Love between Lines resumo, enredo, sinopse

> Love between Lines

Sinopse de Love between Lines

Xiao Zhiyu and Hu Xiu, who cross paths during a Republican-era themed role-playing game. Amidst swirling snow and intertwining espionage in the scripted world, their fates collide in an intense spark. However, their unexpected reunion in reality unravels hidden mysteries about their true identities. As the boundaries between the fictional script and real life blur, the two navigate through a dislocated space-time, ultimately growing together across dimensions and transforming both in love and self-discovery.

Resumos de Love between Lines

Resumo do episódio 1

Em um dia que deveria ter sido o mais feliz de sua vida, Hu Xiu se viu presa ao seu laptop mesmo em seu próprio banquete de noivado. Entre coordenar com um colega chamado Shao e garantir que os arquivos fossem entregues ao Sr. Xu, ela mal teve um momento para respirar.

Seu pai, um homem que adorava celebrações animadas, tinha até pago para fazer um upgrade do local para um salão maior para acomodar os muitos parentes que visitavam de fora da cidade. Sua mãe, Sra. Bai, a chamou de lado para explicar que eles tinham insistido em dividir os custos do banquete igualmente com a família do noivo.

Ela queria que sua filha tivesse um senso de confiança e uma posição de igualdade no casamento, garantindo que o dinheiro do presente de casamento servisse como uma base sólida para o futuro do casal. No entanto, a atmosfera festiva foi destruída em um instante. O sobrinho pequeno de Hu Xiu, ansioso para brincar no laptop dela, acidentalmente transmitiu uma mensagem de voz de seu noivo, Zhang Qiran.

Diante de toda a sala de convidados, a voz de Zhang ecoou, declarando friamente que ele queria terminar. Ele anunciou que não compareceria ao banquete de noivado e que não tinha intenção de voltar para Xangai. A rejeição pública deixou Hu Xiu atordoada e humilhada, parada imóvel enquanto os sussurros dos parentes confusos enchiam o salão. Um mês depois, Hu Xiu ainda estava em uma espiral de depressão profunda.

Ela permanecia trancada em seu quarto, ignorando as costeletas de amêndoas e o macarrão que sua melhor amiga, Zhao Xiaorou, trazia para animá-la. Preocupada que Hu Xiu nunca seguisse em frente, Zhao Xiaorou usou suas economias para levá-la a um jogo de mistério de assassinato em realidade virtual imersivo de alto nível chamado Fuja da realidade.

Embora Hu Xiu estivesse inicialmente relutante e preocupada com seus sonhos perdidos de se tornar uma arquiteta — um objetivo que ela sacrificou para ficar em casa e cuidar de seu pai após a lesão na perna dele — ela acabou concordando em jogar, tocada pelo fato de que sua amiga tinha gasto quase quinhentos yuans nos ingressos.

Entrando no mundo do jogo da Cidade Rong dos anos 1930, Hu Xiu assumiu a identidade de Sun Jiaying, uma doutora em química formada no exterior. A simulação de RV era incrivelmente realista, colocando-a em uma cidade sob lei marcial devido a uma nevasca. Ela logo percebeu que sua personagem estava em posse de um pacote valioso de pasta de terra (ópio), que era considerado contrabando.

Enquanto se escondia no Hotel Central, ela quase foi pega durante uma revista policial liderada pelo intimidador Chefe de Polícia, Ning Zechen. Desesperada por um aliado, ela encontrou Qin Xiaoyi, um homem vestido como um Comandante Militar que interveio para protegê-la de uma revista corporal forçada. Quando presa em uma luta pelo poder entre o Chefe e o Ministro das Finanças, Feng Youjin, Hu Xiu escolheu confiar em Qin Xiaoyi e partiu com ele.

Seguindo as instruções do jogo, Hu Xiu tentou trocar seu contrabando no mercado negro escondido dentro de uma loja de porcelana, escondendo os bens dentro de um vaso azul e branco. Ela finalmente recebeu sua missão final: entregar uma fórmula química crítica a um contato na Praça de Cidade Rong. As instruções avisavam que sua missão tinha sido exposta e diziam para ela identificar seu contato pelo lenço azul.

Na praça, ela encontrou Qin Xiaoyi usando o lenço, mas sua suspeita aumentou quando viu outro homem com o mesmo acessório. Qin Xiaoyi conseguiu convencê-la de sua lealdade, alegando que eles eram aliados contra as outras facções. Confiando nele, ela entregou a fórmula. Ele a elogiou por um trabalho bem feito e a incentivou a chegar à estação de trem para vencer o jogo.

No entanto, enquanto ela corria em direção à sua fuga, ela foi subitamente atingida por dois tiros e foi imediatamente eliminada. Saindo do jogo, Hu Xiu sentiu a picada do fracasso. Durante a sessão de revisão, a verdade foi revelada: Qin Xiaoyi não era seu aliado, mas o líder de uma facção rival. Ele tinha interceptado inteligentemente os detalhes da missão para enganá-la e fazê-la entregar a fórmula para que ele pudesse reivindicar a vitória para si mesmo.

Para piorar as coisas, foi Qin Xiaoyi quem a executou pessoalmente, disparando dois tiros para garantir que ela estivesse completamente fora do jogo. A frustração a seguiu de volta à realidade. Em seu local de trabalho, Hu Xiu ficou horrorizada ao descobrir que o homem que tinha interpretado Qin Xiaoyi — um executivo de alto escalão chamado Sr. Yu — tinha roubado sua fórmula química da vida real e reivindicado o crédito por ela como sua própria invenção.

Olhando para o rosto hipócrita dele, ela percebeu que tinha sido manipulada tanto no mundo virtual quanto em sua vida profissional. Alimentada por um novo senso de raiva e uma recusa em ser uma vítima por mais tempo, Hu Xiu decidiu retornar ao jogo. Ela estava determinada a voltar para a Cidade Rong, não para escapar, mas para fazer aqueles que a cruzaram pagarem o preço.

Resumo do episódio 2

Hu Xiu retorna ao mundo imersivo da Cidade Rong, desta vez vestida com um traje preto elegante. Nesta sessão, seu papel é Ana, uma assessora financeira do País M. Seu objetivo oficial é ajudar o ambicioso senhor da cidade Qin Xiaoyi a se tornar o governante, conquistando sua confiança e fazendo com que ele assine um contrato de políticas crucial. No entanto, Ana guarda um segredo: anos atrás, ela foi salva por Ning Zechen.

Para retribuir essa dívida, sua verdadeira missão é agir como uma infiltrada, reunindo provas para incriminar Qin Xiaoyi e abrir caminho para que Ning Zechen assuma o controle da cidade. Antes de encontrar Qin Xiaoyi, Hu Xiu tem um encontro secreto com Ning Zechen. O reencontro deles é carregado de dramaticidade, com Ning recitando poesia sobre se encontrarem novamente após uma década.

Hu Xiu, mais focada no jogo do que nos versos, pede que ele pule a nostalgia e entregue as provas contra Qin Xiaoyi. Ela também exige uma pistola e alguns fundos, tratando a troca com a eficiência de uma jogadora experiente. O primeiro movimento de Hu Xiu envolve se infiltrar no Escritório do comandante. Ela chega exatamente quando outros jogadores estão tentando roubar arquivos.

Quando Qin Xiaoyi retorna de repente, os outros jogadores fogem, mas Hu Xiu permanece, alegando que estava, na verdade, tentando impedir os intrusos. Enquanto Qin Xiaoyi pede que seus homens verifiquem o escritório, Hu Xiu percebe que a sala está caótica demais para plantar provas; elas seriam descobertas rapidamente e a suspeita recairia sobre ela. Em vez disso, ela muda para seu papel de assessora financeira, oferecendo a Qin Xiaoyi uma parceria com o País M.

Ela promete que, assim que ele assinar o contrato, os fundos prometidos serão transferidos para apoiar sua campanha. Qin Xiaoyi é cético e exige uma demonstração de "sinceridade", especificamente uma fórmula para fabricar armas. Hu Xiu tenta negociar, alegando que interceptou a fórmula antes que um rival pudesse obtê-la. No entanto, Qin Xiaoyi se recusa a negociar. Ele revela que sabe que há espiões em seu círculo íntimo e suspeita que o documento que ela lhe entregou seja falso.

Ele a manda prender e jogar em uma cela. Mesmo atrás das grades, Hu Xiu permanece vários passos à frente. Quando ela vê Qin Xiaoyi se preparando para sair, ela espalha balas de espinheiro do lado de fora de sua janela. Elas servem como um lembrete de sua conexão anterior, sinalizando sutilmente que ela tinha ido ao cassino para o encontro marcado e não tinha quebrado sua palavra. Sua aposta compensa quando Qin Xiaoyi acaba vindo em seu socorro.

Enquanto isso, Hu Xiu joga um perigoso jogo duplo ao convencer o Ministro Feng, um oficial rival, de que ela só quer destruir Qin Xiaoyi. Ela promete levar Qin a uma armadilha perto da agência dos correios, onde a fórmula está escondida. Através dessas intrincadas traições, Hu Xiu consegue derrubar Qin Xiaoyi, e o grupo de Ning Zechen emerge como o vencedor final.

Revigorada por seu sucesso, Hu Xiu retorna ao seu emprego na vida real em uma empresa de arquitetura. Ela confronta seu chefe, o Sr. Xu, exigindo o cargo de designer que lhe foi prometido há três anos. Em vez de uma promoção, o Sr. Xu pede que ela leve seu cachorro a um pet shop, alegando que ela deveria ser grata por ser a "assistente do diretor-geral". Cansada de suas promessas vazias, Hu Xiu pede demissão na hora.

Como presente de despedida, ela o informa que vários funcionários encontraram baratas mortas na cafeteira do escritório no mês anterior, deixando-o engasgado com sua bebida. Agora desempregada, Hu Xiu passa seu tempo enviando currículos e visitando o clube de jogos de mistério. No Dia dos Membros, ela participa de uma nova sessão, mas fica profundamente decepcionada ao descobrir que o ator que interpreta Qin Xiaoyi não é o "convidado especial" que ela encontrou antes.

O novo ator é desajeitado e pouco convincente, tornando a missão fácil demais. Para fazer com que sua taxa de entrada de seiscentos yuans valha a pena, ela se consola comendo vários espetos de frutas cristalizadas. Ela tenta encontrar a agenda do ator original, mas o dono do clube explica que o artista é um freelancer misterioso cuja identidade é mantida em sigilo. Enquanto Hu Xiu luta para encontrar um novo emprego, seus pais vêm visitá-la.

Eles cruzam com sua ex-sogra, cujo filho, Zhang Qiran, fugiu no dia do noivado. A mulher tem a audácia de exigir a devolução do dinheiro do presente inicial. O pai de Hu Xiu entra em uma discussão acalorada com ela, e o barulho atrai a atenção dos vizinhos — incluindo um homem chamado Xiao, que por acaso está procurando um aluguel de curto prazo no pátio. Hu Xiu chega bem a tempo de defender seus pais.

Ela lembra friamente à mulher que seus pais haviam dado a Zhang Qiran um valor de presente que era o dobro do que receberam, então as contas já estavam acertadas a favor de Hu Xiu. Ela aponta ainda que seus pais pagaram para melhorar o salão de banquetes e que a família do noivo havia adicionado sorrateiramente mesas extras para seus próprios parentes sem pagar um centavo.

Hu Xiu diz à mulher que, embora ela nunca mais veja Zhang Qiran, a mulher está presa ao seu filho irresponsável para sempre. Tendo envergonhado a mulher completamente, Hu Xiu a acompanha até a saída. Sem que ela saiba, o misterioso ator de "Qin Xiaoyi", Xiao, está observando toda a cena de perto, tendo acabado de concordar em alugar um apartamento da Tia Chen no mesmo pátio.

Resumo do episódio 3

A transição de Hu Xiu para a vida após pedir demissão foi marcada por uma obsessão por jogos de mistério no Clube ME, especificamente perseguindo as sessões do NPC estrela, Qin Xiaoyi. Em uma reunião organizada pelo marido de sua amiga, Guangming, ela ouviu dizer que um NPC famoso apareceria no Xingjuhui 888. Pensando que era seu ídolo, Hu Xiu correu para lá, apenas para ficar desapontada ao encontrar Li Yue, uma estudante de teatro, em vez disso.

Uma rápida verificação em um grupo de bate-papo revelou que Qin Xiaoyi estava, na verdade, agendado para a sessão final da noite no Clube ME. Hu Xiu correu imediatamente para o teatro. Chegando atrasada, Hu Xiu foi forçada a assumir o papel de Wu Jin, uma especialista em investigação do lado S. Sua missão era encontrar o antigo senhor da cidade, garantir seu distintivo de comando e ajudar um novo líder a assumir o cargo.

Determinada a vencer, ela rastreou o distintivo logo no início, chegando a intimidar um personagem ao cravar uma adaga em um livro-razão para conseguir o que queria. No entanto, o jogo tomou um rumo assustador quando ela entrou na residência do antigo senhor da cidade, que apresentava uma nova e experimental atmosfera de casa assombrada. O cenário era baseado em uma tragédia familiar de dez anos atrás, e Hu Xiu se viu cercada por nuvens sinistras e lamuriosas.

Embora ela tenha conseguido encontrar a carta secreta e o distintivo em um armário, os aterrorizantes espíritos virtuais a paralisaram de medo. Justo quando ela estava prestes a desmaiar, a porta se abriu e Qin Xiaoyi apareceu no papel de Comandante Qin. Ele a resgatou e disparou sua arma contra as nuvens, que se transformaram em uma romântica cascata de pétalas cor-de-rosa — um efeito visual intitulado A primavera da Cidade Rong. Hipnotizada, Hu Xiu o seguiu pela residência.

Ela o convenceu de forma brincalhona a atirar em mais espíritos, transformando as névoas escuras em borboletas, meteoros e vaga-lumes. Apesar de sua rejeição anterior a tais designs floridos, ela ficou secretamente impressionada. O progresso deles eventualmente os levou ao Departamento de Finanças. Usando sua formação em arquitetura, Hu Xiu notou uma discrepância nos tamanhos das salas ao contar os pisos. Sua observação aguçada revelou um espaço escondido atrás de uma parede móvel feita de materiais leves.

Juntos, eles resgataram o antigo senhor da cidade antes do amanhecer no jogo. No entanto, uma vez que o objetivo foi garantido, o lado competitivo implacável de Qin Xiaoyi emergiu. Ele superou Hu Xiu, vencendo o jogo para si mesmo e deixando-a presa no cenário. Quando a sessão terminou, a realidade retornou. Hu Xiu saiu do clube na chuva e se preparou para oferecer seu guarda-chuva a Qin Xiaoyi, mas um funcionário a venceu. Qin partiu sem dizer uma palavra.

Mais tarde, o clube enviou a Hu Xiu um pedido de desculpas e vouchers de jogo gratuitos, preocupados que os novos elementos de terror tivessem sido intensos demais para ela. Enquanto isso, Hu Xiu decidiu alugar seu sótão para cobrir suas despesas de vida, enquanto Qin Xiaoyi estava procurando por uma nova casa nas vielas tradicionais de sua infância. Qin enviou seu amigo e dono do Clube ME, Sr. Gong, para inspecionar o apartamento de Hu Xiu.

Durante a visita, o Sr. Gong seguiu as instruções remotas de Qin e tentou baixar o aluguel, criticando as paredes amareladas e alegando que a vista da janela para o cruzamento da viela era mau feng shui. Ao ouvir isso da varanda, Hu Xiu ficou hesitante, sentindo que um inquilino homem poderia ser um problema grande demais. Percebendo sua mudança de opinião, o Sr.

Gong rapidamente mudou para uma história sentimental e fabricada sobre seu avô e comer pão com massa frita nas vielas quando criança. Para fechar o negócio, ele ofereceu um pagamento substancial adiantado de três meses de 20. 000 RMB. Desesperada por fundos para reiniciar sua carreira como designer, Hu Xiu concordou com o contrato, completamente alheia ao fato de que seu misterioso novo inquilino era o homem que ela estava perseguindo no mundo digital.

Resumo do episódio 4

Na manhã seguinte, Hu Xiu foi acordada por uma ligação de sua amiga, Zhao, que precisava de sua ajuda na cafeteria. Enquanto se preparava para ajudar, Hu Xiu percebeu que tinha deixado seu RG dentro do sótão que ela tinha acabado de alugar. Ela correu de volta e bateu, mas o inquilino, Qin Xiaoyi, estava determinado a esconder sua identidade para evitar um encontro constrangedor.

Ele deslizou o porta-cartões dela por uma fresta na porta, alegando que uma alergia repentina o impedia de ser visto. Sentindo-se solidária, Hu Xiu até se esforçou para comprar remédios para alergia para ele e os deixou na porta. No entanto, a verdade começou a aparecer enquanto Hu Xiu ajudava na loja. Ela viu Gong Huaicong — o homem que tinha assinado oficialmente o contrato de aluguel — dirigindo um carro esportivo vermelho chamativo e parecendo perfeitamente saudável.

