxuan. He found Situ Zhen in Helan Mingyu's palace, but Dong Ruoxuan was nowhere to be seen.

Upon learning that the Prince of Xin'an had already taken Dong Ruoxuan out of the palace, Xiao Qiyuan threw a tantrum, demanding that the Prince be recalled. Helan Mingyu allowed his outburst, intending for him to understand that an emperor cannot always have his way. Unbeknownst to her, Xiao Qiyuan issued a handwritten imperial decree, ordering a rider to intercept the Prince of Xin'an and claim that Helan Mingyu had rescinded his assignment.

On their journey to Jiangnan, Dong Ruoxuan felt unhappy about leaving so hastily. When the Prince of Xin'an received Xiao Qiyuan's forged decree, he immediately sought out Xiao Chengxu. Xiao Chengxu was furious at Xiao Qiyuan's reckless behavior. He instructed the Prince of Xin'an to proceed to Jiangnan as originally planned and decided to personally confront Xiao Qiyuan. Xiao Qiyuan, still eagerly expecting Dong Ruoxuan's return, was told by Xiao Chengxu that she had already departed for Jiangnan.

Enraged, Xiao Qiyuan declared his imperial authority, asserting he could do as he pleased, and threatened to order Xiao Chengxu's death. Helan Mingyu arrived, also angry at Qiyuan's actions. Xiao Chengxu then lifted Xiao Qiyuan, proclaiming his intention to personally educate His Majesty. Although worried, Helan Mingyu did not intervene. For several days, Xiao Qiyuan cried for Helan Mingyu. However, she recognized the validity of Xiao Chengxu's actions, understanding that an emperor's impulsiveness and willfulness could harm the nation. To avoid being seen as an overly doting mother, she asked Helan Yunqi to subtly persuade Xiao Chengxu.

Episode 41 Recap

Helan Yunqi spoke with Xiao Chengxu, expressing concern about His Majesty. Xiao Chengxu countered that the Emperor, not a normal boy, needed to be trained and not overly spoiled like a delicate flower in a greenhouse, otherwise he would be unable to properly rule a nation. He stated that his entire heart was devoted to Great Sheng and His Majesty, and he had a clear conscience, dismissing the opinions of others.

Later, as the rain stopped, Xiao Qiyuan eagerly prepared to go fishing. Xiao Chengxu intervened, reminding him of a ruler's responsibilities. He questioned how Xiao Qiyuan could be a respectable ruler if he only played and never studied. Xiao Qiyuan admitted he couldn't grasp the concept of commoners' struggles, having grown up solely within the palace. Xiao Chengxu acknowledged his harshness and sent Xiao Qiyuan to study.

Seeing Helan Mingyu, Xiao Chengxu followed her to apologize for his earlier rude words. Helan Mingyu assured him she understood his character and wouldn't take his words to heart. Xiao Chengxu confided that others accused him of ulterior motives for taking control, but he truly feared entrusting the nation to an incompetent ruler. He emphasized that her feelings and trust were all that mattered to him.

Helan Mingyu expressed her trust but urged him to be patient with Xiao Qiyuan, who was still young, suggesting a step-by-step approach. Xiao Chengxu promised to patiently teach Xiao Qiyuan to become a good emperor. To motivate Xiao Qiyuan, Xiao Chengxu later presented him with a bow made of red sandalwood and bull horns, promising to take him hunting the next day to make him a "god-like archer" respected by all. Under Xiao Chengxu's diligent guidance, Xiao Qiyuan gradually matured.

Years later, during a cavalry archery examination for the princes, Helan Mingyu came to observe. Prince of Su, Xiao Qihan, who had been teaching them for years, indirectly questioned Xiao Chengxu's teaching methods by mentioning that His Majesty often came to him for practice instead of the Prince Regent. Xiao Qiyuan then proudly presented a new practice method for the archers. Xiao Chengxu, however, deemed it useless and merely a flashy display.

He criticized Xiao Qiyuan for neglecting his assigned military homework and ordered him to return to He Yuan Hall to complete it, threatening no rest until it was done. Xiao Qiyuan, who had hoped for praise after following Xiao Qihan's advice, was disheartened by the reprimand. Seizing the opportunity, Xiao Qihan exacerbated Xiao Qiyuan's resentment, suggesting that Xiao Chengxu deliberately suppressed him and stripped him of his dignity in front of others.

Although Xiao Qiyuan did not fully believe in the malicious intent, doubts began to fester. Helan Mingyu later discussed the matter with Xiao Chengxu, likening a good tea's flavor to being heated gently. She pointed out that Xiao Qiyuan was growing up and would soon be crowned, no longer a child. She advised him to speak to Xiao Qiyuan privately, believing he would be more receptive.

Xiao Chengxu admitted he still thought of Xiao Qiyuan as a child and agreed to be more mindful of his words. That night, Xiao Chengxu found Xiao Qiyuan asleep with books. He gently woke him and tested him on military strategies. Xiao Qiyuan, though struggling slightly, managed to answer.

Xiao Chengxu commended his effort and told him to rest, informing him that he would be leaving the capital for patrol and had left many books for Xiao Qiyuan to diligently study, promising an inspection upon his return. Xiao Qiyuan complained to Xiao Qirong about the endless studies and his fear of Xiao Chengxu's reprimands. Xiao Qirong mocked him, inciting Xiao Qiyuan's anger.

Defiantly, Xiao Qiyuan declared he would skip lessons, rejecting the instructor's pleas and threats to report him to the Prince Regent. Xiao Qirong then emboldened Xiao Qiyuan to teach the instructor a lesson while Xiao Chengxu was away. Xiao Qiyuan grabbed the instructor, pulling his beard. Suddenly, Xiao Chengxu returned, witnessing the scene. Enraged, he commanded his men to stop. The instructor, humiliated and injured, immediately tendered his resignation, which Xiao Chengxu accepted, sending him home with imperial physicians.

Xiao Chengxu then had the eunuchs around Xiao Qiyuan beaten, including Xiao Linzi with a hundred strokes. Xiao Chengxu confronted Xiao Qiyuan, who showed no remorse and expressed his frustration that all documents still went to Xiao Chengxu, making his studies feel pointless. Xiao Chengxu retorted that if he became capable, he could take back power. When Xiao Qirong tried to escape, Xiao Chengxu had him apprehended and ordered thirty beatings.

Angered, Xiao Qiyuan offered to take the remaining twenty strokes in place of Xiao Qirong. Xiao Chengxu then ordered his men to hold Xiao Qiyuan and deliver the remaining twenty strokes. Xiao Qiyuan defiantly refused to admit his mistakes, even threatening to behead Xiao Chengxu one day. Xiao Chengxu challenged him, stating his head was waiting, and that if Xiao Qiyuan couldn't even manage his status, he might not be fit to be a magistrate.

Helan Mingyu, hearing of Xiao Qiyuan's beating, rushed to him, only to learn he had been taken south by Xiao Chengxu. Meanwhile, Consort Dowager Qiao approached Helan Mingyu and Helan Yunqi, accusing Xiao Chengxu of rebellion for publicly disciplining the princes. Helan Mingyu dismissed the accusation, defending Xiao Chengxu's actions as necessary to discipline their disrespect.

However, Helan Yunqi voiced her own concerns, noting Xiao Chengxu's increasingly autocratic nature and his decision to take the Emperor out of the palace without consulting them. Helan Mingyu assured her sister that Xiao Chengxu had his reasons and would bring Xiao Qiyuan back safely. Xiao Qiyuan awoke to find himself in a carriage, journeying south. Xiao Chengxu informed him that he would personally take over his education, bringing him along to deal with flood relief in the south.

Xiao Qiyuan remained defiant, vowing revenge for the beating. However, upon realizing that the south was governed by Dong Yizhi, which meant seeing Dong Ruoxuan, he readily agreed to go. Upon arriving in Jiangnan, Xiao Chengxu introduced Xiao Qiyuan to the local magistrate, Official Li, as his "follower," instructing the official to guide him in learning how to govern. Xiao Chengxu then departed to handle other urgent flood-related matters.

Left to deal with trivial cases and copious official documents, Xiao Qiyuan quickly grew frustrated and developed a headache, feeling that Xiao Chengxu was deliberately burdening him with unimportant tasks. He resolved to escape. When Xiao Chengxu discovered Xiao Qiyuan missing, he ordered a discreet search throughout the city, strictly forbidding the revelation of the Emperor's identity to ensure his safety.

Xiao Qiyuan, after his escape, was intercepted by Xiao Chengxu's disguised men and "sold" as a laborer to a quarry, where he was subjected to harsh work and beatings. Xiao Chengxu, observing from a distance, chose not to intervene immediately, believing that Xiao Qiyuan, having been spoiled since childhood, needed to experience the consequences of his willful actions.

Episode 42 Recap

Upon his arrival in the south, the Prince Regent, Xiao Chengxu, secretly arranged for Xiao Qiyuan's protection, ensuring the young emperor would face no danger. After being 'sold' into servitude and left with little food, Xiao Qiyuan regretted his impulsive decision to run away from Xiao Chengxu. He observed a father caring for his son and sorrowfully wished his own father, the late Emperor Xiao Chengrui, were still alive to protect him in the same way.

He soon encountered people whose homes and families were destroyed by floods, learning that court-issued rations were severely exploited. This stark reality made him realize the depth of public suffering and confirmed Xiao Chengxu's earlier assertion that his understanding was too simplistic.

That night, surrounded by the impoverished, Xiao Qiyuan vowed that if he could return to the palace, he would dedicate himself to his studies, work for his people's welfare, and never disappoint his Royal Mother, Helan Mingyu, or his Ninth Royal Uncle, Xiao Chengxu. A few days later, Xiao Qiyuan had grown noticeably thinner, but Xiao Chengxu remained firm, believing such hardship was necessary for him to acknowledge his mistakes.

When Xiao Qiyuan eventually collapsed from exhaustion, Xiao Chengxu rushed to his side. Upon waking, Xiao Qiyuan cried in his uncle's arms, expressing his relief that Xiao Chengxu had finally come for him. Back in their temporary lodging, Xiao Chengxu meticulously applied medicine to Xiao Qiyuan's wounds. Despite his usual fear of pain, Xiao Qiyuan remained silent and contrite. He apologized for his willfulness, admitting he had put himself in danger and caused worry.

Xiao Chengxu praised his endurance and resilience. Xiao Qiyuan then expressed his desire to stay and learn about flood management, realizing that theoretical knowledge from books was no substitute for real-world experience. Shortly after, the Prince of Xin'an, Dong Yizhi, arrived, bringing a flood control specialist. Xiao Qiyuan eagerly joined them, impressing Xiao Chengxu, who felt proud to see him developing the demeanor of a wise ruler.

Xiao Qiyuan also inquired about Dong Ruoxuan, and the Prince of Xin'an informed him that she had gone to her grandparents' home and would not be returning soon. Two months passed with Xiao Qiyuan away from the palace, making the days feel like years for Helan Mingyu. Ling Zhen'er delivered good news: the flood control efforts were successful, and Xiao Chengxu was bringing Xiao Qiyuan back.

Upon their return, Helan Yunqi suggested punishing Xiao Chengxu for taking the emperor out of the palace without permission. However, Xiao Qiyuan defended his uncle, expressing profound gratitude. He explained that his time outside the palace allowed him to witness the true suffering of the people, and he now understood that a ruler must protect and care for his subjects. Both Helan Mingyu and Helan Yunqi were immensely relieved and proud to see Xiao Qiyuan's newfound maturity.

Xiao Chengxu reiterated his promise to Helan Mingyu to guide the young emperor, and she, in turn, expressed her hope that they would one day witness Xiao Qiyuan bring peace and prosperity to the land. During their southern tour, Xiao Chengxu discovered widespread corruption among officials, with Prefect Liu Mingtai of Jianglin being the most egregious culprit, having embezzled disaster relief funds and rations. He recommended severe punishment for Liu Mingtai.

Prince Xiao Qihan, however, argued that Liu Mingtai was honest and requested a thorough investigation, citing long-standing political conflicts between Liu Mingtai and Xiao Chengxu. Xiao Qiyuan, having confirmed Liu Mingtai's corruption firsthand in the south, dismissed Xiao Qihan's concerns and placed his trust in Xiao Chengxu to handle the matter fairly. An order was issued for Liu Mingtai's public execution in five days.

Xiao Qihan was incensed, believing Xiao Chengxu was targeting him to dismantle his influence in the southern region. Observing the growing closeness between Xiao Chengxu and Xiao Qiyuan, Xiao Qihan sought out Xiao Qirong for information. Xiao Qirong, feeling sidelined by Xiao Qiyuan's new devotion to Xiao Chengxu, confirmed that Xiao Chengxu had saved Xiao Qiyuan in the south, exaggerating their newfound bond and suggesting Xiao Qiyuan would readily yield his throne to his uncle.

Armed with this information, Xiao Qihan located the man who had 'kidnapped' Xiao Qiyuan in the south. The kidnapper, when brought before Xiao Qiyuan, confessed that he had been ordered by an "old official" to teach Xiao Qiyuan a lesson. He then identified Xiao Chengxu from a series of portraits as the official who instructed him. Initially, Xiao Qiyuan was skeptical, accusing Xiao Qihan of framing Xiao Chengxu due to their past rivalries.

Xiao Qihan insisted on the truth of the claim, arguing that given Xiao Chengxu's entrenched power in the south, finding Xiao Qiyuan quickly would have been easy if he had genuinely wanted to, implying a deliberate delay. He urged Xiao Qiyuan to test Xiao Chengxu. Xiao Qiyuan subsequently called for Xiao Chengxu, suggesting a delay in Liu Mingtai's execution, claiming that many ministers still believed he was wronged and that he had already promised to postpone the sentencing.

Xiao Chengxu tried to explain that these ministers were merely Xiao Qihan's pawns and that Liu Mingtai's guilt was undeniable. However, Xiao Qiyuan insisted on his authority to make such a decision, reminding Xiao Chengxu of his promise to support him. Xiao Chengxu reluctantly agreed to the delay. Xiao Qiyuan initially felt that this proved Xiao Chengxu's innocence. However, Xiao Qihan then informed him that Liu Mingtai had committed suicide in prison.

Xiao Qihan interpreted this as Xiao Chengxu only pretending to obey Xiao Qiyuan while secretly eliminating Liu Mingtai, further asserting that Xiao Chengxu viewed Xiao Qiyuan as nothing more than a controllable puppet. Helan Mingyu received a letter from Nanny Li stating that Xiao Qiyuan intended to guard his father's mausoleum for half a year.

Xiao Chengxu dismissed this as an excuse to avoid his studies and immediately rushed to the imperial mausoleum to bring him back, while Helan Mingyu suspected there was more to the story. At the mausoleum, Xiao Qiyuan spoke to his late father, Xiao Chengrui, acknowledging that despite his past hatred for Xiao Chengxu's strictness, he had taught him everything, from conduct to martial arts, and had protected him in times of danger.

He admitted to being happy to have someone who cared for him like a father. However, he concluded that this affection was a "lie," a manipulative tactic to control him and make him a "chess piece." When Xiao Chengxu arrived, Xiao Qiyuan defiantly refused to return to the palace. Xiao Chengxu rebuked him for abandoning his duties and studies, calling his actions "rash and headstrong," and disrespecting his late father's legacy.

Xiao Qiyuan retorted, accusing Xiao Chengxu of manipulating him and planning the southern incident. He then challenged Xiao Chengxu to swear before Xiao Chengrui's memorial that he was not responsible for Xiao Qiyuan's suffering and enslavement in the south. Xiao Chengxu tried to explain that he did it to teach Xiao Qiyuan the consequences of willfulness, but he had secretly arranged for his protection.

Xiao Qiyuan refused to believe him, interpreting Xiao Chengxu's actions as a desire to control him and keep his position as regent. He vehemently accused Xiao Chengxu of still harboring resentment for not taking the throne himself, calling him a "disgusting traitor with evil intentions." In a fit of rage, Xiao Qiyuan knocked over the eternal lamp, causing a fire in the mausoleum, and then ordered his guards to arrest Xiao Chengxu. No guard dared to move.

Xiao Chengxu expressed his deep pain and anguish, asserting his unwavering loyalty to Xiao Qiyuan and the Great Sheng, declaring that if he were guilty, his punishment should be decided by the court and the Empress Dowagers, not by the emperor alone. Xiao Qiyuan then brought the matter to the imperial court, asking the ministers how to punish someone who disrespected the former emperor.

Prince Xiao Qihan immediately seized the opportunity, publicly accusing Xiao Chengxu, the Prince Regent, of preventing the emperor from guarding his father's spirit and knocking over the eternal lamp, thereby defiling the imperial mausoleum. He then called for Xiao Chengxu's immediate removal from his title as Prince Regent, a demand echoed by other ministers. Helan Mingyu and Helan Yunqi were furious at Xiao Qihan for orchestrating the discord, lamenting the sudden instability in the court after a period of unity.

They grew increasingly worried about the possibility of Xiao Chengxu losing his regency. Meanwhile, Xiao Chengxuan expressed his anger, calling Xiao Qiyuan a "white-eyed wolf," comparing his actions to the late Emperor Xiao Chengrui, for turning against Xiao Chengxu despite his unwavering devotion.

Episode 43 Recap

Helan Mingyu summoned Xiao Chengxu, sensing his anger. She immediately apologized on behalf of Xiao Qiyuan, assuring Chengxu that all his actions were for Xiao Qiyuan and Great Sheng. Xiao Chengxu, heartbroken, shared that he had diligently educated Xiao Qiyuan for the sake of Great Sheng for many years, even wishing that Qiyuan could have been their own child if they hadn't been forced apart.

