Resumo do episódio 30 de The Truth (final)
> Resumos de The Truth
Xia Tian’s desperate attempt to escape the abandoned building was thwarted when Gao Liang caught her before she could find a way out. Despite her firm insistence that her courtroom testimony was the absolute truth, Gao Liang remained unconvinced, accusing her of being a cold-blooded observer who had stood by while a life was taken. During their confrontation, the police called Xia Tian’s phone.
Gao Liang answered it while recording the interaction, using the opportunity to force the truth out of her. Terrified by Gao Liang's revelation that her landlord had recorded footage of her with Zhang Wei—a recording he threatened to send to her parents—Xia Tian finally broke. She admitted that while Yu Xiao'ou was Zhang Wei's girlfriend, she also harbored feelings for him.
In a moment of jealousy and malice, she had handed Zhang Wei the knife, claiming she only intended to scare Yu Xiao'ou, never expecting that he would actually commit murder. Listening to the call, Ye Qian’s sharp intuition led him to identify Gao Liang as Jiang Yue. He maintained a calm demeanor, attempting to negotiate and buy time by agreeing to Jiang Yue's demands.
However, Jiang Yue was consumed by a desire for vengeance, declaring his intent to punish the wicked and finally bring justice for his parents' deaths. The police managed to trace the signal to a cluster of abandoned buildings. Though they mobilized quickly and located the site where Xia Tian had been held, they arrived to find a grim scene. Jiang Yue had already pushed Xia Tian into an underground well, leaving her life hanging in the balance.
Following the act, Gao Liang deliberately left bloody fingerprints at the scene, which were later found to contain traces of formalin. Soon after, an anonymous post titled "Doing Justice for Heaven" surfaced online, featuring videos of the murders of Xia Tian and Zhou Lianqin. The post immediately went viral, topping the trending charts. Ye Qian correctly deduced that Jiang Yue was the one behind the upload.
Anticipating Jiang Yue’s next move, Ye Qian and Leng Qiming headed to the site of the former firework factory, believing he would return to where his family's tragedy began. A massive fire suddenly erupted in the derelict building, prompting Leng Qiming to lead a team toward the flames. Ye Qian, sensing a diversion, instead headed toward the development office. There, he found Jiang Yue waiting quietly, holding the exquisite box that had belonged to his mother.
Jiang Yue spoke with eerie composure, clarifying that he had not physically killed Cheng Jianmin; rather, the man had suffered a fatal heart attack out of sheer terror upon recognizing Jiang Yue's identity. He explained that his disguises and the intentional fingerprints were breadcrumbs designed to force the authorities to reopen the investigation into the firework factory explosion. As Leng Qiming and the rest of the force arrived, they found that Jiang Yue had rigged the area with explosives.
He urged the officers to leave, stating that since his revenge was complete, it was time for him to depart the world. He triggered a remote, causing a massive explosion. As he reached to press the button again, the police were forced to open fire, killing him. However, the subsequent "bombs" turned out to be nothing more than fireworks, serving as a final, tragic tribute to his parents. Xia Tian was eventually rescued and regained consciousness.
Overwhelmed by guilt, she confessed her role in the past murder. Moved by the weight of these events, Ye Qian committed himself to a thorough reinvestigation to ensure the truth was fully revealed for all those who had died. The following day, the staff of the No-Name Diner organized a heartwarming meal at a nursing home. During the event, Ye Qian received a mysterious package containing Chen Yumo’s police badge, a poignant reminder of his fallen colleague.
Later, Ye Qian visited Chen Yumo’s grave and noticed two traveler’s medals placed before her headstone, honoring her lifelong passion. Inspired by her memory, Ye Qian vowed to continue the fight against the darkness, determined to let their shared sense of justice light the way forward.