Depois de saber por um clube de mistério de assassinato próximo que Gong era, na verdade, o chefe deles, as suspeitas de Hu Xiu foram confirmadas. Quando ela viu mais tarde Qin Xiaoyi voltando para o sótão com mantimentos, ela finalmente percebeu que seu ídolo era seu inquilino secreto. Para confirmar sua teoria, Hu Xiu voltou no dia seguinte sob o pretexto de substituir a cama velha. Em pânico, Qin Xiaoyi ligou para Gong pedindo ajuda.

Em um movimento desesperado, Gong correu para lá e pulou da varanda de um vizinho para o sótão exatamente quando a equipe de entrega chegou. Embora Gong tenha colocado um pijama e tentado agir como o morador, seu comportamento agitado e um guarda-roupa suspeito — onde Qin estava realmente se escondendo — deixaram claro para Hu Xiu que ela estava certa. Naquela noite, Hu Xiu visitou seus pais, que permaneciam alheios ao seu desemprego.

Seu pai insistiu que ela presenteasse duas garrafas valiosas de Maotai ao seu "chefe", o Sr. Xu, para garantir sua posição após sua longa licença. Em meio à tensão, Hu Xiu recebeu um convite de entrevista oportuno do prestigioso Grupo Zhu Lin. A entrevista, no entanto, provou ser desanimadora. Apesar de seu diploma em arquitetura e prêmios estudantis, a empresa só lhe ofereceu uma posição como assistente do gerente geral devido aos seus três anos de experiência administrativa.

O entrevistador até a desencorajou de mudar de carreira, comparando sua ambição a uma armadilha. Saindo do escritório desanimada, ela dividiu o elevador com o gerente geral da empresa, o Sr. Pei, sem perceber sua identidade. Enquanto isso, de volta à viela, o hábito de Qin Xiaoyi de desenhar arquitetura antiga despertou a suspeita dos vizinhos. Liderados por Zhong, um grupo o encurralou e o acusou de ser um invasor.

Hu Xiu chegou bem a tempo de acalmar a situação, defendendo seu inquilino e silenciando a multidão ao expor um vizinho chamado Bao por seu próprio histórico de roubo de eletricidade. Assim que os vizinhos foram embora, Hu Xiu e Qin Xiaoyi finalmente tiveram uma conversa adequada. Ela pediu que ele assinasse um novo contrato de aluguel com seu nome verdadeiro e compartilhou suas frustrações em relação à entrevista fracassada. Qin Xiaoyi, que se apresentou como "Sr.

Yu", olhou para seu modelo de arquitetura de estudante e elogiou seu estilo de design único, proporcionando-lhe um incentivo muito necessário. O dia terminou em uma corrida frenética contra o tempo. Enquanto Hu Xiu estava na cafeteria, seus pais ligaram para dizer que estavam a caminho do sótão para entregar o Maotai que ela tinha esquecido. Temendo que eles descobrissem que ela tinha alugado o lugar e estava morando na cafeteria, Hu Xiu correu de volta para a viela. Ela chegou exatamente quando seu pai estava prestes a usar sua chave reserva, gritando um aviso alto na porta para alertar Qin Xiaoyi lá dentro.

Resumo do episódio 5

Após uma consideração cuidadosa, Hu Xiu decide recusar o cargo de assistente do gerente geral. Ela percebe que comprometer-se repetidamente com a realidade só a levará para mais longe de seus sonhos de ser arquiteta. Assim que ela toma essa decisão, seus pais ligam para informar que estão vindo visitá-la. Eles estão entregando pessoalmente a garrafa de Maotai que ela esqueceu de levar durante sua última visita, destinada como um presente para seu chefe.

A notícia da chegada repentina de seus pais deixa Hu Xiu em pânico. Ela não contou a eles sobre a perda do emprego ou que alugou seu quarto para se manter. Incapaz de contatar seu inquilino, Xiao Zhiyu, diretamente, ela liga freneticamente para o amigo dele, Gong Huaicong, mais de uma dúzia de vezes. Enquanto isso, Xiao Zhiyu está na casa de Gong trabalhando em propostas de design.

Gong eventualmente percebe as chamadas perdidas, mas quando Xiao Zhiyu tenta ligar de volta, o celular de Hu Xiu ficou sem bateria. Sentindo uma emergência, Xiao Zhiyu corre de volta para o sótão. Hu Xiu chega à casa exatamente quando seus pais chegam. Ela mexe com suas chaves para ganhar tempo, mas seu pai simplesmente usa sua chave reserva para abrir a porta.

Lá dentro, ela tenta desesperadamente esconder sinais de um ocupante masculino, dando desculpas para um casaco oversized e uma nova cafeteira. Quando Xiao Zhiyu retorna, ele encontra Hu Xiu enquanto ela está saindo para comprar vinho de cozinha. Ao ver seus pais, ela implora para que ele se esconda, mas é tarde demais — sua mãe os vê. Hu Xiu rapidamente o apresenta como seu colega, Sr. Yu.

Seus pais ficam impressionados com sua aparência refinada, embora fiquem surpresos ao saber que ele mora de aluguel. Xiao Zhiyu entra no jogo, alegando que deixou seu contrato de locação com Hu Xiu para que ela pudesse ajudá-lo a solicitar um subsídio de aluguel. Hu Xiu eventualmente o leva para fora sob o pretexto de acompanhá-lo. Reconhecendo o talento de Hu Xiu após ver seus esboços, Xiao Zhiyu oferece a ela uma oportunidade de entrevista em sua empresa, Dynamism.

Pouco depois, ela recebe uma ligação oficial do RH. Radiante com a perspectiva de trabalhar em sua empresa favorita, ela comemora comendo bolos de caqui da sorte, finalmente sentindo uma sensação de validação profissional. No dia seguinte, Hu Xiu chega à Dynamism e fica impressionada com a energia caótica e criativa do escritório. Para seu choque, ela descobre que seu inquilino, Sr. Yu, é na verdade Xiao Zhiyu, o fundador da empresa.

Durante a entrevista com Xiao Zhiyu, o diretor de RH Dong Qi e a sócia Zhou Yan, o hiato de três anos na carreira de Hu Xiu é questionado. No entanto, ela responde a perguntas técnicas sobre estruturas de pórtico e sustentabilidade com clareza impressionante. Quando Xiao Zhiyu aponta uma falha estrutural em seu portfólio de estudante — um design que priorizava a estética em vez da segurança — Hu Xiu a reconhece honestamente.

Ela admite que antes valorizava o estilo acima de tudo, mas agora entende que o núcleo da arquitetura deve ser sempre a segurança e o bem-estar das pessoas que usam o espaço. Após a entrevista, Xiao Zhiyu e Zhou Yan discutem os candidatos. Embora outro candidato tenha mais experiência, Xiao Zhiyu tende a contratar Hu Xiu. Ele observa que seus fundamentos são sólidos e que seu hiato na carreira significa que ela ainda não está limitada pela inércia profissional.

Ele compara seu vazio de três anos ao espaço negativo na arquitetura, que pode enfatizar a abertura e o potencial. Mais tarde naquela noite, Xiao Zhiyu visita Hu Xiu com um contrato de locação revisado. Os novos termos incluem uma promessa do locador de respeitar a privacidade e as esquisitices do inquilino, comprometendo-se com a confidencialidade incondicional. No entanto, ele também a aconselha a ser honesta com seus pais sobre sua situação profissional.

Ele sugere que seu segredo decorre de uma falta de autoconfiança. Hu Xiu, interpretando mal suas palavras como um sinal de que ela falhou na entrevista, reage agressivamente. Ela diz a ele que só compartilhou seus medos porque o considerava um amigo, e ela está magoada por ele estar usando sua vulnerabilidade contra ela. Sentindo-se desanimada, Hu Xiu encontra sua amiga Zhao para jantar.

Assim que ela está lamentando outra entrevista fracassada, ela verifica seu celular e encontra uma carta de oferta da Dynamism. Tomada pela alegria, ela se prepara para sua nova vida. Em seu primeiro dia, ela conhece seus novos colegas, incluindo o designer principal Jiang Tianyi e o arquiteto sênior Sun Yifei. Ela admite sua falta de experiência prática, mas expressa seu desejo de aprender.

Xiao Zhiyu a chama em seu escritório e a encarrega de compilar ideias sobre o projeto do hotel do Grupo Leymon dentro de uma semana. Seguindo a tradição da empresa, a equipe sai para um jantar de boas-vindas. Hu Xiu, sentindo a pressão e a empolgação, faz brindes aos chefes e à equipe repetidamente. No final da noite, ela está muito embriagada.

Preocupado que ela possa revelar acidentalmente a situação de moradia deles se um colega a levar para casa, Xiao Zhiyu insiste em levá-la ele mesmo. No caminho de volta, uma Hu Xiu bêbada começa a gritar sobre ser uma senhora da cidade, ainda imersa na lógica de um jogo de mistério. Ela exige seu distintivo, e Xiao Zhiyu, resignado, mas paciente, entra no jogo para mantê-la calma enquanto eles voltam para casa.

Resumo do episódio 6

Xiao Zhiyu levou Hu Xiu, que estava muito embriagada, de volta ao sótão e a acomodou no sofá. Para manter limites, ele se trancou no quarto do andar de cima para trabalhar, apenas para se ver preso quando a fechadura emperrou. Quando Hu Xiu finalmente acordou, ela ficou mortificada com seu apagão por causa da bebida.

Ao ouvir a situação difícil de Xiao Zhiyu, ela usou uma vara de bambu para entregar um copo de água a ele da varanda dela. Durante a conversa, Xiao Zhiyu revelou que a contratou por causa do potencial que viu em seu portfólio da faculdade, incentivando-a a recuperar seu conhecimento arquitetônico e focar na próxima competição da Leymon. Na manhã seguinte, Xiao Zhiyu insistiu em levar Hu Xiu para o trabalho.

Apesar de seus medos de que os colegas pensassem que ela foi contratada por "indicação", ele permaneceu indiferente a possíveis fofocas, afirmando que a relação deles de locador e inquilina era perfeitamente transparente. No entanto, a atmosfera no escritório ficou tensa quando um denunciante vazou informações ligando o pai de Xiao Zhiyu a uma catástrofe histórica de design envolvendo um estádio que desabou.

A controvérsia, que também destacou uma citação profissional polarizadora que Xiao Zhiyu admitiu ter dito, levou a Leymon a desqualificar a Dynamism da competição. Xiao Zhiyu suspeitou que seus rivais, a Leymon, estavam por trás da sabotagem para garantir uma vitória fácil. Em uma tentativa de resolver o problema, Xiao Zhiyu levou Hu Xiu e sua colega, Zhou Yan, ao escritório da Leymon para encontrar Sun Daqin.

Depois de serem ignorados por horas com alegações de reuniões em andamento, eles foram embora, apenas para avistar Sun no estacionamento voltando de uma pescaria. Ficou claro que Sun estava evitando-os intencionalmente. Determinado a chegar ao alto executivo da Leymon, o Sr. Xie, Xiao Zhiyu aproveitou sua conexão com um amigo, o Sr. Wang, que o convidou para o casamento de sua filha em uma ilha particular. O casamento foi realizado em um hotel deslumbrante que Xiao Zhiyu projetou pessoalmente.

Ele apresentou Hu Xiu como sua assistente de design ao Sr. Wang, o dono da ilha. Hu Xiu ficou inicialmente impressionada com a arquitetura de tirar o fôlego e a atmosfera alegre, mas seu humor se despedaçou quando o noivo foi apresentado. Ele era Zhang Qiran, o namorado que a abandonou no próprio casamento deles. Dominada pelo choque e náusea física, Hu Xiu fugiu da cena, deixando a noiva presumir que ela estava apenas sofrendo de enjoo. Xiao Zhiyu, no entanto, notou o olhar persistente e inquieto do noivo em direção a Hu Xiu e imediatamente sentiu um segredo profundo entre eles.

Resumo do episódio 7

Hu Xiu se aproxima da noiva, Wang Yue, oferecendo parabéns. Quando Hu Xiu menciona que um "casamento relâmpago" exige muita coragem, Wang Yue fica confusa, esclarecendo que ela e Zhang Qiran se conheciam há mais de um ano e namoravam há seis meses antes de decidirem se casar. Percebendo que tocou em uma ferida, Hu Xiu muda de assunto rapidamente.

Enquanto isso, o noivo, Zhang Qiran, está paralisado pelo medo de que Hu Xiu revele o fato de que ele a abandonou no dia do noivado. Para evitar isso, sua mãe tranca Hu Xiu secretamente dentro de um banheiro. Enquanto está presa, Hu Xiu recebe uma mensagem urgente de seu chefe, Xiao Zhiyu, instruindo-a a levar os documentos de design do projeto da Leymon para uma sala de reuniões.

Sabendo o quão crítico este projeto é para sua empresa, a Dynamism, Hu Xiu se recusa a ficar parada. Sem encontrar outra saída, ela sobe por uma janela e pula do terceiro andar. A queda faz com que ela perca os sapatos e torça o tornozelo, mas ela supera a dor, mancando descalça para entregar os arquivos a Xiao Zhiyu bem a tempo. Dentro da reunião, Xiao Zhiyu defende o trabalho de seu estúdio para o Sr.

Xie, argumentando que o projeto da ilha deles é um espaço que merece ser redefinido. Quando a reunião termina, Xiao Zhiyu fica chocado com o estado deplorável de Hu Xiu. Ele lhe fornece chinelos e até providencia remédios para tratar seus ferimentos. Depois de saber por um padrinho e pelas imagens de segurança que a mãe de Zhang Qiran foi a responsável por trancá-la, ele se recusa a deixar Hu Xiu engolir seu orgulho.

Ele insiste em levá-la de volta ao casamento para confrontar aqueles que a maltrataram. O retorno deles abala visivelmente Zhang Qiran, quase fazendo com que ele atrapalhe a troca de alianças. Quando a aliança de casamento rola e para aos pés de Hu Xiu, Xiao Zhiyu sinaliza para que ela permaneça imóvel, forçando um humilhado Zhang Qiran a se ajoelhar diante dela para pegá-la. Durante o banquete noturno, a tensão finalmente se rompe.

Quando Wang Yue percebe os chinelos de Hu Xiu e sugere que ela troque por sapatos adequados, Xiao Zhiyu revela que Hu Xiu foi forçada a pular de uma janela porque a mãe de Zhang Qiran a havia trancado. Sob o questionamento da noiva, a verdade completa aparece: Hu Xiu era a noiva de Qiran até que ele desapareceu no dia do noivado, apenas três meses atrás.

Hu Xiu o confronta por seu comportamento de traição, e uma Wang Yue devastada esbofeteia Qiran na frente dos convidados. No dia seguinte, a sorte da Dynamism muda à medida que sua elegibilidade para a competição é restaurada. O escritório comemora, mas eles também descobrem que seu colega, Jiang Tianyi, era o informante que vinha vazando informações internas para sabotar a empresa.

Uma gravação completa das observações controversas anteriores de Xiao Zhiyu é divulgada, mudando a percepção pública e ganhando à empresa uma atenção positiva significativa. Hu Xiu encontra conforto em sua amiga Zhao no café, que compara Zhang Qiran a um "prédio perigoso" — uma estrutura que o céu finalmente derrubou para que Hu Xiu pudesse reconstruir em um novo terreno. Alguns dias depois, Hu Xiu comparece a uma reunião de licitação do setor, onde encontra um desesperado Jiang Tianyi.

Enquanto ele tenta forçar sua entrada no local para causar problemas, Hu Xiu tenta impedi-lo, mas quase é derrubada. Ela é amparada por Pei Zhen, o herdeiro do Grupo Zhu Lin. A presença de Pei Zhen revela um lado mais sombrio da rivalidade do setor; foi ele quem subornou Jiang Tianyi com promessas de um cargo de alto escalão para destruir a Dynamism.

Agora que a reputação de Jiang Tianyi está arruinada, Pei Zhen o dispensa friamente, oferecendo apenas um cargo menor em uma empresa subsidiária. À medida que a competição pelo projeto da Leymon se intensifica, um profundo segredo de família é revelado — Xiao Zhiyu é, na verdade, irmão de Pei Zhen, que mudou seu nome para adotar o sobrenome de sua mãe.

Resumo do episódio 8

Pei Zhen continua arrogante, apesar de Qin Xiaoyi ter descoberto seus esquemas recentes. Durante um confronto privado, Pei Zhen zomba da decisão de Qin Xiaoyi de mudar seu nome para Xiao Zhiyu e adotar o sobrenome de sua mãe, chamando-a de patética. Pei Zhen afirma, com desdém, que a lealdade é rara e que a maioria das pessoas, como Jiang Tianyi, simplesmente tem um preço.

Enquanto isso, para manter o informante fora de vista, Pei Zhen providencia a transferência de Jiang Tianyi para uma filial pequena e obscura em outra cidade para que ele fique escondido. Tendo notado o tornozelo torcido de Hu Xiu, Qin Xiaoyi a leva pessoalmente para casa e até liga para sua melhor amiga, Zhao Xiaorou, para garantir que ela seja cuidada.

Quando Hu Xiu descobre que a pomada cicatrizante que ela está usando também foi fornecida por Qin Xiaoyi, ela fica profundamente comovida e torna-se ainda mais determinada a se destacar na Dynamism. Alguns dias depois, seu pai envia duas caixas de caranguejos de água doce premium de Chongming. Como ela está evitando certos alimentos enquanto sua lesão cicatriza, ela decide enviar os caranguejos para Qin Xiaoyi como um gesto de gratidão.