He continued, expressing his deep hurt, noting that he had always treated Qiyuan as his own son but had forgotten that Qiyuan carried Xiao Chengrui’s blood. Chengxu revealed that Qiyuan had set an ambush with over ten guards at the emperor's mausoleum to lure him there, and only Qiyuan's inexperience had saved Chengxu's life. He pondered what Qiyuan might have done if he had been older. Just then, Xiao Qiyuan arrived.

Helan Mingyu promptly ordered him to apologize to his Ninth Royal Uncle, insisting that he had completely misunderstood Chengxu. Qiyuan refused, declaring that as the Emperor, he owed no apology to anyone but the heavens and earth. Helan Mingyu retorted, asking if he truly believed he could sit on the throne so steadily without Xiao Chengxu's support. She insisted Qiyuan admit his wrongdoings, but Qiyuan remained defiant, accusing Chengxu of being ambitious and scheming and his mother of being blinded.

Angered, Helan Mingyu slapped him. Qiyuan was deeply hurt, stating that it was the first time she had ever hit him, and it was all because of Chengxu. He questioned why she always sided with Chengxu and expressed how much humiliation and suffering Chengxu had caused him, lamenting that he couldn't trust her anymore. He then declared that he, the Emperor, and Chengxu, the minister, would now have clear boundaries, and he would never again allow Chengxu to manipulate him.

Xiao Chengxu, with a pained expression, accepted Qiyuan's wishes and left. Helan Mingyu, watching Qiyuan, explained that without Chengxu, there would be no Great Sheng, nor would she and Qiyuan exist, but Qiyuan remained unmoved, vowing to expose Chengxu's true colors. Meanwhile, Xiao Chengxuan investigated and confirmed that Xiao Qihan was behind the scheme that led to Xiao Qiyuan's kidnapping and the rift between Qiyuan and Chengxu. He also suspected Qihan's involvement in Liu Mingtai's suicide.

Recognizing the continuous provocations from Xi Shu, Xiao Chengxu decided it was time to decisively defeat them. He appointed Xiao Qihan as the Senior General of Jingyuan to lead troops against Zhang Kaiyuan in Xi Shu, and Xiao Chengxuan as the Senior General of Dingguo to subdue tribes in Xi Shu's northern territories of Jiao and Shun.

Xiao Qihan complained that Chengxu had given the easy task to his own brother and the difficult one to him, suggesting it was unfair. Xiao Chengxuan provoked him, reminding him of their ancestors' bravery in difficult battles and questioning why later generations were becoming weaker. Xiao Chengxu firmly stated that the decree was irrefutable and anyone who disobeyed would be beheaded. Xiao Qihan, seething, vowed to conquer Xi Shu, promising that Chengxu would see his success.

Both generals then led their troops. Xiao Qihan successfully conquered Xi Shu, killing Zhang Kaiyuan. He expressed his determination to challenge Xiao Chengxu for the Prince Regent position upon his return, believing it rightfully belonged to him as the former emperor's eldest son.

He also claimed a scaled dragon jade token found in Xi Shu, which he was told by his subordinate, He Shaoyong, bore the character "Su" (his title) when its dragon patterns were connected, signifying his destiny to rule above all others. Xiao Chengxu received the military report about Xi Shu's conquest, but was not surprised. He Shaoyong went to Xiao Chengtai, informing him of Qihan's victory and urging him to seize the opportunity to challenge Chengxu's power.

Chengtai, however, expressed doubts about Qihan's ability to contend with Chengxu. Xiao Chengxu intercepted He Shaoyong, revealing his knowledge of Shaoyong's deceit: the scaled dragon jade token was a fabrication to boost Qihan's confidence. Shaoyong confessed, admitting his ambition for fame and recognition. Xiao Chengxu chose not to kill him, acknowledging his talents but lamenting that he had chosen the wrong master.

He Shaoyong then pledged his loyalty to Xiao Chengxu, believing only Chengxu could truly grant him the success he sought, and presented a detailed plan. Chengxu accepted his allegiance, instructing him to lie low until the right opportunity arose. Soon after, in court, Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan brought up Xiao Chengtai's extravagant manor renovations.

Xiao Chengxuan highlighted the irony of Chengtai spending heavily on luxuries when the country needed funds for military expenses and disaster relief, contrasting it with Xiao Chengxu's minimalist lifestyle. He pointed out the opulent golden and jade decorations at Chengtai's manor. Xiao Chengtai was speechless. The ministers, appalled, asked Xiao Qiyuan how to deal with the situation. Qiyuan, still resentful of Chengxu's influence, simply told Chengxu to handle it himself. Later, Helan Mingyu found Xiao Qiyuan unhappy.

He complained about his lack of power in court and about Chengxu granting Xiao Chengxuan an exemption from kneeling due to an old leg injury, making him feel like a "puppet emperor." He even suggested giving the throne to Chengxu. Helan Mingyu gently admonished his impatience, reminding him of Chengxu's unwavering loyalty and his successful governance, which had brought Great Sheng peace and prosperity.

She emphasized that to truly replace Chengxu, he must learn more and strive to be better than him to gain the support of the court and the people. Qiyuan conceded, admitting his impatience and vowing to become a great emperor. After Qiyuan left, Helan Mingyu reflected on Chengxu's increasingly inscrutable intentions since their last conflict with Qiyuan, acknowledging the immense difficulty of someone with such power willingly relinquishing it.

Ling Zhen'er spoke with Xiao Chengxu, advising him that if he truly cared for Helan Mingyu's happiness, he only needed to properly educate Xiao Qiyuan into a worthy emperor. Chengxu, however, felt his heart was already shattered. He recounted his years of diligently teaching Qiyuan, only for the Emperor to be ungrateful and even hateful towards him. He also spoke of the unfulfilled love between him and Helan Mingyu.

Ling Zhen'er urged him to let go of what he could never have and cherish the present for a happier life. Xiao Chengxu expressed his deep pain, noting that while outsiders saw him as all-powerful, he felt utterly empty and lonely, his agony misunderstood. He thanked Zhen'er for her years of protecting Mingyu and caring for him. Xiao Qihan made a triumphant return to the capital, where Xiao Chengxu and other officials greeted him.

Qiyuan, keen to hear the discussion about Qihan's achievements, tried to discreetly listen. In the discussion, Xiao Qihan eagerly asked Xiao Chengtai about a secret letter he had sent via He Shaoyong. Just then, Xiao Chengxu arrived, accompanied by He Shaoyong. Xiao Qihan's expression changed dramatically upon seeing Shaoyong with Chengxu. Chengxu then produced the "scaled dragon jade token" that Qihan had found.

While Qihan asserted it was a sign from the heavens, Chengxu brought forward a Xi Shu jade artisan named Ding Er, who confessed to having crafted the token himself. Ding Er explained he had broken many pieces of jade perfecting the "Su" character design on the token, proving it was not a divine artifact. Xiao Qihan, realizing He Shaoyong had tricked him, flew into a rage.

Xiao Chengli accused Qihan of conspiracy and rebellion for spreading rumors that he was chosen by the heavens. He Shaoyong then presented reports detailing Xiao Qihan's crimes during the Xi Shu campaign, including forcibly stealing rations from commoners, conscripting them into soldiers, squandering resources, and embezzling war spoils.

Qihan vehemently denied the charges, accusing Shaoyong of betrayal and Chengxu of framing him, and angrily claimed that Chengxu dared to act this way only because Helan Mingyu (Empress Dowager Xianzhen) supported him, almost revealing their past relationship. Infuriated, Xiao Chengxu immediately ordered guards to strip Xiao Qihan of all his military rights and his title, confining him to his manor to await sentencing for his rebellion.

Xiao Qihan was dragged away, still defiantly proclaiming himself a Great Sheng general and refusing to admit defeat. Later, He Shaoyong visited Xiao Qihan in his manor, explaining that his actions were for Qihan's own good because they were no match for Xiao Chengxu. He revealed that Helan Yunqi (Empress Dowager Yuanzhen) had interceded on Qihan's behalf with Xiao Chengxu, who, in turn, promised to ensure Qihan's lifelong wealth and dignity.

However, this came with the condition that Qihan sign a letter of surrender. He Shaoyong told Qihan that he had always lived in Chengxu's shadow, and while he was not inferior in achievements or status, his destiny was simply not as good as Chengxu's.

Episode 44 Recap

He Shaoyong urged Xiao Qihan to cease his conflict with Xiao Chengxu, explaining that while Xiao Qihan, as the former emperor's eldest son, had always been protected, Xiao Chengxu's life had been the exact opposite, forcing him to develop instincts for survival and combat. Xiao Qihan, in a drunken stupor, was confronted by Xiao Chengtai, who encouraged him not to give up.

However, Xiao Qihan admitted that he had never truly won against Xiao Chengxu and, like He Shaoyong, valued his life too much to continue fighting. He then decided to "lead an intoxicated life" and completed a letter of surrender. Meanwhile, Princess Consort Chen sent Helan Mingyu new slippers with a hidden letter, revealing that the recent dispute between Xiao Qihan and Xiao Chengxu had led to damaging rumors spreading, potentially reaching Xiao Qiyuan's ears.

Helan Mingyu immediately ordered severe punishment for anyone caught spreading gossip, especially those in He Yuan Hall. Concerned about Xiao Chengxu's reaction to the rumors, she wrote a letter and had Ling Zhen'er deliver it to him, advising him to consult Helan Yunqi on difficult matters and suggesting his direct involvement would attract more criticism. Xiao Chengxu, however, felt their actions were transparent and upright, and since they had never "crossed the line," there was no need to fear criticism.

Ling Zhen'er reminded him to consider Helan Mingyu’s position as both Empress Dowager and mother, and thus His Majesty's feelings as well. Later, Ling Zhen'er witnessed a drunken Xiao Qihan making a public spectacle in the street. She approached him, urging him to show self-respect and cease his futile struggle against Xiao Chengxu, stating that everything had been decided the day the former emperor died, and he would never achieve what he desired.

Xiao Qihan, believing Ling Zhen'er was still emotionally attached to Xiao Chengxu, accused her of looking down on him and dismissed her. Separately, Su Yuying confided in Helan Yunqi, lamenting her childless marriage to Xiao Chengxu after so many years and blaming Helan Mingyu for their marital woes. Helan Yunqi dismissed the idea of any impropriety between Xiao Chengxu and Helan Mingyu, offering Su Yuying a divorce if she regretted the marriage.

Su Yuying defiantly refused, stating she would rather remain an embittered wife for life than allow Xiao Chengxu to be free for Helan Mingyu. Helan Mingyu, trying to avoid further rumors, instructed her attendants not to allow Xiao Chengxu to visit, but he forced his way into her chambers. He expressed frustration over constantly bearing a "false reputation," believing if he would be criticized anyway, he might as well act on his desires.

Just then, Su Yuying burst in, publicly accusing Xiao Chengxu of having "filthy wishes" for Helan Mingyu and challenging him to act on his intentions openly. Xiao Chengxu, speechless, left. Back at his manor, he drank heavily, clutching a sachet from Helan Mingyu and wondering how much further she expected him to retreat. Su Yuying found him, tearfully embraced him from behind, and proposed having a child together, believing it would make him forget Helan Mingyu.

Xiao Chengxu ignored her, leaving her heartbroken. Xiao Qiyuan, enraged to learn of Xiao Chengxu's continued visits to Helan Mingyu, initially stormed off to confront them but reconsidered, deciding to devise a plan to "stop him." Around the same time, Yonglin's prince, Helan Mingyu's nephew, sought a marriage alliance with a Great Sheng royal family member. An envoy arrived to discuss this with Helan Mingyu.

As Xiao Chengxu was escorting the envoy to see Helan Mingyu, an old nanny, ostensibly from the ancestral temple, blocked their path, admonishing Xiao Chengxu for his presumptuous behavior in entering the Empress Dowager's private residence. Xiao Qiyuan then appeared, revealing he orchestrated the scene to teach Xiao Chengxu about proper etiquette and the boundaries between ministers and rulers. Helan Mingyu quickly arrived to de-escalate the situation, embarrassed by Xiao Qiyuan's theatrics in front of the Yonglin envoy.

Xiao Qiyuan, however, remained defiant, claiming Xiao Chengxu was in the wrong before storming off. Helan Mingyu, realizing Xiao Qiyuan had been swayed by rumors, tried to reassure Xiao Chengxu. Yet, Xiao Chengxu was deeply hurt by Xiao Qiyuan's distrust, feeling his years of guidance had been wasted and vowing to teach the emperor a lesson if his "absurd" behavior continued.

Helan Mingyu, seeing his anger, decided to let him cool down for a few days to find a suitable solution. Agitated, Xiao Qiyuan ran out of the palace, shaking off his eunuchs. He stumbled upon Dong Ruoxuan being harassed by ruffians and intervened to save her. During their escape, Xiao Qiyuan sustained a minor injury. He ingeniously used Dong Ruoxuan's hairpin to create a diversion, allowing them to escape. Dong Ruoxuan then tended to his wound.

Noticing her name "Ruoxuan" embroidered on her handkerchief, Xiao Qiyuan was surprised and revealed his childhood connection to her, though he kept his imperial identity secret, introducing himself as "Huang Yuan." As night fell, he sent Dong Ruoxuan to forage for wild fruits, while secretly dispatching his eunuchs to capture the son of Lin Shaofu, the bully, and to procure rabbits for them to roast.

Sitting by a campfire, Dong Ruoxuan explained she had become separated from her companions while enjoying the autumn scenery. Xiao Qiyuan, enchanted by her stories of the south, later ordered his eunuch, Xiao Linzi, to retrieve an old kite he had kept since childhood, believing their reunion was destiny. On the anniversary of Consort Lan's death, Ling Zhen'er visited her grave, expressing deep regret for her impetuous actions years ago that led to Consort Lan's demise.

Xiao Qihan appeared, initially accusing her of feigning sincerity, but Ling Zhen'er explained she had acted out of loyalty to her princess. Xiao Qihan, moved, pulled her into an embrace, confessing his enduring love for her, revealing he had never remarried after his consort's death, hoping she would one day return his affections. He assured her he never intended to harm her even when he scolded her.

Ling Zhen'er, however, gently pushed him away, stating she had never harbored romantic feelings for him. Heartbroken, Xiao Qihan finally accepted that some things are simply not meant to be. Meanwhile, Xiao Chengxu's advisors discussed the precariousness of his position, noting that Xiao Qiyuan was now seventeen and would soon assume full imperial power after his wedding. They warned that the emperor's stubborn temperament could lead to significant conflict, especially with Xiao Qihan observing their every move, potentially turning them into enemies on all sides.

Episode 45 Recap

Xiao Chengxu faced a difficult situation, constantly walking a tightrope where one wrong step could lead to enemies on all sides. His brother, Xiao Chengxuan, urged him to seize the throne, reminding him of two previous instances when he came close but relinquished the opportunity. However, Xiao Chengxu refused, explaining that he cared deeply for two people: Xiao Chengli, who had shown him grace, and Helan Mingyu.

He believed that if he were to take the throne from Xiao Qiyuan, Helan Mingyu, who shared a filial bond with her son, would never forgive him. Xiao Chengxuan dismissed his concerns, suggesting that such a wait would be endless. Despite Xiao Qiyuan’s constant opposition in court, Xiao Chengxu declared he did not wish to be the one to break his promise first.

Frustrated by Xiao Qiyuan’s actions, which included rejecting his policies and approving others’ proposals overnight, Xiao Chengxu confided in Helan Mingyu. He felt Xiao Qiyuan was using state affairs to vent personal anger. Helan Mingyu advised him against such thoughts, reminding him that even real fathers and sons quarrel. She acknowledged Xiao Qiyuan’s past immaturity and accepted blame for not teaching him better.

She implored Xiao Chengxu to treat Qiyuan as his own son, showing patience and tolerance, and expressed her distress at being caught between their escalating conflict. Xiao Chengxu agreed to take Xiao Qiyuan on a hunting trip to have an honest, man-to-man talk, hoping to resolve their misunderstandings. Helan Mingyu worried about them being alone without a mediator, but Xiao Chengxu reassured her of his promise to be tolerant.

Meanwhile, Xiao Qiyuan, still enraged, refused to go hunting with Xiao Chengxu and avoided Helan Mingyu. Ling Zhen'er tried to reason with him, urging him not to believe everything he heard, especially from his elder brother, Xiao Qihan. She explained that he became emperor only because Xiao Chengxu magnanimously respected the former emperor's will, which forced Xiao Qihan to give up his claim.

She pointed out that Xiao Qihan was the source of the rumors about Xiao Chengxu, rendering them unreliable. When Xiao Qiyuan asked why Helan Mingyu tolerated these rumors, Ling Zhen'er explained that rumors are often best ignored, as both Helan Mingyu and Xiao Chengxu were too preoccupied with governing Great Sheng and caring for him to address baseless gossip. Despite her efforts, Xiao Qiyuan remained convinced that Xiao Chengxu was bullying him.

As the hunting trip commenced, Ling Zhen'er asked Helan Mingyu if she would see Xiao Qiyuan off. Helan Mingyu believed it would only exacerbate his anger. She reiterated her trust in Xiao Chengxu’s promise of tolerance and concluded that they could only calmly observe the outcome.