No escritório, Hu Xiu também ajuda Zhao Xiaorou com uma estratégia de negócios para o Café Regard. Apesar dos esforços de Xiaorou em pesquisar horários de postagem e tirar fotos de alta qualidade para as redes sociais, a conta luta para ganhar tração. Enquanto isso, a equipe foca no projeto Leymon. Eles identificam um grande problema na zona S, onde o solo mole aumentará significativamente os custos de fundação.

Enquanto discutem o orçamento, Hu Xiu e seu colega, Sun, visitam o local. Enquanto estão lá, eles avistam Pei Zhen acompanhado por funcionários do Departamento de Construção, destacando a influência profundamente enraizada da Zhu Lin. Quando uma reunião urgente exige que Sun volte ao escritório mais cedo, Hu Xiu fica para trás sozinha para terminar de verificar os dados de elevação do local. Ao cair da noite, uma forte tempestade começa.

Presa na chuva e sem táxis disponíveis, ela é abordada por Pei Zhen. Embora ela inicialmente recuse para evitar um conflito de interesses, o agravamento do tempo a força a aceitar uma carona. De volta ao escritório, Qin Xiaoyi ouve que Hu Xiu está no carro de Pei Zhen. Assombrado pela traição de Jiang Tianyi, ele dirige imediatamente para o local para intervir.

Qin Xiaoyi intercepta o carro na estrada, bloqueando o caminho deles e levando Hu Xiu para seu próprio veículo. Durante o trajeto, ele a avisa friamente para manter distância dos concorrentes para evitar suspeitas. Hu Xiu fica profundamente magoada, sentindo que sua integridade profissional está sendo questionada. Ela desabafa sua frustração com Xiaorou por dias, chateada por seu chefe poder vê-la como uma potencial traidora.

Determinada a provar seu valor, Hu Xiu propõe uma solução arquitetônica criativa para o problema de solo mole do projeto. Ela sugere um layout de Viela à Beira d'Água (estilo Zhenshui) que moderniza elementos tradicionais de Xangai em vez de lutar contra o terreno. A ideia ousada impressiona tanto Qin Xiaoyi quanto o diretor de orçamento, Zhou Yan, que concordam que ela traz uma inovação muito necessária ao design.

Mais tarde, o marido de Zhao Xiaorou, Guangming, pede a Hu Xiu para se juntar a eles em uma sessão de LARP de mistério de assassinato para ajudá-lo a fazer networking com um cliente, Qian Jinxin, que gerencia as operações do parque empresarial. Antes do jogo começar, Hu Xiu deixa cair seu cachecol acidentalmente e, para sua surpresa, ele é pego por Qin Xiaoyi, que também está participando da sessão.

No jogo, ambientado na antiga Cidade Rong, Hu Xiu interpreta uma repórter chamada Han Yingzhi, enquanto Qian Jinxin interpreta seu falso marido. Durante toda a sessão, Qian Jinxin flerta com ela e até a leva a uma loja para comprar um qipao, o que irrita claramente Qin Xiaoyi. Qin, interpretando o papel de um poderoso General, observa com ciúmes crescente.

Durante uma cena em um teatro escuro, a personagem de Hu Xiu é encarregada de entrevistar o General para roubar um relógio de bolso que poderia expor o passado de sua família. O diálogo deles carrega um forte subtexto sobre confiança e traição no mundo real.

Quando Hu Xiu reclama dentro do jogo sobre a falta de modos de seu falso marido, Qin Xiaoyi permanece no personagem, mas faz uma promessa firme e protetora de que não a deixará cruzar o caminho daquele homem novamente.

Resumo do episódio 9

Hu Xiu sente-se cada vez mais frustrada com seu papel no jogo de mistério, particularmente com seu "marido" designado, Ning Zechen. Na realidade, o jogador por trás do personagem é Qian Jinxin, o gerente de operações do parque industrial, cuja arrogância e falta de modos o tornam tão desagradável quanto seu papel sugere.

Seguindo o roteiro, Hu Xiu assume a persona de Jornalista Han e procura o Comandante Qin (interpretado por Xiao Zhiyu) em um cinema para entregar evidências das atividades de contrabando de Ning Zechen. Notando seu desconforto com a rotina do roteiro, Xiao Zhiyu promete ajudá-la a evitar o personagem Ning Zechen. Durante o filme, a atmosfera torna-se um pouco estranha devido à intimidade do ambiente, mas a tensão é quebrada quando o estômago de Hu Xiu ronca.

Xiao Zhiyu compartilha silenciosamente suas bolinhas de espinheiro com ela para saciar a fome. Quando o filme termina, Xiao Zhiyu descobre que Hu Xiu deixou mais do que apenas evidências roteirizadas. Junto com os documentos, ela incluiu um relógio de bolso e um bilhete expressando sua lealdade e um desejo sincero por sua segurança. Enquanto isso, no mundo real, o ego de Qian Jinxin é ferido pela rejeição constante de Hu Xiu.

Ele desconta sua frustração na melhor amiga de Hu Xiu, Zhao Xiaorou, chamando Hu Xiu de nomes depreciativos. Xiaorou defende ferozmente sua amiga, levando a uma troca acalorada onde Qian Jinxin perde a paciência e lhe dá um tapa. Hu Xiu chega bem a tempo de testemunhar a agressão e imediatamente retalia dando um tapa nele. O confronto aumenta à medida que um furioso Qian Jinxin começa a empurrar Hu Xiu e suas amigas.

Vendo a estrutura pequena de Hu Xiu, ele arremessa uma escultura pesada em sua direção. Xiao Zhiyu corre no último momento, usando seu braço direito para protegê-la e recebendo toda a força do impacto. O incidente encerra efetivamente o jogo. Xiao Zhiyu sai do personagem para chamar a polícia e encerra a sessão. Para compensar os outros jogadores, ele oferece reembolsos integrais e um desconto de trinta por cento para visitas futuras.

Quando um funcionário questiona sua autoridade, Xiao Zhiyu revela que é o dono do clube, ganhando o apelido de "vice-chefe". Profundamente preocupada, Hu Xiu insiste em levar Xiao Zhiyu ao hospital. Seu cuidado atencioso leva o médico a confundi-la com sua namorada. Embora os raios-X mostrem que não há ossos quebrados, ele é diagnosticado com uma contusão de tecido mole e hematomas graves.

Ele é advertido a evitar comida apimentada e frutos do mar e a manter a mão imóvel — um golpe devastador para um arquiteto com um grande prazo de competição se aproximando. De volta ao parque, fofocas sobre a briga se espalham através de um vídeo viral. Gong Huaicong e os outros funcionários discutem o drama, embora decidam não divulgar as imagens de vigilância do resgate para proteger a privacidade do clube.

A situação de moradia de Hu Xiu no Café Regard torna-se precária quando Qian Jinxin usa sua posição como gerente do parque para assediá-la. Ele aponta que ela tem usado ilegalmente o espaço comercial como residência por dois meses e ameaça atrasar a renovação da licença comercial de Zhao Xiaorou, a menos que Hu Xiu peça desculpas e se junte a ele para beber. Recusando-se a ser chantageada, Hu Xiu decide se mudar.

No entanto, encontrar um aluguel de curto prazo com um orçamento apertado prova ser difícil. Através de um corretor de imóveis, ela descobre que o interesse de Xiao Zhiyu em seu antigo bairro provavelmente se devia à sua admiração pelo lendário arquiteto Xie Lin, que já morou no conjunto 7, número 11. Diante de um prazo de projeto reduzido e da incapacidade de Xiao Zhiyu de desenhar, Hu Xiu vê uma maneira de ajudar a ambos.

Ela o aborda com uma proposta de dividir o aluguel de seu apartamento. Ela se oferece para cuidar de todo o trabalho doméstico e cozinhar, enquanto atua como sua "nova mão direita", auxiliando em seus desenhos arquitetônicos. Xiao Zhiyu concorda com o arranjo e diz para ela se mudar imediatamente. Mais tarde, quando Gong Huaicong aparece com água sabor toranja, ele fica chocado ao descobrir que Hu Xiu retornou. Ele observa com surpresa o quanto o geralmente reservado Xiao Zhiyu permitiu que Hu Xiu influenciasse sua vida.

Resumo do episódio 10

Hu Xiu começou a arrumar seus pertences para se mudar de volta para o sótão, a fim de morar e trabalhar mais de perto com seu chefe, Xiao Zhiyu (também conhecido como Qin Xiaoyi). Sua melhor amiga, Zhao Xiaoru, chegou com um resto de bolo e, longe de ficar chateada com a partida de Hu Xiu, expressou alívio por ela não morar mais sozinha em um aluguel inseguro. Xiao Zhiyu até emprestou seu carro para Hu Xiu facilitar a mudança.

Mais tarde naquela noite, Hu Xiu encontrou Xiao Zhiyu tentando lavar o carro, apesar de seu braço ferido e da chuva. Ela assumiu a tarefa, o que levou a um momento descontraído em que eles espirraram água um no outro com a mangueira. Xiao Zhiyu brincou que, embora ela fosse uma lavadora de carros habilidosa, ela deveria focar seus talentos em sua verdadeira vocação como designer, desafiando-a a começar a esboçar desenhos na noite seguinte.

No entanto, Qian Jinxin, ainda ressentido após o confronto durante o jogo de mistério, buscou vingança. Ele postou um vídeo maliciosamente editado da briga online para manchar a reputação de Hu Xiu e usou sua posição no parque industrial para pressionar a cafeteria de Zhao Xiaoru. Alegando que a cafeteria violava os regulamentos de "uso misto comercial e residencial", ele orquestrou um aumento no aluguel e o cancelamento de seus acordos de cooperação.

Apesar da ameaça ao seu negócio, Zhao Xiaoru apoiou Hu Xiu e postou a filmagem completa da vigilância online, expondo o comportamento violento de Qian Jinxin contra mulheres. Enfrentando pressão do dono do Clube ME e da liderança do parque, o parque industrial demitiu Qian Jinxin por prejudicar sua imagem corporativa. Movido por despeito, Qian Jinxin avistou Hu Xiu e Zhao Xiaoru dirigindo e iniciou uma perseguição perigosa em alta velocidade.

Ele tentou repetidamente forçar o carro delas para fora da estrada até que Pei Zhen, um arquiteto rival, interveio e ajudou a pará-lo. Depois que a polícia levou Qian Jinxin sob custódia, Pei Zhen agiu como um cavalheiro prestativo. No entanto, ele admitiu em particular ao seu assistente que estava "jogando a linha longa para pescar um peixe grande", usando a situação para ficar de olho em seu concorrente, Xiao Zhiyu.

De volta ao sótão, as coisas começaram a se estabilizar. O parque industrial corrigiu a má conduta de Qian Jinxin e renovou o contrato da cafeteria sem aumento de aluguel. Hu Xiu tornou-se a assistente indispensável de Xiao Zhiyu, e os dois trabalharam em perfeita harmonia nas revisões de design. Essa paz foi interrompida quando o pai de Hu Xiu chegou sem avisar. Em pânico, Hu Xiu empurrou Xiao Zhiyu para o banheiro.

Ela tentou apressar a saída de seu pai, inventando até uma mentira de que seu chefe tinha problemas crônicos de saúde e não podia beber o baijiu que seu pai havia trazido. O engano caiu por terra quando seu pai voltou para buscar uma garrafa térmica esquecida e encontrou Xiao Zhiyu na sala de estar. Pega no flagra, Hu Xiu foi forçada a negociar.

Ela explicou firmemente que ela e Xiao Zhiyu eram estritamente colegas de quarto e colegas no Escritório de Design D. Ela também confessou que já havia pedido demissão de seu emprego estável na Shiyuan Imobiliária para seguir a arquitetura. Seu pai ficou profundamente chateado, temendo que a indústria fosse muito desgastante e perigosa.

Ele sentiu um forte sentimento de culpa, acreditando que Hu Xiu já havia sacrificado seu sonho de estudar no exterior três anos atrás para cuidar dele após sua lesão na perna. Hu Xiu explicou chorando que, embora nunca tenha se arrependido de ficar por ele, a arquitetura era sua paixão de toda a vida que ela não podia abandonar. Com o coração partido após o confronto, Hu Xiu se escondeu sob as cobertas por horas.

Xiao Zhiyu, sentindo sua dor, acabou atraindo-a para fora fingindo uma emergência sobre um cano de escoamento quebrado. Percebendo que era um estratagema para distraí-la, Hu Xiu acabou encontrando consolo no trabalho deles. Enquanto passavam a noite refinando desenhos juntos, Hu Xiu percebeu que a única maneira de realmente provar seu valor ao pai e resolver seu conflito interno era vencer a próxima competição de design.

Resumo do episódio 11

A cafeteria finalmente recuperou sua paz. Após o esclarecimento em vídeo que limpou seu nome, Zhao Xiaorou consegue relaxar enquanto os negócios prosperam novamente. Seu marido, Guangming, retorna de uma viagem de negócios a Jinshan e visita a cafeteria para surpreendê-la com famosos doces locais para inspirar suas próprias criações. Ele também a convida para uma próxima reunião de turma organizada pelo antigo colega de classe, Cheng Han.

Enquanto isso, Xiao Zhiyu está entrando nos estágios finais de uma grande proposta para o projeto Leymon. Sua eficiência permanece notavelmente alta, apesar de sua recente lesão na mão, e ele até promete à equipe férias assim que a competição de design terminar. Como sua assistente capaz, Hu Xiu fica encantada ao ver seu trabalho receber elogios tão altos de seus colegas.

Além de seu sucesso profissional, Xiao Zhiyu permanece dedicado a descobrir a verdade por trás do passado de seu pai. Ele se encontra com um antigo colega, Tio Xu, para discutir o desabamento do Ginásio da Cidade Nova.

Embora seu pai tivesse assinado o termo de consentimento para o aço de qualidade inferior usado no prédio, Xiao está convencido de que houve uma conspiração, já que a experiência profissional de seu pai teria facilmente identificado os problemas de dureza nos materiais. Tio Xu revela que o diretor da siderúrgica responsável faliu e mudou-se para o exterior após o acidente, falecendo eventualmente devido a uma doença.

Apesar de o caso estar encerrado há anos e a assinatura ter sido verificada como sendo de seu pai, Xiao se recusa a desistir e pede ao Tio Xu que investigue os antigos associados do diretor. A vida como colegas de quarto trouxe uma sensação de ordem e calor para a vida de Xiao Zhiyu.

Ele se sente tocado pelo cuidado espontâneo de Hu Xiu, como quando ela liga para ele em um bar para repreendê-lo sobre sua saúde, avisando que beber prejudicará a recuperação de seu osso. Mais tarde, Hu Xiu traz a ele pães de caranguejo como um substituto para os frutos do mar que ele não pode comer devido à sua lesão. A dinâmica doméstica deles muda quando ocorre uma queda de energia no bairro.

Enquanto Hu Xiu tenta usar seu conhecimento arquitetônico para consertar o circuito, Xiao Zhiyu intervém e repara com sucesso o curto-circuito, revelando inadvertidamente que sua mão está totalmente curada. Hu Xiu fica irritada ao perceber que ele estava "vendendo miséria" para mantê-la fazendo suas tarefas, lavagens de carro e desenhos, embora Xiao insista que ele apenas continuou com isso porque as habilidades dela estavam mostrando uma grande melhora.

Hu Xiu continua a cuidar de Xiao de pequenas maneiras, até mesmo instalando um boneco de pelúcia macio em uma viga baixa no sótão. Ela explica que, com base nos caminhos de circulação do quarto, aquele ponto específico é onde ele tem mais probabilidade de bater a cabeça, e ele precisa proteger seu cérebro se eles quiserem vencer a competição.

A harmonia deles é interrompida quando a tia de Hu Xiu, Xiuying, liga sobre um encontro às cegas marcado para sábado. Como Hu Xiu está com o telefone no viva-voz, Xiao ouve a conversa e fica visivelmente frustrado. Mais tarde, Xiao informa a Hu Xiu que a empresa decidiu dar a ela um crédito de designer no projeto Leymon, embora no final da lista, o que ela aceita alegremente.

Enquanto isso, Pei Zhen visita a cafeteria de Zhao Xiaorou e pergunta se Hu Xiu está solteira. Após Zhao confirmar que ela não tem compromisso, Pei Zhen prepara um presente para surpreendê-la. No entanto, quando ele chega à Rua Yanhua, conjunto 9, ele vê Xiao Zhiyu saindo do prédio e nota roupas masculinas secando na varanda de Hu Xiu.

Isso leva Pei Zhen a se preocupar que eles estejam em um relacionamento, embora seu assistente sugira que eles possam ser simplesmente colegas de quarto. O sábado marca o aniversário de Hu Xiu, e Zhao Xiaorou prepara dois bolos de lava para ela. Devido a um atraso na entrega, Hu Xiu se atrasa para encontrar Xiao Zhiyu, a quem ela convidou para jantar para mostrar sua gratidão.