At the hunting grounds, Xiao Chengxu urged Xiao Qiyuan to dismount for safety, but Qiyuan, seeing it as an insult to his riding skills, defiantly refused and announced a reward for the first to capture prey. On the first day, Xiao Qiyuan failed to catch anything, leading him to order his men punished. Xiao Chengxu intervened, taking responsibility and then lecturing Qiyuan on military strategy applicable to hunting.

He then declared that the next day, all troops, including himself, would follow Xiao Qiyuan's commands. The next day, Xiao Chengxu gifted Xiao Qiyuan a crossbow he had personally made, wishing him success and entrusting him with full command of the hunt. However, the bow was too powerful for Xiao Qiyuan to draw, causing him to fall from his horse. Xiao Chengxu quickly shot the animal himself.

Humiliated, Xiao Qiyuan accused Xiao Chengxu of deliberately embarrassing him and broke the bow. Furious, Xiao Chengxu pulled Xiao Qiyuan away to a secluded spot, forbidding anyone to follow. Xiao Chengxu demanded to know why Xiao Qiyuan constantly opposed him. Xiao Qiyuan countered, accusing Xiao Chengxu of rudeness, excluding him from state affairs, and constantly insulting him, citing the current situation as an example.

Xiao Chengxu admitted to some inconsideration, like the difficult-to-draw bow, but insisted he had made it himself and would never intentionally humiliate him. He explained that all his actions were aimed at fostering a closer relationship, even a father-son bond. This enraged Xiao Qiyuan, who asserted the late emperor was his only father and accused Xiao Chengxu of harboring inappropriate desires for Helan Mingyu. Xiao Chengxu stated he had promised Helan Mingyu to care for Qiyuan.

Enraged, Xiao Qiyuan drew his sword, threatening to kill Xiao Chengxu if he ever again mentioned Helan Mingyu or desired her. Xiao Chengxu grabbed Xiao Qiyuan, vehemently stating that he could not possibly comprehend the years of hardship and sacrifice he and Helan Mingyu had endured, particularly for Qiyuan. He warned Qiyuan against spreading baseless rumors about Helan Mingyu. At that moment, Xiao Qihan suddenly appeared with his guards, accusing Xiao Chengxu of disgracing the emperor and treason.

However, Xiao Chengxu's forces far outnumbered Qihan's. Xiao Qiyuan ordered his men to kill Xiao Chengxu, but no one obeyed. Deeply hurt by Xiao Qiyuan's repeated attempts to kill him, Xiao Chengxu challenged him to try and take his life. Back at the palace, Helan Mingyu became concerned when Xiao Qiyuan returned directly to his hall without greeting her. Xiao Qiyuan then informed her that he had killed Yan Hai.

Helan Mingyu was furious, knowing Yan Hai was Xiao Chengxu's trusted aide. Xiao Qihan appeared, corroborating Xiao Qiyuan's story and accusing Xiao Chengxu of rebellion and attempting to harm the emperor, claiming he was an eyewitness. Helan Mingyu dismissed Xiao Qihan and tried to reason with Xiao Qiyuan, asserting that Xiao Chengxu had genuinely wanted to reconcile.

Xiao Qiyuan, however, clung to his belief that Xiao Chengxu had inappropriate desires for Helan Mingyu, citing the "father and son" comment as proof. He demanded an imperial decree to bring Xiao Chengxu to justice. Helan Mingyu warned him that such an action would plunge Great Sheng into chaos and pointed out Xiao Qihan's manipulative role. She urged Qiyuan to placate Xiao Chengxu instead. Unwilling to listen, Xiao Qiyuan felt Helan Mingyu never sided with him.

News of Yan Hai's death enraged Xiao Chengxu and Xiao Chengxuan. Xiao Chengxuan suggested an immediate confrontation at the palace. Xiao Chengxu, however, concluded that Xiao Qihan had instigated the order to kill Yan Hai. He instructed Xiao Chengxuan to surround the Prince of Su's manor with troops to show Xiao Qiyuan the consequences of opposing him. Fearing that Xiao Chengxu's direct retaliation against Xiao Qihan would only worsen Xiao Qiyuan's anger, Helan Mingyu decided to act first.

She saw through Xiao Qihan’s manipulation and, despite her past tolerance for him out of respect for the former emperor, realized he could no longer be left unchecked. Her preemptive strike, she reasoned, would also serve to cool Xiao Chengxu's rage. Unaware of the impending danger, Xiao Qihan's manor was searched by De An, who uncovered a secret letter from the King of Dongling, implicating Xiao Qihan in colluding with the enemy.

Citing an imperial decree from Empress Dowager Xianzhen, De An declared Xiao Qihan a commoner and banished him to the emperor's mausoleum to guard the former emperor's tomb for life. Xiao Qihan protested vehemently, claiming he was being framed by Helan Mingyu and Xiao Chengxu and demanded to see Xiao Qiyuan, but was dragged away. As Xiao Chengxu prepared to surround Xiao Qihan's manor, De An arrived with an imperial decree.

Xiao Chengxu learned that Helan Mingyu had already dealt with Xiao Qihan, exiling him but sparing his life. While Xiao Chengxuan found the punishment insufficient, Xiao Chengxu recognized this as the extent of Helan Mingyu's intervention. De An then delivered a personal message from Helan Mingyu: "One heart, one life." In response, Xiao Chengxu sent back a poignant six-word reply: "People change. Today is not yesterday."

Xiao Chengxuan criticized his brother for being soft-hearted, reminding him of their suffering and Yan Hai's death. Xiao Chengxu simply stated that the matter was no longer just between him and Helan Mingyu. Xiao Qiyuan continued to refuse to see Helan Mingyu. Despite her illness, Helan Yunqi visited him, pleading with him to promise not to blame or hurt Helan Mingyu.

She used an analogy of multi-hued silk, explaining that circumstances have many facets, and advised him to ask Helan Mingyu directly if he harbored any doubts. When Helan Yunqi coughed up blood, Xiao Qiyuan, in distress, promised not to anger Helan Mingyu again. Helan Mingyu then brought porridge to Xiao Qiyuan. He was no longer angry with her but sought the truth about her relationship with Xiao Chengxu, mentioning Xiao Chengxu’s words about their shared past and pain.

Helan Mingyu revealed their history: they had fallen in love before she met Xiao Qiyuan’s father, Xiao Chengrui, and had hoped to be together forever. However, a series of mistakes led to her marriage to Xiao Chengrui, forcing them to endure their pain and let go of their shared destiny. She admitted to still harboring feelings but firmly denied the illicit rumors.

She explained that she remained Xiao Chengrui's consort and Xiao Qiyuan’s mother, upholding propriety despite her personal feelings, as "our relationship started with love, so it must be ended by fate." She even offered to swear before the heavens. Xiao Qiyuan stated he believed her and would no longer trust baseless rumors. However, he declared he no longer wanted Xiao Chengxu's help, believing Xiao Chengxu disrespected him and hated him after recent events.

Xiao Qiyuan asserted his desire to rule independently. Helan Mingyu later discussed Xiao Chengxu's continued absence from court with Ling Zhen'er, noting his refusal to accept the "way out" she had provided. She concluded that coaxing him would not work this time. Reflecting on Xiao Chengxu's message, she sadly realized that she herself was the one who had first broken their promise, and she could not demand that he remain unchanged.

She resolved to face the future one step at a time. Helan Mingyu then visited Helan Yunqi, who acknowledged Mingyu's decisive action regarding Xiao Qihan, noting that at least his life was spared. Helan Yunqi recalled Xiao Chengrui's prophecy that Xiao Qihan, due to his paranoia and arrogance, would one day perish at Xiao Chengxu's hand. Helan Mingyu stated that her actions against Qihan served as a warning to anyone in court who might consider using the emperor to settle their grievances with the Prince Regent.

Episode 46 Recap

Helan Yunqi noted that Xiao Qiyuan had matured and was developing his own perspectives on court affairs. She observed that Xiao Chengxu, who had always treated Xiao Qiyuan as a child, held power too firmly, making it difficult for him to relinquish it. Helan Yunqi worried that the conflict between His Majesty and the Prince Regent would be irreconcilable, even without outside instigation, and urged Helan Mingyu to make a decisive move.

Helan Mingyu acknowledged the challenge of compelling Xiao Chengxu to surrender a significant portion of his power, as many court interests aligned with his. She then outlined a plan: according to ancient traditions, after Xiao Qiyuan’s grand wedding, he would attain full adulthood. At that point, they could announce to the nation that the emperor was ready to assume sole rule, allowing Xiao Qiyuan to gradually reclaim real power.

Helan Yunqi found this to be a good plan for Xiao Qiyuan to efficiently regain his authority. Helan Mingyu mentioned an oath Xiao Chengxu made when Xiao Qiyuan ascended, expressing her belief that he would not break it. Helan Yunqi then entrusted Helan Mingyu with all the arrangements. She reminded Helan Mingyu that the late Emperor Xiao Chengrui had already arranged a marriage, meaning the candidate was already set.

Helan Mingyu informed Xiao Qiyuan about his upcoming wedding, which would enable him to rule alone, expecting him to be pleased. However, Xiao Qiyuan was hesitant, asking who he was to marry. Helan Mingyu reminded him of a girl he met when he was younger, who had even visited the palace. Xiao Qiyuan realized she was Situ Zhen, the princess of Xi Qi. Xiao Qiyuan was immediately displeased and asked if this was Xiao Chengxu's idea.

Helan Mingyu clarified that the marriage alliance with Xi Qi was arranged by his father before his death and asked if he was unwilling to have Situ Zhen as his Empress. Xiao Qiyuan confessed he remembered Situ Zhen as hot-tempered and arrogant since childhood, fearing she would bring unrest to the palace and create more problems for Helan Mingyu. He suggested he should be allowed to choose an Empress who was beautiful, intelligent, and virtuous.

Helan Mingyu firmly stated that he could not choose his own Empress, as no one could overturn the late Emperor's arranged marriage. She explained that breaking such a contract without proper reason would lead to unforeseen consequences and chaos in Xi Qi. Xiao Qiyuan felt he was merely a tool for consolidating power and resented not being able to choose his own bride.

He declared that even if he became the sole ruler after the wedding, he would still be a "prop of the court" and would not mind giving up the emperorship. Helan Mingyu was angered by his outburst, emphasizing that an emperor's marriage was never his personal choice. Xiao Qiyuan later confided in his attendant, Xiao Linzi, about his persistent affection for Dong Ruoxuan, whom he described as creative, intelligent, and cute.

Xiao Linzi suggested revealing his imperial identity to Dong Ruoxuan and bringing her into the palace at once. Xiao Qiyuan refused, explaining that he wanted to interact with her as an ordinary person to ascertain her sincerity, not to force her with his status, which he considered bullying. He believed it wouldn't be too late to tell her after he had received her sincere words.

He reiterated his strong dislike for Situ Zhen, describing her as arrogant and annoying since childhood. Xiao Linzi proposed that Xiao Qiyuan marry Situ Zhen, assume sole rule, and then bring Dong Ruoxuan into the palace as a Consort. Xiao Qiyuan rejected this idea, unwilling to make Dong Ruoxuan suffer. He recognized that Helan Mingyu would never permit him to decide his own marriage, especially given the crucial political implications of the alliance with Xi Qi.

He feared that revealing his feelings for Dong Ruoxuan now would turn her into a target, and he desperately wanted to protect her. Faced with this dilemma, he admitted he did not know what to do. Xiao Chengxu learned of Xiao Qiyuan’s sentimental nature and his readiness to leave the palace to seek out a "beauty in the clouds." He observed that Xiao Qiyuan was more dedicated to this pursuit than to being a diligent emperor.

Xiao Chengxu mused that if Xiao Qiyuan had applied such effort to reclaim his right to rule the nation, it would at least not have been a waste of the decade Xiao Chengxu had spent teaching him. He regretted overestimating Xiao Qiyuan, believing that the young emperor took his efforts for granted and allowed outsiders to easily instigate him.

Xiao Chengxu worried that Xiao Qiyuan’s impulsive and careless behavior would lead to court chaos, rendering his own ten years of hard work for Great Sheng utterly useless. Helan Mingyu visited Xiao Chengxu to offer an apology. She informed him that she had severely disciplined Xiao Qiyuan and punished the Prince of Su, ensuring that such an incident would not recur, and offered him tea as a gesture of atonement. Xiao Chengxu, however, was not mollified.

He recounted Yan Hai's unwavering loyalty and how Yan Hai had once saved his life during battle by digging him out of a pile of dead bodies, whispering Helan Mingyu's name to give him strength. Helan Mingyu acknowledged knowing this story. Xiao Chengxu questioned whether Xiao Qiyuan truly recognized his error, pointing out that the emperor had not come to apologize personally.

He asserted that Yan Hai was innocent, merely a scapegoat for Xiao Qiyuan's anger, and that Xiao Qiyuan's true target was Xiao Chengxu himself, a fact evident in the wrath and hatred in the young emperor’s eyes. Helan Mingyu suggested that Xiao Qiyuan simply misunderstood their past relationship.

Xiao Chengxu retorted, challenging Xiao Qiyuan's right to judge their relationship and reflecting on the circumstances and individuals that led to the rupture between him and Helan Mingyu, bringing them to their current situation. Xiao Chengxu expressed his long-standing ambition to train Xiao Qiyuan into a capable ruler, hoping for a day when the emperor and the realm would no longer require either his or Helan Mingyu's guidance.

He concluded with sadness that these were merely his own deluded fantasies, as Xiao Qiyuan had never viewed him as a father, only as someone who brought shame, harboring only hatred and a desire to eliminate him. He questioned what he had done wrong over the past decade to deserve such an outcome. Helan Mingyu promised to continue guiding Xiao Qiyuan and asked for more time, believing he would eventually discern who was truly loyal to him.

Xiao Chengxu dismissed her optimism as wishful thinking, lamenting that Xiao Qiyuan had never tried to comprehend his suffering and always believed he was humiliating both Helan Mingyu and himself. He also noted that Helan Mingyu herself had begun to distance herself from both him and Xiao Qiyuan.

Xiao Chengxu then somberly asked if, on Xiao Qiyuan's wedding day, after he relinquished the imperial jade seal and stamp, Xiao Qiyuan would permit him to live or retain his title as Prince Regent. He challenged Helan Mingyu to convey to Xiao Qiyuan that if he desired the land Xiao Chengxu had won, he must conquer it through his own capabilities. Helan Mingyu met with officials Li and Ling, expressing her gratitude for their loyalty to His Majesty.

Official Li reported that Xiao Chengxu was delaying the handover of the imperial jade seal and stamp, citing the unset wedding date. Official Ling voiced concerns that if His Majesty were to take control too soon, state affairs might fall into chaos. Official Li revealed rumors circulating among the Wolf and Eagle Battalions, indicating their intention to support the Prince Regent in retaining power, with many other court members also backing him.

Helan Mingyu inquired if these sentiments originated from Xiao Chengxu. Official Li could not confirm his direct intent but noted that Xiao Chengxu had done nothing to suppress these rumors, and it appeared some individuals were subtly promoting the Prince Regent. Official Li concluded that the stability of Great Sheng hinged on their ability to appease the Prince Regent and smoothly transition His Majesty to sole rule.

Helan Mingyu believed that Xiao Chengxu's character would not allow him to be manipulated by others, thus his inaction implied acceptance. She decided to call upon the Prince of Zheng, Xiao Chengli, for assistance. She was resolute in "killing this possibility" of Xiao Chengxu usurping power, regardless of his actual intentions. Xiao Chengli reassured Helan Mingyu, promising to prevent Xiao Chengxu from "messing around."

He suggested that securing a public oath of loyalty from Xiao Chengxu to His Majesty would alleviate many anxieties. Confident that Xiao Chengxu would not refuse his elder brother, Xiao Chengli accepted the task. Xiao Chengxu received an invitation from Xiao Chengli for drinks and pondered if it was related to court rumors and Xiao Chengli's recent poor health.

His attendant, He Shaoyong, advised caution, even suggesting a refusal, but Xiao Chengxu felt he had no valid reason to decline his Second Royal Brother's invitation. Upon arriving at the venue, Xiao Chengxu was surprised to find a large gathering of relatives instead of the small, private meeting he had anticipated. Xiao Chengli declared that as they were all family, they should gather more often. He then dismissed everyone, stating he had private matters to discuss with the Prince Regent.

Xiao Chengli directly confronted Xiao Chengxu, demanding to know why he refused to surrender the imperial jade seal and stamp, accusing him of clinging to governmental control and perhaps harboring ambitions for the throne. Xiao Chengxu denied this, explaining that as Prince Regent, he must hold these symbols of authority until His Majesty assumed sole rule after the wedding, at which point he would choose an appropriate time to hand them over.

Xiao Chengli countered, accusing him of holding onto power to later claim he was "forced" to rebel when Xiao Qiyuan's patience ran out. Xiao Chengxu was visibly shocked. Xiao Chengli then lamented the battlefield deaths of his two sons, Qida and Qishuo, implying their sacrifice would be wasted on a "traitorous criminal." Xiao Chengxu expressed his sorrow over Qida and Qishuo’s deaths and vowed to repay their sacrifice.

Xiao Chengli angrily retorted that they died to protect Great Sheng’s peace and stability, not for a traitor. He demanded that Xiao Chengxu swear to the Heavens that he would never harbor intentions to rebel or usurp the throne. Xiao Chengxu challenged this, asking if Great Sheng's lands weren't single-handedly won by him.