Xiao, acreditando que ela está em seu encontro às cegas, a encontra em um restaurante e inicialmente age com frieza, mas descobre que ela está comendo sozinha. Hu Xiu esclarece que cancelou o encontro às cegas pelo WeChat há muito tempo e que só se atrasou porque estava esperando pelos bolos. Xiao admite que estava ouvindo a ligação anterior dela e sentiu uma "surpresa" ao vê-la lá.

Durante a refeição, Hu Xiu faz desejos para que a competição de design deles seja bem-sucedida. Seguindo o conselho de Xiao Zhiyu de resolver seus "problemas internos" antes de enfrentar desafios externos, Hu Xiu pega o carro dele e volta para casa para se reconciliar com seus pais. Ela compartilha a notícia de seu próximo crédito de designer, o que comove profundamente seu pai.

Ele expressa arrependimento, temendo que sua própria lesão na perna no passado tivesse prejudicado os sonhos dela. Hu Xiu tranquiliza seus pais de que seu chefe é confiável, comparando privadamente Xiao Zhiyu a um cachorro na viela chamado "Huang"—alguém que age de forma espinhosa no início, mas que na verdade é bondoso e leal depois que você o conhece.

Resumo do episódio 12

Pei Zhen investiga a linha do tempo da mudança de Xiao Zhiyu para a viela e percebe que ela se alinha perfeitamente com o anúncio da competição de design da Leymon. Deduzindo que o projeto de Xiao Zhiyu está centrado na cultura das vielas, Pei Zhen decide atacar primeiro. Ele organiza uma entrevista coletiva para "aquecer" seu próprio projeto, alegando publicamente que sua empresa, o Grupo Zhu Lin, está desenvolvendo um hotel inspirado nas tradicionais casas shikumen de Xangai.

Essa notícia deixa a equipe de Xiao Zhiyu em pânico, já que eles passaram meses refinando detalhes semelhantes. Seus funcionários se preocupam que, mesmo com dados superiores, a Leymon rejeite sua proposta como uma mera imitação do plano divulgado pelo Grupo Zhu Lin. Apesar da pressão crescente no escritório, Hu Xiu se recusa a deixar Xiao Zhiyu cair no desânimo.

Ela envia a ele uma série de mensagens de texto urgentes, primeiro alegando que a cebolinha no jardim deles cresceu e depois insistindo que ele compre nutrientes para suas flores que estão morrendo. Quando ele ainda não volta, ela inventa uma história sobre uma senhora cujos balões de hidrogênio voaram e ficaram presos no telhado deles. Xiao Zhiyu acaba voltando e encontra o sótão cheio de um mar vibrante de balões coloridos que Hu Xiu comprou para animá-lo.

Enquanto eles se sentam no terraço compartilhando uma panela de sopa tradicional, Hu Xiu fala sobre sua infância na viela, descrevendo a elegância de seus vizinhos e o senso de comunidade que faz com que a área pareça uma lenda viva. Suas histórias ajudam Xiao Zhiyu a perceber que a verdadeira essência das vielas é encontrada no calor das pessoas, não apenas na arquitetura.

Na manhã seguinte, Xiao Zhiyu é acordado pelo som de risadas e vê Hu Xiu distribuindo os balões restantes para as crianças locais. Inspirado por essa demonstração de conexão entre vizinhos, ele revisa seu design para focar no elemento humano. Na competição, Pei Zhen apresenta um conceito de "comunidade flutuante" carregado de tecnologia, apresentando um hub inteligente impulsionado por IA. Em contraste, Xiao Zhiyu apresenta seu projeto para sua empresa, Dynamism, como uma "cidade do tempo em movimento".

Ele propõe usar tecnologia de realidade virtual para permitir que os residentes mergulhem em diferentes eras históricas de Xangai, criando uma ponte entre a memória coletiva e a vida moderna. Sua abordagem emocional e inovadora conquista os jurados, e sua empresa garante a vitória por um único voto. Embora sua equipe inicialmente pregue uma peça nele fingindo que perderam, o grupo acaba celebrando seu sucesso conquistado com muito esforço.

Enquanto isso, Zhao Xiaorou participa de uma reunião de turma com seu marido, Guangming, que é elogiado por seus antigos colegas como um marido exemplar e um ex-galã do campus. Durante o evento, amigos revelam que Guangming recentemente rejeitou as investidas de uma colega mais nova chamada Chi Xin, consolidando ainda mais sua reputação de lealdade. No entanto, após a festa, Guangming admite para Xiaorou que sua empresa está em apuros.

O financiamento de um cliente foi cortado, deixando seu projeto atual em risco de se tornar um edifício abandonado de "obra inacabada". Ele promete a ela que está trabalhando para garantir um acordo com uma corporação maior para salvar o empreendimento. Após a competição, um ressentido Pei Zhen vai a uma vinícola para afogar suas mágoas e encontra Xiao Zhiyu.

Pei Zhen avisa seu rival que o "jogo" apenas começou, mas Xiao Zhiyu está preocupado com o passado de seu pai. Ele tem reunido informações e descobre que um ex-motorista de um diretor de siderúrgica conseguiu subir na escala social após a morte do diretor. Este homem tornou-se desde então um proeminente fornecedor de materiais de construção com laços suspeitos com o Grupo Zhu Lin.

À medida que Xiao Zhiyu investiga mais profundamente essas antigas conexões, o pai de Pei Zhen retorna do exterior, repreendendo seu filho por perder para Xiao Zhiyu e questionando se Pei Zhen é realmente capaz de liderar os negócios da família.

Resumo do episódio 13

Com o projeto de design da Leymon concluído com sucesso, Hu Xiu passou o fim de semana ajudando sua amiga na cafeteria Regard. Durante o turno, ela soube que Pei Zhen tinha ido ao clube de jogo de mistério do outro lado da rua. Sabendo que Qin Xiaoyi também estava trabalhando lá naquele dia, Hu Xiu temeu que um confronto entre os rivais fosse desastroso. Ela correu para o clube, esperando avisá-lo, mas descobriu que a sessão já havia começado.

Incapaz de comprar um ingresso, Hu Xiu usou uma distração para entrar escondida. Enquanto vagava pelos corredores imersivos, ela encontrou jogadores em vários papéis — incluindo um "viajante temporal" que a confundiu com uma personagem oculta e tentou levá-la em direção ao "filho do magnata do cassino". Eventualmente, ela localizou Qin Xiaoyi, que estava interpretando o papel de Comandante Qin. No entanto, sua intrusão foi capturada pelas câmeras de segurança.

A equipe do clube, liderada por um homem conhecido como Li Mazi, moveu-se para escoltá-la para fora por violar as regras. Hu Xiu implorou por um momento para falar com Qin, mas a situação escalou quando eles encontraram Pei Zhen. Para o espanto de todos, Pei Zhen encerrou o conflito anunciando publicamente que Qin Xiaoyi era, na verdade, seu irmão mais novo.

A revelação chocou a comunidade local de arquitetura, já que ninguém sabia que o independente Qin Xiaoyi tinha laços com a poderosa família Pei. No caminho para casa, Qin explicou que eles não eram irmãos de sangue; eles se tornaram família quando sua mãe, Wanyue, casou-se com o pai de Pei Zhen. Essa história complicada alimentou a tensão fria entre eles. Qin, referido como Xiao Zhiyu dentro da família, sempre se sentiu como um estranho.

Isso foi destacado durante um almoço de família tenso, onde sua mãe e padrasto tentaram diminuir a distância com elogios e lanches como "pão de caranguejo", apenas para Qin permanecer distante, lembrando-os de que ele havia escolhido seu próprio caminho há muito tempo. No dia seguinte, Gong Huaicong — o dono do clube e ex-colega de classe de Qin nos Estados Unidos — conversou com Hu Xiu sobre o passado de Qin.

Ele relembrou Qin como um estudante solitário que trabalhava em empregos de meio período exaustivos e nunca recebia visitas da família. Todos presumiam que ele vinha de uma origem pobre, nunca imaginando que seu padrasto era um titã da indústria. No entanto, Pei Zhen forneceu uma perspectiva mais sombria, rotulando Qin como um "ladrão" e alegando que, aos doze anos, ele foi pego tentando arrombar o cofre da família.

Apesar dessas alegações, a confiança de Hu Xiu em Qin permaneceu firme. Mais tarde, enquanto ajudava uma vizinha, a Vovó, com roupas pesadas na casa da viela, Qin notou que as mãos de Hu Xiu estavam vermelhas e doloridas. Ele colocou protetoramente luvas descartáveis nas mãos dela, explicando que aprendeu esse truque para evitar feridas enquanto lavava pratos no frio durante seus anos trabalhando no exterior.

Hu Xiu sentiu uma profunda onda de simpatia pelas dificuldades que ele suportou para manter sua independência. Sua amiga sugeriu mais tarde que a decisão de Qin de dividir uma casa com Hu Xiu provavelmente foi motivada por algo além do trabalho, insinuando que ele tinha sentimentos por ela — uma ideia que Hu Xiu achou difícil de acreditar. Quando a empresa recebeu oficialmente a autorização para o projeto da Leymon, eles realizaram um banquete de celebração.

Um representante da Materiais de Construção Huasheng chamado Sr. Wu juntou-se a eles. Ciente do histórico de Hu Xiu no setor imobiliário, o Sr. Wu fez comentários pontuais insinuando que ela só teve sucesso por causa do "apoio especial" de Qin, sugerindo até que ela havia usado a "porta dos fundos" para sua promoção antecipada.

Qin notou o desconforto de Hu Xiu quando ela começou a apertar os dedos nervosamente — um hábito que ele percebeu que ela só tinha quando estava chateada. Ele rapidamente inventou uma desculpa sobre uma teleconferência para levá-la para longe da mesa. No caminho para casa, Hu Xiu começou a agir de forma bizarra após comer cogumelos mal cozidos no banquete.

Suas mãos perderam toda a força, e ela logo começou a ter alucinações, gritando alegremente que estava nevando e que pétalas de flores estavam caindo do céu. Qin observou com diversão silenciosa enquanto ela se perdia em seu mundo imaginário. Em seu estado atordoado, ela olhou para ele e admitiu suavemente que ele era muito bonito, chamando-o por seu nome verdadeiro, Qin Xiaoyi, em vez de seu título profissional.

Resumo do episódio 14

Na manhã seguinte, Hu Xiu acordou e encontrou um relatório médico confirmando que seu comportamento errático na noite anterior se devia a uma leve intoxicação por cogumelos. Sentindo-se extremamente envergonhada, ela pediu desculpas ao seu chefe e colega de quarto, Xiao Zhiyu. Ele havia preparado mingau de feijão-mungo para ajudá-la a desintoxicar e, ao ver sua expressão nervosa, ele manteve a calma.

Quando ela perguntou freneticamente se tinha feito algo inapropriado — até mesmo se perguntando se o tinha xingado ou batido nele —, ele a provocou, dizendo "nem sonha" quando ela sugeriu que ele poderia bater nela de volta para acertar as contas. Ele escolheu não revelar a verdadeira extensão da ousadia dela induzida pelos cogumelos. Depois de entregar alguns bolos de bazhen de sua mãe para sua melhor amiga no café, Hu Xiu foi para um jogo de mistério.

Nesta sessão, Xiao Zhiyu estava mais uma vez interpretando o papel do arrojado Comandante Qin Xiaoyi. Ao vê-lo em seu traje militar, Hu Xiu ficou momentaneamente atordoada por sua aura antes de voltar ao seu personagem, Song Lina, uma espiã e ex-amante do Comandante. Durante uma cena de salão de baile, eles compartilharam uma dança que pareceu inesperadamente íntima. A narrativa mudou quando "assassinos" apareceram, forçando o Comandante a segurar a mão de Hu Xiu e fugir.

Escondidos em um espaço apertado, a atmosfera ficou carregada de tensão. Enquanto seus corações disparavam, Hu Xiu de repente se lembrou de que, durante seu delírio real, ela realmente o tinha beijado e elogiado sua aparência. Em pânico à medida que o momento se tornava romântico demais, ela se apressou em explicar que qualquer afeto anterior era puramente culpa dos cogumelos e que ele não deveria levar a sério nada do que ela fez.

Com a chegada do Festival Qingming, Xiao Zhiyu visitou sua mãe, Wanyue, esperando que ela se juntasse a ele para prestar homenagens no túmulo de seu pai. No entanto, ela recusou categoricamente. Anos atrás, seu pai, um arquiteto-chefe, havia cometido suicídio após um grande acidente de construção, deixando-a para lidar sozinha com o ressentimento do público. Ela admitiu que ainda guardava uma profunda raiva dele por deixar uma viúva e um órfão para trás.

Deixando o lado de sua mãe, Xiao Zhiyu passou por uma loja de noivas; o vestido na vitrine o lembrou do vestido de Hu Xiu no jogo, aparecendo como um raio de luz em seu mundo, de outra forma, frio. Enquanto isso, Hu Xiu juntou-se a seus pais para visitar o túmulo de Han Chuan, um ex-colega de seu pai. Anos antes, eles haviam trabalhado juntos em um projeto de estádio que tragicamente desabou.

Han Chuan havia sido morto, e o pai de Hu Xiu sofreu uma lesão permanente na perna. No cemitério, eles conheceram o filho de Han Chuan, Han Xuan, que estava em casa vindo da universidade. Sobrecarregado pela pressão de ver sua mãe trabalhar como faxineira para sustentá-lo, Han Xuan confessou que queria abandonar os estudos.

Hu Xiu o encorajou a perseverar, lembrando-o de que nenhum pai quer que seu filho sacrifique seus sonhos e que eles tinham que continuar olhando para frente, apesar das tragédias do passado. No cemitério do pai de Xiao Zhiyu, Pei Zhen chegou para prestar homenagens em nome de sua própria família. Ele era cruel em particular, zombando de Xiao Zhiyu por usar seu nome original, "Qin Xiaoyi", apenas em jogos.

Ele o lembrou de que, após o escândalo, sua mãe mudou sua identidade para Xiao Zhiyu para enterrar as "manchas" do passado. Pei Zhen o avisou para manter seu passado escondido, temendo que isso manchasse a empresa deles, Zhuling. Xiao Zhiyu rebateu, afirmando que a família Pei era a que jogava sujo e que, se Zhuling um dia entrasse em colapso, seria devido às suas próprias ações. De volta ao trabalho, a empresa enfrentou uma crise de fornecimento.

Pei Zhen havia se movido para monopolizar o fornecimento de azulejos de cerâmica impressos em 3D, deixando o projeto de Xiao Zhiyu sem uma fonte. Recusando-se a comprometer o design, Hu Xiu ficou até tarde no escritório para procurar alternativas. Ela eventualmente descobriu uma fábrica de nicho administrada por um artesão de Jingdezhen cuja habilidade era excepcional. Quando Xiao Zhiyu se aproximou dela, ela se levantou abruptamente e acidentalmente bateu a cabeça no nariz dele.

Aflita por tê-lo ferido, ela correu para embrulhar gelo em um pano e aplicou nele. Enquanto sentavam-se próximos, Xiao Zhiyu ficou tocado pela preocupação genuína dela. Mais tarde naquela noite, ainda incapazes de dormir, eles compartilharam músicas um com o outro através de seus telefones, encontrando um momento de conexão silenciosa.

Resumo do episódio 15

Guangming vinha aceitando projetos de design externos à noite para conseguir fechar as contas, mas seu segredo foi eventualmente descoberto por seu chefe, o Sr. Qu. Apesar de seus anos de dedicação, Guangming sentia-se explorado, já que seus superiores frequentemente levavam o crédito por seu trabalho duro. Quando o chefe não demonstrou nenhuma simpatia e o lembrou de que ele não poderia servir a dois mestres, Guangming tomou a decisão ousada de pedir demissão imediatamente.

A perda de uma fonte de renda estável deixou Guangming ansioso, levando-o a chegar tarde em casa mesmo após sair da empresa. Em seu segundo aniversário de casamento, Zhao Xiaorou esperou por ele por horas, apenas para ele ligar e dizer que estava preso em um jantar de negócios. Na manhã seguinte, Xiaorou desligou silenciosamente o despertador para deixá-lo dormir e escondeu o bolo de aniversário na geladeira.

Para sua surpresa, Guangming já estava acordado e a presenteou com um presente. Ele confessou que estava sob imensa pressão enquanto cuidava do registro de sua própria nova empresa, a Mingjie. Xiaorou ficou magoada por ele ter escondido um passo tão significativo dela, mas Guangming prometeu que eles enfrentariam tudo juntos. Ele também compartilhou a boa notícia de que tinham acabado de assinar um contrato com uma grande empresa, garantindo a sobrevivência do novo empreendimento.

Enquanto isso, Hu Xiu estava incansavelmente procurando por azulejos de cerâmica de alta qualidade necessários para o mais recente projeto do Sr. Yu. Fábricas comuns não conseguiam produzir os designs intrincados e as cores vibrantes que ele imaginava. Após vasculhar inúmeros catálogos e navegar por uma área remota onde até o GPS falhava, Hu Xiu finalmente localizou uma fábrica de cerâmica artística de nicho e discutiu uma possível parceria com o proprietário, o Sr. Ma.

Hu Xiu compartilhou sua descoberta com o Sr. Yu pouco antes do banquete de celebração do Grupo Leymon. Ela chegou ao evento com suas roupas de trabalho casuais, sentindo-se completamente deslocada. Percebendo seu desconforto, um colega entregou-lhe uma capa de roupa contendo um vestido deslumbrante que o Sr. Yu havia selecionado especialmente para ela. Quando Hu Xiu reapareceu com o vestido, ela se tornou o centro das atenções.

Até mesmo Pei Zhen ficou impressionado com sua transformação, comentando brincando que parecia outro momento de "a bela salvando o herói". Vendo o Sr. Yu cercado por convidadas persistentes, Hu Xiu interveio para ajudá-lo a escapar da multidão. Durante a cerimônia, o Sr. Yu subiu ao palco como o arquiteto-chefe do projeto do Complexo Turístico Leymon.

No entanto, ele chocou a todos ao anunciar que a Dynamism havia assinado um acordo de cooperação com o Grupo Zhu Lin para lidar com a construção. Hu Xiu ficou atordoada, pois acreditava que eles eram concorrentes e havia trabalhado duro para encontrar fornecedores independentes para que o Sr. Yu não precisasse depender deles. Mais tarde, foi revelado que, embora o Sr. Yu e a Família Pei tivessem uma conexão pessoal complicada, ele sempre insistiu em ser independente.

Pei Zhen confrontou Hu Xiu mais tarde, alegando que o Sr. Yu estava simplesmente sendo um empresário prático ao fazer parceria com o grupo que controlava os melhores recursos do setor. Hu Xiu rebateu, sugerindo que o Grupo Zhu Lin era quem estava "cedendo" ao buscar agressivamente a parceria. À medida que o Ano Novo se aproximava, Hu Xiu recebeu um telefonema de sua mãe convidando-a para a casa de seu padrasto, mas ela recusou, sentindo-se como uma estranha.

Em vez disso, ela entregou um presente para sua mãe e depois visitou o Tio Xu, um homem próximo ao pai do Sr. Yu. O Tio Xu sabia que o Sr. Yu estava sobrecarregado pelo desejo de provar a inocência de seu pai em relação a um desastre de engenharia do passado. Ele alertou o jovem arquiteto de que buscar a verdade era um caminho perigoso e o instou a priorizar sua própria felicidade. O Sr.

Yu, no entanto, permaneceu resoluto, afirmando que não sentia que tinha o direito de buscar a felicidade até que o nome de seu pai fosse limpo. Na véspera de Ano Novo, o Sr. Yu vagou pelo antigo beco onde Hu Xiu morava. Ele foi visto pelo pai de Hu Xiu, que notou que o jovem estava sozinho. Apesar da hesitação inicial do Sr.

Yu, a família Hu insistiu em mostrar-lhe hospitalidade, especialmente porque ele era o chefe de Hu Xiu e seu inquilino. A atmosfera na mesa de jantar era calorosa, e a família até compartilhou uma chamada de vídeo com Zhao Xiaorou para trocar saudações. Durante a refeição, a família compartilhou uma tradição de esconder um recheio de açúcar mascavo dentro de um dos bolinhos de arroz para dar sorte. O Sr.

Yu acabou encontrando o bolinho da sorte, levando a família a comemorar e desejar-lhe um ano de boa sorte. Enquanto brindavam ao novo ano, o calor da família Hu proporcionou ao Sr. Yu um raro momento de paz.

Resumo do episódio 16

Após o jantar de Ano-Novo, Hu Xiu e Xiao Zhiyu compartilharam um momento tranquilo no terraço. Hu Xiu admitiu que, embora seus pais desejassem um ano de paz, ela ansiava por novos desafios — especificamente, concluir com sucesso o projeto da Leymon e aprimorar seus próprios projetos arquitetônicos. Quando ela perguntou a Xiao Zhiyu sobre sua própria resolução, ele revelou sua obsessão persistente: descobrir por que o ginásio projetado por seu pai desabou anos atrás.

No rastro emocional de sua confissão, Hu Xiu inclinou-se para um beijo, mas Xiao Zhiyu se afastou propositalmente. Atordoada e magoada com a rejeição, Hu Xiu passou uma noite inquieta, apenas para ser surpreendida na manhã seguinte quando o amigo de Xiao Zhiyu, Sr. Gong, chegou para retirar seus pertences. Sentindo que ele estava se apressando para cortar laços, Hu Xiu devolveu frustrada o vestido de gala que ele a havia presenteado.

Enquanto isso, um lado da história se desenrolava envolvendo Guang Ming e Zhao Xiaorou. Guang Ming, sentindo-se subvalorizado em sua empresa, onde seus superiores levavam o crédito por seu trabalho árduo, estava fazendo trabalhos extras por fora. Quando seu chefe descobriu isso e o confrontou, Guang Ming escolheu se demitir. O estresse profissional o levou a negligenciar sua vida pessoal, perdendo seu segundo aniversário de casamento com Zhao Xiaorou.

Embora ele eventualmente a tenha presenteado com um presente e Zhao Xiaorou tenha tentado ser compreensiva escondendo sua decepção — até mesmo guardando o bolo de aniversário de volta na geladeira — a tensão no relacionamento deles era evidente. De volta ao Escritório de Design D, a atmosfera estava tensa enquanto Hu Xiu e Xiao Zhiyu retomavam seu relacionamento profissional. Durante a primeira reunião do ano, Pei Zhen chegou para discutir a colaboração no projeto da Leymon.

Um mestre das relações sociais corporativas, Pei Zhen distribuiu presentes atenciosos e caros para a equipe — um par de sapatos de luxo para a Sra. Zhou e uma régua de designer da Itália para Sun Yifei. Para Hu Xiu, ele trouxe chocolates, alegando que se lembrava de seu amor por doces de uma gala anterior. Ao propositalmente não dar nada a Xiao Zhiyu, Pei Zhen tentou isolá-lo de sua própria equipe.

Xiao Zhiyu, no entanto, permaneceu focado nos negócios, exigindo que o Grupo Zhu Lin apresentasse um ano de demonstrativos financeiros para garantir a transparência do projeto antes que quaisquer contratos fossem assinados. À medida que a colaboração progredia, Pei Zhen solicitou especificamente que Hu Xiu servisse como a intermediária para uma inspeção no canteiro de obras do projeto do Grupo Zhu Lin.

Embora Xiao Zhiyu estivesse cauteloso com o interesse de Pei Zhen nela, ele concordou que a recente pesquisa de Hu Xiu sobre fornecedores a tornava a candidata mais qualificada. Rumores de um romance entre Pei Zhen e Hu Xiu começaram a circular no escritório, mas Hu Xiu rapidamente os encerrou compartilhando os chocolates "românticos" com toda a equipe. No dia da inspeção, Pei Zhen interceptou Hu Xiu para lhe oferecer uma carona.

Durante o trajeto, Hu Xiu o confrontou, recusando seu café e apontando sua espera de meia hora como um movimento calculado. Ela afirmou sem rodeios que via através de suas táticas; ela sabia que sua atenção era meramente uma ferramenta para provocar Xiao Zhiyu ou coletar informações. Ela o avisou para não envolvê-la em suas brigas familiares, observando que Xiao Zhiyu era um profissional que nunca deixaria rancores pessoais atrapalharem as oportunidades de seus funcionários.

Pei Zhen ficou surpreso com sua franqueza, admitindo que esperava mais diplomacia de uma ex-assistente. Hu Xiu respondeu que a verdadeira elegância era dizer a verdade de forma educada. No canteiro de obras, eles foram recebidos pelo Supervisor Xu. Pei Zhen exibiu um lado surpreendentemente rigoroso, trocando de roupa para o equipamento de trabalho e enfatizando que a segurança era a linha de base inegociável, alertando os trabalhadores contra os perigos da complacência.

Impressionada com a gestão de segurança padronizada do Grupo Zhu Lin, Hu Xiu compartilhou que seu pai, um engenheiro de iluminação, havia ficado permanentemente ferido em um acidente de construção, o que a fez respeitar profundamente os protocolos do canteiro. Pei Zhen ofereceu um raro momento de sinceridade, observando que, enquanto se está vivo, há esperança. Mais tarde, no escritório, Xiao Zhiyu verificou o progresso do dia, apenas para descobrir que Hu Xiu ainda estava no Grupo Zhu Lin com Pei Zhen terminando seu trabalho.

Resumo do episódio 17

Xiao Zhiyu sentiu uma onda de ansiedade no escritório ao perceber que Hu Xiu ainda não tinha voltado. Ao saber que ela tinha ido ao Grupo Zhu Lin com o Sr. Pei para buscar materiais dos fornecedores, ele não pôde deixar de se preocupar. O relacionamento deles estava gelado desde o Ano Novo, depois que ele se mudou do beco e rejeitou as investidas dela, o que a levou a devolver o vestido de gala que ele a tinha presenteado.

Vendo o interesse persistente do Sr. Pei nela, Xiao Zhiyu temia que seu rival estivesse tentando roubar sua designer mais talentosa. Enquanto estavam no Grupo Zhu Lin, o Sr. Pei convidou Hu Xiu para uma refeição casual no refeitório dos funcionários. Durante o jantar, o celular de Hu Xiu vibrou repetidamente com mensagens de Xiao Zhiyu, que procurava desculpas para trazê-la de volta ao escritório.

Irritada com a interferência dele em seu tempo pessoal, Hu Xiu lembrou-o de que os funcionários não têm obrigação de prestar contas de suas atividades após o expediente e, eventualmente, colocou seu celular no modo não perturbe. Mais tarde, ao saírem do prédio, encontraram Xiao Zhiyu esperando na entrada. Ele insistiu em levar Hu Xiu para casa pessoalmente, alegando que era sua responsabilidade como chefe garantir a segurança dela.

Apesar da tensão estranha, Hu Xiu escolheu entrar no carro de Xiao Zhiyu, reconhecendo sua autoridade profissional. Enquanto isso, o mundo de Zhao Xiaorou desabou. Depois de notar o comportamento suspeito de seu marido, Wang Guangming, ela o seguiu e o descobriu na companhia de sua colega de faculdade, Chi Xin. Testemunhar a intimidade deles deixou claro que a traição já acontecia há algum tempo.

Devastada, Xiaorou trancou-se em seu café e obsessivamente moeu grãos de café até que uma pilha enorme se acumulou. Quando um cano estourou e inundou a loja, a bagunça física refletiu seu estado interno; ela lamentou para um vizinho e, mais tarde, para Hu Xiu, que tinha ignorado os vazamentos em seu casamento até que fosse tarde demais. Hu Xiu passou a noite consolando-a enquanto Xiaorou lamentava a perda do homem que tinha sido seu mundo inteiro desde a formatura.

A rivalidade profissional entre Xiao Zhiyu e o Sr. Pei intensificou-se durante a próxima reunião de projeto. O Sr. Pei continuou a demonstrar um favoritismo descarado por Hu Xiu, substituindo sua bebida por um chá de jujuba saudável para repor suas energias, o que irritou profundamente Xiao Zhiyu. Durante a apresentação, Hu Xiu forneceu uma análise profissional dos fornecedores, recomendando a Shunke Indústria Química e a Qisheng Indústria de Madeiras com base na relação custo-benefício e na logística de transporte.

No entanto, Xiao Zhiyu desafiou a proposta, apontando que os materiais fornecidos pelo Grupo Zhu Lin estavam incompletos. Ele citou seu conhecimento sobre os projetos anteriores deles para exigir uma lista completa de todos os fabricantes parceiros, insistindo em selecionar as melhores opções possíveis. Depois, Xiao Zhiyu avisou ao Sr. Pei para parar com suas táticas de aliciamento, oferecendo sarcasticamente pagar por um curso de treinamento de recrutamento para ele.

Mais tarde, Xiao Zhiyu levou Hu Xiu ao Parque Lanjing sob o pretexto de explorar um local para uma possível loja temporária. Enquanto caminhavam, aproximaram-se de um Corredor Escuro. Para Xiao Zhiyu, isso desencadeou um trauma profundo relacionado a um acidente em um estádio anos atrás envolvendo seu pai, deixando-o com um medo intenso do escuro. Quando Hu Xiu se aventurou pelo corredor para tirar fotos para o projeto, Xiao Zhiyu forçou-se a segui-la. Nas sombras, ele lutou com as memórias dolorosas de sua infância, mas sua presença ali marcou um passo significativo no confronto com seu passado ao lado de Hu Xiu.

Resumo do episódio 18

Zhao Xiaorou retornou à antiga tenda de wonton onde sua jornada com Wang Guangming havia começado. Anos atrás, um simples erro sobre um pedido de wonton levou Guangming a se apaixonar por ela à primeira vista. Agora, sentada no mesmo lugar, a atmosfera estava pesada com o fim iminente de seu casamento. Quando Guangming chegou, ele fingiu um sucesso frenético, alegando que havia terminado sua demissão de sua empresa anterior e garantido um novo projeto estável.

Xiaorou respondeu à sua atuação com uma revelação fria: ela sabia sobre a ajuda de Chi Xin. Apesar das alegações desesperadas de Guangming de que seu relacionamento com Chi Xin era estritamente profissional e que ele havia resistido às suas investidas por lealdade, Xiaorou revelou que havia testemunhado a intimidade deles em um parque perto do prédio da Zhiteng. Para ela, suas desculpas não passavam de uma exibição patética.

Ela terminou o relacionamento na hora, dando a ele três dias para fazer as malas e ir embora. Enquanto isso, uma tempestade corporativa estava se formando no prédio da Zhu Lin. Pei Zhen descobriu evidências de fraude financeira sistemática dentro da empresa de seu pai. Ao pressionar o diretor financeiro, Shen Jie, e usar a preocupação do homem com seu filho pequeno, Pei Zhen descobriu que a empresa vinha fabricando transações e inflando lucros há anos para cobrir perdas massivas.

Quando ele confrontou seu pai, o velho Pei permaneceu impenitente, argumentando que maquiar os livros era uma tática de sobrevivência necessária para garantir empréstimos quando ninguém mais oferecia ajuda. Ele avisou friamente ao filho que eles estavam no mesmo barco furado — se a empresa entrasse em colapso, Pei Zhen cairia das alturas que seu pai havia construído para ele. Dejetado e fisicamente ferido depois que seu pai jogou um copo nele, Pei Zhen encontrou Hu Xiu no escritório.

Vendo sua testa sangrando e sua camisa úmida, Hu Xiu aplicou silenciosamente um curativo. Durante a conversa no terraço, Pei Zhen questionou se um prédio deve sempre seguir suas plantas originais depois que a fundação é lançada. Hu Xiu ofereceu um vislumbre de esperança, explicando que, embora uma fundação seja difícil de mudar, a aparência final e o design podem ser modificados com novas ideias e tecnologias.

Suas palavras sugeriram que, apesar do legado de seu pai, Pei Zhen ainda poderia determinar seu próprio caminho. Alguns dias depois, Xiaorou soube que Guangming havia sido hospitalizado com sangramento gástrico. Ela o visitou, mas seu coração permaneceu fechado. Guangming tentou usar sua doença para reconquistá-la, alegando que havia se forçado ao limite do colapso apenas para garantir o pagamento final do projeto para o futuro deles. Xiaorou não se comoveu.

Ela refletiu sobre o passado deles — o primeiro encontro, as longas viagens de metrô que ele fazia para vê-la e as noites que ele passou cuidando dela no hospital. Ela admitiu que aqueles momentos provavelmente foram sinceros, o que apenas tornou sua traição atual e o beijo com Chi Xin mais insuportáveis. Ela disse a ele que, ao escolher parar de amá-lo, ele se tornou um estranho para ela, e era hora de ambos seguirem em frente.

Focando em sua carreira, Xiaorou usou o aplicativo Souler para encontrar inspiração para uma nova sobremesa intitulada Renascimento. Seu café, Cafeteria Regard, também lançou uma colaboração com a loja de jogos de mistério de Gong Huaicong. Enquanto discutiam a parceria, Gong Huaicong descobriu acidentalmente o acordo de divórcio de Xiaorou. Percebendo que ela estava solteira, seu interesse pessoal nela se aprofundou.

Enquanto isso, Hu Xiu havia se tornado uma jogadora frequente na loja de mistério, participando especificamente de sessões lideradas pelo ator Li Yue. Sua única missão em cada jogo era encontrar maneiras cada vez mais criativas de matar o personagem tipicamente interpretado por Qin Xiaoyi, para grande desgosto deste último. A colaboração começou oficialmente com um evento no café, apresentando bebidas inspiradas nos jogos, como Noite de Neve na Cidade Rong e Trocados de Prata.

Durante o encontro, uma entrega de flores endereçada a Bebê causou alvoroço, embora tenha sido revelado que era para outra convidada. Hu Xiu e Qin Xiaoyi também se envolveram em um debate sobre atuação; Hu Xiu criticou seu estilo de performance, sugerindo que ele se concentrava demais em parecer legal em vez de entender a psicologia interna do personagem. Determinado a provar seu valor, Qin Xiaoyi assumiu secretamente o papel de Li Yue durante uma sessão de domingo.

Hu Xiu interpretou o papel da estudiosa Liu Rushi, encarregada de roubar um anel de safira do personagem de Qin Xiaoyi para sobreviver a uma nevasca simulada. Quando ela tentou roubar o anel através de uma distração, Qin Xiaoyi a pegou no flagra. Ele a provocou, observando que, enquanto ela ficasse ao lado dele, ela não morreria independentemente do anel.