Xiao Chengli erupted in anger, calling Xiao Chengxu "rebellious and unfilial," asserting that the lands were won by their ancestors and the blood of countless princes and soldiers, not by Xiao Chengxu alone. Xiao Chengxu requested a reason for such an oath, arguing that swearing without cause would be an open confession of a treasonous heart. He reiterated his lack of such intentions and questioned Xiao Chengli's trust in him.

Xiao Chengli pressed Xiao Chengxu, asking him directly if he would definitively abandon any plans to usurp the throne in the future, demanding a simple "yes" or "no." After a long pause, Xiao Chengxu replied, "Yes." Xiao Chengli then called everyone back into the room. He announced that the rumors of the Prince Regent planning to become emperor were false, stating that if Xiao Chengxu had such ambitions, he could have taken the throne when he captured the capital.

He declared that Xiao Chengxu had personally assured him he would never harbor a treasonous heart, neither now nor in the future. Xiao Chengli urged everyone present to refute these rumors and bear witness for the Prince Regent. Xiao Chengli then handed Xiao Chengxu wine and instructed him to swear before their ancestors, for the lands of Great Sheng. Kneeling, Xiao Chengxu solemnly swore to protect the emperor and never be disloyal.

He added that if he broke this oath, he would accept divine punishment and "break and die early." Overjoyed, Xiao Chengli praised Xiao Chengxu as a good son to their ancestors, a good brother to the late emperor, and a good uncle to the current emperor. He then asked Xiao Chengxu to put his oath in writing, explaining that he wished to take the written oath to his ancestors, as he did not have much time left.

With tears in his eyes, Xiao Chengxu asked why they had to relentlessly pressure him. He questioned if he was merely an outsider, a villain constantly guarded against and suspected by them. He refused to write the oath, imploring Xiao Chengli to grant him this last vestige of dignity. As Xiao Chengxu departed, Xiao Chengli violently coughed up blood.

Helan Mingyu learned from a servant that Xiao Chengli had successfully compelled Xiao Chengxu to publicly swear that he would never rebel. She expressed relief, having trusted Xiao Chengli’s ability to persuade him. However, the servant then delivered the news that Xiao Chengli had passed away. The servant conveyed Xiao Chengli’s final message, an apology to Helan Mingyu for only securing a public oath from Xiao Chengxu and not a written one.

Helan Mingyu acknowledged that Xiao Chengli's actions were more than sufficient. Meanwhile, Xiao Chengxuan questioned Xiao Chengxu, asking why he had sworn the oath. Xiao Chengxu explained that Xiao Chengli had forced his hand before his death, trapping him in front of the assembled princes. Xiao Chengxuan dismissed the oath, reminding Xiao Chengxu that he had previously sworn an oath when Xiao Qiyuan ascended and later "broken" it by not punishing Xiao Chengxuan for suggesting rebellion.

He argued that breaking another oath made no difference and urged Xiao Chengxu not to return the imperial jade seal and stamp. Xiao Chengxu, holding the imperial jade seal and stamp, deeply contemplated Xiao Chengxuan's words.

Episode 47 Recap

He Shaoyong deduced that Helan Mingyu was orchestrating events from behind the scenes, believing no one understood Xiao Chengxu's weaknesses as accurately or cruelly as she did. He concluded that it was Helan Mingyu who truly forced Xiao Chengxu to swear his oath, leaving Xiao Chengxu heartbroken by her perceived betrayal. Xiao Qiyuan visited Helan Mingyu, seeing Xiao Chengxu's feigned illness as an opportune moment for him to assume more control. He even wished for Xiao Chengxu's permanent incapacitation.

Helan Mingyu was deeply concerned by his words, reminding him of Xiao Chengxu's immense kindness and advising him against rushing or insisting on always winning. However, Xiao Qiyuan disregarded her counsel, asserting that Great Sheng's ruler and the wielder of all power could only be him alone. He believed that any attempts to appease Xiao Chengxu or the other princes would only lead to more demands. News of a plague in Yueshan provided Xiao Qiyuan with an opportunity.

He ordered the Dragon Battalion to Ying City, Xiao Chengxu's fiefdom, under the pretext of epidemic control, intending to reclaim the land. Xiao Chengxu's allies quickly realized this was a move to undermine him, with Xiao Chengxuan suspecting Helan Mingyu was behind it again. Feeling his paths of survival were being cut off, Xiao Chengxu decided to proceed with his own plans.

He proposed using the upcoming construction of a Summer Palace in Yongping, near the capital, as an official reason to station troops, fortify the city, and amass supplies, thereby gaining leverage over the capital. Xiao Chengxu acknowledged that taking such a step meant he might never be able to face Helan Mingyu again.

He Shaoyong argued that only by becoming emperor could Xiao Chengxu resolve his conflicts with the Empress Dowager and free Helan Mingyu from her difficult position between them. Xiao Chengxuan further suggested that Xiao Chengxu could make Helan Mingyu empress and Xiao Qiyuan crown prince, eventually passing the throne to Qiyuan, making everyone happy. Su Yuying, having overheard these discussions, burst into the room, furious.

She demanded to know her place if Helan Mingyu became empress, calling Xiao Chengxu a "b"stard" and a "fake husband" for wanting to abandon her. She threatened to expose his rebellion plans. Su Yuying accused Helan Mingyu of using Xiao Chengxu's feelings to achieve her own aims, much like Xiao Chengxu treated her. She stated that Helan Mingyu would never choose him over her son.

Xiao Chengxu, refusing to accept this "fate," ordered Su Yuying to be confined, declaring he would not be conquered by destiny. Days later, Su Yuying, still refusing to eat or drink, secretly swapped clothes with a maid to visit Helan Mingyu. She blamed Helan Mingyu for giving Xiao Chengxu false hope and revealed Xiao Chengxu's plan to make her empress. Helan Mingyu was shocked and vowed to stop him.

Meanwhile, Dong Ruoxuan had returned to her family for several months, leaving Xiao Qiyuan still pining for her and refusing the arranged marriage to Situ Zhen, lamenting his lack of choice as emperor. The Imperial Astronomers unexpectedly declared that the Summer Palace construction should be postponed until the following year due to bad omens. Xiao Chengxu suspected this was an attempt to thwart his plans but adapted quickly.

He decided to send troops to Yongping anyway, under the guise of suppressing bandits in the nearby mountains. He entrusted He Shaoyong with the task, but Xiao Chengxuan, despite feeling unwell, led the three battalions overnight to Yongping. When Helan Mingyu learned that Xiao Chengxuan had stationed his troops in Yongping, she realized the long-feared day of confrontation had finally arrived. Helan Mingyu summoned Xiao Chengxu and ordered him to recall his troops.

When he refused, she fiercely questioned if he intended to force the palace or rebel. Xiao Chengxu, enraged, asserted that the throne was rightfully his. He accused Xiao Qiyuan of constant aggression, stating he couldn't sit idly by. He recounted a lifetime of suppressed revenge and unfulfilled love, lamenting that even the slightest power he gained was met with resistance. He declared his intention to gamble his life to achieve his desires.

Helan Mingyu then reminded him of the solemn oath he swore to protect the emperor, and the consequence of breaking it: to "die an early death." Xiao Chengxu was stunned, tears streaming down his face, devastated that the woman he had protected all his life would curse him. Consumed by despair that Helan Mingyu would curse him, Xiao Chengxu retreated to his manor, drinking heavily and abandoning his plans.

Su Yuying was released and, upon learning of his state, believed he would eventually realize that she was the only one willing to stay by his side. Helan Mingyu met with Xiao Chengxu again, acknowledging her harsh words but explaining they were born of her fierce protection for her son, her own flesh and blood. Xiao Chengxu painfully recognized that he held less importance in her heart than Xiao Qiyuan, admitting his pursuit was merely self-inflicted humiliation.

He, who had fought wars for half his life, could not comprehend why he could never fully win the love of the woman he cherished most. Helan Mingyu urged Xiao Chengxu to step back, promising to protect his life, even offering her own if needed. Xiao Chengxu then proposed they abandon everything and leave together, renouncing his power and titles, on the condition that she accompany him to live out the rest of their lives in peace.

However, Helan Mingyu refused, arguing it would be a violation of propriety, bring shame to Xiao Qiyuan, and make him a laughingstock. She feared that no one would forgive them. Heartbroken by her unwavering focus on her son's reputation and her inability to consider his own pain, Xiao Chengxu realized her answer. He stated that he now had his own resolution and would no longer force her into a difficult position. Shortly after, Xiao Chengxu began to actively manage the plague in Yueshan. Upon learning that his brother had completely abandoned their ambitious plans, Xiao Chengxuan became agitated and collapsed.

Episode 48 Recap

Xiao Chengxuan became critically ill with smallpox, and Helan Mingyu was deeply concerned. Imperial physicians stated the illness was dangerous and that Xiao Chengxuan, who had hidden his condition until it was too late, had only one or two days left. Despite warnings from Ling Zhen'er about the highly contagious nature of the disease and the potential chaos should anything happen to her, Helan Mingyu insisted on visiting him.

She reasoned that with Xiao Chengxu away, Xiao Chengxuan was alone, and she would not let him leave the world by himself. She also acknowledged her strained relationship with Xiao Chengxu, knowing he wouldn't make it back in time and would soon feel immense pain at the loss of his brother, and instructed Ling Zhen'er to deliver the news carefully, hoping her presence in Chengxuan's final moments would offer some solace to Chengxu.

Upon entering Xiao Chengxuan's room, Helan Mingyu found the servants kneeling fearfully outside. She gently corrected Xiao Chengxuan, who was calling for his mother, reminding him she was "Sister Mingyu," a name he used to call her when he was younger. Xiao Chengxuan remembered her kindness alongside his older brother. Helan Mingyu understood his guarded nature stemmed from a fear of being harmed again, and she assured him she would never feel estranged from him.

She comforted him, promising protection, as he stated he could not hold on much longer. Xiao Chengxuan told Helan Mingyu that out of all his relatives, Xiao Chengxu would only have her left, and that all of Xiao Chengxu’s ambitions could not compare to her. He described his brother as very lonely before calling out for his mother and Royal Father, feeling cold, and then passed away in Helan Mingyu's arms. Meanwhile, the plague continued to spread rapidly.

Xiao Chengxu, who was actively involved in combating the plague, received the devastating news of Xiao Chengxuan's death from smallpox and immediately collapsed. He rushed back to the capital and, standing before Xiao Chengxuan's coffin, lamented his late arrival. He questioned what he had done wrong in life to deserve such suffering, expressing regret that Xiao Chengxuan had fought alongside him for years without ever experiencing a day of peace. Xiao Chengxu felt he had failed as an older brother.

Recalling a memory of someone praising his accomplishments and asserting his rightful claim to the throne, he then remembered his promises to Helan Mingyu and apologized for letting her down before fainting again from grief. An attendant later informed him that Helan Mingyu had stayed with Xiao Chengxuan in his final moments, allowing him to die peacefully in her embrace.

Back in the palace, Helan Mingyu was embroidering a pair of shoes with Xiao Chengxu’s name, reflecting on Xiao Chengxuan’s last words that only she remained for his brother. Ling Zhen'er informed her that Xiao Qiyuan had paid his respects at Prince Yu's manor, though without informing her. Helan Mingyu noted the painful coincidence of Xiao Chengxu losing his brother on his birthday, a day she had consistently sought peace blessings for him over twenty years.

Ling Zhen'er, seeing the many pairs of embroidered shoes Helan Mingyu had put away, urged her to stop making them and instead be with Xiao Chengxu. She argued that Xiao Chengxu, who had gained nothing but power bought with his life, would not willingly give it up. Ling Zhen'er suggested that Helan Mingyu, being what he cared about most, should leave with him.

She emphasized that life was unpredictable and that Helan Mingyu should live for herself, thus fulfilling both their wishes and allowing Xiao Qiyuan to become the sole ruler. Suddenly, He Shaoyong arrived to inform Helan Mingyu that Xiao Chengxu had contracted the plague and was delirious, calling her name. He explained that Xiao Chengxu had neglected his own health while fighting the pandemic and had collapsed from grief in front of Xiao Chengxuan's coffin.

The imperial physician believed Xiao Chengxu had lost the will to live and might not survive. He Shaoyong conveyed Xiao Chengxu's message that if he didn't make it, Helan Mingyu would no longer be troubled. Helan Mingyu rushed to Xiao Chengxu’s side, ignoring warnings about the contagion. The imperial physician stated that while other treatments had failed, a stronger dose of a new medicine, despite the risk of it being fatal, was their only hope.

Helan Mingyu insisted they take the gamble. She bravely told Xiao Chengxu that if he wanted her not to risk her life, he must survive. She promised that if he pulled through, she would leave with him and stay by his side for the rest of her life; otherwise, she would follow him in death. Xiao Chengxu, moved by her words, declared this was all they had ever wanted and that they must take this chance.

Helan Mingyu reaffirmed her twenty-year-long desire to spend her life with him. Xiao Chengxu endured a tumultuous night but eventually awoke, having survived. Helan Mingyu joyfully told him the medicine had worked, saving not only him but also the commoners. He thanked her. She assured him that all of Xiao Chengxuan’s funeral arrangements were handled, suggesting he was now reunited with their Royal Father and mother, and that they too would be reunited in the future.

Xiao Chengxu asked if her promise to leave still stood, and she playfully confirmed it, proposing they go north to a place like Yonglin, with mountains, water, and grasslands. He agreed, adding he would arrange for the jade seal and imperial stamp as soon as possible. Helan Mingyu, however, insisted he needed to fully recover before they left to avoid future suffering.

He teased her about relying on her, but she remained firm, also noting she needed to consider how to explain their departure to Xiao Qiyuan. He agreed, asking her to stay by his side until then. While Helan Mingyu stayed with Xiao Chengxu, he cooked her favorite dishes, and they shared a moment of peaceful happiness, regretting what they had missed.

He decided to return to the palace the next day to see Xiao Qiyuan, expressing his hope that with Helan Yunqi's guidance, Xiao Qiyuan would mature into a good emperor after his marriage and receiving the jade seal. Helan Mingyu explained she could not reveal their plans to Xiao Qiyuan due to his deep misunderstandings with Xiao Chengxu, hoping he would eventually understand her choices as his mother.

Their plans were interrupted by Auntie Zhang, who reported that Li Sitong, Xi Yue’s righteous king, had rebelled, wishing to rule independently from Great Sheng, and his spies were causing chaos in the capital. Helan Mingyu questioned Li Sitong’s capabilities, and Xiao Chengxu acknowledged his military skill but maintained that Great Sheng's defenses were strong and capable generals would handle it. He suggested they could calmly observe from the sidelines, as they had decided to let go.

However, Helan Mingyu stated that they could not simply leave while Great Sheng was in turmoil. Xiao Chengxu admitted he felt the same, acknowledging his responsibility for Li Sitong's rebellion since he had trusted him. Helan Mingyu also felt she could not abandon Xiao Qiyuan to face such chaos alone. They agreed they still had responsibilities and would resolve current issues before leaving.

As they finalized their decision, Ling Zhen'er arrived with urgent news that Helan Yunqi’s illness had worsened, and she was not expected to survive the night, wishing to speak with Helan Mingyu for her last words. They immediately left for the palace. At the palace, Helan Mingyu found Helan Yunqi frail but happy at the prospect of reuniting with the former Emperor. Helan Mingyu tried to reassure her that she would recover, emphasizing that Xiao Qiyuan and everyone needed her.

Helan Yunqi, however, asked Helan Mingyu to promise to fulfill her last wishes. She entrusted Great Sheng and Xiao Qiyuan to Helan Mingyu, believing she was the only one capable of such a heavy responsibility, despite the potential burden. Helan Mingyu promised not to let her down. Helan Yunqi then expressed that having Helan Mingyu as a sister was her life’s greatest fortune, a sentiment Helan Mingyu reciprocated.

Helan Yunqi also spoke to Xiao Chengxu, admitting that Xiao Chengrui, his Third Brother, had wronged him and that she would apologize on his behalf. She acknowledged that many past events were beyond control and that Xiao Chengrui himself had limited choices. She urged Xiao Chengxu to let go of the twenty years of hatred that had prevented him from finding peace. Xiao Chengxu assured her he had already done so.

Helan Yunqi then spoke of Helan Mingyu's intelligence and ability to see the bigger picture, contrasting it with Xiao Chengxu's untamed spirit, which only Helan Mingyu could restrain. She acknowledged their difficult journey and expressed her deepest wish for their happiness. Recognizing that fate had been cruel, she made Xiao Chengxu promise that if he still cared for Helan Mingyu, he would never make things difficult for her again, to which he agreed.

Episode 49 Recap

At Helan Yunqi’s bedside, Xiao Chengxu promised to protect both Helan Mingyu and Great Sheng, assuring her that both would be well. Just then, Xiao Qiyuan rushed in, distraught by the news of her grave condition. Helan Yunqi, with her last breaths, urged him to listen to his Royal Mother and not hurt her again, understanding the immense difficulties Helan Mingyu faced. Xiao Qiyuan tearfully promised to obey.

Helan Yunqi then closed her eyes forever, remembering her youth and first meeting with the former emperor. Helan Mingyu was overcome with grief, calling out for her sister, as Ling Zhen'er also mourned. Later, Xiao Chengxu ensured that Helan Yunqi's Yi Ran Hall would be preserved exactly as it was, providing Helan Mingyu a place to find strength. Every visit to the hall, remembering her sister's words and actions, filled Helan Mingyu with courage to face the challenges ahead.

Ling Zhen'er worried for Helan Mingyu, urging her to stay strong, believing Empress Dowager Yuanzhen's spirit would protect Great Sheng and the Emperor. Meanwhile, news broke of Li Sitong’s sudden rebellion. Court officials speculated that Li Sitong, noticing the death of the Prince of Yu and rumors of the Prince Regent Xiao Chengxu’s illness, seized the opportunity. Some even pointed out that Xiao Chengxu himself had promoted Li Sitong. Xiao Chengxu declared his intention to personally punish the traitor.

He proposed an immediate expedition to Xi Yue, promising to return with Li Sitong's head. Xiao Qiyuan, however, questioned his ability, hinting that Xiao Chengxu’s illness would lead to a lifetime’s reputation being wasted. Unfazed, Xiao Chengxu retorted that during his years of fighting for Great Sheng, Xiao Qiyuan was still a baby and lacked battlefield experience, mocking the Emperor’s attempts to dictate military strategy.

He confidently stated that he needed only one month to conquer Xi Yue and behead Li Sitong, vowing to personally teach the Emperor what it meant to be an iron-willed soldier with a true general's soul. The day before the expedition, Helan Mingyu visited Xiao Chengxu, who had stated he wouldn't attend to guests. Concerned, she chided him for pretending to be well after a severe illness, reminding him he was no longer young.

Xiao Chengxu insisted he was fine, claiming his many years of battle had prepared him for any minor ailment. Helan Mingyu questioned why the Prince Regent needed to go personally when Great Sheng had many strong generals, urging him to stop his anger with Xiao Qiyuan. Xiao Chengxu explained that Li Sitong's unpredictable tactics meant only he, who knew Li Sitong so well, could defeat him.

He declared that he had fought his entire life and would never accept humiliation or concede defeat, even if it meant dying on the battlefield. Helan Mingyu, distressed by his words, pleaded with him not to speak such ominous things. Xiao Chengxu then revealed his plan: once Li Sitong was dealt with, they would leave the capital for Jiangbei, where her favorite prairie awaited, promising her freedom to ride as she wished.

He confided that this was the last bit of pride he had left, and without it, his life would be meaningless. Meanwhile, Xiao Qiyuan's loyalists, including Xiao Qirong, continued to fuel his resentment against Xiao Chengxu. They warned the Emperor that Xiao Chengxu’s expedition was a scheme to prove his indispensability and to undermine Xiao Qiyuan's authority, painting the Emperor as an incapable child.

They urged Xiao Qiyuan to act against Xiao Chengxu, suggesting he join the expedition to share the military glory and potentially eliminate Xiao Chengxu if his illness worsened during the intense battle. Xiao Qiyuan hesitated, acknowledging Xiao Chengxu's military control. However, he was persuaded that joining the expedition would not only curb Xiao Chengxu's arrogance but also secure military merits for himself. On the day of departure, Xiao Qiyuan was conspicuously absent.

As the auspicious hour approached, Helan Mingyu, as Empress Dowager Xianzhen, prepared to present the sword to Xiao Chengxu on the Emperor's behalf, officially authorizing him to lead Great Sheng's army against Li Sitong. Xiao Chengxu accepted, pledging to conquer Xi Yue and execute Li Sitong. Just as he was about to depart, Xiao Qiyuan arrived, fully armored, declaring his intention to personally lead the expedition alongside Xiao Chengxu.

Helan Mingyu vehemently objected, highlighting the immense risk to the Emperor and the potential chaos for Great Sheng. Xiao Qiyuan, however, cited the ancient teaching of a monarch dying with the nation and expressed his unwillingness to appear cowardly when the ailing Prince Regent was ready to fight. Despite Helan Mingyu's pleas, emphasizing his lack of battlefield experience, Xiao Qiyuan remained resolute, stating he could not remove his armor and break his promise before the entire court.

Defeated, Helan Mingyu could only turn to Xiao Chengxu, imploring him to protect Xiao Qiyuan. Xiao Chengxu reassured her not to worry, then ordered the battalions to deploy immediately. En route to Xi Yue, Xiao Qiyuan expressed impatience, asking why they weren't rushing to surprise Li Sitong. Xiao Chengxu explained that such a hasty advance would fatigue their troops and play into Li Sitong's ambush tactics, which he, as a seasoned general, knew well.

Back in the palace, Helan Mingyu, continuously worried, prayed for the safety of both Xiao Chengxu and Xiao Qiyuan. Ling Zhen'er comforted her, saying her singular wish for their well-being was not greedy and would surely be granted. Helan Mingyu, still uneasy, recited a poem expressing longing and separation, as the army was expected to reach Xi Yue the next day. Upon their arrival in Yizhou, Xi Yue, Great Sheng's forces demanded Li Sitong's surrender.

Li Sitong, from atop the city walls, defiantly mocked them, calling Xiao Qiyuan a "little brat" and Xiao Chengxu an "ill general," claiming Great Sheng was a spent force. Incensed, Xiao Qiyuan ordered an immediate siege, but Xiao Chengxu countermanded him, aware of Li Sitong's manipulative strategies. Xiao Chengxu confronted Li Sitong, reminding him of his broken promises, while Li Sitong challenged Xiao Chengxu's courage, suggesting his illness made him too afraid to attack.

Xiao Chengxu declared that a siege was unnecessary and he would await Li Sitong outside the city. Xiao Qiyuan, frustrated by the exchange, felt their prestige was wounded by mere words. A report then came of rebels escaping through Yizhou's north gate. Xiao Qiyuan immediately wanted to intercept them, but Xiao Chengxu forbade it, asserting his authority as Commander-in-Chief. He explained that Li Sitong's actions were a feint, designed to provoke them into a premature attack.

However, subsequent reports indicated rebel movements from multiple gates. Xiao Qiyuan accused Xiao Chengxu of deliberately preventing him from gaining military merit. Xiao Chengxu, seeing Xiao Qiyuan's impatience, conceded, allowing him to take Xiao Qirong to pursue the decoy. Xiao Chengxu then discreetly instructed his own officers to prepare for a night battle, anticipating the real fight to begin that very night. As expected, Xiao Qiyuan and Xiao Qirong fell into Li Sitong's trap.

Just as they realized they were deceived, General Cheng arrived, informing them that the Prince Regent had anticipated this diversion. Xiao Chengxu's forces had already defeated the rebels who attacked their camps, and Yizhou had been captured. Xiao Qiyuan was furious, accusing Xiao Chengxu of intentionally making him look foolish.

Xiao Chengxu calmly explained that he had allowed Xiao Qiyuan to pursue the decoy to convince Li Sitong that their plan had worked, thereby luring Li Sitong into attacking the Great Sheng camps, which led to their decisive victory. A new report revealed that Li Sitong had escaped. Xiao Qiyuan blamed Xiao Chengxu for his negligence. Visibly unwell, Xiao Chengxu declared an end to their arguments.

He ordered Xiao Qiyuan to return to the capital in triumph the next day, stating that the Emperor no longer needed to concern himself with military affairs. Away from the main camp, Xiao Chengxiao instigated Xiao Qiyuan against Xiao Chengxu.

He revealed a supposed secret: before his death, Second Royal Uncle Xiao Chengli had discovered Xiao Chengxu was secretly building a private army and had summoned Xiao Chengxu to pledge loyalty in writing, but Xiao Chengxu refused, leading to the Second Royal Uncle's resentful death. Xiao Chengxiao insisted that Xiao Chengxu harbored rebellious intent and urged Xiao Qiyuan to strike first to avoid his own demise. Believing this, Xiao Qiyuan vowed to be ruthless with Xiao Chengxu.

Xiao Chengxu, unaware of the conspiracy, was issuing orders when Xiao Chengxiao rushed in, claiming Xiao Qiyuan's returning convoy was ambushed by rebels and was in grave danger. Suspecting a trap, Xiao Chengxu nevertheless led his troops to the reported location. There, he encountered a decoy posing as the Emperor, whom he swiftly killed, and had Xiao Chengxiao arrested for his involvement in the plot.

Meanwhile, the real Xiao Qiyuan, waiting for news of the planned attack on Xiao Chengxu, was ambushed by Li Sitong. Li Sitong gloated, revealing he had anticipated the Emperor's vulnerability. In a desperate move, Xiao Qiyuan told Xiao Qirong to escape and seek help while he distracted Li Sitong. Xiao Qirong frantically rode to Xiao Chengxu’s camp, pleading for help, explaining that Li Sitong had truly surrounded Xiao Qiyuan.

Xiao Chengxu, still wary from the earlier deception, initially dismissed Xiao Qirong’s cries as another trick. Xiao Qirong desperately tried to convince him, emphasizing Xiao Qiyuan's perilous situation. Xiao Chengxu sarcastically remarked that a "convicted person" like himself couldn't be expected to protect His Majesty. But Xiao Qirong persisted, begging Xiao Chengxu to trust him one last time. Despite his feigned indifference, Xiao Chengxu eventually rode out.

Cornered, Xiao Qiyuan was on the verge of taking his own life when Xiao Chengxu and his troops arrived, cutting through the rebel lines. Surprised to see his Ninth Royal Uncle, Xiao Qiyuan watched as Xiao Chengxu took command of the chaotic scene. Xiao Chengxu then confronted Li Sitong, and the two formidable generals engaged in a fierce battle. Xiao Chengxu ultimately killed Li Sitong.

In his dying moments, Li Sitong fired a last arrow at Xiao Qiyuan, but Xiao Chengxu courageously shielded the Emperor, taking the arrow himself. His final command was to protect His Majesty.

Episode 50 Recap

Xiao Chengxu, having used all his strength to kill Li Sitong, was himself struck by a poisoned arrow and fell unconscious, spitting blood. A military physician confirmed to a frightened Xiao Qiyuan that although the arrow had been pulled out, the poison was deep, and Xiao Chengxu was unlikely to survive. When Xiao Chengxu regained some consciousness, he told Xiao Qiyuan not to open his wound further, stating he knew his own injuries and feared he wouldn't recover.

Xiao Qiyuan denied this, insisting he would be fine. Xiao Chengxu observed that Xiao Qiyuan had grown up, noting he used to think Xiao Qiyuan would never mature, but now he was a man capable of shouldering great responsibilities, which made Xiao Chengxu truly glad. Xiao Qiyuan then admitted his fault, confessing he had misunderstood Xiao Chengxu, which led to their estrangement.

Xiao Chengxu, too weak to scold him as in the past, simply asked Xiao Qiyuan to take him back to the capital to fulfill a final wish, a request Xiao Qiyuan agreed to despite concerns for his health. Meanwhile, Helan Mingyu's zither string snapped unexpectedly, a moment that filled her with a sense of foreboding.

Soon after, she received news that the Prince Regent had been severely injured while saving His Majesty, struck by a poisoned arrow and on the verge of death. Helan Mingyu, in disbelief, refused to accept the news. Xiao Qiyuan, having hidden their movements to avoid affecting troop morale, traveled with Xiao Chengxu towards the capital. Xiao Chengxu, certain he wouldn't make it, reflected on his mediocre life, achieving nothing but regret.

He confessed that his mind still held two regrets: not leaving with Helan Mingyu and not coming with her, concluding that only the word "regret" remained. He then earnestly advised Xiao Qiyuan not to be like him, stressing that if his heart belonged to someone, he must never let go. He mentioned Dong Ruoxuan was a good girl, surprising Xiao Qiyuan with his knowledge of their relationship.

Xiao Chengxu explained that even a high position was meaningless if one missed the opportunity to be with their loved one, leading only to a lifetime of regret. As he spoke, he clutched a sachet Helan Mingyu had made for him, his mind drifting through memories of their past, from Helan Mingyu making the sachet to their shared promises and hopes for a peaceful life together.

In his final moments, he imagined meeting Helan Mingyu on the grassland before taking his last breath in Xiao Qiyuan's arms, his thoughts still on Helan Mingyu. Back at the palace, Helan Mingyu saw Xiao Chengxu's body, her eyes filled with tears, and she collapsed before him, unable to fully grasp his death. On the imperial court, officials hotly debated Xiao Chengxu's posthumous honors.

Some argued that Xiao Qiyuan should receive the highest merits, while others insisted on honoring Xiao Chengxu for his service and for saving the emperor. One minister suggested a lavish burial was sufficient. During this time, Helan Mingyu had not eaten for two days. Xiao Qiyuan visited her, urging her to eat for her own health. Helan Mingyu then asked if it was the day of Xiao Chengxu's burial.

Xiao Qiyuan came to discuss the ceremony, acknowledging that according to rites, she should not attend, but he believed she ought to. He offered to clear the memorial hall so she could say farewell to Xiao Chengxu privately, hoping it would bring her some comfort. He also presented her with the sachet, believing it would be better safeguarded by her. Helan Mingyu went to the memorial hall alone.

She burned a pair of shoes, recalling how she had made a pair for Xiao Chengxu every year since his first expedition, hoping each step he took would be safe and that someday she could give them to him personally. Now, these shoes were useless, but she hoped they would protect him and ensure his safety in the next life. Crying before the coffin, she lamented that despite twenty years, they had still missed each other.

She felt she owed him too much and could only repay him in the next life, pleading with him to wait for her. Before his death, Xiao Chengxu had given an order concerning his wife, Su Yuying. An attendant conveyed this to her: Xiao Chengxu felt he had made her suffer too much over the years and had let her down.

Therefore, he decreed that after his death, Su Yuying need not adhere to royal protocols of loyalty and chastity, nor should she be buried with him. He wished for her to be free to live her life as she pleased, without being dragged down by him further. Su Yuying was initially hopeful, thinking he had finally thought of her, but the full message and a handwritten letter from him revealed his desire for her to be unburdened by their connection.

Overcome with grief and rage, Su Yuying realized he wanted nothing to do with her even in death, calling him cruel. She vowed to make him unable to be a prince, believing that if he were reduced to a commoner, he would be unable to leave her. In her bitterness, Su Yuying entered the palace and presented a ledger of Xiao Chengxu's private army to the Prince of Chen, accusing Xiao Chengxu of rebellion.

Many court officials immediately echoed her accusations, condemning Xiao Chengxu as dictatorial, nepotistic, and a treacherous rebel. They demanded that his "huge crime of coveting the throne" be announced to the entire country and that he be stripped of all honors. However, Xiao Qiyuan, now clear-headed, rebuked them. He asked how much territory Xiao Chengxu had won for Great Sheng and how many elite generals he had fostered.

He reminded them that Xiao Chengxu had personally saved his life, rendering the accusation of rebellion unsubstantiated. Xiao Qiyuan declared that he could not forget Xiao Chengxu's contributions to Great Sheng and his personal kindness. He issued a decree to posthumously honor Xiao Chengxu as "Emperor Kai Yi Ren" (meaning "Expand, Righteous, Humanity"), citing his achievements in expanding Great Sheng's land, his righteousness in not seeking more power despite his high position, and his humanity in safeguarding the emperor.

Xiao Qiyuan declared that such accomplishments warranted an imperial title, not just that of a minister, and proclaimed that there would be no more Prince Regent, only Emperor Kai Yi Ren. Despite strong protests from his ministers, Xiao Qiyuan remained firm, implying he was giving back the throne Xiao Chengxu had given him. Helan Mingyu, furious, confronted Su Yuying, demanding to know why she had to harm Xiao Chengxu, her own husband.

Su Yuying retorted that Xiao Chengxu was her husband, but his heart had never belonged to her. She accused Helan Mingyu of holding onto him even after his death, ensuring his will excluded Su Yuying from his official status and burial. Su Yuying defiantly stated she wanted Xiao Chengxu's reputation ruined and his name infamous, so he could never command her to leave him.

She declared that if Helan Mingyu had taken his heart, she would take him, wanting to be with him even if buried under a straw mat, with only the two of them together. Su Yuying then called Helan Mingyu the most pitiful and a self-deceiving coward, asserting that if Helan Mingyu had possessed even a fraction of courage, Xiao Chengxu would not have met such a tragic end. She concluded that Xiao Chengxu's greatest tragedy was having loved Helan Mingyu.

Having finally voiced her long-held grievances, Su Yuying challenged Helan Mingyu to kill her, stating she had nothing left and life or death was the same. Helan Mingyu, heartbroken, told her she had no right to kill her and urged her to leave. Su Yuying, defeated, walked away in the rain, declaring she was coming to keep Xiao Chengxu company, and then returned to her residence and hanged herself.

One year later, Helan Mingyu visited Xiao Chengxu's memorial tablet, holding the sachet. A year had passed since his death, and a year since Xiao Qiyuan began his reign as sole ruler. Xiao Qirong returned from the battlefield, visibly changed and no longer the unruly youth he once was, now addressing Xiao Qiyuan with formal respect.

Xiao Qiyuan noted his brother's growth and suggested they protect Great Sheng together, with Xiao Qiyuan as a wise ruler and Xiao Qirong as a famous general. Xiao Qirong enthusiastically promised to be the first to volunteer for any battle. They decided to share a drink like adults, during which Xiao Qiyuan confessed that being the sole ruler was much harder than he imagined, and the more he understood state affairs, the greater he realized his responsibilities were.

Meanwhile, Qiao Taifei, having returned to the palace, visited Helan Mingyu to apologize for her past schemes, promising to live peacefully and abandon all distracting thoughts. Helan Mingyu forgave her and advised her to cherish her reunion with Xiao Qirong. However, when Qiao Taifei later met Xiao Qirong, she subtly steered the conversation to military matters, emphasizing the importance of holding military power now that the Prince Regent was gone, showing she had not entirely given up her ambitions.