Resumo do episódio 19

No jogo de mistério em andamento, Hu Xiu (interpretando a Srta. Liu) precisa de um item específico para completar sua missão. Seguindo as regras do jogo, ela descobre que uma certidão de casamento assinada pode ser trocada por qualquer objeto na cidade. Ela recruta Li Yue (interpretando Zhang Bolun) para agir como seu noivo e aborda o "Comandante", interpretado por Qin Xiaoyi, para testemunhar e assinar o documento. Qin Xiaoyi hesita em assinar, desviando do fluxo esperado do jogo.

Para provocá-lo, Hu Xiu elogia seu "noivo", chamando-o de obediente, fácil de lidar e verdadeiramente devoto. Quando Qin Xiaoyi pergunta se os sentimentos deles são sinceros, ela insiste que são, alegando que está cansada de pessoas difíceis e que prefere escolher alguém simples e gentil. Frustrado com suas palavras, Qin Xiaoyi se recusa a validar a certidão, tornando-a inútil.

À medida que o jogo se aproxima do fim, Hu Xiu finalmente explode, confrontando-o aos prantos sobre seu comportamento instável e o custo emocional de seu constante "empurra e puxa". Ela declara que terminou com seus jogos e que não se importa mais em ganhar ou perder. Comovido por sua vulnerabilidade e com medo de perdê-la novamente, Qin Xiaoyi puxa Hu Xiu para um canto isolado para um abraço apaixonado.

O beijo deles dura até que uma transmissão anuncia o fim do jogo. Ao se separarem, Qin Xiaoyi coloca seu anel na palma da mão dela — não apenas como um adereço de jogo, mas como um símbolo genuíno de seus sentimentos. Do lado de fora, eles encontram Gong Huaicong, que não percebe o momento íntimo deles. Ele insiste em uma carona para casa, agindo como uma enorme "vela" no carro.

Vendo o silêncio deles, ele assume que ainda estão brigados e oferece conselhos não solicitados sobre ser magnânimo. Ele até compartilha balas de menta que Hu Xiu brinca que têm gosto de "naftalina". Depois de deixá-lo em casa, Qin Xiaoyi convida Hu Xiu para sua casa.

Embora ela esteja inicialmente nervosa com o horário avançado, a visita acaba sendo profissional; ele lhe fornece manuscritos arquitetônicos e dados de engenharia para o projeto da Leymon, incentivando-a a focar nos detalhes agora que ela entrou oficialmente para a equipe. Mais tarde, enquanto caminhava para casa sob pétalas de cerejeira caindo, Hu Xiu envia uma mensagem para Qin Xiaoyi perguntando se eles são oficialmente um casal.

Ele aparece atrás dela, confirmando o relacionamento e prometendo assumir a responsabilidade pelo coração dela. Para selar o acordo, Hu Xiu insiste em uma "promessa de dedinho" para "carimbar" seu compromisso. Embora ele ache o gesto infantil para alguém da sua idade, ele acaba cedendo. Enquanto isso, o ferimento na testa de Pei Zhen cicatrizou, mas ele preserva cuidadosamente o curativo que Hu Xiu lhe deu em uma caixa de joias.

Mais tarde, ele se junta a Qin Xiaoyi para comemorar o aniversário de sua madrasta, Wanyue. Qin Xiaoyi traz um disco nostálgico de Teresa Teng que lembra Wanyue dos tempos felizes com seu falecido marido, enquanto Pei Zhen a presenteia com um conjunto de ferramentas de jardinagem. Durante o jantar, Pei Zhen menciona que está interessado em uma garota do trabalho.

No entanto, a natureza pragmática de seu pai estraga o clima; ao saber que o pai da garota é um simples engenheiro, ele a descarta como uma combinação "inútil" para a carreira de Pei Zhen. Após a refeição, Qin Xiaoyi avisa Pei Zhen para parar de importunar Hu Xiu, apontando que seu pai nunca aceitará alguém de uma família comum e que Pei Zhen não deveria deixar seus sentimentos não correspondidos causarem dor a ela.

No primeiro dia oficial de namoro, Qin Xiaoyi visita Hu Xiu. Seguindo sua "etiqueta de namoro" — que dita nunca deixar um namorado vê-la com o cabelo oleoso — Hu Xiu corre para se lavar. Em seu estado frenético, ela acidentalmente usa sabonete líquido em vez de xampu. Encontrando-a em pânico por causa de seu cabelo arruinado, Qin Xiaoyi usa óleo de coco para realizar um resgate de emergência.

Enquanto ele trata habilmente o cabelo dela, ele revela que já trabalhou em um salão no exterior. Hu Xiu brinca com ele sobre seu passado como um "cabeleireiro chefe" chamado Kevin ou talvez "Tony Xiao", enquanto eles aproveitam a proximidade silenciosa de seu primeiro dia juntos.

Resumo do episódio 20

Gong Huaicong estava analisando as filmagens do circuito interno de segurança para encontrar material promocional para um novo jogo de mistério quando se deparou com algo muito mais explosivo: uma gravação de Xiao Zhiyu e Hu Xiu compartilhando um beijo apaixonado. Atordoado, ele imediatamente compartilhou a notícia com Zhao Xiaorou, e os dois conspiraram para pegar o novo casal no flagra. De volta ao apartamento, a atmosfera já estava carregada de romance.

Enquanto Xiao Zhiyu ajudava a secar o cabelo de Hu Xiu, a intimidade entre eles atingiu o auge, levando a um abraço profundo com Hu Xiu sentada em seu colo. De repente, a porta se abriu, e Zhao Xiaorou e Gong Huaicong colocaram a cabeça para dentro, pegando-os no flagra. Assustada, Hu Xiu caiu do colo de Xiao Zhiyu direto no chão.

Enquanto ela tentava culpar a "cena do crime" por um pente embaraçado, Zhao Xiaorou não foi enganada, provocando sua melhor amiga por finalmente ter "conquistado" o belo chefe. Hu Xiu acabou admitindo que Xiao Zhiyu havia tomado a iniciativa, um fato que Gong Huaicong confirmou com seu amigo, maravilhando-se que o CEO geralmente distante finalmente havia "aberto os olhos" para o amor.

Como penalidade por guardar o segredo, Zhao Xiaorou exigiu que Hu Xiu participasse de cinco jogos de mistério adicionais. Para dar espaço ao casal, Zhao Xiaorou rapidamente fez as malas para voltar para casa, alegando que queria ficar mais perto de sua cafeteria para dormir mais. Uma vez sozinhos, Xiao Zhiyu e Hu Xiu pularam seus planos de cinema e passaram a noite imersos em estudos arquitetônicos.

Hu Xiu ficou particularmente impressionada com um design de sala de concertos maduro, porém gentil, assinado com um simples "Q". Ela elogiou o uso de treliças de madeira pelo designer para criar um espaço fluido, sem saber que o arquiteto era na verdade o pai de Xiao Zhiyu, que havia deixado a indústria há vinte anos. Enquanto conversavam, Hu Xiu acabou adormecendo em seus braços.

Enquanto isso, a investigação de Xiao Zhiyu sobre a conspiração contra seu pai chegou a um avanço. Trabalhando com o Tio Xu, ele pressionou o Grupo Zhu Lin a liberar dados de fornecedores, o que forçou o vilão Pei Kanghua a cortar laços com a Materiais de Construção Xinde. Xiao Zhiyu percebeu que o dono da Xinde era provavelmente a testemunha-chave da verdade.

Sabendo que estava sendo vigiado, Pei Kanghua encontrou-se com o fornecedor em particular, oferecendo-lhe uma "tábua de salvação" em troca de seu silêncio eterno sobre o desabamento do prédio. Na manhã seguinte, a tentativa do novo casal de manter seu relacionamento em segredo no trabalho foi complicada por uma chuva forte. Xiao Zhiyu insistiu em levar Hu Xiu de carro para o escritório, mas, ao se aproximarem da entrada, encontraram vários colegas lutando para encontrar táxis.

Para evitar suspeitas, Hu Xiu teve que convidar todo o grupo para entrar no carro. Enquanto os colegas provocavam Hu Xiu sobre sua "boa sorte" em conseguir uma carona do chefe, ela e Xiao Zhiyu só podiam trocar olhares sutis e secretos. Mais tarde naquele dia, a mãe de Xiao Zhiyu, Wanyue, preparou uma panela de sopa nutritiva para seu filho.

Como Pei Zhen estava indo ao escritório para entregar uma caixa de doces de luxo para Hu Xiu, ele se ofereceu para levar sua madrasta. Durante a viagem, Wanyue encorajou Pei Zhen a ser paciente com seu pai, Pei Kanghua, mas ela também notou a caixa de comida requintada e percebeu que Pei Zhen estava realmente falando sério sobre a garota de quem gostava.

No escritório, Wanyue entregou a sopa e cruzou com Hu Xiu, dando uma longa e perspicaz olhada na mulher que havia capturado o coração de Pei Zhen. Do lado de fora, Pei Zhen presenteou Hu Xiu com as criações do chef particular, enquadrando-o como uma forma de retribuir um favor anterior envolvendo um curativo. Hu Xiu não pôde recusar e compartilhou os mimos com seus colegas.

Quando Xiao Zhiyu viu a apresentação elaborada e ouviu a equipe fofocando sobre o "admirador misterioso" de Hu Xiu, ele foi tomado pelo ciúme. Para recuperar o tempo dela, ele anunciou que Hu Xiu tinha uma "tarefa especial" e a forçou a fazer hora extra. Depois que o escritório esvaziou, os dois compartilharam uma noite tranquila com refeições simples em caixas.

Hu Xiu brincou com ele por ser um "gastrônomo" que conseguia claramente sentir a diferença entre seus lanches compartilhados e o jantar deles. Enquanto relaxavam, Xiao Zhiyu pediu desculpas por ainda não tê-la apresentado à sua mãe, explicando as complexidades de seu longo distanciamento. Hu Xiu o confortou, encorajando-o a ser mais aberto sobre seus sentimentos para que pudessem, eventualmente, reconstruir os laços familiares juntos.

Resumo do episódio 21

Gong Huaicong tem visitado a cafeteria de Zhao Xiaoru com mais frequência desde que soube que ela está solteira, chegando até a ajudá-la a desenvolver novas misturas de café. Certa noite, após terminar os preparativos finais para um evento próximo, Gong Huaicong sofre de dor de estômago por ter tomado um café gelado de estômago vazio. Zhao Xiaoru prepara uma "mistura especial para o estômago" não alcoólica para ele.

Durante a conversa, Gong Huaicong pergunta se ela está trabalhando tão incansavelmente apenas para se distrair do vazio deixado pelo seu recente término. Zhao Xiaoru não se ofende, mas o desafia a ver se sua dedicação é apenas uma fase passageira. Quando Gong Huaicong pergunta o que ela pensa dele — esperando que ela diga que ele é um "gênio da tecnologia" — ela o chama abertamente de "virgem", para seu grande constrangimento.

Para salvar as aparências, Gong Huaicong afirma que já teve inúmeras namoradas e se gaba de conseguir uma nova namorada cada vez que compra um carro novo. Quando Hu Xiu e Xiao Zhiyu chegam para ajudar, Gong Huaicong pede a Xiao Zhiyu que confirme quantos carros de luxo ele já teve.

Embora Xiao Zhiyu admita que Gong Huaicong já trocou de carro oito ou dez vezes, Zhao Xiaoru aponta rapidamente que nunca foi vista nenhuma mulher no banco do passageiro dele. É revelado que, apesar de suas ideias inteligentes, Gong Huaicong praticamente não tem experiência com o sexo oposto e apenas mantém uma persona de "playboy" há anos. O dia do evento de colaboração da cafeteria é incrivelmente movimentado, com a loja cheia de clientes.

Hu Xiu trabalha incansavelmente como garçonete de meio período para apoiar sua amiga. Pei Zhen, tendo visto uma postagem nas redes sociais sobre o evento, chega com uma cesta de flores comemorativa. Ao notar uma mancha de café na gola de Hu Xiu, ele a presenteia com um lenço de seda caro que mandou buscar em um shopping próximo.

Hu Xiu acha o presente valioso demais para seu traje simples e o recusa educadamente, dizendo-lhe para dá-lo a alguém mais "merecedor". Após a rejeição, Pei Zhen volta para casa em um estado sombrio, apenas para enfrentar seu pai, Pei Kanghua. O pai fica furioso ao saber que Pei Zhen, agindo como gerente geral, pediu à equipe financeira que lhe trouxesse as contas da empresa.

Pei Kanghua se recusa a reconhecer o direito de seu filho de revisar os livros e o espanca com uma bengala. Sangrando pelo canto da boca, Pei Zhen se retira para seu quarto e agarra chorando o lenço de seda que Hu Xiu se recusou a aceitar. Enquanto isso, Xiao Zhiyu continua sua investigação sobre a morte de seu pai. Ele se encontra com o Tio Xu para discutir sobre Huang Yide, o dono da Materiais de Construção Xinde.

Eles observam que Huang, que tem um sotaque de Nancheng e um porte físico específico, corresponde ao homem envolvido na tragédia de anos atrás. Apesar da má gestão de sua fábrica, Huang tem sido apoiado por Pei Kanghua e agora está expandindo suspeitosamente a produção para um enorme projeto de barragem de reservatório. Xiao Zhiyu decide arriscar nessa pista. Mais tarde, o grupo planeja uma viagem de três dias para Zhejiang para relaxar.

Xiao Zhiyu fica surpreso ao descobrir que Gong Huaicong e Zhao Xiaoru também irão, transformando o que ele esperava ser um tempo privado com Hu Xiu em um passeio em grupo. Na estrada, quando Hu Xiu começa a passar protetor solar, Xiao Zhiyu estende a mão de forma brincalhona para que ela o ajude também. Gong Huaicong os provoca sobre a quantidade de protetor solar, mas Zhao Xiaoru rapidamente cala o "Sr. Sabichão".

Desde que se tornaram um casal, Hu Xiu e Xiao Zhiyu são inseparáveis. Embora Xiao Zhiyu frequentemente interprete personagens frios e distantes em seus jogos de mistério, ele é incrivelmente carinhoso e grudento com Hu Xiu. No entanto, a menção de Gong Huaicong sobre o presente de Pei Zhen, o lenço de seda, desperta um pouco de ciúme nele.

Em certo momento, Hu Xiu provoca Xiao Zhiyu com um guardanapo personalizado da cafeteria, fingindo que era o lenço, levando a um momento lúdico onde eles ficam juntos como um "compasso" para desenhar um círculo. Ao chegar ao resort, Hu Xiu fica com Zhao Xiaoru, enquanto Gong Huaicong e Xiao Zhiyu dividem uma suíte. No dia seguinte, o casal aproveita o parque cênico, andando na roda-gigante e tirando fotos entre as cerejeiras.

Sua paz é interrompida quando Gong Huaicong chama Xiao Zhiyu para uma videoconferência com um colega chamado Félix para discutir efeitos de realidade virtual para um novo projeto. Hu Xiu decide passear pela área cênica sozinha enquanto eles trabalham. Quando Xiao Zhiyu termina sua reunião, ele não consegue contatar Hu Xiu por telefone e fica cada vez mais ansioso.

Ele ouve de turistas próximos que um acidente ocorreu no mirante de estrelas, com rumores de alguém que caiu e está coberto de sangue. Isso desencadeia uma memória traumática para Xiao Zhiyu, que testemunhou o suicídio de seu pai anos atrás. Temendo o pior para Hu Xiu, ele fica pálido e corre em direção ao local.

Resumo do episódio 22

Qin Xiaoyi corre para o local do acidente com o coração cheio de pavor, apenas para descobrir que a vítima não é Hu Xiu. Assim que seu pânico atinge o auge, ele ouve a voz familiar dela atrás de si. Hu Xiu está segura e explica que seu celular descarregou depois que ela pegou um ônibus de traslado montanha abaixo para trocar moedas de jogo, já que o hotel tinha acabado com as suas.

Tomado pelo alívio, Qin Xiaoyi a puxa para um abraço apertado, dizendo-lhe que, independentemente do que ela tenha desejado no templo, ele espera mais do que qualquer pessoa que seus sonhos se tornem realidade. Mais tarde naquela noite, o casal dirige até um mirante suburbano silencioso para escapar da agitação da cidade.

Sob o céu estrelado, Qin Xiaoyi se abre sobre sua memória mais dolorosa: o desaparecimento repentino de seu pai quando ele era criança, que terminou em um trágico acidente. Ele confessa que, sem Hu Xiu, ele se sentiria tão sem rumo e desamparado quanto um balão à deriva. Hu Xiu o conforta, prometendo sempre segurá-lo com força. Encontrando consolo na presença um do outro, eles compartilham um beijo romântico sob o luar.

Enquanto Qin Xiaoyi e Hu Xiu aproveitam sua noite tranquila, Gong Huaicong e Zhao Xiaorou estão de volta ao lounge do hotel bebendo para esquecer seus problemas. Zhao Xiaorou, ainda abalada pelo seu divórcio recente, termina uma garrafa inteira de vinho, e Gong Huaicong, ansioso para provar sua própria resistência, tenta acompanhar o ritmo. Ambos acabam caindo em um sono profundo no lounge público. Eles acordam na manhã seguinte com o pescoço rígido e um forte sentimento de constrangimento.

Enquanto correm de volta para seus quartos, Zhao Xiaorou está agitada, preocupada que Hu Xiu a interrogue sobre seu paradeiro, sem saber que Hu Xiu também não voltou para o quarto naquela noite. À medida que as férias terminam e eles dirigem de volta para a cidade, Qin Xiaoyi percebe um sedã Buick preto com a placa BF69H os seguindo.

Ele reconhece o veículo e seu motorista dos anos em que viveu com seu padrasto, Pei Kanghua, e percebe que Hu Xiu está sendo vigiada. Para garantir sua segurança, ele decide não levá-la de volta para sua casa no beco. Em vez disso, ele leva a adormecida Hu Xiu para seu próprio apartamento de alto padrão, sabendo que a segurança do prédio manterá seguidores indesejados afastados.

Hu Xiu permanece em grande parte alheia ao perigo iminente e se instala na casa de Qin Xiaoyi. Ele já registrou a digital dela na fechadura da porta e abasteceu a geladeira com suas comidas favoritas. Como ela não trouxe nenhuma roupa de ficar em casa, ele lhe dá uma de suas camisas grandes, achando incrivelmente cativante vê-la andando por aí com suas roupas. Hu Xiu começa a tornar o espaço seu, adicionando toques pessoais e cor ao apartamento estéril.

Ela fica acordada até tarde esperando que ele termine o trabalho para que possam compartilhar uma refeição, dando a Qin Xiaoyi uma verdadeira sensação de lar pela primeira vez. Qin Xiaoyi visita mais tarde o Grupo Zhu Lin para devolver uma marmita a Pei Zhen em nome de Hu Xiu, aproveitando a oportunidade para dar um aviso severo. Ele exige que Pei Zhen diga ao seu pai para parar com a vigilância sobre Hu Xiu.

Pei Zhen fica atordoado com a revelação, mas admite que isso se alinha com a natureza controladora de seu pai. Enquanto isso, Pei Kanghua está lidando com sua própria crise corporativa. Um gerente de fábrica chamado Sr. Huang, cuja instalação foi fechada por emissões excessivas, implora por ajuda financeira depois de hipotecar tudo e recorrer a agiotas. Pei Kanghua o dispensa friamente, afirmando que até um cachorro deveria aprender a encontrar sua própria comida.

Determinado a proteger Hu Xiu, Pei Zhen confronta seu pai, insistindo que sua busca por ela é inteiramente unilateral e que ela não deveria ser alvo. Pei Kanghua responde com uma reprimenda dura e um golpe físico, questionando como Pei Zhen poderia ser tão imprudente a ponto de se envolver com uma garota sem nem saber quem é o pai dela. A gravidade das palavras de seu pai deixa Pei Zhen abalado, sentindo uma história mais profunda e sombria.

Em meio a essas tensões, Qin Xiaoyi se concentra em fazer a transição de sua vida profissional. Gong Huaicong visita o escritório para discutir novos roteiros para seu jogo de mistério e assassinato, mas Qin Xiaoyi o surpreende ao entregar oficialmente a gestão do clube. Ele explica que não quer mais ficar "preso" em sua vida antiga e planeja se afastar completamente do clube.

Durante a reunião, a mãe de Qin Xiaoyi chega com sopa e menciona que uma vizinha de infância chamada Luna está de volta à cidade e quer se reconectar. Qin Xiaoyi dispensa educadamente a sugestão, seu compromisso com Hu Xiu permanecendo inabalável. Ele até avisa Gong Huaicong para não mencionar Luna a Hu Xiu para evitar mal-entendidos desnecessários.

Resumo do episódio 23

Gong Huaicong traz fofocas para a cafeteria de Zhao Xiaorou, revelando que ouviu a mãe de Qin Xiaoyi arranjando um encontro às cegas para ele com uma vizinha de infância. Ele menciona que as duas famílias já foram vizinhas e que a mulher frequentou a mesma escola que Xiaoyi. Embora Hu Xiu tente agir com indiferença, seu ciúme é evidente enquanto ela mexe nos potes de café.

Gong observa que Xiaoyi era ainda mais teimoso durante seus anos nos Estados Unidos e raramente segue os conselhos da mãe, mas admite que Xiaoyi sempre foi popular com as mulheres, deixando Hu Xiu profundamente inquieta. Determinada a ver por si mesma, Hu Xiu obtém os detalhes do encontro com Pei Zhen e espiona a dupla em um hotel. Ela observa de longe enquanto Xiaoyi conversa calorosamente com a mulher e a presenteia com um presente.

Seu coração afunda, mas antes que ela possa recuar, ela é interceptada por Pei Zhen. Notando seu comportamento suspeito em um sábado, Pei Zhen a puxa para fora e exige saber a natureza exata de seu relacionamento com Xiaoyi. Xiaoyi aparece de repente e coloca um fim ao interrogatório declarando firmemente que Hu Xiu é sua namorada. Ele segura a mão dela para provar seu ponto, deixando Pei Zhen atordoado.

Depois de sair de carro com Hu Xiu, Xiaoyi encosta sob uma cobertura de árvores para esclarecer as coisas. Ele a coloca sobre o capô do carro e explica que a mulher é apenas uma velha vizinha que ficou noiva recentemente; o presente foi apenas um gesto educado de congratulação. Para se redimir, ele surpreende Hu Xiu com ingressos para a primeira fila de um show — uma oferta de paz que descongela com sucesso a tensão entre eles.

Enquanto isso, um Pei Zhen abatido bebe muito em um jantar formal de família. Depois de cortar acidentalmente a mão em uma planta, a lembrança de Hu Xiu cuidando dele com um curativo o leva de volta ao antigo apartamento dela. No entanto, um vizinho informa que ela se mudou há muito tempo, e ele percebe que ela se comprometeu totalmente com sua vida com Xiaoyi. Na esfera profissional, Xiaoyi faz um movimento decisivo contra o Grupo Zhu Lin.

Ao examinar os relatórios de fornecedores, ele identifica várias empresas de fachada usadas pelo Grupo Zhu Lin para fabricar transações comerciais e denunciar fraude financeira à Leymon, a empresa líder do projeto. Isso levou ao encerramento da parceria com o Grupo Zhu Lin. Enquanto Pei Zhen fica perplexo com o fato de Xiaoyi deixar um empreiteiro principal ser cortado, Xiaoyi permanece confiante.

Ele revela que está preparado para isso desde o Festival da Primavera, já que não gosta de ser limitado por opções restritas. Ele apresenta o Sr. Shen, um dono de fábrica de cerâmica, como um novo fornecedor para os azulejos 3D. Durante uma reunião no Escritório de Design D, Xiaoyi credita publicamente Hu Xiu por sua persistência em encontrar esse contato, o que salvou a empresa de ser arrastada pelo escândalo do Grupo Zhu Lin.

A noite do show chega e, em meio à música, Xiaoyi e Hu Xiu compartilham um beijo apaixonado. No entanto, uma crise se desenrola em outro lugar. O pai de Hu Xiu, Hu Ding, recebe um envelope anônimo contendo documentos que expõem o pai biológico de Xiaoyi, Qin Yuze, como o arquiteto responsável pelo colapso do estádio que causou a lesão permanente na perna de Hu Ding.

Em estado de choque e raiva, Hu Ding caminha pela rua e é atingido por um carro. No show, Hu Xiu recebe uma ligação frenética e cai em prantos. Simultaneamente, Xiaoyi verifica seu celular e descobre que sua verdadeira identidade e o passado de seu pai estão sendo vazados pela internet. Apesar da exposição pública, ele se concentra em Hu Xiu e a leva para o hospital.

Hu Ding é diagnosticado com uma fratura na perna e, enquanto a mãe de Hu Xiu entra em pânico, Xiaoyi assume o controle dos procedimentos de internação, usando silenciosamente o cartão de seguro de saúde digital de Hu Ding para cuidar da papelada. Mais tarde, Pei Kanghua confronta Pei Zhen sobre as consequências.

Fica claro que Pei Zhen desempenhou um papel na exposição do passado de Xiaoyi, admitindo amargamente que sentiu a necessidade de guardar pelo menos uma coisa para si mesmo depois de perder tudo o resto.

Resumo do episódio 24

Hu Xiu correu para o hospital após uma ligação desesperada de sua mãe, descobrindo que seu pai havia sofrido um grave acidente de carro. Enquanto seu pai estava em cirurgia, Xiao Zhiyu interveio discretamente para providenciar o melhor atendimento médico e um quarto particular.

Quando seu pai se estabilizou, a mãe de Hu Xiu a puxou de lado e revelou a amarga verdade: o acidente ocorreu porque seu pai estava furioso após descobrir um documento que revelava a verdadeira identidade de Xiao Zhiyu como filho de Qin Yuze. Sua mãe estava irredutível de que Hu Xiu não poderia se envolver com o filho do homem responsável pelo colapso do ginásio anos atrás.

Em um confronto sombrio, o peso do passado finalmente destruiu o relacionamento deles. Xiao Zhiyu tinha sido enviado para os Estados Unidos imediatamente após a morte de seu pai, após o desastre do ginásio, vivendo no escuro sobre as famílias das vítimas. Hu Xiu explicou, entre lágrimas, que seu pai era o engenheiro de iluminação daquele mesmo ginásio; ele ficou ferido, e seu amigo próximo e mestre de obras, Han Chuan, foi morto nos escombros.

Para Hu Xiu, a percepção foi devastadora, e ela disse a um atordoado Xiao Zhiyu que se apaixonar por ele foi um erro que eles nunca poderiam corrigir. Enquanto isso, Pei Kanghua percebeu que o vazamento sobre o passado de Xiao Zhiyu não foi um acidente. Ele confrontou seu filho, Pei Zhen, que admitiu ter exposto a verdade para fazer Xiao Zhiyu sofrer. Pei Kanghua ficou desapontado com a imprudência emocional de seu filho, temendo as repercussões de tal traição.

À medida que o discurso online se tornava hostil, a mãe de Xiao Zhiyu, Xiao Wanyue, ficou angustiada. Embora Pei Kanghua tentasse tranquilizá-la, o escândalo estava se espalhando rápido demais para ser contido. Hu Xiu acabou voltando para sua própria casa, incapaz de enfrentar seu pai ferido enquanto ainda estava ligada a Xiao Zhiyu. Ela compartilhou uma última memória comovente com Xiao Zhiyu sobre Han Chuan, que era como um irmão para seu pai.

Han Chuan tinha ficado para ajudar no projeto do ginásio, apesar de sua esposa estar grávida, apenas para perder a vida quando o prédio desabou. Seu pai viveu com a culpa por mais de vinte anos, visitando o túmulo de Han Chuan todos os anos. Hu Xiu disse a Xiao Zhiyu que sua breve felicidade parecia um sonho do qual ela precisava acordar, terminando oficialmente o relacionamento deles.

No escritório, Gong Huaicong defendeu Xiao Zhiyu, argumentando que um filho não deveria ser punido pelos erros de seu pai, enquanto Zhao Xiaorou tentava manter o foco no trabalho. Enfrentando a tempestade, Xiao Zhiyu divulgou uma declaração pública. Ele admitiu formalmente que era filho de Qin Yuze e se ofereceu para arcar pessoalmente com quaisquer perdas para parceiros que tivessem preocupações, prometendo deixar seu portfólio provar seu valor.

Apesar do escândalo, sua equipe permaneceu leal, escolhendo manter a confiança que construíram ao longo dos anos. Pei Zhen visitou o hospital com presentes, esperando conquistar Hu Xiu, mas ela recusou sua ajuda. Quando Pei Zhen tentou menosprezar a família de Xiao Zhiyu, Hu Xiu o defendeu ferozmente. Ela argumentou que a mudança de nome foi uma decisão tomada por um guardião e que Xiao Zhiyu era uma criança inocente na época da tragédia.

Vendo sua defesa do homem com quem ela tinha acabado de terminar, Pei Zhen percebeu que ainda não tinha chance de substituir Xiao Zhiyu em seu coração. O projeto da Leymon continuava sendo uma grande preocupação, mas o proprietário, Sr. Xie, chamou Xiao Zhiyu para uma reunião. Em vez de rescindir o contrato, Xie revelou que conhecia o pai de Xiao durante o início do boom de infraestrutura.

Ele relembrou como o velho Qin o ensinou que a alma de um edifício é o que permite que ele perdure. Impressionado com a integridade e o talento de Xiao Zhiyu, Xie confirmou que a Leymon prosseguiria com o projeto, independentemente do clamor público. Mais tarde, precisando de materiais de projeto para o trabalho, Hu Xiu foi ao apartamento de Xiao Zhiyu para recuperar seu laptop.

Encontrando o lugar uma bagunça, ela não pôde deixar de começar a limpar, apenas para ser interrompida por Xiao Wanyue. Embora Hu Xiu tentasse sair, Xiao Wanyue a reconheceu e a encorajou a ficar. Percebendo a situação, ela alertou seu filho, que correu para casa. Ao vê-los juntos, Xiao Zhiyu pegou a mão de Hu Xiu e a apresentou formalmente à sua mãe como a mulher que ele amava.

Resumo do episódio 25

Continuando o encontro na casa de Xiao Zhiyu, Zhiyu segura a mão de Hu Xiu e a apresenta formalmente à sua mãe, Xiao Wanyue, declarando-a como a mulher que ele ama. Hu Xiu, sentindo-se sobrecarregada pela história complicada entre suas famílias, vai embora com seu computador. Embora ela se importe profundamente com ele, o conhecimento de que o pai de Zhiyu foi culpado pela falha de design que feriu seu próprio pai cria uma barreira dolorosa.

Mais tarde, Wanyue expressa sua preocupação com a declaração pública de Zhiyu admitindo sua identidade como filho de Qin Yuze, temendo que ele enfrente fofocas públicas. Zhiyu, no entanto, não sente vergonha da verdade e diz à sua mãe que a única maneira de reconquistar Hu Xiu é resolver o passado encontrando as evidências para limpar o nome de seu pai.

Para descobrir a verdade, Zhiyu localiza Huang Yide, um ex-fornecedor da empresa de Pei Kanghua, o Grupo Zhu Lin, que estava se escondendo de cobradores de dívidas. Zhiyu e Tio Xu mantêm Huang em um local isolado. Durante um confronto tenso, Zhiyu revela que se lembra de ter visto Huang nos Estados Unidos vinte anos atrás, onde Huang lucrou ao permanecer em silêncio sobre o acidente do estádio.

Aterrorizado, Huang insiste que, embora tenha se beneficiado, a armação contra Qin Yuze foi inteiramente obra de Pei Kanghua. Embora Huang seja astuto e se recuse a entregar um pen drive escondido contendo evidências, Zhiyu deduz pela expressão nervosa de Huang que a prova provavelmente está escondida em sua antiga fábrica e se prepara para procurá-la.

Enquanto Zhiyu e Tio Xu vasculham a enorme fábrica, Hu Xiu chega sozinha, tendo encontrado materiais de pesquisa na casa de Zhiyu que ligavam Huang Yide e Pei Kanghua ao acidente de seu pai. Zhiyu fica surpreso ao encontrá-la lá e imediatamente a puxa para o lado, preocupado com sua segurança, já que os homens de Pei Kanghua poderiam chegar a qualquer momento.

Hu Xiu, no entanto, afirma seu direito de saber a verdade, já que seu pai foi uma vítima do acidente. Suavizado por sua determinação, Zhiyu finalmente compartilha toda a história da armação contra seu pai e sua missão de encontrar a verdade, levando a um momento de compreensão mútua entre eles. O pai de Hu Xiu finalmente recebe alta do hospital.

Gong Huaicong, agindo como amigo de Zhao Xiaorou, chega para buscar a família em um carro confortável que Zhiyu organizou secretamente. No caminho para casa, Huaicong menciona que um cuidador profissional também foi contratado para que Hu Xiu possa voltar ao trabalho tranquilamente. Essa notícia faz com que a expressão do pai de Hu Xiu endureça, pois ele ainda se sente profundamente desconfortável com sua filha trabalhando na empresa de propriedade do filho de Qin Yuze.

De volta à casa, ele pergunta quando ela concluirá sua demissão. A mãe de Hu Xiu intervém, observando que uma demissão adequada requer um processo de transição de um mês para garantir que as coisas sejam finalizadas corretamente. Enquanto Zhiyu prepara seu contra-ataque contra a família Pei, ele se preocupa com a possível exposição legal de sua mãe através de seus laços com o Grupo Zhu Lin.

Para investigar seu envolvimento financeiro sem alarmá-la, ele pede seus registros bancários e comprovantes de bens sob o pretexto de contratar um plano de seguro de anuidade premium. Pei Kanghua rapidamente percebe que Zhiyu está auditando as contas de Wanyue para ver se ela está envolvida nos possíveis crimes da empresa.

Enquanto isso, Hu Xiu descobre que Pei Zhen tem agido nos bastidores, vazando o histórico de Zhiyu online e enviando documentos de arquivo sobre o colapso do estádio para seus pais. Ela corre para o estúdio para avisar Zhiyu para ser cauteloso com os próximos movimentos de Pei Zhen. A situação toma um rumo terrível quando investigadores da vigilância do mercado chegam ao Escritório de Design D.