Episode 51 Recap

Emperor Xiao Qiyuan, still masquerading as "Young Master Huang," secretly met with Dong Ruoxuan, creating a surprise for her. He confessed that he had been thinking of her since their last farewell and presented her with a love poem, which read, "Always in my thoughts, surprises in my dreams, no one knows of my feelings." He added that since their first meeting, she had already walked straight into his heart. Dong Ruoxuan had a complicated expression as she read it.

Xiao Qiyuan further expressed his deep affection, recalling how she had spoken of crab cakes and how he wished to travel south with her to revisit those places. Before Dong Ruoxuan could respond, Xiao Qiyuan was called back to the palace by an attendant. Unbeknownst to him, Dong Ruoxuan had already realized his true identity, confirming that "Young Master Huang" was none other than Emperor Xiao Qiyuan after recognizing a palace guard by his side.

Meanwhile, the King of Xi Qi arrived to meet Helan Mingyu. He reminded her of the late emperor's promise to bestow the title of Empress upon Princess Situ Zhen of Xi Qi. Helan Mingyu acknowledged the promise but suggested that Emperor Xiao Qiyuan, having just ascended as sole ruler, needed time to sort out government affairs and that the marriage arrangements should not be rushed.

The King of Xi Qi pressed the issue, asserting that Great Sheng urgently needed to unite its lands and ensure stability. He implied that even if Xiao Qiyuan were to choose, he would select Situ Zhen, leveraging Xi Qi's role in safeguarding Great Sheng's frontier. Helan Mingyu assured him of her desire for peace across all lands.

After the King departed, Ling Zhen'er voiced her concern that the King of Xi Qi was exploiting Xiao Qiyuan's recent ascension and Great Sheng's need for border stability. Helan Mingyu explained that Xi Qi's strategic location on Great Sheng's borders made it crucial to maintain stability, as unrest there could lead to an alliance with other nations like Fan Guo and plunge Great Sheng back into chaos.

Emperor Xiao Qiyuan was greatly annoyed by the constant pressure from his ministers to marry the Xi Qi Princess. He vented his frustration to Xiao Qirong, lamenting that even as the sole ruler, he couldn't escape such control and would rather become a monk than marry someone he didn't like. Xiao Qirong tried to persuade him, describing Princess Situ Zhen as well-born and beautiful, but Xiao Qiyuan dismissed her looks as irrelevant.

Meanwhile, Helan Mingyu confided in Ling Zhen'er about her worries regarding Xiao Qiyuan's marriage. She emphasized that compatibility was paramount in love, not mere beauty, and understood Xiao Qiyuan's desire to choose his own Empress after a lifetime of being controlled. Ling Zhen'er then proposed holding the triennial imperial selection. This way, Xiao Qiyuan could feel he had chosen his own Empress, thereby preserving his dignity and easing his frustrations. Helan Mingyu agreed it was a good approach.

Xiao Qirong advised Xiao Qiyuan to simply accept the arranged marriage, knowing it was unavoidable, but sensing Ling Zhen'er's approach, he quickly made an excuse and fled, fearing her lengthy lectures. Xiao Qiyuan confided in Ling Zhen'er that he envied Xiao Qirong's freedom to choose his own marriage. Ling Zhen'er then presented her plan for Xiao Qiyuan to select his Empress, which he eagerly accepted.

However, Xiao Qiyuan harbored a secret counter-plan: he intended to "humor" everyone by going along with the selection, only to then insist on choosing Dong Ruoxuan as his Empress. Ling Zhen'er, having heard about the complex selection process where a candidate could easily be eliminated if unwilling, noted that Dong Ruoxuan's agreement would be essential.

Sensing Helan Mingyu's lingering unease, Ling Zhen'er suggested inviting not just Princess Situ Zhen, but also Dong Ruoxuan and a few other princesses to the palace for several days. This would allow them to observe Xiao Qiyuan's interactions with them and gauge his true feelings towards Dong Ruoxuan in a less obvious manner. Helan Mingyu found this idea quite agreeable.

Upon learning that Dong Ruoxuan had arrived at the palace, Xiao Qiyuan was initially delighted and prepared to go greet Helan Mingyu. However, a sudden realization struck him: his true identity as the Emperor would be revealed to Dong Ruoxuan. Panicked, he tried to hastily retreat, claiming he wasn't prepared for such a confrontation. But it was too late; Helan Mingyu, accompanied by the princesses, arrived directly.

Helan Mingyu playfully chided him for his delay, implying she had to personally fetch him. After he offered an excuse about studying, Helan Mingyu began introducing the assembled princesses, including Princess Lu Lingyi, Princess Situ Zhen, and Princess Dong Ruoxuan. Xiao Qiyuan remembered Princess Situ Zhen and Princess Lu Lingyi, but was most delighted by Dong Ruoxuan, who, upon seeing him, showed no surprise. During the introductions, Xiao Qirong mischievously pointed out Dong Ruoxuan as his "future Sister-in-Law."

With the princesses gathered, Xiao Qirong suggested abandoning formal banquets for something more enjoyable. He then presented common street snacks from Cheng Zhou as gifts to Helan Mingyu and Consort Dowager Qiao, explaining that palace food could become tiresome. Helan Mingyu, appreciating the gesture, invited Ling Zhen'er to join them as equals, fostering an atmosphere without rank discrimination. Xiao Qiyuan also contributed with minced melon and duck soup.

Dong Ruoxuan praised the simple meal, noting it reflected the royals' care for commoners, a blessing for Great Sheng. Helan Mingyu commended her wisdom and urged Xiao Qiyuan to heed her words about understanding the people's struggles. Xiao Qirong offered braised pork shoulder, while Lu Lingyi presented a unique, pungent shrimp sauce. In contrast, Princess Situ Zhen refused the street food, deeming it unsanitary and fit only for servants in Xi Qi.

She instead offered exquisite, high-quality desserts she had ordered from the imperial kitchens. Xiao Qirong, finding Situ Zhen rather dull, whispered his thoughts to Xiao Qiyuan. When Ling Zhen'er wished for tea, Dong Ruoxuan presented her meticulously prepared "Double Clarity Tea," made from rose and gardenia petals, captivating Helan Mingyu with its delicate fragrance and thoughtful naming.

Dong Ruoxuan further impressed them by describing how to make wisteria flower desserts, prompting Helan Mingyu to ask her to prepare them next year. Later, Helan Mingyu expressed her concerns to Consort Dowager Qiao about Situ Zhen's pampered upbringing, doubting her suitability to be an Empress.

She also observed a noticeable compatibility in temperament between Xiao Qiyuan and Dong Ruoxuan, leading her to worry that if Dong Ruoxuan, whose father, the King of Xin An, was an old Great Liang minister already elevated to a high position, were to enter the palace, it could spark significant unrest within the court. Xiao Qiyuan and Xiao Qirong found themselves captivated as Dong Ruoxuan played the qin.

Both brothers praised her skill, with Xiao Qirong suggesting Xiao Qiyuan bestow the qin upon her, to which Xiao Qiyuan agreed, though she politely declined. Xiao Qirong then suggested he could visit Dong Ruoxuan at the King of Xin An's manor to hear her play again, given she didn't reside in the palace. When Dong Ruoxuan explained that her sorrowful song depicted a neglected wife whose husband loved another, Xiao Qiyuan declared the husband to be in the wrong.

Xiao Qirong, however, then boldly proposed a bet: if Dong Ruoxuan married him, he guaranteed she would never play a sorrowful song again. Xiao Qiyuan, visibly agitated, chastised Xiao Qirong for his rashness and demanded an apology, calling him reckless. Dong Ruoxuan, however, took no offense, noting Xiao Qirong's straightforward nature.

As their heated exchange continued, Situ Zhen happened upon the scene and, sensing the tension, made a pointed remark about the strong "choking smell," clearly indicating her jealousy over the attention Dong Ruoxuan was receiving from both princes. Xiao Qirong approached Consort Dowager Qiao with an antique gift, then confessed his desire to marry Dong Ruoxuan. He declared that whenever he saw her, "there's no one else in my eyes."

Consort Dowager Qiao, however, expressed reservations, deeming Dong Ruoxuan's status "a little awkward" and her personality "reserved and reticent," believing she wouldn't get along with her. Xiao Qirong countered that he would be the one marrying her, and he found joy in her presence, unlike his mother's nagging. Consort Dowager Qiao was slightly swayed by the knowledge that Dong Ruoxuan's father, Dong Yizhi, was a respected and capable minister.

Later, Consort Dowager Qiao met with Situ Zhen, praising her empress-like elegance. She subtly warned Situ Zhen about the upcoming imperial selection, advising her that "the red flower had better not be overshadowed by the green leaves." Consort Dowager Qiao cited the example of the late emperor's favoritism towards Helan Wanyin, which caused immense trouble in the harem, concluding with the warning that "there can't be two tigers on one mountain, and what's more, this is the inner palace."

Meanwhile, Xiao Qiyuan's attendant attempted to invite Dong Ruoxuan for a private meeting, initially offering a vague excuse about viewing an antique. Dong Ruoxuan was hesitant, but the attendant clarified that Xiao Qiyuan wished to speak with her alone, as their previous encounters had always been in the presence of others, making it difficult to converse freely.

During their private meeting, Xiao Qiyuan expressed his regret that their reunion was within the confines of the palace, especially after her long absence. Dong Ruoxuan apologized for not recognizing his true imperial identity, only knowing him as "Huang Yuan." Xiao Qiyuan admitted he had withheld his identity, fearing she would no longer treat him candidly.

He then showed her a kite he had kept since their childhood encounter in the palace gardens, explaining that he had cherished it and realized then the meaning of true friendship, professing his constant longing for her and his desire never to leave her side.

Dong Ruoxuan, however, took the red leaf he carried, reminding him that it was a gift to "Huang Yuan," the person she had met outside the palace, with whom she shared common interests and dreamed of a simple life. She then firmly stated that he was not merely "Huang Yuan" but the Emperor, a role she "dare not and cannot afford."

Dong Ruoxuan declared that her feelings for "Huang Yuan" had "begun outside the palace and also ended outside the palace," finding the complexities of court life overwhelming and impossible for her to handle. She implored him to retract his intentions if he still considered her a friend, asking him not to force her.

Dong Ruoxuan hastily left the palace, confessing to her maid, Chun Yu, that she fled because she feared encountering Xiao Qiyuan and being unable to control her feelings. She explained that she had heard countless tales of harem grievances and quarrels since childhood, and she "would never dare to face those things." Chun Yu agreed, suggesting it might be better to marry into a noble family for a more comfortable life.

Chun Yu also mentioned that Xiao Qirong had inquired about Dong Ruoxuan's health twice in the past two days. She observed his attentive gaze and warm, straightforward personality, suggesting he would be an easy person to get along with. Chun Yu proposed that marrying Xiao Qirong would allow Dong Ruoxuan to live in her own manor, thus avoiding the conflicts of the harem.

Overwhelmed with frustration and anger, Xiao Qiyuan stayed up late studying, lamenting that despite being the Emperor, Dong Ruoxuan showed "no feelings at all" for him. Later, Lu Lingyi visited Dong Ruoxuan, updating her on the palace's happenings: both Xiao Qiyuan and Xiao Qirong had stopped visiting, and Situ Zhen was behaving as if she were already the empress.

Lu Lingyi further revealed that although Helan Mingyu and Ling Zhen'er frequently brought Xiao Qiyuan and Situ Zhen together, Xiao Qiyuan "just doesn't reciprocate the feelings," and Situ Zhen "always keeps a sullen face." Lu Lingyi reported on Xiao Qiyuan's deteriorating state, including a rumor that he had "thrown a fit" the previous night, burning all the books in his imperial study and terrifying his attendants with his erratic mood swings.

When asked why she "hid away from the palace," Dong Ruoxuan stated that she and Xiao Qiyuan were "not destined." She admitted that she had developed feelings for him before knowing his true identity, but as the Emperor, he was destined to marry his official wife, and she "cannot get involved" or "make it difficult for him."

Dong Ruoxuan expressed her belief that "the most attractive thing in the world is being plain and simple," asserting that grand victories would eventually "return to dust." She yearned instead for "a simple life where we love and respect each other, and never leave each other to be so complete." Dong Ruoxuan's conversation with Lu Lingyi was interrupted by a princess consort who informed her that the King of Xi Qi had arrived and specifically requested to see her.

Upon meeting Dong Ruoxuan, the King of Xi Qi reiterated the importance of the alliance between Xi Qi and Great Sheng, which was established by the late emperor. He firmly declared that "no matter whether or not His Majesty wants it, he is destined to marry my daughter," implying that Xiao Qiyuan's personal feelings were irrelevant. Dong Ruoxuan challenged him, questioning the fairness of such a demand to the Emperor.

Episode 52 Recap

Dong Ruoxuan expressed that disregarding His Majesty's feelings was wrong. She declared that she would follow the person she loved to the ends of the earth, sharing his feelings. The King of Xi Qi, angered by her defiance and her belittling of Xi Qi's prestige, sought out Xiao Qiyuan. Realizing her feelings for him, Xiao Qiyuan immediately went to her.

Upon seeing Dong Ruoxuan in a garden, he approached her, expressing that he understood her heart and knew she had suffered for his sake. He promised that they would never be apart again. Dong Ruoxuan wept in his arms. Later, the King of Xi Qi confronted Helan Mingyu, questioning if Great Sheng still honored the former emperor's promise to make his daughter, Situ Zhen, empress.

He demanded to know why a selection was being held instead of immediately bestowing the title. Helan Mingyu explained that after the Prince Regent's long influence, Xiao Qiyuan resisted having his life dictated. The selection was a way to save face and give him a sense of agency. She also assured the King that she had inquired about Xiao Qiyuan's feelings and he held no special affection for any of the major princesses.

Xiao Qiyuan, overjoyed by Dong Ruoxuan's reciprocated feelings, found himself unable to sleep. His attendant, Xiao Linzi, worried about potential trouble on the selection day. Xiao Qiyuan, however, refused to tell Helan Mingyu, fearing Dong Ruoxuan might be excluded from the selection entirely. He asserted his imperial authority, stating that he could not mistreat Dong Ruoxuan and intended to give her the golden headdress, making her empress.

He reasoned that if the King of Xi Qi was unsatisfied with Situ Zhen being made Imperial Noble Consort, he would meet them in battle, confident that the people of Xi Qi were tired of war and would blame their own king for any further conflict. Meanwhile, Consort Dowager Qiao visited Helan Mingyu, pleading for Xiao Qirong's marriage. She revealed that Xiao Qirong was smitten with Dong Ruoxuan, praising her gentle nature.

Helan Mingyu was put in a difficult position, admitting she had initially considered Dong Ruoxuan as a consort for Xiao Qiyuan. Consort Dowager Qiao quickly retracted her request but then lamented Xiao Qirong's supposed misfortune. On the day of the selection, five finalists were presented. When Xiao Qiyuan reached for the golden headdress, presumably to give it to Dong Ruoxuan, Helan Mingyu intervened. Seeing his apparent displeasure, she offered to make the announcement in his stead.

Helan Mingyu then declared Situ Zhen, daughter of the King of Xi Qi, as the Empress, and named Miss Xiao and Miss Chang as Consort Shu and Consort De, respectively. Xiao Qiyuan, angered, left the hall. Xiao Linzi later informed a crestfallen Xiao Qiyuan that Helan Mingyu had betrothed Dong Ruoxuan to the Seventh Prince, Xiao Qirong.

Xiao Qiyuan immediately confronted Helan Mingyu, admitting his fault and begging her to return Dong Ruoxuan to him, revealing they had promised their lives to each other. Helan Mingyu was angered to learn they had fallen in love outside the palace, having been kept in the dark about their secret relationship.

Xiao Qiyuan defended Dong Ruoxuan, explaining she was unsure of her feelings and had evaded him, only to brave her heart after being threatened by the King of Xi Qi. He implored Helan Mingyu to fulfill their wish. Helan Mingyu, however, lamented the difficult situation this created with Consort Dowager Qiao, especially since Xiao Qirong himself had expressed his desire to marry Dong Ruoxuan. She reminded Xiao Qiyuan that as Emperor, he must possess more tolerance and acceptance.

Xiao Qiyuan questioned if his happiness was to be sacrificed. Dong Ruoxuan's family was pleased with the match, believing that marrying a respected nobleman like Xiao Qirong would ensure her an honorable position as the most revered person in his manor, away from the complexities of the deep palace. Her father, the Prince of Xin An, specifically did not wish to send her into the imperial court merely to curry favor.

Dong Ruoxuan, however, was anxious after hearing that Xiao Qiyuan was locked up by Helan Mingyu, refusing to eat or drink. She realized he must have had a fierce argument with his mother and mused that perhaps their deep love was not destined enough. Helan Mingyu was also deeply troubled by Xiao Qiyuan's behavior. Ling Zhen'er suggested simply giving Dong Ruoxuan to him.

Helan Mingyu refused, explaining that she had tolerated Consort Dowager Qiao and her son for Xiao Qiyuan's sake, and feared that if Dong Ruoxuan became a consort, the harem would not be tranquil. She admitted she was forced into this difficult decision. Ling Zhen'er then asked if Helan Mingyu, after all these years, had forgotten her own love for Xiao Chengxu.

Helan Mingyu confessed that it was precisely because she knew the pain of deep love and bitter goodbyes that she did not want Xiao Qiyuan to follow her path. Helan Mingyu attempted to persuade Xiao Qirong by showing him portraits of eligible women, but he reiterated his desire to marry Dong Ruoxuan, finding her to be the most gentle and incomparable.

Soon after, Consort Dowager Qiao arrived at Helan Mingyu's residence to press the matter, prompting Helan Mingyu to feign illness to avoid her, a move that made Consort Dowager Qiao suspicious that something was truly amiss. Concerned by reports of Xiao Qiyuan's continued confinement and refusal to eat, Dong Ruoxuan wrote a letter, entrusting it to Lu Lingyi to deliver to Xiao Qiyuan.

In the letter, she conveyed that even if they were not destined to be together, she did not wish for any harm to befall him. She believed she had to make him give up on her, fearing what he might do if their attachment remained unresolved. She reflected that it would be better to abandon their love since there was no hope for it. Xiao Linzi brought Xiao Qiyuan some southern desserts.

Xiao Qiyuan, initially refusing to eat, became intrigued by the name "Smiling Spring Breeze" and a veiled reference to Dong Ruoxuan in the chef's name. When a second dessert, the "Eight Treasures Bun," was presented, he dismissed his attendants to eat it privately. There, he discovered Dong Ruoxuan's hidden note, which read, "It's over in this lifetime. Hope to be together in the next life." Heartbroken, Xiao Qiyuan questioned if even Dong Ruoxuan was abandoning him.

Xiao Linzi urged him to accept that everything was set and to stop contradicting Helan Mingyu. With no other choice, a sorrowful Xiao Qiyuan married Situ Zhen. On their wedding night, he left the nuptial wine untouched and immediately retired, leaving Situ Zhen alone and unhappy. Situ Zhen attempted to complain to Helan Mingyu about Xiao Qiyuan's neglect, but Helan Mingyu cut her short, stating that while she could force the marriage, she could not control romantic affections.

Ling Zhen'er reported that Xiao Qiyuan had refused intimacy with Situ Zhen for three days. Learning that Situ Zhen had beaten a servant girl named Rou'er, Xiao Qiyuan retaliated by summoning Rou'er to his bedchamber that very night and subsequently showered her with gifts and a private residence. Situ Zhen, infuriated, saw this as a deliberate humiliation and sent a message to Xi Qi, complaining of her suffering in the palace.

Helan Mingyu found herself increasingly frustrated by Xiao Qiyuan's willfulness and Situ Zhen's extreme reactions. She acknowledged her desire for Xiao Qiyuan's happiness but emphasized that imperial matters required reason and order. She admitted that while Great Sheng bore some fault for delaying the marriage, Situ Zhen was now being disrespectful, thinking she could disregard everyone with Xi Qi's backing.

Xiao Qirong visited Xiao Qiyuan, suggesting they go hunting to relieve stress, but also complained that Dong Ruoxuan was still sick after the selection and their marriage was postponed. He worried he might have done something inappropriate, as she refused to see imperial physicians or him. Xiao Qiyuan grew anxious, but Xiao Linzi quickly interjected, assuring him that Dong Ruoxuan, as a future Princess Consort, would surely have good fortune and health.

Episode 53 Recap

Consort Dowager Qiao visited Helan Mingyu, noting that Emperor Qiyuan's marriage had concluded and inquired about Qirong's upcoming union, mentioning Qirong's anxiety about it. Consort Dowager Qiao then brought up Princess Dong Ruoxuan's continued illness, expressing concern for Ruoxuan's health, as she had always seemed fragile. She worried that Ruoxuan's poor health before marriage would make it difficult for her to uphold the main position in a household. Helan Mingyu agreed, acknowledging they hadn't known Ruoxuan was bedridden.

She then suggested finding a stronger wife for Qirong if the current match couldn't proceed, which would also secure Qirong's family line. Consort Dowager Qiao appeared hesitant. Helan Mingyu further mentioned Qirong's recent military drills and praises, proposing to speak with Qiyuan about bestowing upon Qirong the title of a major prince. Consort Dowager Qiao, pleased, thanked Helan Mingyu on Qirong's behalf.

Meanwhile, Qiyuan stood outside Dong Ruoxuan's residence, refusing to leave despite the impending rain, while his eunuch urged him to return. Inside, Dong Ruoxuan was still unwell. Her maid delivered a message from Qiyuan, asking if she wished to hear it. Dong Ruoxuan, afraid to see him, confessed that she might lose control of her emotions. Her maid, however, encouraged her, stating that her excessive thinking was causing both of them to suffer.

The maid argued that since Ruoxuan already loved Qiyuan, the arrangements of destiny shouldn't matter. Taking an umbrella, Dong Ruoxuan finally emerged to meet Qiyuan. He embraced her, suggesting they run away together, and vowed that if they couldn't escape, they would die together. Ling Zhen'er spoke with Helan Mingyu, who confirmed her intention to elevate Qirong to a major prince, believing it would appease Consort Dowager Qiao. Suddenly, a eunuch reported that Qiyuan had left the palace.

Helan Mingyu, alarmed, immediately ordered a discreet search to bring him back, suspecting he had gone to find Dong Ruoxuan. Elsewhere, Qirong encountered his mother's eunuch, who, under pressure, revealed that Qiyuan had disappeared after a major argument with Helan Mingyu. Believing Qiyuan was angry, Qirong set out to find him. On the road, Qirong's carriage crossed paths with a rickety cart. He recognized Lu Lingyi and Xiao Linzi.

Qiyuan, who was with Dong Ruoxuan in the cart, told her to wait inside before confronting Qirong. Qirong tried to persuade Qiyuan to return, but then noticed Dong Ruoxuan inside the cart. Dong Ruoxuan emerged, apologizing to Qirong and stating that she and Qiyuan truly loved each other and wished to be allowed to leave. Qiyuan echoed her sentiments, asking Qirong to pretend he hadn't seen them.

Unable to accept this, Qirong immediately ordered his guards to bring Qiyuan back to the palace. Back at the palace, Qiyuan pleaded with Helan Mingyu, claiming that he had not lived a single comfortable day since his wedding and that Dong Ruoxuan was his only hope for survival. He begged her to allow them to be together, acknowledging he shouldn't renounce the Empress but hoping she would understand his perspective. Helan Mingyu accused him of being spoiled.

Dong Ruoxuan then confirmed their deep love, asserting that they could not live without each other, regardless of Qiyuan's imperial status. Helan Mingyu expressed her great disappointment in Dong Ruoxuan, pointing out the damage this scandal would do to Qiyuan's honor and Great Sheng's reputation. Ling Zhen'er intervened, explaining Ruoxuan's initial reluctance to enter the palace due to its grievances, and asked Helan Mingyu to fulfill their wish. Just then, Qirong entered, demanding to know if Ruoxuan's feelings were true.

Ruoxuan affirmed that her heart belonged solely to Qiyuan, apologizing to Qirong. Feeling humiliated, Qirong asked Helan Mingyu to give him justice. Helan Mingyu assured him she would provide a resolution and sent him away for the moment. Helan Mingyu ordered Lu Lingyi and Dong Ruoxuan returned to their respective families, cautioning them not to spread rumors. She then commanded Xiao Linzi be given fifty strokes and sent to guard the mausoleum for concealing Qiyuan's actions.

Qiyuan tried to take responsibility, but Helan Mingyu asserted that as Emperor, he couldn't act selfishly. Feeling exhausted and at a loss, Helan Mingyu confided in Ling Zhen'er. Ling Zhen'er suggested granting Qiyuan's wish, noting that Qiyuan's passion for Ruoxuan might lead him to reckless behavior. Helan Mingyu reflected on her own past with Xiao Chengxu, realizing Qiyuan was doing what they had never dared or been able to do for love.

She acknowledged that perhaps she could understand his predicament. Meanwhile, Qiyuan visited the severely beaten Xiao Linzi, vowing to heal him. Soon after, Qirong arrived, questioning why Qiyuan hadn't returned as instructed by their Royal Mother. Qiyuan apologized for his previous actions and offered his forgiveness, but Qirong, still bitter, accused Qiyuan of stealing his love and tarnishing his dignity.

Qiyuan explained that he and Ruoxuan had fallen in love outside the palace, unaware of Qirong's feelings or his petition for marriage. He pleaded with Qirong to accept their union. Qirong refused, unwilling to become a laughingstock and lose his reputation. He further insulted Qiyuan, likening his actions to those of the Prince Regent. Enraged by the slander against his Royal Mother, Qiyuan slapped Qirong.

Qirong, unable to retaliate against the Emperor, defiantly stated that even death wouldn't prevent the truth about Helan Mingyu from being revealed, which prompted Xiao Linzi to try to intervene and calm Qiyuan. The next day, Helan Mingyu formally apologized to Consort Dowager Qiao for Qiyuan's actions and announced that Qiyuan would bestow upon Qirong the title of Prince of Yongqin, a major prince with a crown of seven beaded tassels.

Consort Dowager Qiao expressed slight surprise at the high honor for Qirong's age but accepted. Qirong, however, remained sullen, asking about Ruoxuan. Helan Mingyu explained that while she could offer Ruoxuan herself, she had no control over Ruoxuan's heart, and advised Qirong to carefully consider if he still wished for Ruoxuan to be his Princess Consort. Consort Dowager Qiao, now cheerful, dismissed the incident as mere brotherly squabbles.

After they left, Qirong complained to his mother that the new title felt like a humiliation, a public acknowledgment of his failure to win Ruoxuan against the Emperor. Consort Dowager Qiao tried to reframe it as a mark of his importance, prompting the Emperor's compensation, but Qirong declared he wanted no titles, only Ruoxuan. Later, the Prince of New An visited his daughter, Dong Ruoxuan.

He imparted a solemn warning, reminding her that the Dong family had no powerful allies in court and had always strived for peace by avoiding factions and disputes. He urged her to remember to avoid making enemies and to quickly distance herself from court intrigues for her own safety. Ruoxuan acknowledged his words, admitting that some matters were beyond her control. Shortly after, Qirong arrived to speak with Ruoxuan.

She reiterated that her feelings had not changed and that she loved only Qiyuan. Qirong confessed his deep love for her, promising that unlike Qiyuan, he would never take another consort if he married her, making her his most treasured Princess Consort. Ruoxuan, while grateful for his devotion, explained that her heart had already chosen Qiyuan, and marrying Qirong would be unfair to him. She confessed she had no say in her heart's decision. Heartbroken, Qirong then sought out Qiyuan.

The two brothers spoke privately. Qiyuan apologized for striking Qirong earlier and even hit himself twice, urging Qirong to reciprocate as they used to as children. Qirong refused, reminding Qiyuan of their differing statuses as Emperor and minister. Qiyuan then offered Qirong their royal grandfather's dragon pendant, a cherished item from their childhood. Qirong, however, rejected it, stating he wanted nothing of Qiyuan's. Qiyuan then offered to give Qirong anything else he desired.

Qirong, seizing the opportunity, knelt and begged Qiyuan to return Dong Ruoxuan to him, confessing his deep love for her. Qiyuan responded that Ruoxuan was a person, not an object to be given away, and that Qirong should respect her choice if he truly loved her. This further enraged Qirong, who accused Qiyuan of making empty promises and wielding his imperial power arbitrarily.

Qirong lamented that he had always seen Qiyuan as his brother, trusting and supporting him despite others' suspicions, but now believed Qiyuan had changed, his heart transformed by the Emperor's throne. Consort Dowager Qiao grew worried when Qirong returned to her, looking distraught. He broke down in tears on her lap, apologizing for his immaturity and promising not to worry her again.

Consort Dowager Qiao comforted him, reminding him that a man's true fight was for honor and military merit, not women, and that all her efforts were for his advancement. Later, Qirong was left alone, consumed by painful childhood memories of playing with Qiyuan. He was overcome with a powerful hatred for both Dong Ruoxuan and Qiyuan, wishing them a life of even greater suffering than death. A servant who came to bring sweets found him in this state of profound despair.

Episode 54 Recap

News reached the palace that the Seventh Prince, Xiao Qirong, had taken his own life. Both Emperor Xiao Qiyuan and Empress Dowager Helan Mingyu were devastated, never imagining he would be so unyielding. Soon after, Consort Dowager Qiao disappeared, prompting Helan Mingyu to send out search parties and join the search herself. She found Consort Dowager Qiao frantically clutching a pillow, calling out Xiao Qirong's name, declaring him to be all her joy and hope.

As Helan Mingyu approached, she heard Consort Dowager Qiao lamenting that Xiao Qirong didn't understand her heart, before suddenly turning distraught and pleading with the former emperor to return Xiao Qirong to her, admitting she was wrong. Dong Ruoxuan was officially named Imperial Noble Consort, though rumors about her spread widely, causing her some distress.

Her father, New An Wang, wished for her happiness and advised her to be cautious in the palace, acknowledging that their family lacked powerful backing and that Empress Situ Zhen might cause trouble. Xiao Qiyuan and Dong Ruoxuan were finally together after enduring many hardships. Dong Ruoxuan, however, feared that the pain they had caused might be an unhealed wound, given the many troubles they had created.

Yet, with Dong Ruoxuan by his side, Xiao Qiyuan vowed to bravely face all future challenges. The next day, Dong Ruoxuan went to greet Empress Situ Zhen, who deliberately wore a hairpin gifted by Helan Mingyu and made Dong Ruoxuan kneel to serve her tea. Dong Ruoxuan endured the treatment, then changed clothes and went to greet Helan Mingyu, only to be turned away.

Helan Mingyu instructed her attendants to tell Dong Ruoxuan she was unwell and didn't require greetings for the next few days. That evening, Dong Ruoxuan prepared some home-cooked dishes for Xiao Qiyuan, and they enjoyed a simple meal like an ordinary couple. The following day, Dong Ruoxuan persisted, kneeling outside Helan Mingyu's hall to offer greetings. Witnessing this, Xiao Qiyuan angrily confronted Helan Mingyu, questioning her actions.

He felt deeply for Dong Ruoxuan's unfair treatment and knew he shouldn't argue with his mother, but he was overwhelmed by frustration. Dong Ruoxuan comforted Xiao Qiyuan, urging him to be more understanding of Helan Mingyu, and vowed to find a way to mend the relationship between mother and son. Ling Zhen'er remarked that Dong Ruoxuan seemed to understand Helan Mingyu's difficulties. Helan Mingyu, however, was still heartbroken by Xiao Qiyuan's harsh words.

She acknowledged that Dong Ruoxuan had not had an easy time either, enduring grievances while still dutifully conducting herself, which Helan Mingyu found commendable. Meanwhile, Empress Situ Zhen, upon hearing a servant say she was not as easy to serve as Dong Ruoxuan, furiously had him beaten. When Consort De announced her pregnancy, Helan Mingyu exempted her from the kneeling ritual, which further enraged Situ Zhen.

After eighteen hours of difficult labor, Consort De finally gave birth to a prince, relieving Helan Mingyu, as it was Xiao Qiyuan's first child. Dong Ruoxuan congratulated Xiao Qiyuan on his son, appearing even happier than he was. However, Xiao Qiyuan expressed his desire for a child with Dong Ruoxuan.

He was disheartened, though, explaining that when he had gone to see the Eldest Prince, Helan Mingyu deliberately left to avoid him, making him fear she would not easily forgive him. Dong Ruoxuan suggested using Helan Mingyu's upcoming birthday as an opportunity to bridge the gap between mother and son, but stressed that Helan Mingyu should not know it was her idea, as she was willing to endure any grievance as long as their relationship improved.

Xiao Qiyuan asked Ling Zhen'er to prepare a table of vegetarian dishes for Helan Mingyu's birthday, expressing his wish for a private dinner with his mother. Ling Zhen'er encouraged Helan Mingyu to attend, emphasizing that this was Xiao Qiyuan's first active attempt at reconciliation. During the dinner, Xiao Qiyuan presented Helan Mingyu with Peach Blossom wine, asking her to drink it as a sign of forgiveness, vowing to remain kneeling if she refused.

After some gentle chiding, Helan Mingyu forgave him and drank the wine. Ling Zhen'er then served another dish, but Helan Mingyu, recognizing the unique cooking style, decided to go to the kitchen. There, she discovered Dong Ruoxuan diligently preparing food. Dong Ruoxuan immediately knelt to apologize, and both Ling Zhen'er and Xiao Qiyuan spoke on her behalf. Helan Mingyu, without expressing blame, simply left the kitchen.

Later, at the celebration for the Eldest Prince's one-month birthday, Helan Mingyu happily held the baby and presented him with a gift, much to Empress Situ Zhen's visible displeasure. Situ Zhen then announced that she had dismissed all female musicians from the palace, stating her fear that Xiao Qiyuan would become entangled in their charms and neglect his duties.

Xiao Qiyuan grew angry, but Situ Zhen, in front of Helan Mingyu, continued her attack, insinuating that Xiao Qiyuan's health was declining because of the Imperial Noble Consort. Unable to tolerate it further, Xiao Qiyuan stormed out. Dong Ruoxuan quickly followed, urging him to return for the Eldest Prince's celebration, explaining that his angry departure would cause the most humiliation for Helan Mingyu.

Episode 55 Recap

Ling Zhen'er delivered a jade bracelet to Dong Ruoxuan, explaining that it was a cherished gift from Helan Yunqi to Helan Mingyu when she was young. Helan Mingyu, who had never worn it, now sent it to Dong Ruoxuan, saying its delicate color suited her perfectly. Ling Zhen'er conveyed Helan Mingyu's heartfelt gratitude to Dong Ruoxuan for persuading His Majesty to return, preventing a potentially irreparable situation.