Eles informam a Zhiyu que a lista confidencial de fornecedores do Grupo Zhu Lin e cotações internas, contendo a marca d'água do estúdio, foram vazadas online. Zhiyu e sua equipe são acusados de vazar segredos comerciais e conduzir investigações privadas ilegais. Enquanto Zhiyu é levado para interrogatório, ele mantém sua inocência. Mais tarde, Zhiyu confronta um desafiador Pei Zhen, que culpa Zhiyu por arruinar sua vida e se ressente de que Hu Xiu ainda fique do lado de Zhiyu.

O conflito culmina quando Wanyue descobre que Zhiyu foi quem denunciou o Grupo Zhu Lin às autoridades. Devastada, ela pergunta se seu desejo de vingança é tão forte que ele está disposto a destruir sua família. Zhiyu, sentindo o peso de anos de exclusão, pergunta de forma pungente se a família que ela mencionou algum dia realmente o incluiu.

Resumo do episódio 26

Xiao Zhiyu completou seu depoimento ao departamento de auditoria sobre o suposto vazamento de segredos comerciais. Convencido de que Pei Zhen foi quem fez a denúncia anônima, ele correu para casa e o confrontou com um soco. Pei Zhen não demonstrou remorso, em vez disso, desabafou anos de frustração, alegando que, desde que Xiao Zhiyu entrou na família, ele vivia à sombra de Zhiyu.

A mãe deles, Xiao Wanyue, testemunhou a altercação e interveio imediatamente para defender seu lar de quase vinte anos. Ela repreendeu duramente Xiao Zhiyu por ser frio e impulsivo, acusando-o de tentar destruir a família. Enquanto isso, Hu Xiu estava em casa cuidando de seu pai, mas sua mente estava consumida pela preocupação com Xiao Zhiyu, a quem ela não conseguia contatar. Distraída e angustiada, ela derrubou uma tigela de sopa quente enquanto servia seu pai e caiu em prantos.

Ela confessou ao pai que, apesar de seus esforços diários para seguir em frente, ela simplesmente não conseguia esquecer Xiao Zhiyu e queria ficar ao lado dele. Percebendo que não podia mais mantê-los separados, seu pai finalmente lhe deu sua bênção para ir encontrá-lo. Hu Xiu procurou no apartamento e no escritório de Xiao Zhiyu, mas não o encontrou.

Em meio à sua ansiedade, ela recebeu uma ligação de Xiao Wanyue, que também estava procurando pelo filho e expressou arrependimento por sua aspereza anterior. Hu Xiu explicou que Xiao Zhiyu estava sob investigação pelo vazamento de dados de fornecedores. Ao ouvir isso, Wanyue percebeu que a briga foi resultado da denúncia anônima e sentiu um profundo remorso por culpar Xiao Zhiyu sem entender a pressão sob a qual ele estava.

Eventualmente, Hu Xiu encontrou Xiao Zhiyu em um local onde costumavam jogar jogos de mistério. Eles compartilharam um abraço cheio de lágrimas, e Xiao Zhiyu admitiu o quanto as palavras de sua mãe o machucaram — ela lutou para proteger uma família que claramente não o incluía. Hu Xiu o tranquilizou, dizendo que agora eles eram uma família. Naquele momento, eles reafirmaram seu compromisso um com o outro, sentindo que suas vidas estavam agora inextricavelmente ligadas.

As consequências profissionais logo atingiram Hu Xiu. Seu colega, Zhou Yan, informou-a de que o projeto do Parque Lanjing estava rescindindo o contrato devido à investigação. Além disso, a empresa Leymon solicitou que Hu Xiu fosse temporariamente suspensa da fase de construção, já que ela era a principal responsável pela interface. Apesar de estar injustamente implicada, Hu Xiu permaneceu calma, escolhendo usar seu tempo livre para apoiar Xiao Zhiyu em suas dificuldades.

Enquanto Xiao Zhiyu trabalhava para limpar o nome de seu pai, ele soube que Huang Yide havia sido levado por Pei Kanghua. Zhiyu confrontou Pei Kanghua em seu escritório, exigindo saber o paradeiro de Huang Yide. Pei Kanghua permaneceu desafiador e, em vez disso, ameaçou a segurança de Hu Xiu.

Ele mencionou zombeteiramente uma reportagem sobre um incêndio em um depósito causado por um incenso deixado sem vigilância e avisou Zhiyu que ele tinha apenas cerca de vinte minutos — o tempo que um incenso leva para queimar — antes que um "acidente" semelhante ocorresse no antigo depósito onde Hu Xiu estava sendo mantida. Xiao Zhiyu correu para o local e encontrou o prédio cheio de fumaça.

Lá dentro, Hu Xiu havia recuperado a consciência e estava tentando desesperadamente abrir as portas trancadas. Xiao Zhiyu chegou a tempo, quebrou as correntes e a carregou para um local seguro. Assim que ela se recuperou, Hu Xiu compartilhou uma pista crucial: na fábrica de Huang Yide, ela notou um bloco de teste de concreto com um código QR desenhado à mão, diferente dos códigos profissionais nos outros blocos. Xiao Zhiyu enviou imediatamente seu associado, Tio Xu, para recuperá-lo.

Dentro do bloco de concreto específico, eles descobriram um pen drive contendo evidências há muito escondidas. Armado com a verdade, Xiao Zhiyu retornou à residência dos Pei para confrontar Pei Kanghua na frente de sua mãe. Ele revelou que, vinte anos atrás, o projeto de seu pai, Qin Yuze, para o estádio estava correto.

O colapso foi, na verdade, causado por Pei Kanghua, que trocou o aço Q345B especificado por materiais Q235B inferiores para embolsar três milhões de yuans em propinas. Além disso, ele expôs que Pei Kanghua falsificou documentos para incriminar seu pai e que a morte de seu pai não foi um suicídio, mas um assassinato cometido para silenciá-lo. Xiao Wanyue ficou devastada ao perceber que passou duas décadas ressentindo seu falecido marido enquanto estava casada com o homem que, na verdade, o destruiu.

Resumo do episódio 27

Xiao Zhiyu levou a inconsciente Hu Xiu ao hospital a tempo. Ela tinha inalado apenas uma pequena quantidade de dióxido de carbono e, após Xiao concluir os procedimentos de internação, ele a observou enquanto ela dormia pacificamente no quarto. Ele sentiu uma profunda sensação de contentamento, desejando apenas que o tempo parasse e que nenhum mal a atingisse novamente. Com as evidências contra o Grupo Zhu Lin em mãos, Xiao entregou tudo à polícia.

Logo, a notícia se espalhou: a investigação sobre o desabamento do Ginásio da Cidade Nova foi reaberta, confirmando que as evidências chave usadas para incriminar o arquiteto-chefe, Qin Yuze, vinte anos atrás, haviam sido forjadas. O pai de Xiao foi finalmente inocentado. Enquanto isso, Pei Kanghua foi levado para prisão preventiva, enfrentando uma série de acusações, incluindo apropriação indébita, suborno, violações graves de segurança na construção e perjúrio.

No estúdio de design arquitetônico de Xiao, a atmosfera mudou da incerteza para o alívio. A equipe celebrou o milagre de limpar o nome de Qin Yuze, observando que a investigação sobre sua própria empresa havia sido encerrada agora que Pei Zhen havia se entregado pelo vazamento de informações dos fornecedores e difamação. Com o projeto do Parque Lanjing de volta aos trilhos, Xiao visitou o túmulo de seu pai com sua mãe.

Diante da lápide, sua mãe lamentou os anos que passou tentando escapar de seu próprio sofrimento, percebendo que havia deixado um jovem Xiao para carregar o fardo da verdade sozinho enquanto ela estava fora. Ela expressou sua gratidão pela persistência dele em trazer justiça à família.

Tendo entrado com o pedido de divórcio de Pei Kanghua, ela planejava retornar aos Estados Unidos assim que os procedimentos fossem finalizados, prometendo voltar para ajudar a organizar o casamento de Xiao quando chegasse a hora. Hu Xiu passou duas semanas se recuperando sob os cuidados diligentes de Xiao antes de se sentir pronta para voltar para casa. Xiao a levou de carro, e eles compartilharam um momento afetuoso ao chegar.

O pai de Hu Xiu os viu da varanda e os chamou ansiosamente para subir. Lá dentro, Xiao presenteou a família com vários presentes. Após o jantar, Xiao sentou-se para uma partida de xadrez chinês com o pai de Hu Xiu. Quando a conversa se voltou para o futuro deles, Xiao não hesitou em expressar seu compromisso, afirmando que pretendia assumir total responsabilidade e colocar o noivado e o casamento na agenda.

No entanto, Hu Xiu interrompeu imediatamente, colocando um morango na boca dele e esclarecendo que não tinha planos de se casar ainda. A viagem de volta foi silenciosa, já que o entusiasmo de Xiao havia sido abafado pela rejeição dela. Para animá-lo, Hu Xiu decidiu ficar em seu apartamento durante a noite. No entanto, Xiao, sentindo-se desprezado, declarou brincando que era uma pessoa séria quando se tratava de relacionamentos.

Ele disse a ela que o quarto principal era para a dona da casa e, como Hu Xiu não tinha planos para esse papel, ela deveria dormir no quarto de hóspedes. Ele então trancou a porta do seu quarto. Sem se deixar abater, Hu Xiu tentou atraí-lo para fora com alegações de uma aranha gigante no banheiro, mas Xiao percebeu o truque.

Foi apenas quando ela fingiu ser uma entregadora de uma loja de conveniência trazendo pasta de dente que ele finalmente abriu a porta, apenas para ela o pegar e se recusar a soltá-lo. Acomodando-se, Hu Xiu abriu seu coração. Ela explicou que, durante toda a sua vida, viveu de acordo com os planos rígidos de seus pais, nunca satisfazendo verdadeiramente os outros ou a si mesma.

Conhecer Xiao lhe deu a coragem de perseguir sua verdadeira paixão pelo design arquitetônico e de correr atrás de seus próprios sonhos. Ela queria focar em sua carreira por mais algum tempo para compensar o tempo perdido. Xiao entendeu imediatamente e prometeu seu apoio total, observando que ela não era apenas um "plano", mas uma parte permanente de sua vida.

Os dois se estabeleceram em uma rotina harmoniosa de coabitação, frequentemente discutindo requisitos de design e conceitos como "salas de estar artísticas comunitárias" tarde da noite. Enquanto isso, Pei Zhen retornou a uma casa fria e vazia. Com seu pai na prisão e sua madrasta longe, ele entrou em contato com Xiao para um encontro final.

No parquinho onde brincavam quando crianças, Pei Zhen revelou que o Grupo Zhu Lin estava passando por uma mudança de nome; ele só tinha descoberto recentemente que o nome original havia sido escolhido pelo pai de Xiao. Ele admitiu que passou a vida inteira tentando superar Xiao — primeiro nas notas, depois nos negócios — apenas para perceber que Xiao nunca o viu como um rival.

Após oferecer um pedido de desculpas sincero por tudo o que havia feito, Pei Zhen preparou-se para deixar a cidade e encontrar seu próprio caminho. Em uma reflexão final sobre seu ofício, eles relembraram uma filosofia compartilhada: que a forma final de um edifício não é determinada por sua fundação, mas pela visão do arquiteto.

Resumo do episódio 28 (Final)

Sentados no carro, Xiao Zhiyu e Hu Xiu observaram a silhueta de Pei Zhen desaparecer ao longe. Para Xiao Zhiyu, ver essa pessoa, outrora familiar, afastar-se sinalizava que finalmente era hora de deixar os fardos do passado descansarem. Com o tempo claro e ensolarado, ele levou Hu Xiu para uma viagem de inspiração arquitetônica que também serviu como um encontro.

Eles fotografaram várias estruturas únicas e, como colegas arquitetos, acharam fácil se conectar através de conceitos de design e sua paixão compartilhada pelo ofício. Durante a caminhada, Xiao Zhiyu mencionou que ele e sua mãe estavam programados para retornar aos Estados Unidos na quarta-feira seguinte para tratar de questões imobiliárias e papelada. Ele avisou que poderia ficar fora por mais tempo do que o planejado e sugeriu que Hu Xiu se mudasse para sua casa enquanto ele estivesse fora.

Ele apresentou isso como uma conveniência para ela — estar mais perto do escritório e ter o uso de seu carro —, mas admitiu que se sentiria melhor sabendo que ela estaria cuidando de suas plantas. Mais importante ainda, ele queria que ela fosse a primeira pessoa que ele visse ao retornar. Hu Xiu brincou com ele sobre querer uma jardineira gratuita, mas concordou por causa da casa espaçosa.

Quando perguntada se sentiria falta dele, ela afirmou de forma brincalhona que não, aproveitando a ideia de ter uma cama grande só para si. Xiao Zhiyu a avisou, em tom de brincadeira, para não se mudar secretamente de novo, enquanto ela rebateu dizendo para ele não conhecer nenhuma "loira bonita" no exterior. Ele riu, mencionando um vizinho cubano amigável de setenta anos que poderia ensiná-lo a salsa, uma dança que ele demonstrou breve e apaixonadamente para ela.

A conversa deles voltou para a arquitetura. Hu Xiu compartilhou um sentimento poético sobre como os edifícios são como um "beijo na terra" e uma "carta de amor ao mundo". Ela até usou as mãos grandes de Xiao Zhiyu como um modelo em escala para visualizar as proporções de uma parede externa para seu próximo projeto — um espaço cultural comunitário idealizado como um oásis urbano.

Xiao Zhiyu ficou impressionado com sua dedicação, notando que ela parecia ainda mais inspirada em campo do que em casa. O momento da partida de Xiao Zhiyu chegou rapidamente. No escritório, ele abraçou Hu Xiu com força antes de partir para o aeroporto. Depois que ele saiu, a casa grande parecia vazia. Embora ela tivesse brincado sobre aproveitar o espaço, Hu Xiu se viu vagando pelos cômodos, sua saudade dele crescendo mais a cada dia.

Enquanto isso, Zhao Xiaorou e Gong Huaicong viam progresso em seu relacionamento. Com o contrato de aluguel de sua cafeteria quase vencendo, Zhao Xiaorou procurou um novo local, e Gong Huaicong permaneceu ao seu lado para ajudar. Durante uma visita a um local em potencial, Zhao Xiaorou negociou arduamente com o corretor, apontando o baixo fluxo de pedestres. Gong Huaicong a apoiou completamente, embora secretamente esperasse que eles não se mudassem para muito longe.

Ele acabou admitindo que tinha se acostumado a ser seu vizinho e não queria que isso mudasse. Sentindo o mesmo, Zhao Xiaorou decidiu renovar seu contrato de aluguel no local atual para que pudessem continuar se vendo todos os dias. De volta ao estúdio, Hu Xiu estava enterrada no trabalho, preparando sua proposta final. Apesar da diferença de fuso horário, Xiao Zhiyu enviou mimos para o escritório para encorajar a equipe.

Certa noite, durante uma chamada de vídeo, Hu Xiu deixou de lado seu ato de "forte" e confessou o quanto sentia falta dele. Ela admitiu que nem conseguia pular os créditos finais dos filmes que costumavam assistir juntos e instintivamente comprava suas balas de menta favoritas. Xiao Zhiyu então a direcionou para uma gaveta em seu escritório onde ele havia deixado um diário intitulado "Arquitetura apaixonada".

Suas palavras escritas, prometendo cruzar qualquer fuso horário para vê-la, deram a Hu Xiu a confiança de que ela precisava para sua apresentação. Na manhã seguinte, Hu Xiu apresentou sua filosofia de "microassentamento verde" aos clientes. Sua visão de um espaço cultural comunitário com formas circulares e janelas irregulares agindo como molduras de quadros foi um sucesso retumbante. Ao sair da reunião, ela notou que estava chovendo e ligou para Xiao Zhiyu para relatar sua vitória.

Para seu choque, Xiao Zhiyu apareceu logo atrás dela com um guarda-chuva. Ele havia retornado mais cedo, chegando logo após a confissão dela de quanto sentia sua falta. A vida se estabeleceu em uma rotina feliz. Um dia, eles descobriram um gatinho de rua em sua porta. Apesar da hesitação inicial de Xiao Zhiyu — enraizada no medo da dor que vem com a perda —, Hu Xiu o convenceu de que a jornada compartilhada vale o risco.

Eles adotaram o gatinho, completando sua "família de três membros". Para celebrar seu sucesso, Xiao Zhiyu levou Hu Xiu para uma "fuga" até o topo de um arranha-céu de 258 metros ainda não inaugurado que ele havia projetado. Observando a cidade, eles compartilharam uma refeição simples de comida de loja de conveniência. Xiao Zhiyu revelou que, como arquiteto-chefe, ele tinha acesso permanente ao mirante, prometendo que eles voltariam todos os anos.

Na varanda, ele a beijou e capturou o momento com uma foto. Mais tarde, enquanto Zhao Xiaorou e Gong Huaicong testavam uma nova história no local de mistério de assassinato, Hu Xiu permanecia ocupada terminando os estágios finais de seu projeto. No mundo que eles construíram juntos, todos estavam finalmente caminhando em direção a um futuro de sua própria escolha.

Você Também Pode GostarPostagens Relacionadas
Mostrar Mais