Ling Zhen'er also explained that due to the political considerations with Xi Qi, Helan Mingyu was obliged to maintain a distant demeanor towards Dong Ruoxuan on the surface, and she hoped Dong Ruoxuan would understand. Dong Ruoxuan, expressing her thanks, affirmed her understanding, stating her only wish was to share His Majesty's worries and help him fulfill his filial piety, acknowledging Helan Mingyu's own difficulties.

The next morning, Empress Situ Zhen was furious that Dong Ruoxuan had not come to pay her respects. A servant reported that Dong Ruoxuan had fainted, and an imperial physician was attending to her. Enraged, Situ Zhen declared her intention to "teach her what it means to have a high status and lowly status." As she approached, Emperor Xiao Qiyuan rushed out, worriedly asking about Dong Ruoxuan.

He defended Dong Ruoxuan, saying she was exhausted and unwell, dismissing Situ Zhen's complaints about the missed greeting. When Situ Zhen's maid insisted she had informed them, Xiao Qiyuan lashed out at Situ Zhen, accusing her of constantly causing trouble. Helan Mingyu then arrived. The imperial physician emerged, joyfully announcing that Dong Ruoxuan was pregnant. Xiao Qiyuan was ecstatic, proclaiming, "We're going to have our own child.

We've been waiting such a long time for this moment," and admitting he felt like he was "becoming a father for the very first time." Helan Mingyu also expressed her delight, "This is just so wonderful." She advised Dong Ruoxuan to take good care of herself and promised to send nurturing soup.

They lightheartedly discussed whether the child would be a prince or a princess, with Xiao Qiyuan hoping for a prince, while Helan Mingyu and Dong Ruoxuan agreed a princess would be lovely too. Later, as Xiao Qiyuan and Dong Ruoxuan strolled outside, he advised her to limit her daily visits to Helan Mingyu.

Dong Ruoxuan confided in him that she felt "a little afraid," plagued by a recurring dream of standing at a height with "so many bitter and resentful eyes staring at me." She worried she wouldn't "have enough courage" to protect "all the love you have for me" and their child. Xiao Qiyuan reassured her, asserting his power as emperor to protect them both. The day of the birth arrived, and Xiao Qiyuan waited anxiously outside the chambers.

Finally, the cry of an infant was heard, and an attendant announced, "Your Majesty, congratulations! It's a prince. Imperial Noble Consort and son are both safe and sound." Xiao Qiyuan was overcome with joy, declaring, "My first prince is finally born." Ling Zhen'er brought the good news to Helan Mingyu, who had been praying, saying, "It's born! It's already born! It's a little prince," to which Helan Mingyu responded, "Good, good!" However, the joy was soon overshadowed by political unrest.

Rumors quickly spread that the newborn second prince, who had been conferred as the Prince of Hui, would soon be named Crown Prince. Empress Situ Zhen, worried about her position, expressed her anger to her attendant, who reminded her that His Majesty was new to governing and relied on the support of ministers and nobles.

The attendant pointed out that Consort Shu's uncle, the Prince of Cheng, was already dissatisfied with Xiao Qiyuan's decisions and would surely act against the rumors. Soon after, the Prince of Cheng, accompanied by Situ Zhen, confronted Helan Mingyu. Xiao Qiyuan was indignant, accusing the Prince of Cheng of raising a ruckus with his Royal Mother instead of addressing matters in court.

The Prince of Cheng explained that the ministers were upset and had nominated him to seek the Empress Dowager's counsel. He argued that it was "ridiculous" for the second prince, without any achievements, to be conferred as Prince of Hui with a nationwide amnesty, and then proclaimed Crown Prince.

Situ Zhen added that Great Sheng's custom was to establish a crown prince by "noble stature," and since Dong Ruoxuan's son was not the son of the first wife, it would be "highly undeserving and unjustified." Xiao Qiyuan retorted, pointing out that he himself was not born of the first wife, implicitly questioning if they considered him an "undeserving and unjustified" emperor.

Helan Mingyu intervened, stating that all the consort's children were her children, and she understood the ministers' opinions, but that the matter would be discussed "another day." The Prince of Cheng then issued a stern warning, declaring that the matter of the Crown Prince must be postponed and that any future declaration would require summoning "all 12 Great Xiao Battalions" and discussing it with "all nobles and ministers," as it was an "ancestors' rule" and "the law!"

He threatened that if anyone dared to break these rules, three specific battalions would "oppose it to the end." Helan Mingyu again stated the matter would be discussed another day and dismissed him and an angry Situ Zhen. Xiao Qiyuan complained to Helan Mingyu about Situ Zhen's arrogant behavior. Helan Mingyu, however, was not in the mood to be upset with Situ Zhen.

She reminded Xiao Qiyuan of their ancestors' family law, recalling how his father's decision to pass the throne to him had almost caused a crisis, which was averted only by Xiao Chengxu safeguarding the situation. Xiao Qiyuan argued that times had changed, and some old rules were outdated and needed reform. Helan Mingyu countered that such changes required time and careful implementation.

She highlighted the Prince of Cheng's threatening tone and warned that if the dissenting nobles united, it would be dangerous for him. She advised him to be patient and to plan carefully, not rushing for "short-term gains," as those who spoke of ancestral laws were truly pursuing "personal gains." Xiao Qiyuan acknowledged her wisdom. Shortly after, Helan Mingyu fell ill, suffering from sleeplessness and chills.

Xiao Qiyuan suggested she recuperate at the temporary imperial palace, where a hot spring would provide warmth and allow her to avoid courtly troubles. Helan Mingyu agreed. Upon hearing of Helan Mingyu's serious illness, which an imperial physician attributed to prolonged "pent up frustrations," "stagnated energy," and liver damage exacerbated by the recent crown prince dispute, Dong Ruoxuan immediately insisted on visiting her at the temporary imperial palace.

Despite being in her postpartum month, she disregarded Chunyu's warnings about her health, instructing her to care for the Second Prince. At the temporary imperial palace, Ling Zhen'er informed Xiao Qiyuan that Helan Mingyu had a high fever and was having nightmares, calling out "Chengxu." Xiao Qiyuan sent Ling Zhen'er to rest, wanting to be alone with his mother. As Helan Mingyu murmured "Chengxu" in her dream, Xiao Qiyuan realized the depth of her love for his Ninth Royal Uncle.

He confessed his past recklessness and inability to understand her, apologizing for his unfilial behavior, a newfound empathy stemming from his love for Dong Ruoxuan. In her dream, Helan Mingyu saw herself as old while Xiao Chengxu remained young. She reminisced about their youth, envying Xiao Qiyuan and Dong Ruoxuan's carefree love, acknowledging she had made Xiao Chengxu wait "an entire lifetime" and apologizing for hiding him in her heart to avoid becoming "the laughing stock of Great Sheng."

She questioned her own courage, admitting that despite everything, she still couldn't stop worrying about Great Sheng, concluding, "I'm so tired." Xiao Qiyuan, deeply moved, wept silently, apologizing to his mother. Dong Ruoxuan arrived at the temporary imperial palace, still in her postpartum confinement. Both Xiao Qiyuan and Ling Zhen'er urged her to return to the palace to rest, but Dong Ruoxuan insisted on staying to care for Helan Mingyu.

For several days, Dong Ruoxuan, Ling Zhen'er, and Xiao Qiyuan attended to Helan Mingyu, while Empress Situ Zhen deliberately feigned ignorance of Helan Mingyu's severe illness. When Helan Mingyu finally awoke, she was touched to learn that Dong Ruoxuan had not slept for many days while caring for her. Soon after, Xiao Qiyuan returned to the palace after praying at the Temple of Blessings. Helan Mingyu immediately sensed something was amiss when an unnamed eunuch hesitated to speak the truth.

He eventually reported that the Second Prince was "not feeling well" and that His Majesty had requested Dong Ruoxuan's immediate return. Though the eunuch downplayed the illness, Helan Mingyu, sensing the gravity of the situation, urged Dong Ruoxuan to rush back. After Dong Ruoxuan left, Helan Mingyu pressed the eunuch for the real situation.

The eunuch finally confessed that the Second Prince had suffered a severe wind chill the previous day, had seizures, and was trembling and unable to drink water, adding grimly, "We fear he won't make it!" Dong Ruoxuan rushed back to the palace to find Xiao Qiyuan beside their deceased son, with servants kneeling in sorrow. Her maid, Chunyu, hysterically blamed herself for failing to protect the prince, begging for the death penalty.

Dong Ruoxuan, pale and devastated, initially believed her son was "only sleeping" before collapsing in heart-wrenching grief. Xiao Qiyuan held her as they cried together, lamenting, "Why did the Heavens have to treat us like this? Why are you the one who has to bear all the pain?"

He then spoke to his departed child, saying that his lack of luck was "not necessarily a bad thing," as he would be spared "this world's sufferings," the "helplessness of an imperial family member," and the "torment of feeling love and hate." Days later, Dong Ruoxuan remained inconsolable, clutching her son's clothes, and reading by the window, her face pale. Xiao Qiyuan was heartbroken to see her suffering.

He tried to dissuade her from reading and encouraged her to rest, suggesting they could still have many more children. He pleaded with her to recover for his sake, telling her, "If something happened to you, how would I be able to live on?" Dong Ruoxuan dismissed his words, but Xiao Qiyuan insisted he was serious, making her promise to take care of her health. Later, Xiao Qiyuan privately consulted the Imperial Physician about Dong Ruoxuan's condition.

The physician explained that her "six meridians were off balance from both mental and physical exhaustion." When pressed for the truth, the physician stated that "if the Imperial Noble Consort can pull through this winter, when it's the warm spring season and the flowers start to bloom, her condition will greatly improve." Meanwhile, Dong Ruoxuan herself confided, "I know. . . I don't have much time left to serve His Majesty."

She fatalistically compared herself to "maple leaves in autumn, they're splendid only for awhile. When winter comes, they'll fall off. This is fate." Xiao Qiyuan, understanding the unspoken implication from the physician's words, was devastated, realizing that Dong Ruoxuan "won't survive the winter."

Episode 56 (Ending) Recap

Xiao Qiyuan was praying for Dong Ruoxuan's recovery at the Temple of Blessings when Xiao Linzi suddenly informed him that the Imperial Noble Consort's condition had worsened to the point where even the imperial physicians had stopped prescribing medicine. Rushing back to the palace, Xiao Qiyuan found Dong Ruoxuan on her deathbed. She told him not to be sad, expressing her contentment at having met and known him.

She urged him to take good care of himself and not to let the Empress Dowager, Helan Mingyu, overwork or worry in her old age. Dong Ruoxuan's final wish was that if they were fated to meet in another life, it would not be within the confines of the palace. She assured him her heart was clear and at peace before she passed away.

Xiao Qiyuan was overcome with grief, crying out her name, while Xiao Linzi gently reminded him to let her rest peacefully. Upon hearing of Dong Ruoxuan's passing, Helan Mingyu was deeply saddened and personally went to the Temple of Blessings with Ling Zhen'er to light a long-lasting candle for her, acknowledging that this sorrowful day had finally arrived.

Helan Mingyu understood Xiao Qiyuan's profound pain, recognizing that such suffering could only be healed slowly over time, and no one could truly help him. She believed that whether one was an emperor, a general, a minister, or an ordinary person, the hardships they experienced were fundamentally the same. Meanwhile, Xiao Qiyuan was consumed by sorrow, neither eating, drinking, nor sleeping for days.

Xiao Linzi, who had served Xiao Qiyuan for over a decade, tried to comfort him, noting he had witnessed the Emperor's relationship with Dong Ruoxuan from its beginning. Xiao Qiyuan reminisced about their fateful first encounter when their kites tangled, and how they remained inseparable afterward.

He recalled Dong Ruoxuan's cleverness, like her "Spring Silkworm Pancake" which subtly conveyed the poem about silk threads ending and tears drying, and her "Smiling Spring Breeze" jelly, echoing the verse about peach blossoms smiling as a beloved person is gone. He also remembered a message she once wrote on a dessert: "It's over in this lifetime, hope to be together in the next life," now lamenting that it had become a reality.

Xiao Linzi reminded him of the red leaves from Xi Shan, prompting Xiao Qiyuan to retrieve the last memento she had left him. Reflecting on the futility of worldly power, he realized that despite owning everything, he could not keep the people he cherished, leaving him utterly alone. Overwhelmed by a sense of meaninglessness, he burned the red leaf. Helan Mingyu came to see Xiao Qiyuan, but Xiao Linzi tried to stop her, revealing that His Majesty had contracted smallpox.

Despite Ling Zhen'er's warnings, Helan Mingyu was determined to enter. The Imperial Physician later reported no improvement, even after Helan Mingyu stood vigil outside his chambers throughout the night. When Xiao Qiyuan finally awoke, he asked Xiao Linzi to help him up, recounting a dream where he returned to his childhood and saw his Ninth Royal Uncle, Xiao Chengxu, teaching him archery. Guided by Xiao Linzi, Xiao Qiyuan made his way to his childhood palace.

He found the bow Xiao Chengxu had once given him, recalling his uncle's words about soldiers needing suitable weapons and the importance of being a good emperor. He confessed that he had once resented Xiao Chengxu for his strictness and control, feeling he had been robbed of a carefree childhood. Now, however, he understood his uncle's profound intentions.

He wished he had known how difficult being an emperor would be, musing that he would have preferred Xiao Chengxu to stay by his side forever, allowing him to remain that young, untroubled boy. He concluded with deep sadness that it was too late; everything was irreversible. Xiao Qiyuan then collapsed once more.

Upon regaining consciousness, Xiao Qiyuan held Helan Mingyu's hand, remorsefully apologizing for his inability to honor her further, acknowledging how he had often angered her despite her lifelong sacrifices. Helan Mingyu reassured him, stating he had always been an obedient and sensible child, and that she understood his desire to excel, but that the will of Heaven was insurmountable. Xiao Qiyuan urged her to take care of her own health and not to tire herself out.

He then shared his final wish: Dong Ruoxuan had always encouraged him to govern diligently and compassionately for the people. Therefore, he hoped all future emperors of Great Sheng would likewise be diligent and benevolent, and that Great Sheng would never again levy additional taxes. Helan Mingyu promised to fulfill his wishes. Xiao Qiyuan then bid her not to be too sad, believing this was the best end, and declared he was going to see Ruoxuan.

With these words, Xiao Qiyuan passed away, leaving Helan Mingyu in utter devastation, crying out his name. Ling Zhen'er, heartbroken by Helan Mingyu's suffering, urged her to remain strong and not lose hope, as the succession to the throne awaited her decision. Helan Mingyu questioned how she could "conquer herself." Ling Zhen'er recounted how Xiao Chengxu, inspired by a former emperor's words, believed that one must conquer oneself before conquering enemies, a feat Xiao Chengxu himself never fully achieved.

Ling Zhen'er encouraged Helan Mingyu to conquer herself so that Great Sheng could weather the current crisis and prosper. Accepting this, Helan Mingyu resolved to be strong for Great Sheng's future. She determined that the Eldest Prince, as Xiao Qiyuan's only biological child, must be carefully nurtured to become a wise emperor.

She decided to arrange for the Eldest Prince to ascend the throne, with the new era named "Li Xin," meaning "new beginning," and committed herself to guiding him towards a brilliant future for Great Sheng. Thus, Helan Mingyu became the Grand Empress Dowager, leading the young emperor to his enthronement, much as she had once guided Xiao Qiyuan. The young emperor, not yet understanding his role, asked what "Your Majesty" meant.

Helan Mingyu explained that it referred to him, the emperor, the person in charge of the world, and promised to teach him, bit by bit, how to be a good ruler, instructing him to use "Zhen" when referring to himself. Observing Ling Zhen'er's graying hair, Helan Mingyu remarked on the unforgiving passage of time and the suffering Ling Zhen'er had endured by her side. Ling Zhen'er humbly dismissed her own hardships as minor compared to Helan Mingyu's.

Helan Mingyu, while stating she had no regrets about her own choices, felt Ling Zhen'er deserved to make her own. She informed Ling Zhen'er that Xiao Qihan had been pardoned under the new emperor's general amnesty and urged her to seek him out, emphasizing that he still loved her, was a suitable partner, and that all past grievances were behind them.

Ling Zhen'er, however, refused to leave, expressing her desire to stay with Helan Mingyu for the rest of her life and care for her. Helan Mingyu conveyed her deep concern about Ling Zhen'er's happiness, which she could never fully put at ease. Ling Zhen'er reiterated that she could not bear to leave Helan Mingyu alone to manage the many burdens of assisting the young emperor.

She confessed that the place she most wanted to be in this life was by Helan Mingyu's side. She felt that only she could truly comprehend Helan Mingyu's profound hardships and could not leave her to bear such pain alone. Having grown up together and shared countless trials from the Yonglin grasslands to the Great Sheng palace, Ling Zhen'er declared that wherever Helan Mingyu was, that was her home, and she would remain with her for life.

As snow fell gently in the courtyard, Helan Mingyu and Ling Zhen'er stood together. Helan Mingyu observed that half of winter had passed and spring would soon arrive, smiling faintly as she reflected on the journey of her life. Later, Helan Mingyu led the young emperor up a cloud ladder, showing him the vast territory of Great Sheng. She told him that in the future, he would look down upon these lands and lead millions of people, before taking him to the imperial court.